Sony MDR-DS3000 Bruksanvisning

MDR-DS3000_UC2 (GB,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

FI

SV

DA

Betjeningsvejledning ___________________________

Käyttöohjeet __________________________________

Bruksanvisning ________________________________

Digital surround

Headphone

system

MDR-DS3000

M568 Cover DA FI SV 04-03-12, 10.001

Black

Sidan laddas ...

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

2

SV

VARNING

Utsätt inte enheten för regn

eller fukt eftersom detta kan

leda till brand eller elstötar.

Placera inga vätskefyllda föremål, t ex

vaser, på apparaten eftersom detta kan

leda till brand eller elstötar.

För att undvika elstötar, öppna inte

höljet. Låt kvalificerad teknisk personal

sköta underhåll och reparationer.

Installera inte apparaten i ett slutet

utrymme, t ex en bokhylla eller

inbyggt skåp.

01M568.p65 04-03-12, 10.002

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

3

SV

Innehållsförteckning

Huvudfunktioner ......................... 4

Kontrollera komponenter

och tillbehör .............................. 5

Delarnas placering

och funktioner .......................... 6

Processorenhetens frontpanel ........... 6

Processorenhetens bakpanel ............. 7

Beskrivning av hörlurarnas delar ..... 8

Ladda de medföljande

laddningsbara nickel-

metallhydrid-batterierna ......... 9

Sätta i de medföljande laddningsbara

nickel-metallhydrid-batterierna....

9

Laddning ............................................10

Kontrollera återstående

batterikapacitet ..............................

12

Använda hörlurar med torrbatterier

(säljs separat) .................................

12

Ansluta hörlurssystemet ........... 13

Ansluta processorenheten till

digitala enheter ..............................

13

Ansluta processorenheten till

anloga enheter ...............................

14

Lyssna på ljud från den anslutna

enheten ................................... 16

Lyssna med ytterligare hörlurar 21

Byta ut hörlurarnas dynor ........ 22

Felsökning .................................. 23

Försiktighetsåtgärder ................ 26

Specifikationer ........................... 27

01M568.p65 04-03-12, 10.003

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

4

SV

Huvudfunktioner

MDR-DS3000 är ett digitalt hörlurssystem för surroundljud som använder sig av

överföring med infrarött ljus (analogt).

Du kan lyssna på flerkanaligt surroundljud via hörlurarna, genom att ansluta den

digitala surroundljudsprocessorn till en dvd-spelare med den medföljande digitala

optokabeln.

• Kompatibel med Dolby Digital*, Dolby Pro Logic II* och DTS* (även “Dolby Digital

Surround EX” och “DTS-ES”).

• Certifierad för Dolby Digital/Dolby Pro Logic II och DTS Virtual.

•“Virtual Phone Technology” skapar ett surround-ljudfält inom hörlurarna med

realistiskt ljud.

• Sladdlösa hörlurar med ljud- och störningssäkert infrarött överföringssystem.

• Batterierna i hörlurarna laddas automatiskt när hörlurarna är placerade på

processorenheten.

• Brett infrarött mottagningsområde på upp till 7 m.

• Självjusterande mekanism som eliminerar behovet av justering av huvudband.

• Automatisk På/Av-funktion som automatiskt startar hörlurarna när man tar på

dem och stänger av dem när de tas av.

• VOL-kontroll för justering av volymen i både höger och vänster kanal.

• Laddningsbara nickel-metallhydrid-batterier (medföljer) eller kommersiellt

tillgängliga torrbatterier (storlek AAA) kan användas för att driva hörlurarna.

• När hörlurarna befinner sig utanför sändarens räckvidd stängs ljudet av så att inget

brus hörs.

• Strömbesparingsfunktionen stänger av de infraröda signalerna från

processorenheten automatiskt när ljudinsignalen har varit avstängd under

10 minuter.

