Sony PS-LX350H Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING!

Utsätt inte skivspelaren

för regn och fukt för att

undvika riskerna för

brand och/eller elektriska

stötar.

Placera enheten på en

plats med god

ventilation. Placera den

inte i bokhyllan eller i ett

skåp.

Att observera

Angående säkerhet

• Allra första steget före bruk:

kontrollera att märkspänningen

stämmer överens med lokal

nätspänning.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

om du skulle råka tappa ett föremål

eller spilla vätska i skivspelaren. Låt

en fackkunnig reparatör besiktiga

skivspelaren innan den tas i bruk

igen.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

när skivspelaren inte skall användas

under en längre tidsperiod. Dra i

stickkontakten, aldrig i själva kabeln,

för att koppla ur nätkabeln.

• Namnplåten, som anger märkspän-

ningen, strömförbrukningen och

liknande märkuppgifter, finns på

baksidan.

Angående placering

• Ställ skivspelaren på ett plant

underlag.

• Placera inte skivspelaren nära

elektriska apparater (som till exempel

en tv, en hårtork eller en

lysrörslampa). Det kan bli orsak till

brum och störningar i ljudet.

• Placera skivspelaren på en plats, där

den inte utsätts för vibrationer, som

till exempel uppstår nära högtalare,

när en dörr slås igen o.s.v.

• Utsätt inte skivspelaren för solsken,

värme, kyla, damm och/eller fukt.

Angående emballering

Spara såväl förpackningskartongen som

förpackningsmaterialet. De utgör det

idealiska skyddet mot transportskador

vid skivspelarens eventuella, framtida

transport.

Rådfråga Sonys lokala återförsäljare,

när du råkar ut för svårigheter eller vill

ställa frågor som inte besvaras i denna

bruksanvisning.

3

SE

Välkommen!

Tack för inköpet av Sonys

stereoskivspelare. Läs noga igenom

bruksanvisningen för att lära känna till

skivspelaren och dess användning.

Spara bruksanvisningen.

Praktisk vägledning

Följande ikon används i denna

bruksanvisning:

anger praktiska råd och

fingervisningar som underlättar

tillvägagångssättet.

Uppackning

Kontrollera att de följande delarna levererats tillsammans med denna

skivspelare:

• skivtallrik (med drivrem) (1),

• gummimatta (1),

• dammlock (med gångjärn) (1),

• balansvikt (1),

• pickup och pickuphuvud (1),

• 45-varvs adapter (1),

• Ljudkabel (1).

INNEHÅLL

Förberedelser

Uppackning 3

Hopsättning av skivspelaren 4

Anslutningarna 5

Inställningarna på skivspelaren 6

Tillvägagångssättet

Skivspelning 7

Övrigt

Underhåll 8

Felsökning 9

Tekniska data 9

Delarna och reglagen 10

SE

4

SE

Hopsättning av skivspelaren

1 När skivspelaren har en nätspänningsväljare: ställ

väljaren i läget för lokal nätspänning:

2 Placera försiktigt skivtallriken på

skivtallriksaxeln.

3 Använd bandet för att linda drivremmen runt

drivtrissan. Glöm inte att ta bort bandet efter att

drivremmen lindats runt drivtrissan:

4 Lägg gummimattan på skivtallriken.

5 Skjut balansvikten bakifrån på tonarmen. Vrid

balansvikten tre till fyra varv i pilens riktning:

Förberedelser

6

Skjut pickuphuvudet framifrån på tonarmen. Vrid

låsringen i pilens riktning tills pickuphuvudet

låsts på plats:

7 Skjut in gångjärnen på dammskyddet i

gångjärnsfickorna på skivspelarens bakkant:

3

4

7

5

6

1

2

110V·120V

220V·240V

5

SE

Förstärkare

/ till ett nätuttag

PHONO

IN

R

L

Förstärkare

Förberedelser

Anslutningarna

1 Anslut den medföljande ljudkabeln och

jordledningen till ljudutgångarna respektive

jordintaget GND på skivspelarens baksida. Var

noga med att ansluta den röda kontakten till den

högra utgången (R) och den vita kontakten till

den vänstra utgången (L).

