2
Ägarbevis
Modell- och serienummer står angivna
påbaksidan. Anteckna numren nedan.
Ange numren om du behöver kontakta
Sony-återförsäljaren angående produkten.
Modellnr. PS-HX500
Serienr.________________
VARNING!
Utsätt inte enheten för regn eller fukt – det
ökar risken för brand eller elektriska stötar.
Nätadaptern är avsedd för användning på en
torr plats inomhus.
Täck inte över ventilationsöppningarna på
enheten med tidningar, dukar, gardiner och
liknande, eftersom det medför risk för brand.
Utsätt inte enheten för öppen eld
(tillexempel levande ljus).
Skydda enheten mot stänk och väta och
placera inte vätskefyllda föremål, till exempel
vaser, ovanpå enheten, så undviker du risk
för brand och elektriska stötar.
Placera inte enheten där det är ont om
utrymme, till exempel ien bokhylla eller
inbyggnadslåda.
Nätadaptern får inte övertäckas och bör
endast användas irumstemperaturer upp
till40°C.
Även om enheten är avstängd är den inte
bortkopplad från elnätet så länge den är
ansluten till ett eluttag.
Huvudkontakten används för att koppla
bortapparaten från elnätet. Anslut därför
apparaten till ett lättåtkomligt vägguttag.
Dra omedelbart ut huvudkontakten från
vägguttaget om du märker att enheten
fungerar onormalt.
Nätadaptern kan inte repareras.
Slutaanvända den omedelbart
omdenärskadadeller defekt.
IAKTTA
FÖRSIKTIGHET: RISK FÖR ELSTÖT
ANVÄND ENDAST PÅ TORRA
PLATSER
Nätadapterns strömpoler
Information till kunder: Följande
information gäller endast för
utrustning som säljs iländer
medgällande EU-direktiv.
Denna produkt har tillverkats av eller på
uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075Japan. Frågor
gällande produktöverensstämmelser
enligtEU:s lagar hänvisas till auktoriserad
representant, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935Zaventem, Belgien. Adresser och
kontaktinformation förservice- och
garantiärenden finns iden separata
service- och garantidokumentationen.
3
För kunder iEuropa
Kassering av uttjänta
elektriska och elektroniska
produkter (gäller iEU och
andra europeiska länder med
separata insamlingssystem)
Denna symbol på produkten eller
förpackningen anger att produkten inte får
hanteras som vanligt hushållsavfall. Den ska
istället lämnas in på en uppsamlingsplats
för återvinning av el- och elektronik-
komponenter. Genom att säkerställa att
produkten kasseras på rätt sätt bidrar du till
att förebygga eventuella negativa miljö- och
hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
kasseras som vanligt avfall. Återvinning
avmaterial hjälper till att bevara naturens
resurser. Om du vill ha detaljerad information
om återvinning av den här produkten eller
batteriet kan du kontakta ditt kommunkontor,
sophämtningsföretaget eller butiken där du
köpte produkten.
CE-märkningen är giltig endast ide
länderdär den är obligatorisk enligt lag,
huvudsakligen iEEA-länderna (europeiska
ekonomiska samarbetsområdet).
Utrustningen har testats och
överensstämmer med begränsningarna
iEMC-direktivet gällande användning av
enanslutningskabel kortare än tre meter.
Funktioner
Stereoskivspelaren PS-HX500 är avsedd för
analog uppspelning av vinylskivor. Genom
att ansluta skivspelaren till en dator kan du
använda en specialanpassad inspelning s-
app för att spela in ljudspår på vinylskivan
som högupplöst ljudkälla.
Du kan spela upp inspelade högupplösta
ljudkällor genom att överföra ljudkällorna
till en kompatibel ljudenhet eller använda
datorprogramvara som har stöd för
uppspel ning av högupplöst ljud.
Använda skivspelaren för
förstagången
Du måste montera skivspelaren innan du
kananvända den. Följ anvisningarna iden
här handboken noga när du monterar
skivspelaren. (Sesidan9.)
Lyssna på en vinylskiva
Skivspelaren har inte inbyggda högtalare.
Föratt lyssna på en vinylskiva måste
duansluta en ljudenhet, som en
stereoanläggning eller förstärkare,
tillskivspelaren via PHONO-kablarna
(medföljer) och spela upp vinylskivan.
(Sesidan14.)
Spela in ljudspår på en dator
Anslut skivspelaren till en dator via
USB-porten och installera appen
Hi-ResAudio Recorder på datorn.
(Sesidan18.)
Obs!
Skivspelaren är inte en analog skivspelare
fördiskjockeyändamål. Om du stoppar eller
byterriktning på uppspelningenför hand,
orsakardet felfunktion.
4
Om handböckerna
Bruksanvisning
(dennahandbok)
Beskriver skivspelarens
grundfunktioner,
sommontering av
skivspelaren, uppspelning
och inspelning av en
vinylskiva, underhåll,
beställning av tillbehör
och felsökning.
Hjälp till Hi-Res
AudioRecorder
(onlinehandbok)
Beskriver funktionerna
iappen Hi-Res Audio
Recorder för inspelning
avljudspår på en
vinylskiva på en dator.
Visa hjälpen genom
attbesöka
http://rd1.sony.net/help/
ha/hrar/.
Obs!
För att använda appen
Hi-ResAudio Recorder måste
du ansluta datorn till Internet
och hämta och installera
appen.
5
Innehåll
Ägarbevis ......................................... 2
Funktioner ........................................ 3
Om handböckerna .......................... 4
Delar och kontroller ......................... 6
Komma igång
Packa upp ........................................ 8
Montera skivspelaren ...................... 9
Montera dammkåpan.....................13
Lyssna på en vinylskiva
Ansluta en ljudenhet ......................14
Spela upp en vinylskiva .................. 15
Spela in från envinylskiva
Spela in ljudspår påendator .........18
Underhåll
Rengöra pickupnålen .................... 20
Byta ut pickupnålen ...................... 20
Byta ut drivremmen .......................21
Rengöra dammkåpan
och kabinettet ................................21
Övrig information
Försiktighetsåtgärder .....................22
Felsökning ......................................22
Garantikort
och reparationstjänster ................. 24
Specifikationer ............................... 25
Webbplatser för kundsupport....... 26
Index .............................................. 26
6
Delar och kontroller
Framsida
Skivtallriksaxel (sidan9)
Gummimatta (sidan 8, 10)
Skivtallrik (sidan 8, 9)
Placera skivtallriken på skivtallriksaxeln när
dumonterar skivspelaren. En drivrem är
lindadrunt axeln baktill.
SPEED/POWER-ratt (sidan 16, 19)
Vrid ratten för att starta/stänga av
skivspelareneller välja varvtal för
skivansomska spelas upp.
Dammkåpa (sidan 8, 13)
Gångjärn till dammkåpa
(sidan8,13)
Motvikt (sidan 8, 11)
Vrid motvikten för att justera tonarmsbalansen
och nåltrycket efter att du har monterat
skivspelaren.
Antiskatingratt (sidan 10, 12)
Vrid ratten för att justera antiskatingeffekten
efter att du har monterat skivspelaren.
Tonarmslås (sidan 11, 16, 17)
Lås tonarmen för att skydda den mot
mekaniska stötar när du inte använder
skivspelaren.
Tonarmslyft (sidan 16)
Höj eller sänk tonarmen. Tonarmen sänks
långsamt.
Tonarmsstöd (sidan 11, 17)
Placera tonarmen här när du inte använder
skivspelaren.
Tonarm (sidan 10, 16, 17)
7
Pickupnål (sidan 20)
Obs!
Pickupnålen är en högprecisionskomponent.
Hantera den varsamt för att undvika skada.
Pickup (sidan 20)
Pickuphuvud (sidan 16)
Baksida
PHONO/LINE-reglage (sidan 14)
Välj en ljudutgång som är lämplig för den
anslutna ljudenheten, som en
stereoanläggning eller förstärkare.
Ljudutgång (sidan 14)
Jordterminal (sidan 14)
USB-port (typ B) (sidan18)
Anslut en dator för inspelning.
DC IN (sidan 15)
8
Komma igång
Packa upp
Kontrollera att du har alla medföljande
tillbehör nedan. Kontakta återförsäljaren
eller kundtjänstwebbplatsen om något
saknas. (Se sidan 26.)
• Skivtallrik (med drivrem) (1)
• Gummimatta (1)
• Motvikt (1)
• Dammkåpa (1)
• 45-varvspuck (1)
Placera pucken på skivtallriksaxeln när
duvill spela upp en 17cm vinylskiva.
• Gångjärn till dammkåpa (2)
• Nätadapter (1)
• PHONO-kablar med jordledningar (1)
• USB-kabel (1)
• Bruksanvisning (denna handbok)
• Garantikort
• Ägarregistreringskort (för kunder iUSA)
Obs!
Behåll förpackningsmaterialet ifall att du behöver
transportera skivspelaren till en verkstad.
9
Komma igång
Montera skivspelaren
Obs!
Anslut inte skivspelaren till ett vägguttag via
nätadaptern innan monteringen är klar.
Försiktighetsåtgärder vid
placering
• Placera spelaren på en jämn yta.
• Undvik att placera spelaren nära en
elektrisk apparat (till exempel tv, hårfön
eller lysrör), vilket kan orsaka brummande
ljud eller brus.
• Placera spelaren där den inte utsätts för
vibrationer, till exempel från högtalare,
smällande dörrar och liknande.
• Utsätt inte enheten för direkt solljus,
extrema temperaturer eller mycket
dammoch fukt.
• Placera enheten på avstånd från elektriska
apparater som kan avge radiovågor eller
elektromagnetiskt brus.
Sätta fast skivtallriken
1
Placera skivtallriken på
skivtallriksaxeln.
Håll skivtallriken vågrätt när du sätter
den på skivtallriksaxeln.
Skivtallriksaxel
Motorblock
Skivtallrik
Obs!
Håll skivtallriken iett fast grepp så att du inte
tappar den, vilket kan orsaka personskada
eller skada på skivspelaren.
2
Vrid skivtallriken så att du ser
motorblocket genom det fyrkantiga
hålet samt ändarna på det röda
band som är fäst på skivtallriken.
Rött band
Motorblock
10
3
Avlägsna tejpen, dra ut och håll
idetröda bandet och haka fast
drivremmen runt motorblocket.
Obs!
•Se till att drivremmen inte blir snodd.
•Kom ihåg att ta bort bandet när du har
hakatfast drivremmen runt motorblocket.
4
Placera gummimattan på
skivtallriken.
Obs!
Se till att gummimattans räfflade sida är vänd
uppåt. Gummimattans baksida är märkt med
SONY-logotypen.
Justera tonarmsbalansen
Justera tonarmsbalansen så att tonarmen
ligger vågrätt (nollbalans) och lämpligt
nåltryck appliceras på vinylskivan.
1
Ta bort nålskyddet.
Nålskydd
Obs!
Var försiktig när du tar bort nålskyddet så att
du inte skadar nålen.
2
Kontrollera att antiskatingratten är
inställd på 0.
Antiskatingratt
11
Komma igång
3
Fäst motvikten baktill på tonarmen.
Tryck försiktigt in motvikten och vrid
denipilens riktning så att gradringen är
ilinje med det vita strecket på tonarmen.
Motvikt
Vitt streck
Tips!
Vrid motvikten medurs för att flytta den utåt
eller moturs (iden svarta pilens riktning ovan)
för att flytta den inåt.
4
Lossa tonarmslåset och lyft
tonarmen från tonarmsstödet.
Tonarmslås
5
Vrid motvikten medurs eller
moturstills tonarmen är
balanseradivågrätt läge.
Det kan vara enklare att justera
tonarmsbalansen genom att vrida
motvikten lite itaget och sedan ta
borthänderna för att se om tonarmen
ärbalanserad vågrätt.
Obs!
Se till att pickupnålens spets inte kommer
ikontakt med gummimattan eller skivtallriken
när du justerar tonarmsbalansen.
6
Sätt tillbaka tonarmen på
tonarmsstödet.
12
Justera nåltryck och
antiskatingeffekt
När tonarmen är balanserad vågrätt ska du
justera nåltrycket och antiskatingeffekten.
1
Vrid endast gradringen på motvikten
så att inställningen 0 på ringen
passas in mot det vita strecket
påtonarmen.
Gradring
Obs!
Vrid inte motvikten tillsammans med
gradringen.
2
Vrid motvikten moturs så att
inställningen 3 på ringen passas in
mot det vita strecket på tonarmen.
Tips!
Olika nåltryck rekommenderas för olika
pickuper. Skydda pickupnålen och skivan mot
skada genom att ställa in nåltrycket på det
värde som rekommenderas. Vrid nåltrycket till
3 på skivspelaren.
3
Vrid antiskatingratten till
inställningen 3.
Tips!
•Justeringen krävs för att applicera lämplig
antiskatingkraft som kompensation för den
inåtriktade kraften från den snurrande
skivtallriken under uppspelningen.
•Ställ in antiskatingkraften på samma värde
som nåltrycket isteg2.
13
Komma igång
Montera dammkåpan
1
Sätt igångjärnen till dammkåpan
(medföljer) igångjärnsplatserna
pådammkåpan.
Gångjärnsplatser
Gångjärn till dammkåpa
2
Passa in gångjärnen igångjärns-
platserna baktill påskivspelaren
ochtryck in dammkåpan.
Tips!
Ta bort dammkåpan från skivspelaren genom
att öppna kåpan helt, ta tag undertill på båda
sidor av kåpan och försiktigt dra ut den uppåt.
Anmärkning om att bära
produkten
Var noga med att hålla undertill på
skiv spelaren enligt bilden nedan när du bär
den. Om du håller skivspelaren på fel sätt,
kan du tappa den och orsaka felfunktion
och personskada.
14
Lyssna på en vinylskiva
Ansluta en ljudenhet
Obs!
•
Tänk på att stänga av ljudenheten, till exempel
en stereoanläggning eller förstärkare, innan du
ansluter den.
•
Gör alla anslutningar innan du ansluter
nätadaptern till vägguttaget.
1
Kontrollera att PHONO/LINE-
reglaget på skivspelarens baksida
ärinställt på LINE.
Tips!
Om du vill använda PHONO-ingångarna
påljudenheten, ska du ställa in PHONO/
LINE-reglaget på PHONO. Detta medför dock
att ljudutmatningsnivån blir betydligt lägre.
2
Anslut PHONO-kablarna (medföljer)
till AUX-ingångarna eller de analoga
ingångarna på ljudenheten.
Anslut den vita kontakten till det vita
uttaget (L) och den röda kontakten till
det röda uttaget (R).
Obs!
Var noga med att sätta ikontakterna ordentligt
iuttagen. Lösa anslutningar orsakar brus vid
uppspelningen.
Tips!
Jordterminalen på ljudenheterna kan vara
placerad nära PHONO-ingångarna. Du kan
minska bruset vid uppspelning genom att
ansluta jordterminalerna på skivspelaren
ochljudenheten via en jordledning.
15
Lyssna på en vinylskiva
3
Anslut nätadaptern.
Obs!
Undvik brus genom att placera nätadaptern så
långt bort från skivspelaren som möjligt.
Spela upp en vinylskiva
Obs!
Sänk volymen på den anslutna ljudenheten
(förstärkare, högtalare osv.) innan du spelar upp
skivan, för att undvika ett högt sprakande ljud.
Ljudenheten kan skadas av det sprakande ljud
som uppkommer när pickukpnålen kommer
ikontakt med skivan. Vänta tills nålen är helt
nedsänkt mot skivan innan du höjer volymen.
1
Placera en vinylskiva på skivtallriken.
Vinylskiva
Obs!
Lägg en enda skiva åt gången på skivtallriken.
Spela upp en 17cm vinylskiva
Sätt fast 45-varvspucken (medföljer)
påskivtallriksaxeln.
16
2
Vrid SPEED/POWER-ratten för att
välja lämpligt varvtal beroende på
vinylskivan.
Skivtallriken börjar snurra.
SPEED/POWER-ratt
Tips!
Varvtalet står vanligtvis angivet på
skivetiketten eller skivkonvolutet.
3
Lossa tonarmslåset och för
tonarmslyften mot skivspelarens
baksida.
Tonarmen höjs långsamt.
Tonarmslås
Tonarmslyft
4
Placera tonarmen ovanför
önskatspår.
Tonarm
Obs!
Håll försiktigt ipickuphuvudet när du flyttar
tonarmen.
5
För tonarmslyften mot skivspelarens
framsida.
Tonarmen sänks långsamt och
uppspelningen startar.
Tonarmslyft
För tonarmslyften mot skivspelarens
baksida om du vill stoppa uppspelningen
innan den är klar. Tonarmen höjs
långsamt och uppspelningen stoppar.
Obs!
•
Stäng dammkåpan försiktigt för att undvika
att nålen hoppar när du stänger kåpan.
•
Rör inte tonarmen och den snurrande skivan
medan uppspelningen pågår.
•
Stoppa inte skivtallrikens rotation med
handen medan uppspelningen pågår.
17
Lyssna på en vinylskiva
Tips!
Använd tonarmslyften så undviker du repor på
vinylskivan och får en jämn uppspelning.
När uppspelningen är klar
1
För tonarmslyften mot skivspelarens
baksida.
2
För tonarmen bakåt till
tonarmsstödet.
3
För tonarmslyften mot skivspelarens
framsida och sätt fast tonarmen
itonarmslåset.
4
Vrid SPEED/POWER-ratten för att
välja STANDBY.
Skivtallriken slutar snurra och
skivspelaren stängs av.
18
Spela in från
envinylskiva
Spela in ljudspår
påendator
Du kan ansluta skivspelaren till en dator via
den medföljande USB-kabeln och använda
appen Hi-Res Audio Recorder för att spela
in ljudspår på en vinylskiva på datorn.
Hi-Res Audio Recorder är en inspelningsapp
som är specialanpassad till den här
skivspelaren.
Obs!
•För att hämta appen Hi-Res Audio Recorder
behöver du en dator med Internetanslutning.
•Appen Hi-Res Audio Recorder är endast en
inspelningsapp. Det går inte att spela upp ljud
med den.
•USB-utsignalerna kan användas endast för
inspelning, inte för uppspelning.
Tips!
Om du vill överföra högupplösta ljudkällor som
har spelats in på en dator och spela upp dem på
en annan ljudenhet, måste ljudenheten ha stöd
för uppspelning av högupplöst ljud.
Systemkrav
Windows
Operativsystem:
Windows 7 (32/64 bitar)
Windows 8 (32/64 bitar)
Windows 8.1 (32/64 bitar)
Windows 10 (32/64 bitar)
(Senaste servicepaketet krävs.)
Processor: Intel Core2-processor 1.6 GHz
eller högre
Minne: 1 GB eller högre
Skärmupplösning: 1024×768 eller högre
Mac
Operativsystem:
Mac OS X 10.9
Mac OS X 10.10
Mac OS X 10.11
Skärmupplösning: 1024×768 eller högre
Inga andra operativsystem än dessa stöds.
Obs!
Vi garanterar inte att appen fungerar felfritt
–
på alla datorer med något av de angivna
operativsystemen
–
på en egenkonstruerad dator
–
på en dator med ett operativsystem som har
uppgraderats av användaren
–
på en dator med multistartfunktion
–
med energisparfunktionerna på datorn:
standby-/viloläge
1
Anslut en dator till skivspelaren.
USB-kabel
(medföljer)
Till USB-porten
Till USB-porten
Dator
(medföljerinte)
19
Spela in från en vinylskiva
2
Vrid SPEED/POWER-ratten till ON för
att starta skivspelaren.
3
Hämta och installera appen
Hi-ResAudio Recorder på datorn.
Detaljerade anvisningar finns på
webbplatsen för ditt område.
Besök http://www.sony.eu/support,
väljwebbplatsen för ditt land och sök
efter ”Hi-Res Audio Recorder”.
4
Spela in ljudspår på datorn med
appen Hi-Res Audio Recorder.
Detaljerade anvisningar om hur du
använder appen Hi-Res Audio Recorder
och överför ljudspår till en ljudenhet
förhögupplöst ljud finns ihjälpen till
Hi-ResAudio Recorder på
http://rd1.sony.net/help/ha/hrar/.
Obs!
•Använd endast den medföljande USB-kabeln
när du ansluter skivspelaren till en dator. Använd
inte en USB-hubb eller USB-förlängningskabel.
•Tänk på att sätta iUSB-kabelkontakten rakt och
hela vägen in iUSB-porten. Tvinga inte in den
snett iporten, det kan orsaka felfunktion.
•Vi rekommenderar att du kopplar bort
USB-kabeln från skivspelaren när du inte ska
spela in ljudspår på en dator. När datorn är
ansluten till skivspelaren via USB-porten, kan
det uppstå brus när du spelar upp ljud på den
anslutna ljudenheten.
•När du spelar upp en vinylskiva och skivspelaren
är ansluten till en dator via USB-kabeln, skickas
ljuddata optimerade av skivspelarens equalizer
till datorns USB-port oberoende av inställningen
av PHONO/LINE-reglaget.
20
Underhåll
Rengöra pickupnålen
Pickupnålen är en högprecisions-
komponent. Hantera den varsamt
förattundvika skada.
Rengör nålen med en kommersiell
rengöringsprodukt.
Byta ut pickupnålen
Pickupnålen kan bli utsliten, skadad eller
smutsig beroende på hur den används.
Bytiså fall ut nålen.
Kontakta återförsäljaren eller kundtjänst-
webbplatsen angående en ersättningsnål.
(Se sidan 26.)
Obs!
Tänk på att sätta på nålskyddet innan du byter ut
pickupnålen, så att du inte skadar fingertopparna
eller nålen.
Ta bort pickupnålen
1
Stäng av skivspelaren och den
anslutna ljudenheten och koppla
bort nätadaptern från vägguttaget.
2
Sätt fast skyddet på nålen.
3
Håll i pickupen () med ena
handen, ta tag inålen med den
andra och dra ut nålen ipilens
riktning så att den lossar från
pickupen.
Sätta fast pickupnålen
1
Sätt fast skyddet på
ersättningsnålen.
2
Håll ipickupen () med ena
handen och för in nålgreppet
påersättningsnålen ibehållaren
påpickupen.
3
Skjut in nålen ipilens riktning så att
den klickar på plats.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