* Den digitala surroundljudsprocessorn för detta system innehåller en Dolby Digital-

dekoder, en Dolby Pro Logic II-dekoder och en DTS-dekoder.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories och Digital Theater Systems, Inc.

“Dolby”, “Pro Logic” och symbolen dubbel-D är varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

“DTS” och “DTS VIRTUAL” är varumärken tillhörande Digital Theater Systems, Inc.

CE-märkningens giltighet begränsas till de länder där den genomdrivs legalt, huvudsakligen i

länderna i EEA (European Economic Area).

01M568.p65 04-03-12, 10.004

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Förberedelse

5

SV

Kontrollera komponenter och tillbehör

Innan du kopplar upp systemet kontrollera att alla delar finns med.

Sladdlösa stereohörlurar MDR-IF3000 (1)Processorenhet DP-IF3000 (1)

1 Förberedelse

Nätadapter (1)

Optisk digital anslutningskabel

(rektangulär y rektangulär) (1)

Laddningsbara nickel-metallhydrid-batterier

BP-HP550 (2)

02M568.p65 04-03-12, 10.005

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Förberedelse

6

SV

Processorenhetens frontpanel

CHG

DECODE MODE

DOLBY DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC II

DTS

ANALOG

DIGITAL

INPUT SELECT

MUSIC

CINEMA

OFF

EFFECT

Delarnas placering och funktioner

1 Infraröd sändare

Placera sändaren i en position så att det är

en rak, fri väg till sensorn.

2 CHG-indikator

Lyser rött under laddning.

3 INPUT SELECT-omkopplare

Flytta omkopplaren för att välja

ingångskälla (DIGITAL/ANALOG).

4 DECODE MODE-indikator

(se sidan 18 för mer information)

5 EFFECT-omkopplare

(se sidan 17

för mer information)

Flytta omkopplaren för att välja ljudfält

(OFF/CINEMA/MUSIC).

02M568.p65 04-03-12, 10.006

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Förberedelse

7

SV

Processorenhetens bakpanel

LINE IN

AT T

DIGITAL IN

L

DC IN 9V

R

0dB -8dB

1 ATT-omkopplare (attenuator)

Ställ denna omkopplare på 0dB när

volymen är för låg vid analog insignal.

Omkopplaren bör normalt vara ställd på

“8dB.”

2 LINE IN-uttag

(se sidan 14 för mer information)

Anslut ljudutgången på en ljud- eller

videoutrustning (säljs separat), t.ex. en

videobandspelare eller tv, till dessa uttag.

3 DIGITAL IN-uttag

(se sidan 13 för mer information)

Anslut en dvd-spelare eller en annan

digital enhet (säljs separat) till detta uttag.

4 DC IN 9V-uttag

Anslut den medföljande nätadaptern till

detta uttag. (Använd den medföljande

nätadaptern. Använder man produkter

med andra polariteter på stickkontakten

eller andra egenskaper kan det orsaka

tekniska fel.)

02M568.p65 04-03-12, 10.007

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Förberedelse

8

SV

1 Örondyna (vänster)

2 Batterifack

Tryck på knappen på den vänstra kåpan

för att öppna batterifackets lock.

Detta batterifack är avsett för

laddningsbara nickel-metallhydrid-

batterier (medföljer) eller vanliga

torrbatterier (storlek AAA) som kan köpas

i handeln.

3 Infraröd sensor

Det finns infraröda sensorer på två ställen

på båda sidorna.

4 Självjusterande band

Hörlurarna startar automatiskt när du tar

på dig dem.

5 VOL-kontroll (Volym)

Används för att justera volymen.

6 Örondyna (höger)

7 POWER-indikator

Genom att dra upp det självjusterande

bandet, tänds indikatorn med rött sken

om batterierna är tillräckligt laddade.

Beskrivning av hörlurarnas delar

02M568.p65 04-03-12, 10.008

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Förberedelse

9

SV

Sätta i de medföljande laddningsbara

nickel-metallhydrid-batterierna

De medföljande laddningsbara nickel-metallhydrid-batterierna är inte laddade vid

leverans. Ladda upp dem innan du använder dem.

Om du vill ladda hörlurarna placerar du dem på processorenheten.

Sätta i de medföljande laddningsbara

nickel-metallhydrid-batterierna

1 Tryck på knappen på den vänstra kåpan för att öppna batterifackets lock.

Batterifackets lock öppnas.

2 Sätt i de medföljande laddningsbara nickel-metallhydrid-batterierna i

batterifacket och vänd batteriernas 3 pol mot batterifackets 3 pol.

Försök inte ladda någon annan typ av batteri med denna enhet.

3 Stäng locket till batterifacket.

Knapp

02M568.p65 04-03-12, 10.009

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Förberedelse

10

SV

Laddning

1 Om nätadaptern har spänningsväljare ska du först kontrollera att du har ställt in

rätt spänning för ditt område innan du ansluter den till ett vägguttag.

2 Om nätadaptern har en on/off-omkopplare ska du ställa den på ON.

Processorenheten strömförsörjs.

3 Anslut den medföljande nätadaptern till processorenheten.

Observera!

• Använd endast den tillhörande nätadaptern. Använder man en nätadapter med annorlunda

polaritet på stickkontakten eller med andra egenskaper kan det orsaka tekniska fel.

• Använd endast den tillhörande nätadaptern. Även nätadaptrar med samma spänning och

polaritet på kontakten kan skada produkten på grund av strömstyrka eller andra faktorer.

On/Off-omkopplare

Till ett nätuttag

Nätadapter

(medföljer)

Till DC IN 9 V-

uttag

Processor-

enhet

Unified-polaritetskontakt

02M568.p65 04-03-12, 10.0010

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Förberedelse

11

SV

4 Vila hörlurarna på processorenheten så att hörlurarnas kontaktpunkt har

kontakt med processorenhetens stift och kontrollera att laddningsindikatorn

tänds.

Det tar cirka 16 timmar att ladda batteriet fullständigt (CHG-indikatorn släcks

när laddningen är klar).

När du placerar hörlurarna

på processorenheten ska du

hålla dem med båda

händerna så att höger och

vänster kåpa är horisontella.

Placera hörlurarna vertikalt

på processorenheten och

vinkla dem därefter bakåt så

som illustreras nedan.

Om laddningslampan inte tänds

Kontrollera om höger och vänster hörlurar vilar på processorenheten på rätt sätt.

Indikatorn tänds inte om hörlurarnas kontaktpunkt inte har kontakt med

processorenhetens stift. Om detta inträffar tar du bort hörlurarna och placerar dem på

processorenheten igen så att indikatorn tänds.

Ladda batterierna i hörlurarna efter användning

Placera hörlurarna på processorenheten när du har använt dem klart. CHG-

indikatorn tänds, DECODE MODE-indikatorn släcks och därefter startar laddningen.

Eftersom den inbyggda timern känner av när laddningen är klar (efter cirka 16

timmar) behöver du inte ta bort hörlurarna från processorenheten efter laddning.

Observera!

• Processorenheten stängs av automatiskt medan batterierna laddas.

• Detta system har av säkerhetsskäl konstruerats för att ladda endast de medföljande

laddningsbara batterierna, typ BP-HP550. Observera att andra typer av laddningsbara

batterier inte kan användas med systemet.

• Om du använder torrbatterier kan de inte laddas upp.

• Använd inte de medföljande laddningsbara batterierna, BP-HP550, i andra enheter. De är

endast avsedda för användning i detta system.

• Vid laddning bör omgivningens temperatur ligga mellan 0 ºC och 40 ºC.

Laddning och batteritid

Ungefärlig laddningstid Ungefärlig användningstid*

1

1 timma 1 timme och 15 minuter*

3

16 timmar*

2

20 timmar*

3

*

1

vid 1 kHz, 1 mW + 1 mW uteffekt

*

2

timmar krävs för att fulladda tomma batterier

*

3

Tiden som nämns ovan kan variera beroende på temperaturen och användningsvillkoren.

Höger

kåpa

Vänster kåpa

Kontaktpunkt

Kontaktstift

02M568.p65 04-03-12, 10.0011

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Förberedelse

12

SV

POWER-

indikator

Kontrollera återstående batteritid

Dra upp det självjusterande bandet och kontrollera

POWER-indikatorn på den högra kåpan. Batterierna

fungerar fortfarande när indikatorn lyser rött.

Ladda de laddningsbara batterierna eller sätt i nya

torrbatterier om POWER-indikatorn är svag eller

blinkar. Gör samma sak om ljudet förvrängs eller

innehåller brus.

Observera!

De laddningsbara nickel-metallhydrid-batterierna bör bytas ut mot nya när de endast håller

batteriladdning under halva tiden mot normalt efter att ha laddats. De laddningsbara

batterierna, BP-HP550, finns inte att köpa i handeln. Du kan beställa batterierna i den affär som

sålde systemet till dig eller från närmaste Sony-återförsäljare.

Använda hörlurarna med torrbatterier

(säljs separat)

Du kan även använda torrbatterier (storlek AAA) som finns i handeln, för att driva

hörlurarna. Installera batterierna så som beskrivs under “Sätta i de medföljande

laddningsbara nickel-metallhydrid-batterierna” (sidan 9).

Laddningsfunktionen aktiveras inte när du använder torrbatterier.

Batteriets livslängd

Batteri Cirka timmar*

1

Sony alkaliska batteri LR03/AM-4(N) 35 timmar*

2

Sony manganbatteri R03/UM-4(NU) 15 timmar*

2

*

1

vid 1 kHz, 1 mW + 1 mW uteffekt

*

2

Tiden som anges ovan kan variera beroende på temperatur och användningsförhållanden.

Om batterier

• Ladda inte torrbatterier.

• Förvara inte ett torrbatteri tillsammans med mynt eller andra metallföremål. Det kan uppstå

värme från batteriet om dess positiva och negativa poler kortsluts av misstag.

• Om du inte ska använda hörlurarna under en längre period tar du bort batterierna för att

skydda mot batteriläckage eller korrosion.

Se “Kontrollera återstående batterikapacitet” för mer information om hur man

kontrollerar återstående batterikapacitet.

02M568.p65 04-03-12, 10.0012

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Anslutning

13

SV

Ansluta hörlursystemet

Ansluta processorenheten till digitala enheter

Använd den optiska digitala anslutningskabeln (medföljer) för att ansluta det optiska

digitala uttaget*

1

på en dvd-spelare eller någon annan digital enhet*

2

till DIGITAL IN-

uttaget på processorenheten.

Observera!

• Den optiska digitala anslutningskabeln är en anordning med extremt hög precision som är

känslig för stötar och yttre tryck. Var därför försiktig när du för in och tar bort proppen.

• Den digitala ingången på processorenheten stödjer inte samplingsfrekvenser på 96 kHz. Ställ

in den digitala utgången för dvd-spelaren på 48 kHz när du använder detta system. Du kan

höra brus när ingången för digitalsignal tar emot en signal på 96 kHz.

*

1

Om den anslutna utrustningen endast stödjer PCM-utsignal kommer alla surround-

ljudseffekter att processas med DOLBY PRO LOGIC II.

*

2

Det garanteras inte att du kan ansluta detta system till ett optiskt digitalt uttag på en

persondator.

DTS

• En DTS-kompatibel dvd-spelare krävs för uppspelning av dvd-skivor inspelade med DTS-

ljud. (För mer information, se dvd-spelarens bruksanvisning.)

• När du spelar cd-skivor inspelade i DTS-format kan det uppstå brus när du snabbspolar

framåt eller bakåt. Det är helt normalt.

• Om DTS digital output är inställd på “OFF” på dvd-spelaren kanske inget ljud hörs även om

DTS output väljs i dvd-menyn.

• Om denna enhet och en dvd-spelare kopplas in analogt kan det inträffa att inget ljud hörs. Om

detta inträffar ska du använda en digital anslutning.

1 Anslutning

Till DIGITAL

IN-uttag

Processorenhet

Dvd-spelare eller andra

digitala enheter som har en

optisk digital utgång

Till optisk

digitalutgång

Optisk digital anslutnings-

kabel (medföljer) Vrid

proppen rätt i förhållande till

uttaget och för därefter in

proppen.

(fortsättning)

03M568.p65 04-03-12, 10.0013

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Anslutning

14

SV

Anslutningskablar (säljs separat)

Använd anslutningskabeln POC-20AP (minipropp y rektangulär propp) när du ansluter den

optiska digitalutgången, miniuttaget på en bärbar dvd-spelare, en bärbar cd-spelare eller en

annan digital enhet till DIGITAL IN-uttaget.

Väljare för optiska digitala signaler (säljs separat)

Användning av den optiska digitala väljaren SB-D30(3 kanaler in, 2 kanaler ut) rekommenderas

när du ansluter mer än en digital enhet.

Om optokabel

• Tappa inte föremål på den optiska digitala

anslutningskabeln och utsätt den inte för stötar.

• Håll i kontakten för att dra ur eller koppla in kabeln.

• Se till att den optiska anslutningskabelns ändar hålls

rena. Damm på änden av kabeln kan försämra

ljudåtergivningen.

• När systemet inte ska användas under en tid, sätt på skyddet

på änden av kontakten och var försiktig så att du inte viker

eller böjer den optiska

kabeln med en böjningsradie mindre än 25 mm.

Ansluta processorenheten till analoga enheter

Använd en ljudkabel (säljs separat) för att ansluta ljudutgången på en

videobandspelare, tv eller en annan enhet till LINE INP (L/R)-utgången på

processorenheten.

Anslutningskablar (säljs separat)

Använd anslutningskabeln RK-G129 (stereo minipropp y stiftkontakt ↔ 2) när du ansluter

stereo miniuttag (utgångsuttag eller hörlursuttag) till LINE INPUT-uttagen.

I detta fall ställer du in volymen på spelaren till en medelhög nivå. Om volymen på spelaren

ställs för lågt kan det uppstå brus.

Se “Specifikationer: Rekommenderade tillbehör” på sidan 27 för information om andra

anslutningskablar (säljs separat).

Till uttag för ljudutgång

Ljudkabel

(säljs separat)

Ljud höger (R, röd)

Till LINE IN-uttag

Ljud vänster (L, vit)

Ljud vänster (vit)

Ljud höger (röd)

Videobandspelare, tv

eller annan enhet

Processorenhet

Böjningsradien på den optiska

digitala anslutningskabeln ska vara

minst 25 mm.

25 mm

03M568.p65 04-03-12, 10.0014

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Anslutning

15

SV

ATT

0dB –8dB

Ställa ingångsnivån

Om volymen är låg vid analog insignal, ställ ATT-omkopplaren (attenuator) på

“0dB”.

Anslutning Anslutna enheter

0dB Tv, bärbara enheter och övriga enheter med låg utgångsnivå

8dB Övriga enheter (initialinställningar)

Observera!

• Sänk volymen innan du ställer in ATT-omkopplaren (dämpning).

• Om ljudinsignalen till LINE IN-uttagen är förvrängd (ibland hörs brus samtidigt), ställer du

ATT-omkopplaren på “8dB.”

03M568.p65 04-03-12, 10.0015

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Funktion

16

SV

Lyssna på ljud från den anslutna enheten

Innan du börjar använda enheten, läs “Ansluta

hörlurssystemet” (sidorna 13 till 15) och gör lämpliga

anslutningar.