2 Anslut den röda kontakten till den nedre

skivspelaringången PHONO IN R på förstärkaren

och den vita kontakten till den övre

skivspelaringången PHONO IN L på förstärkaren:

3 Anslut jordledningen till jorduttaget på

förstärkaren:

OBS!

Glöm inte att ansluta jordledningen. Det kan uppstå brum

och surrande störningar i ljudåtergivningen när

jordledningen inte ansluts.

Nätanslutning

Anslut allra sist, efter att alla andra anslutningarna

slutförts, nätkabeln till ett nätuttag:

RLGND

6

SE

Inställningarna på skivspelaren

Utför de följande inställningarna före skivspelnings-

start för att tillförsäkra korrekt balansering av tonarm,

korrekt nålanliggningskraft och friktionsreducerande

spårning. När dessa inställningar inte görs, kommer

det att resultera i sämre ljudkvalitet, utöver att det kan

medföra oreparerbara skador på pickupnålen och

grammfonskivorna.

1 Kontrollera att skivspelaren står plant.

De isolerande fötterna kan användas för ändring

av skivspelarhöjd:

2 Vrid ratten ANTI-SKATING till läget 0:

3 Vrid pickupskyddet åt sidan, så att pickupnålen

frigörs, och flytta tonarmen till mellanrummet

mellan tonarmsstödet och skivtallriken.

Var noga med att inte skada pickupnålen.

4 Använd lyftkroken på tonarmen för att stödja

tonarmen med ett finger och skjut tonarmslyf-

taren framåt. Var noga med att inte skada

pickupnålen:

5 Vrid balansvikten medurs eller moturs för att

balansera tonarmen.

Efter att tonarmen balanserats på korrekt sätt,

kommer den att sväva ovanför skivtallriken, parallellt

till den, efter att den släppts fri. Tonarmsaxeln får

varken luta nedåt mot pickuphuvudet eller mot

balansvikten.

6 Återför tonarmen till tonarmsstödet.

7 Nålanliggningskraften nollställs när tonarmen

balanseras på korrekt sätt. Beroende på detta,

måste nålanliggningskraften ställas in genom att

vrida på ringen för inställning av nålanligg-

ningskraft tills 0 anpassats till indexlinjen.

Håll i balansvikten, så att den inte vrids runt med

ringen:

8 Efter att den medföljande pickupen monterats på

tonarmen: vrid på balansvikten tills läget 2

anpassats till indexlinjen. Den medföljande

pickupen kräver en nålanliggningskraft på 2

gram:

När en tillbehörspickup (tillval) används,

vrid balansvikten moturs för att anpassa läget för den

nålanliggningskraft pickupen kräver till indexlinjen.

Ringen för inställning av nålanliggningskraft har

graderats med 0,1 grams steg. När balansvikten vrids

runt ett fullt varv, ger det en nålanliggningskraft på 4

gram.

9 Vrid ratten ANTI-SKATING till detsamma läge

som ringen för inställning av nålanliggningskraft

vreds till.

Siffrorna på ratten ANTI-SKATING motsvarar

nålanliggningskraften.

A

N

T

I

-

S

K

A

T

I

N

G

0

1

2

3

4

-

S

K

A

I

N

G

A

N

T

I

T

0

1

2

3

4

Vrid på ringen tills 0

anpassats till indexlinjen.

Vrid på balansvikten tills

läget 2 anpassats till

indexlinjen.

Förberedelser

7

SE

Tillvägagångssättet

7

Skjut tonarmslyftaren framåt för att sänka

pickupnålen.

Tonarmen sänks sakta ned på skivan.

Skivspelningen sätts igång.

8 Styr volymnivån på förstärkaren.

Hur skivspelningen avbryts

1 Skjut tonarmslyftaren bakåt för att höja

pickupnålen och flytta tonarmen för hand till

tonarmsstödet. Skjut pickupskyddet på pickupen

för att skydda pickupnålen mot skador.

2 Tryck på START/STOP.

Skivtallriken stannar.

Skjut tonarmslyftaren framåt och lås fast

tonarmen med tonarmslåset.

3 Vrid strömbrytaren POWER till låget OFF för att

slå av strömmen.

Paus under pågående skivspelning

Skjut tonarmslyftaren bakåt under pågående

skivspelning för att lyfta upp pickupnålen från skivan.

Fortsatt skivspelning från ett nytt läge på skivan

1 Skjut tonarmslyftaren bakåt under pågående

skivspelning för att lyfta upp pickupnålen från

skivan.

2 Flytta för hand tonarmen över önskat läge på

skivan.

3 Skjut tonarmslyftaren framåt.

Skivspelning av en 17 cm:s EP-skiva

Placera den medföljande 45-varvs adaptern på

skivtallriksaxeln.

Lägg adaptern i adapterhållaren efter avslutad

skivspelning.

Om prickarna på strobljuset inte tycks sluta röra sig,

när PITCH CONTROL skjuts till mittläget

Skjut reglaget mot läget + eller – för att ställa in

skivspelarens varvtal tills respektive prickar på

stroboljuset tycks stå stilla.

OBS!

Varvtalet ställs automatiskt in på 33 varv/min., när

strömmen till skivspelaren slås på.

Förvara ett extra pickuphuvud i den särskilda

hållaren för extra pickuphuvud.

5

3

6

3

6,7

1

4

2

5

Skivspelning

1 Lägg önskad grammofonskiva på skivtallriken:

OBS!

Endast en skiva åt gången kan läggas på skivtallriken.

Pickupnålen kommer inte i kontakt med spåren på

skivan, eller så försämras ljudkvaliteten, om två eller

fler skivor läggs på skivtallriken.

2 Vrid strömbrytaren POWER till läget ON för att

slå på strömmen. Strobljuset tänds.

3 Skjut reglaget PITCH CONTROL till mittläget och

tryck på lämplig varvtalsväljare för att välja

önskat varvtal, 33 eller 45 varv. Indikatorn för valt

varvtal tänds.

4 Tryck på START/STOP.

Skivtallriken börjar rotera.

Efter val av 45 varv/min., när den lokala

nätspänningsfrekvensen är 50 Hz, skall det tyckas

som om den innersta raden prickar på strobljuset

inte rör på sig:

5 Ta loss pickupskyddet från pickupen och frigör

tonarmslåset.

6 Skjut tonarmslyftaren bakåt.

Flytta tonarmen för hand till önskat läge ovanför

skivan.

33

45

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

8

SE

Underhåll

Skötsel av pickupnål och skivor

Pickupnålen och skivorna bör rengöras före

skivspelningsstart för att skydda både nålen och

skivorna mot skador.

Rengöring av pickupnål: borsta pickupnålen bakifrån

framåt med en förstklassig rengöringsborste. Använd

inte pekfingertoppen för att rengöra pickupnålen. Var

noga med att inte väta pickupnålen för mycket, när

rengöringslösning används.

Rengöring av skivor: använd en rengöringsduk av hög

kvalitet för att rengöra skivorna.

Rengöring av strömkontakterna på

pickuphuvudet

När ljudkvaliteten försämras eller när det uppstår

störningar i ljudet eller brum, kan det bero på dålig

strömkontakt på grund av damm på strömkontakterna

på pickuphuvudet. Ta då loss pickuphuvudet från

tonarmen och torka försiktigt strömkontakterna med

en mjuk trasa. Skjut pickuphuvudet efter slutförd

rengöring igen på tonarmen.

Rengöring av själva skivspelaren och

dammlocket

Använd en torr, mjuk trasa för att periodiskt torka bort

damm från skivspelaren och dammlocket. Använd en

mjuk trasa, som fuktats i mild diskmedelslösning, när

fläckarna sitter hårt. Använd inte kemiska lösningar,

som t. ex. alkohollösningar, bensin eller lösningsmedel.

Det kan skada ytbehandlingen.

Byte av pickupnålsmodul

Pickupnålens livslängd beräknas till ca. 500 timmar. Vi

rekommenderar att picknålsmodulen byts ut efter varje

500 timmars bruk för att undvika försämrad

ljudkvalitet och skador på skivorna.

Kontakta närmaste Sony återförsäljare för utbytesnål.

Byte av pickupnålsmodul

1 Slå av skivspelaren och förstärkaren.

2 Skydda pickupnålen med hjälp av nålskyddet.

3

Vrid på låsringen. Ta loss pickuphuvudet från tonarmen.

4

Håll i pickupnålsmodulen och dra loss den från pickupen.

5 Montera den nya pickupnålsmodulen genom att

skjuta in den snett i modulfästet på pickupen tills

det klickar till.

Byte av pickup

Dra först loss pickuphuvudet från tonarmen och följ

därefter de nedanstående anvisningarna.

1

Skruva ur skruvarna som fäster pickupen i pickuphuvudet.

2 Ta loss de fyra ledningarna från pickupen genom

att använda en liten tång för att dra i ledningarna.

Pickupen har nu tagits loss från pickuphuvudet.

3 Kontrollera strömstiftsplaceringen och

fördelningen på den nya pickupen. Anslut

ledningarna på korrekt sätt.

Fördelningen av ledningarna i tillbehörshuvudet

skall vara enligt nedanstående:

Röd: höger kanal

Vit: vänster kanal

Grön: jordledning för höger kanal

Blå: jordledning för vänster kanal

Var noga med att inte ansluta ledningarna till fel strömstift.

Övrigt

Strömkontakter

Nålskydd

Pickupnålshållare

9

SE

Felsökning

Kontrollera allra först, före felsökningen, det följande:

• att nätkabeln har anslutits till ett nätuttag,

• att högtalarkablarna har anslutits på korrekt sätt.

Rådfråga Sonys lokala återförsäljare, när felet inte går

att reparera.

Tonarmen hoppar över spår, glider på skivan eller flyttas

inte framåt.

b Skivspelaren står inte plant. Se till att skivspelaren

står på ett plant underlag.

b Fel nålanliggningskraft. Följ anvisningarna på sid. 6

för att ställa in nålanliggningskraften på korrekt sätt

enligt den pickup som används. (När den medföljan-

de pickupen används, skall nålanliggningskraften

ställas på 2 gram.)

b Felaktig inställning av friktionsreducerande spårning.

Kontrollera att ratten ANTI-SKATING har ställts på

samma värde som ringen för inställning av

nålanliggningskraft (sid. 6).

b Smuts eller repor på skivan

Använd en rengöringssats (tillval) för att rengöra

skivan, alternativt byt ut skivan.

Dålig ljudkvalitet, märkbara störningar, ljudbortfall o.s.v.

b Kontrollera att låsringen håller pickuphuvudet låst på

plats (sid. 4).

b Kontrollera att jordledningen har anslutits till

jorduttaget på förstärkaren (sid. 5).

b Nålanliggningskraften har ställts in på fel sätt. Följ

anvisningarna på sid. 6 för att ställa in korrekt

nålanliggningskraft enligt den pickup som används.

(När den medföljande pickupen används, skall

nålanliggningskraften ställas på 2 gram.)

b Smutsig eller sliten pickupnål. Rengör pickupnålen

med en rengöringsborste, alternativt byt ut

pickupnålsmodulen (sid. 8).

b Dammig eller smutsig skiva. Rengör skivan med en

rengöringsduk av hög kvalitet (tillval).

b Kontrollera att ledningarna i pickuphuvudet har

anslutits ordentligt på korrekt sätt.

Rumble (motorbuller) eller lågfrekventa störljud*.

b Skivspelaren står för nära högtalarna. Flytta

skivspelaren på längre avstånd från högtalarna.

Fel tempo

b Fel varvtal. Ställ in varvtalet enligt ilagd skiva. (Välj

33 varv för en LP-skiva och 45 varv för en EP-skiva.)

b Felaktig fininställning av varvtal. Observera

prickarna på strobljuset och skjut samtidigt reglaget

PITCH CONTROL åt lämpligt håll för att uppnå

korrekt varvtal (sid. 7).

Drivremmen är utsliten.

b Byt ut drivremmen. Kontakta Sonys återförsäljare

angående detaljer.

Skivtallriken står stilla.

b Kontrollera att stickkontakten har skjutits in i

nätuttaget så långt det går.

b Drivremmen har inte lindats runt drivtrissan på

korrekt sätt. Kontrollera att den fästs ordentligt i

drivtrissan (sid. 4).

Drivremmen är trasig.

b Byt ut drivremmen. Kontakta Sonys återförsäljare

angående detaljer.

För låg volymnivå eller så förvrängs ljudet.

b Skivspelaren har inte anslutits till skivspelarin-

gångarna PHONO på förstärkaren (sid. 5).

* S. k. akustisk återkoppling uppstår när vibrationerna från

högtalarna överförs via luften eller föremål (som t. ex.

hyllor, skåp eller golvet) till skivspelaren, där de samlas

upp av pickupnålen, förstärks och återges på nytt via

högtalarna.

Tekniska data

Motor och skivtallrik

Drivmekanism Remdrift

Motor Likströmsmotor

Skivtallrik 330 mm i diam., formgjuten av

aluminium

Varvtal 33

1

/

3

och 45 varv/min., valbart

Svaj Under 0,25% (vägt effektivvärde

WRMS)

Signalbrusförhållande Över 50 dB (enligt DIN B)

Tonarm

Typ Statiskt balanserad, S-formad tonarm

med löstagbart pickuphuvud

Effektiv tonarmslängd 220 mm

Överhäng 10 mm

Lämplig pickupvikt Från 6 (min.) till 10 gram (max.)

Allmänt

Strömförsörjning Modellerna till europeiska länder:

220 ~ 230 V nätspänning, 50/60

Hz

Modellerna till övriga länder: 110 ~ 120

V/220 ~ 240 V nätspänning,

50/60 Hz

Strömförbrukning 8 watt

Dimensioner Ca. 450 x 145 x 350 mm (b/h/d)

Vikt 6,5 kg

Medföljande tillbehör

45-varvs adapter (1)

Skivtallrik (med drivrem) (1)

Gummimatta (1)

Pickup tillsammans med pickuphuvud (1)

Balansvikt (1)

Ljudkabel (1)

Dammlock (1)

Rätt till ändringar förbehålles.

Övrigt

10

SE

Delarna och reglagen

1 45-varvs adapter

2 Skivtallriksaxel

3 Strobljus och strömbrytare (POWER)

4 Knapp för skivspelningsstart/stopp

(START/STOP)

5 Gummimatta

6 Skivtallrik

7 Pickup och pickuphuvud

8 Varvtalsväljare (SPEED)

9 Isolerande fot

1

2

3

4

5

6

8

9

7

@º

!§

!∞

!¢

!£

!™

!¡

!ª

!•

!¶

0 Dammlock

!¡ Balansvikt

!™ Gångjärn

!£ Ratt för inställning av friktionsreducerande

spårning (ANTI-SKATING)

!¢ Hållare för extra pickuphuvud

!∞ Tonarmsstöd

!§ Tonarmslyftare

!¶ Tonarm

!• Reglage för fininställning av varvtal

(PITCH CONTROL)

!ª Låsring

@º Lyftkrok

Övrigt

0

Sidan laddas ...

Sony PS-LX350H Bruksanvisning

Sony PS-LX350H Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument