Sony PMPK-DJ9000 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

UTSÄTT INTE DENNA

APPARATEN FÖR REGN

OCH FUKT FÖR ATT

UNDVIKA RISKERNA FÖR

BRAND OCH/ELLER

ELEKTRISKA STÖTAR.

Att observera

Angående säkerhet

• Kontrollera innan du kopplar in

skivspelarsystemet att dess

driftspänning överensstämmer med

den lokala nätspänningen.

• Koppla ur apparaterna om du skulle

råka tappa något föremål eller spilla

vätska in i någon av komponenterna.

Låt en kvalificerad reparatör se över

skivspelarsystemet innan du

använder det igen.

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget

om skivspelarsystemet inte ska

användas på länge. Håll alltid i

kontakten när du drar ut den. Dra

aldrig i själva kabeln.

• Nätströmtillförseln kopplas inte ur så

länge stickkontakten sitter i ett

vägguttag, inte ens när strömmen slås

av.

• Namnplåten, på vilken

driftspänningen, effektförbrukningen

och liknande uppgifter finns angivna,

sitter på baksidan.

Angående placering

• Ställ skivspelarna plant.

• Undvik att ställa skivspelarsystemet

alltför nära elapparater (som t.ex. TV-

apparater, hårtorkar eller lysrör) som

kan orsaka brum eller andra

störningar.

• Ställ skivspelarsystemet på en plats

där det inte utsätts för vibrationer

från högtalare, dörrar som slås igen,

osv.

• Utsätt inte skivspelarsystemet för

direkt solljus, stark värme eller kyla,

damm eller fukt.

Angående återförpackning

Spara kartongen och det övriga

förpackningsmaterialet. De är idealiska

för att transportera skivspelarsystemet.

Om du har några frågor eller det

uppstår något problem som inte

behandlas i denna bruksanvisning, så

kontakta närmaste Sony-handlare.

3

SE

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Förberedelser

Uppackning 4

Hopsättning av skivspelaren 4

Anslutning av skivspelarna till mixern 5

Justering av skivspelaren 6

Användningssätt

Spela en skiva 7

Övrigt

Underhåll 9

Felsökning 10

Tekniska data 11

Delar och kontroller 12

SE

Välkommen!

Tack för att du köpt detta Sony

stereoskivspelarsystem.

Läs noggrant igenom denna

bruksanvisning innan du börjar

använda skivspelarsystemet, och spara

sedan bruksanvisningen.

Huvudfinesser

• Lättskött DJ-skivspelarsystem som

passar även för nybörjare.

• Glidmatta som gör det lättare att

scratcha.

Konvention

Följande ikon används i denna

bruksanvisning:

z

Anger råd och tips som gör

uppgiften lättare.

4

SE

Förberedelser

Uppackning

Kontrollera att följande delar fanns med i

förpackningen till stereoskivspelarsystemet:

• PS-DJ9000 stereoskivspelare (2)

• MX-DJ9000 ljudmixer (1)

• Skivtallrikar (2)

• Glidmattor (2)

• Dammlock (med gångjärn) (2)

• Balansvikter (2)

• Pickuper och pickuphuvud (2)

• Singeladaptrar (2)

• Ljudkablar (med jordsladd) (2)

• Nätkablar (2)

• Nätadapterkabel (1)

• Ljudkablar (utan jordsladd) (2)

Förberedelser

Hopsättning av skivspelaren

3

4

5

1

2

1 Lägg skivtallriken försiktigt på axeln. Kontrollera

att de två stiften på skivtallrikens undersida

kommer in ordentligt i de två hålen i motorn, på

det sätt som markeras med pilarna i ovanstående

figur.

2 Lägg på glidmattan på skivtallriken.

3 Skjut på balansvikten baktill på tonarmen och

vrid den tre, fyra varv i pilens riktning.

4 Sätt på pickuphuvudet framtill på tonarmen.

Vrid låsringen i pilens riktning tills pickuphuvudet

sitter ordentligt fast.

5 Stick in dammlockets gångjärn i

gångjärnsfickorna i skivspelarens bakkant.

5

SE

Förberedelser

Anslutning av skivspelarna till

mixern

Använd de medföljande ljudkablarna (med jordsladd)

för att ansluta skivspelarna till PHONO INPUT-

ingångarna för kanal 1 och 2 (CH-1 och CH-2) och

jorduttaget (U) på mixern på följande sätt:

1 Sätt i den röda kontakten på en ljudkabel i R-

uttaget och den vita kontakten i L-uttaget på var

och en av skivspelarna, och skruva fast

jordsladden i jorduttaget (I) på nedanstående

sätt.