1 Sätt på enheten som är ansluten till processorenheten.

2 Ta bort hörlurarna från processorenheten.

Processorenheten startar automatiskt och efter cirka 3 sekunder syns ett

glimmande ljus från den infraröda sändaren. Därefter tänds DECODE MODE-

indikatorn. Detta är beroende av vilken insignal som är inkopplad från den

anslutna ljud- eller videoenheten och EFFECT-omkopplarens inställning.

3 Sätt på dig hörlurarna.

POWER-indikatorn lyser röd och hörlurarna startas automatiskt.

Kontrollera att du sätter på dig hörlurarna med rätt hörlur mot höger och vänster

öra samt med hörlurarna i rätt vinkel så att funktionen för automatisk

strömpåslag fungerar som den ska.

1 Funktion

POWER

Dvd-spelare eller annan

audio- eller videoutrustning

POWER-

indikator

04M568.p65 04-03-12, 10.0016

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Funktion

17

SV

INPUT SELECT

DIGITAL ANALOG

4 Flytta INPUT SELECT-omkopplaren för att välja den enhet du vill lyssna på.

Omkopplarens position Vald ljudkälla

DIGITAL Ljud från enheten som är ansluten till DIGITAL IN-uttaget

ANALOG Ljud från enheten som är ansluten till LINE IN-uttagen

Observera!

För att lyssna till ljudkällor med dubbla ljudkanaler (MAIN/SUB), anslut till LINE IN-

uttagen och välj sedan den ljudkälla du vill lyssna till på spelaren, tv:n eller en annan enhet.

5 Starta uppspelningen på den enhet som valdes i steg 4.

6 Flytta EFFECT-omkopplaren för att välja önskat ljudfält.

Omkopplarens position Ljudfält och lämplig ljudkälla

OFF Normal uppspelning med hörlurarna.

CINEMA Ger den typ av surround-ljud som används i många biografer.

Lämplig för ljudkällor med filmljud.

MUSIC Ger den typ av ljudfält som förekommer i lyssningsrum med god

akustik. Lämplig för musikkällor.

Observera!

Hörlurarnas volym kan variera beroende på insignalen och EFFECT-omkopplarens

inställning.

(fortsättning)

EFFECT

OFF CINEMA MUSIC

04M568.p65 04-03-12, 10.0017

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Funktion

18

SV

DECODE MODE-indikator

Processorenheten identifierar automatiskt formatet på ljudsignalen in och motsvarande

indikator tänds. Koppla om ljudet mellan Dolby Digital, DTS, etc., på den anslutna

utrustningen (dvd-spelare, etc.).

• DOLBY DIGITAL: Insignal inspelad i DOLBY DIGITAL-format.

• DOLBY PRO LOGIC II: Analog insignal, digital PCM-insignal eller Dolby Digital

2-kanalssignal bearbetad med DOLBY PRO LOGIC II.

(Om ljudfältet ställs in på “OFF,” bearbetas det inte med DOLBY PRO LOGIC II.)

• DTS: Insignal inspelad i DTS-format.

Observera!

Om utrustningen som är ansluten till DIGITAL IN-uttaget inte spelar upp (snabbspolning

framåt, bakåt, etc), kanske inte DECODE MODE-indikatorn tänds på rätt sätt.

7 Justera volymen.

Observera!

• När du ser på filmer bör du vara försiktig så att du inte höjer volymen för mycket under

avsnitt med låg ljudnivå. Du kan skada hörseln om filmen därefter kommer till ett avsnitt

med hög ljudnivå.

• Du kan höra vissa störningar om du kopplar bort nätadaptern från processorenheten

innan du tar av dig hörlurarna.

• Om de infraröda sensorerna täcks av dina händer när du justerar volymen stängs ljudet

av och du kan inte justera volymen. För att justera volymen flyttar du närmare

processorenheten eller vrider de infraröda sändarna på den vänstra kåpan mot

processorenheten.

Hörlurarna stängs automatisk av när du tar av dig dem

— Automatisk På/Av-funktion

Dra inte upp det självjusterande bandet om

du inte använder det eftersom det förbrukar

batteriladdning.

Övergångstid mellan olika lägen

När man ställer om omkopplare på processorenheten för att ändra till nytt läge kan

övergångstiden mellan de olika lägena variera. Detta p.g.a. skillnader i system-

kontroll mellan olika lägen.

Höja

volymen

Sänka

volymen

Självjusterande

band

04M568.p65 04-03-12, 10.0018

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Funktion

19

SV

(fortsättning)

Infrarött överföringsområde

Det ungefärliga infraröda överföringsområdet från processorenheten visas i bilden

nedan.

Observera!

• Om du använder hörlurarna på ett för långt avstånd från processorenheten kan du höra ett

brusande ljud och om det finns ett föremål mellan hörlurarna och processorenheten kan ljudet

avbrytas. Dessa fenomen är en del av systemet för infraröd överföring och betyder inte att det

uppstått ett problem med själva systemet.

• Täck inte över de infraröda sensorerna med händerna, ditt hår eller något annat.

• När hörlurarna används inom området som visas i bilden kan processorenheten placeras

framför, bakom eller på sidan om den som lyssnar.

• Eventuellt brus som du hör i hörlurarna kan variera beroende på processorenhetens placering

och förhållandena i rummet. Processorenheten bör placeras så att den återger det bästa och

tydligaste ljudet.

• Använd inte detta system i områden som utsätts för direkt solljud eller starkt ljus. Ljudet kan

avbrytas.

• Plasmadisplayer kan störa systemet och förhindra att det fungerar som det ska.

• Du kan få blandade signaler om processorenheten används med andra processorenheter eller

sändare.

Om inget ljud hörs från hörlurarna

Ljudavstängningsfunktionen aktiveras automatisk så att ljudet i hörlurarna stängs av

när hörlurarna är utanför det infraröda överföringsområdet eller när den infraröda

strålen bryts. Ljudavstängningsfunktionen avbryts automatiskt när du går närmare

processorenheten eller när det inte längre finns något som hindrar de infraröda

signalerna.

Digital surround-

ljudsenhet

Cirka 3 m

Infraröd signal

Cirka

7 m

45¡

Cirka

3 m

04M568.p65 04-03-12, 10.0019

Black

MDR-DS3000_UC2 (SW,FR,ES,KR) 3-258-321-12(1)

Funktion

20

SV

Om ingen ljudsignal finns under 10 minuter

När insignal saknas under mer än 10 minuter avbryts automatiskt de infraröda

signalerna. De infraröda signalerna återupptas automatiskt när en insignal kopplas in

igen. Sändningen av de infraröda signaler kan upphöra när ett extremt lågt ljud sänds

under 10 minuter vid analog insignal. Om detta sker, höj volymen på den anslutna

ljud- eller videoenheten och sänk volymen på hörlurarna. Om signalbrus avges från

den enhet som är ansluten till LINE IN-uttagen kanske inte sändningen av infraröda

signaler avbryts.

Observera!

• Ljusstyrkan för den infraröda sändaren på den digitala surroundljudsprocessorn kan variera.

Detta påverkar däremot inte överföringsområdet.

• Hörlurarna ska användas inom överföringsområdet (se “Infrarött överföringsområde” på

sidan 19).

• Dessa öppna hörlurar har utformats på ett sådant sätt att ljud kan höras även utanför

hörlurarna. Var försiktig så att du inte har ljudet så högt att det stör andra personer i din

närhet.

• Surroundljudeffekt kan eventuellt inte uppnås från ljudkällor som inte har video, exempelvis

musik-cd:n.

• Detta system simulerar det medel-HRTF

* som är gemensamt för de flesta människor. Effekten

kan skilja sig från person till person eftersom HRTF skiljer sig för olika individer.

* Head Related Transfer Function

04M568.p65 04-03-12, 10.0020

Black

Sidan laddas ...

Sony MDR-DS3000 Bruksanvisning

Sony MDR-DS3000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper