Roche cobas infinity live view Användarmanual

cobas

®

infinity live view

Användarhandbok Version 2.0 för cobas

®

IT middleware

Programversion 2.0.0

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

2

Information om utgåvan

Versionsanmärkning Den här utgåvan är avsedd för användare av

cobas

®

infinity live view-modulen.

Alla tänkbara åtgärder har vidtagits för att säkerställa att

informationen i denna utgåva är korrekt vid tiden för

publiceringen. Tillverkaren av denna produkt kan dock

komma att behöva uppdatera informationen i utgåvan

som en följd av produktövervakning, vilket leder till en ny

version av utgåvan.

Här finns information Användarhandboken fokuserar på rutindrift och

konfiguration. Informationen är organiserad enligt

arbetsflödet vid normaldrift.

Tänk på följande

För att undvika felaktiga resultat ska du se till så att du är

bekant med instruktioner och säkerhetsinformation.

r Var särskilt uppmärksam på alla

säkerhetsmeddelanden.

r Följ alltid instruktionerna i detta dokument.

r Använd inte programmet på ett sätt som inte är

beskrivet i detta dokument.

r Förvara all dokumentation på en säker och

lättillgänglig plats.

Utbildning Använd inte instrumentet och utför inte underhåll om du

inte är utbildad av Roche Diagnostics. Åtgärder som inte

beskrivs i användardokumentationen ska utföras av

utbildad servicepersonal från Roche.

Skärmdumpar Skärmdumparna i den här dokumentationen är endast

avsedda som exempel. Konfigurerbara data och

variabeldata, t.ex. tester, resultat eller namn på sökvägar i

dessa skärmdumpar får inte användas för laboratoriets

yrkesmässiga syften.

Garanti Varje förändring av systemet som utförs av kund innebär

att garanti och serviceavtal upphör att gälla.

Version av

utgåvan

Programversion Revideringsdatum Beskrivning av ändringar

1.0 1.1.0 Juli 2014

Första version för applikationen cobas

®

IT 1000

2.0 2.0.0 April 2015 o Uppdatering för cobas

®

IT middleware

o Första version för cobas

®

infinity IT solutions

y Revideringshistorik

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

3

Kontakta din representant på Roche eller din

kontraktspartner om du vill veta vilka villkor som gäller.

Låt alltid en representant från Roche utföra

programuppdateringar eller utför sådana uppdateringar

under deras vägledning.

Licensinformation

Programmet cobas

®

infinity live view skyddas genom

kontraktslagar, upphovsrättslagar och internationella

avtal. cobas

®

infinity live view innehåller en

användarlicens mellan F. Hoffmann-La Roche Ltd. och en

licensinnehavare, och endast behöriga användare kan få

åtkomst till programmet och lov att använda det.

Obehörig användning och distribution kan leda till

civilrättsliga och brottsmålsskadestånd.

Öppen källkod och kommersiell programvara

cobas

®

infinity live view kan innehålla komponenter

eller moduler från programvara som är kommersiell eller

består av öppen källkod. Mer information om immateriella

rättigheter och andra varningar samt licenser som tillhör

programvaran som ingår i cobas

®

infinity live view finns

i den elektroniska distribution som medföljer denna

produkt.

Denna öppna källkod och kommersiella programvara och

cobas

®

infinity live view som helhet kan utgöra en

komponent som regleras i enlighet med gällande lagar.

Mer detaljerad information finns i användarhandboken

och rubriceringen.

Observera att respektive behörighet inte längre är giltig

enligt gällande lagstiftning om obehöriga ändringar utförs

på cobas

®

infinity live view.

Varumärken Följande varumärken erkänns:

COBAS, COBAS P och LIFE NEEDS ANSWERS är

varumärken som tillhör Roche.

Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Synpunkter Alla tänkbara åtgärder har vidtagits för att säkerställa att

detta dokument uppfyller kraven för avsedd användning.

Alla synpunkter på varje aspekt av detta dokument

välkomnas och beaktas vid uppdateringar. Kontakt din

representant på Roche om du har sådana synpunkter.

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

4

Kontaktadress

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Tyskland

Tillverkad i Spanien

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

5

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

6

Innehållsförteckning 7

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

Innehållsförteckning

Information om utgåvan 2

Kontaktadress 4

Innehållsförteckning 7

Avsedd användning 9

Symboler och förkortningar 9

Säkerhetsklassificeringar 10

Vad är nytt i version 2.0 av

dokumentationen? 11

Arbeta med modulen

1 Använda modulen

Översikt 17

Rutinuppgifter 19

2 Konfigurera modulen

Grundinställningar 33

Konfigurera instrumentpaneler 41

Konfigurera komponenter 45

Komponentinställningar 50

Bilaga

3 Ordlista

Index 59

8 Innehållsförteckning

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

9

Avsedd användning

cobas

®

infinity live view visar och uppdaterar

automatiskt instrumentpaneler på skärmar och mobila

enheter baserat på information som erhålls av

dataproducenter. Med cobas

®

infinity live view kan

användare definiera och ändra instrumentpaneler genom

att välja fördefinierade enheter med information.

Symboler och förkortningar

Produktnamn Förutom de fall där kontexten tydligt anger något annat,

används följande produktnamn och förkortningar:

Symboler som används i dokumentationen

Produktnamn Förkortning

cobas

®

infinity live view-modul

modul

cobas

®

infinity IT solutions-

applikation

cobas

®

IT middleware-applikation

applikation

y Produktnamn

Symbol Förklaring

o Punkt i lista

u

Relaterade ämnen som innehåller ytterligare

information

q

Tips Extra information om hur man använder

användbara ledtrådar på rätt sätt.

r Starta en uppgift

I Extra information inom en uppgift

f Resultat för en åtgärd inom en uppgift.

c Frekvens för en uppgift.

n Varaktighet för en uppgift.

d Material som krävs för en uppgift.

j Förutsättningar för en uppgift.

u Ämne. Används vid korsreferenser till ämnen.

p

Uppgift. Används vid korsreferenser till

uppgifter.

w

Bild. Används vid bildnamn och korsreferenser

till bilder.

y

Tabell. Används vid tabellnamn och

korsreferenser till tabeller.

z

Ekvation. Används vid korsreferenser till

ekvationer.

k

Kodexempel. Används vid kodnamn och

korsreferenser till koder.

y Symboler som används i dokumentationen

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

10

Förkortningar Följande förkortningar används:

Säkerhetsklassificeringar

Säkerhetsinformation och viktiga anmärkningar riktade

till användaren är klassificerade enligt standarden

ANSI Z535.6. Se till att du är införstådd med följande

betydelser och symboler:

Säkerhetsvarning

r Säkerhetsvarningssymbolen används till att varna dig

för en potentiell risk för fysiska personskador. Följ alla

säkerhetsmeddelanden som följer efter denna symbol

så kan eventuella skador på systemet, personskador

eller dödsfall undvikas.

Följande symboler och signalord används för specifika

risker:

VARNING

Varning...

r ...anger en riskfylld situation som kan leda till dödsfall

eller allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET

Försiktighet...

r ...anger en riskfylld situation som kan leda till smärre

eller måttliga skador.

Förkortning Definition

ANSI American National Standards

Institute

EG Europeiska gemenskaperna

ETL Funktionalitet för att extrahera,

transformera och ladda data

IVD In vitro-diagnostik

n/a Ej tillämpligt.

OTSS Off-the-Shelf-program

y Förkortningar

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

11

OBS!

OBS!...

r ...anger en eventuellt riskfylld situation som kan skada

systemet.

Viktig information som inte är säkerhetsrelaterad

indikeras med följande ikon:

q Tips...

...anger ytterligare information om korrekt användning

eller användbara tips.

Vad är nytt i version 2.0 av dokumentationen?

Ny layout och struktur Efter synpunkten från kunder har vi uppdaterat layouten

och strukturen för denna dokumentation för att hjälpa dig

att lättare hitta information och snabbare utföra uppgifter.

Nya skärmdumpar Vi har tagit med nya skärmdumpar som ska göra

uppgifterna lättare att följa. Skärmdumpar från

föregående version har uppdaterats.

Uppdatering av komponenter Vi har uppdaterat informationen som hör till

komponenterna för att spegla de förbättringar som

implementerats i modulen.

u Granska komponenter (25)

u Komponentinställningar (50)

Hantera användare För åtkomst till modulen krävs inloggning med ett

användar-id och lösenord. Användare kan ha olika

rättigheter beroende på vilken grupp de tillhör.

u Hantera användare (34)

u Hantera användargrupper (37)

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

12

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

Arbeta med modulen

1 Använda modulen.................................................................................................. 15

2 Konfigurera modulen............................................................................................ 31

1 Använda modulen

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

15

Innehållsförteckning

Använda modulen 1

cobas

®

infinity live view-modulen visar användbar

information om din arbetsplats, i ett konfigurerbart

gränssnitt.

I det här kapitlet

1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vem använder modulen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rutinuppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Åtkomst till modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Starta modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Logga in på modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Logga ut ur modulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ändra lösenordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Åtkomst till en instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . 23

Åtkomst till en instrumentpanel från

hemskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Åtkomst till en instrumentpanel via dess URL 24

Upprätta en instrumentpanel som en app på

en mobil enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Granska komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Granska information för en komponent . . . . . 26

Om arbetsbelastnings- och

prestandakomponenterna . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Om komponenterna för körningstid. . . . . . . . . 27

Om komponenten för spårning av sent prov . 29

Om anslutningskomponenter . . . . . . . . . . . . . . 29

1 Använda modulen

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

16

Innehållsförteckning

1 Använda modulen

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

Använda modulen 17

Översikt

cobas

®

infinity live view-modulen visar varje

uppsättning med information i en konfigurerbar panel

som kallas en komponent. De komponenter som krävs är

integrerade i en konfigurerbar skärm som kallas

instrumentpanel.

w Instrumentpanel med sex komponenter

Du kan välja de komponenter som passar bäst för dina

behov. Vilka komponenter som är tillgängliga beror på

vilket system som tillhandahåller data.

u Komponentinställningar (50)

u

• Vem använder modulen? (18)

• Systemkrav (18)

1 Använda modulen

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

18 Översikt

Vem använder modulen?

Du kan skapa anpassade instrumentpaneler för specifika

användare.

Laboratorietekniker Kan omedelbart se om några speciella uppgifter krävs,

t.ex. undersökning av en flaskhals i arbetsflödet, eller

kontakta en sjukhusavdelning om ett kritiskt resultat.

Laboratoriets arbetsledare Kan få en realtidsöversikt över laboratoriet för att kunna

agera lägligt vid specifika meddelanden, t.ex. försenade

prover eller flaskhalsar i körningstiden.

Laboratoriechef Kan kontrollera en sammanfattningsinstrumentpanel på

en mobil enhet för att få en översikt över laboratoriets

drift medan man utför andra arbetsuppgifter någon

annanstans.

Systemkrav

cobas

®

infinity live view-modulen består av en service

som körs på en webbserver på Microsoft Windows Server

2008. Klienter består av webbläsare som körs på

Microsoft Windows 7 eller på mobila plattformar.

På klientsidan stöder modulen dessa system och

applikationer.

På stationära datorer, Microsoft Windows 7 SP1, med

följande webbläsare:

• Internet Explorer 9

• Internet Explorer 10

• Firefox 24.1.0, ESR

• Google Chrome 30 (rekommenderas)

På bärbara system:

• Google Chrome 30 (androidsystem)

• Safari Mobile (iPhone och iPad)

1 Använda modulen

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

Använda modulen 19

Rutinuppgifter

Med cobas

®

infinity live view-modulen kan du granska

realtidsinformation från den applikation som används på

din arbetsplats.

u

• Åtkomst till modulen (19)

• Åtkomst till en instrumentpanel (23)

• Granska komponenter (25)

Åtkomst till modulen

Modulen har en hemskärm som visar de olika

instrumentpaneler som konfigurerats för den specifika

installationen. Varje instrumentpanel innehåller de

komponenter som krävs.

w Ett exempel på hemskärm

u

• Starta modulen (20)

• Logga in på modulen (20)

• Logga ut ur modulen (21)

• Ändra lösenordet (22)

1 Använda modulen

Roche Diagnostics

cobas infinity live view · Programversion 2.0.0 · Användarhandbok · Version 2.0

20 Rutinuppgifter

Starta modulen

Starta med hjälp av modulen, navigera till den URL som

konfigurerats för din arbetsplats.

r Så här startar du modulen

1

Se till att få modulens URL från your

laboratoriechefen, systemadministratören eller en

representant från Roche.

2

Öppna en kompatibel webbläsare och navigera till

hemskärmen.

I Hemskärmens sida är ”main.php”. Till exempel:

http://10.10.100.10:8080/main.php

3

Logga in på modulen.

4

Om hemskärmen är tom eller du behöver se annan

information skapar du en instrumentpanel och ändrar

så att den visar det du vill se.

u Relaterade ämnen

• Åtkomst till en instrumentpanel (23)

• Logga in på modulen (20)

• Granska information för en komponent (26)

• Skapa en instrumentpanel (41)

Logga in på modulen

För att använda modulen loggar du in med motsvarande

användar-id. I annat fall kan du endast granska

information som gäst.

Modulens användar-id är oberoende av applikationens

användare.

j • Ett användar-id och, i de flesta fall, ett lösenord.

r Så här loggar du in på modulen

1

På hemskärmen väljer du den grå användarikonen för

att logga in.

2

1

Sidan laddas ...

Roche cobas infinity live view Användarmanual

Roche cobas infinity live view Användarmanual

Relaterade papper