Skivspelare

2 Sätt i de röda och vita kontakterna i den andra

änden av de båda ljudkablarna i PHONO R

respektive PHONO L INPUT-ingångarna för

kanal 1 och 2 (CH-1 och CH-2) på mixern, på

nedanstående sätt.

Mixer

INPUT

(

CH-2

)

INPUT

(

CH-1

)

PHONO2

LINE2

L

R

L

R

PHONO1

LINE1

3 Skruva fast jordsladdarna i U-uttaget på mixern.

Mixer

OBS!

Var noga med att ansluta jordsladden. Annars kommer

det att brumma från skivspelaren.

Anslutning av extraljudkomponenter

Gör på följande sätt för att ansluta en

stereoanläggning med DJ-mixerkontakt:

1 Ta bort byglarna från stereoanläggningen.

2 Använd den medföljande ljudkabeln (utan

jordsladd) för att ansluta stereoanläggningens

SEND-uttag till LINE 1 eller LINE 2 INPUT-

ingångarna på mixern.

Stereoanläggning Mixer

DJ MIX

RETURN

SEND

LR

l

L

R

PHONO1

LINE1

INPUT

(

CH-1

)

l: Signalflöde

3 Använd den andra medföljande ljudkabeln (utan

jordsladd) för att ansluta LINE OUTPUT-

utgångarna på mixern till RETURN-ingångarna

på stereoanläggningen.

Mixer Stereoanläggning

DJ MIX

RETURN

SEND

OUTPUT

LINE

REC

l

LR

l: Signalflöde

Gör på följande sätt för att ansluta en

stereoanläggning utan DJ-mixerkontakt eller en

förstärkare:

1 Använd den medföljande ljudkabeln (utan

jordsladd) för att ansluta LINE OUTPUT-

utgångarna på mixern till ingångarna på

stereoanläggningen eller till LINE- eller AUX-

ingångarna på förstärkaren.

Mixer

l

L

R

OUTPUT

LINE

REC

l: Signalflöde

Nätanslutning

Koppla först ihop alla komponenterna och sätt därefter

i nätkabeln från var och en av skivspelarna i ett

vägguttag.

Sätt i kabeln från nätadaptern i uttaget på baksidan av

mixern och sätt stickkontakten i änden på den andra

kabeln från nätadaptern i ett vägguttag.

till ett vägguttag

till AC~IN-

ingången

till

uttaget

ADAPTER

DC 15V IN

till ett

vägguttag

LINE- eller AUX-ingångar

Stereoanläggning eller

förstärkare

6

SE

Förberedelser

Justering av skivspelaren

Var noga med att utföra följande steg innan du börjar

spela några skivor, så att tonarmens balans, nåltrycket

och antiskatingen blir rätt inställda.

Om dessa inställningar inte utförs ordentligt blir ljudet

dåligt och det finns risk för permanenta skador både

på nålen och på skivorna.

1 Kontrollera att skivspelaren står plant.

2 Ställ in ANTI-SKATING-ratten på “0”.

0

1

2

3

4

5

6

7

A

N

T

I

-

S

K

A

T

I

N

G

3 Fäll ner tonarmslyftaren.

4 Vrid upp skyddslocket så att nålen blir synlig, och

flytta tonarmen till ett läge mellan tonarmsstödet

och skivtallriken.

Var försiktig så att inte nålen blir skadad.

5 Balansera tonarmen genom att vrida balansvikten

medurs eller moturs.

När tonarmen är rätt balanserad

Tonarmen svävar parallellt med skivtallriken när du

släpper den. Den får inte tippa över vare sig i riktning

mot pickuphuvudet eller i riktning mot balansvikten.

6 Återför tonarmen till tonarmsstödet.

7 När tonarmen är rätt balanserad har den ett

nåltryck på noll. Vrid därför runt

nåltrycksskalringen så att “0” hamnar mitt för

indexlinjen.

Håll fast balansvikten med den andra handen så att

den inte vrids runt tillsammans med skalringen.

0

Indexlinje

8 Om du använder den medföljande pickupen så

vrid runt balansvikten ett fullt varv, och fortsätt

sedan vrida runt den tills indexlinjen kommer till

1. Eftersom ett fullt varv för balansvikten

motsvarar ett nåltryck på 3 gram, ger denna

justering ett nåltryck på 4 gram, vilket är

normalinställningen för den den medföljande

pickupen.

Det går att ställa in ett nåltryck på 3 till 7 gram.

1

Om du använder någon annan separat köpt pickup

Nåltrycksskalan är markerad i steg om 0,1 gram. Ett

fullt varv ger ett nåltryck på 3 gram.

9 Ställ in ANTI-SKATING-ratten på samma värde

som nåltryckskalan.

Siffrorna på ANTI-SKATING-ratten anger

nåltrycket i gram.

Vrid runt den här ringen

så att “0” hamnar mitt för

indexlinjen.

Vrid runt balansvikten

moturs ett fullt varv, och

sedan lite till tills

indexlinjen står på 1.

7

SE

AnvändningssättAnvändningssätt

5 Ta av nålskyddet och frigör tonarmslåset.

6 Fäll upp tonarmslyftaren.

Flytta tonarmen till önskat ställe på skivan.

7 Fäll ner tonarmslyftaren.

Tonarmen sänks sakta ned på skivan och skivan

börjar spelas.

8 Om du vill ändra hastigheten så tryck på

QUARTZ-låsknappen (QUARTZ-indikatorn

släcks). Justera sedan hastigheten med PITCH

ADJ.-kontrollen.

Avståndet från mittläget till den bortersta punkten

på skalan motsvarar en hastighetsändring på 10%.

Det går även att ändra hastigheten med hjälp av

knapparna PITCH BEND + och – (se “Hur man

använder knapparna PITCH BEND + och –” på

sidan 8).

9 Om du vill kan du återgå till normal hastighet

(33 1/3 eller 45 varv/minut) även när PITCH

ADJ.-kontrollen inte står i mittläget genom att

trycka på QUARTZ-låsknappen (QUARTZ-

indikatorn tänds).

Tryck en gång till på QUARTZ-låsknappen för att

återgå till den gamla hastighetsinställningen

(QUARTZ-indikatorn släcks).

OBS!

PITCH ADJ.-kontrollen fungerar inte när QUARTZ-

låset är på (dvs. när QUARTZ-indikatorn lyser).

10 Justera volymen med volymkontrollen för

respektive kanal på mixern, eller med

volymkontrollen på stereoanläggningen eller

förstärkaren.

För att avbryta spelningen

1 Fäll upp tonarmslyftaren och återför tonarmen till

tonarmsstödet.

Sätt på nålskyddet på pickupen för att förhindra

att nålen blir skadad.

2 Tryck på Bx START/STOP.

Skivtallriken slutar snurra.

Fäst tonarmslyftaren med tonarmslåset.

3 Tryck ut POWER-knappen till OFF för att stänga

av skivspelaren.

För att pausa spelningen

Tryck på Bx START/STOP eller fäll upp

tonarmslyftaren för att lyfta upp tonarmen.

Spela en skiva

5

8

6

3,8,9

5

8,9

6,7

1

4

2

3

Kontrollera att PHONO/LINE-omkopplaren på

mixern står på PHONO innan du börjar spela skivan.

1 Lägg på en skiva på skivtallriken.

OBS!

Lägg bara på en skiva åt gången på skivtallriken. Om

två eller flera skivor staplas ovanpå varandra på

skivtallriken kommer inte nålen i rätt kontakt med

spåren, vilket gör att ljudkvaliteten sjunker.

2 Tryck in POWER-knappen till ON-läget för att slå

på skivspelaren.

Stroboskoplampan, QUARTZ-indikatorn och

SPEED-indikatorn tänds.

Slå även på (ON) mixerns och förstärkarens

strömbrytare (POWER).

3 Ställ PITCH ADJ.-kontrollen i mittläget.

När skivspelaren slås på ställs den automatiskt in

på 33 varv/minut. Kontrollera att den gröna

indikatorn tänds.

4 Tryck på Bx START/STOP.

Skivtallriken börjar snurra.

Om du ställer in 33 varv/minut och nätfrekvensen

är 50 Hz ska det se ut som om den översta raden

stroboskop-prickar står stilla.

33

45

33

50 Hz

60 Hz

(forts.)

8

SE

Användningssätt

För att spela ett annat ställe på skivan

1 Fäll upp tonarmslyftaren för att lyfta upp

tonarmen.

2 Flytta tonarmen till önskat ställe.

3 Ställ tonarmslyftaren i nedsänkt läge.

För att spela en singel på 45 varv

Lägg på den medföljande singeladaptern på axeln.

Tryck på SPEED för att ställa in 45 varv/minut.

Den gröna indikatorn ändras till att lysa rött.

Lägg tillbaka adaptern på adapterhållaren när du

använt färdigt adaptern.

Hur man använder knapparna PITCH BEND

+ och –

Med hjälp av knapparna PITCH BEND + och – går det

att synkronisera takten för låten som spelas på den ena

skivspelaren med takten för låten som spelas på den

andra skivspelaren. Dessa knappar går att använda

oavsett om QUARTZ-låset är på eller av.

1 Använd PITCH ADJ.-kontrollen för att

synkronisera hastigheten för låten på den ena

skivspelaren med låten på den andra

skivspelaren.

2 Tryck på knapparna PITCH BEND + och – för att

synkronisera hastigheten för båda låtarna. Om du

håller plusknappen eller minusknappen intryckt

spelas låten 10% fortare respektive långsammare

än normalt.

z Om stroboskop-prickarna inte står stilla när PITCH

ADJ.-kontrollen står i mittläget

Justera skivtallrikens rotationshastighet genom att

skjuta PITCH ADJ.-kontrollen mot + eller – tills

stroboskop-prickarna står stilla.

z Om du har ett extra pickuphuvud så förvara det i

pickuphuvudhållaren.

9

SE

ÖvrigtÖvrigt

Procedur vid nålbyte

1 Stäng av skivspelaren, mixern och förstärkaren.

2 Lossa låsringen och ta av pickuphuvudet från

tonarmen.

3 Håll i nålhållaren och dra ut den ur pickupen.

4 Sätt i den nya nålen genom att trycka in den i

pickupen tills den sitter ordentligt fast.

5 Sätt tillbaka pickuphuvudet på tonarmen.

Pickupbyte

Om hela pickupen behöver bytas så ta av

pickuphuvudet från tonarmen och gör sedan på

nedanstående sätt.

1 Skruva loss skruvarna som håller fast pickupen i

pickuphuvudet.

2 Koppla loss de fyra trådarna från pickupen med

hjälp av en pincett.

Lossa sedan pickupen helt från pickuphuvudet.

3 Kontrollera polariteten för var och en av

kontaktstiften på den nya pickupen och anslut

trådarna till dem på motsvarande sätt.

Polariteten för trådarna på det medföljande

pickuphuvudet är på följande sätt:

Röd: Höger kanal

Vit: Vänster kanal

Grön: Jord för höger kanal

Blå: Jord för vänster kanal

Var noga med att inte ansluta trådarna till fel

kontakter.

Underhåll

Skötsel av nål och skivor

Rengör nålen och skivan innan du börjar spela den för

att förhindra att nålen och skivan slits ut i förtid.

Rengör nålen genom att borsta av den bakifrån och

framåt med en nålregöringsborste av god kvalitet.

Rengör inte nålen med fingrarna. Om du använder

rengöringsvätska så var försiktig så att inte nålen blir

alltför blöt.

Rengör skivan genom att torka av den ordentligt med

en skivrengörare av god kvalitet.

Rengöring av pickuphuvudets kontakter

Om ljudkvaliteten sjunker eller det börjar brusa eller

brumma kraftigt, kan det bero på dålig kontakt på

grund av damm eller smuts på pickuphuvudets

kontakter. Ta av pickuphuvudet från tonarmen och

torka försiktigt rent kontakterna med en mjuk duk. Sätt

sedan tillbaka pickuphuvudet på tonarmen igen.

Rengöring av skivspelarna och mixern

Torka rent skivspelarnas höljen och dammlock och

mixerns hölje och panel med jämna mellanrum med en

mjuk torr duk. Om smutsen sitter hårt så fukta duken

med mild diskmedelslösning. Använd inga

lösningsmedel som sprit, bensin eller thinner, eftersom

det kan skada ytfinishen.

Nålbyte

Nålens livslängd beräknas till ca. 500 timmar.

För att bibehålla bästa möjliga ljudkvalitet och för att

undvika skador på skivorna rekommenderar vi att du

byter ut nålen dessförinnan.

Köp en bytesnål (D5107AL) hos din Sony-handlare.

Pickuphuvudkontakter

Nålhållare

(forts.)

10

SE

Övrigt

Överhängsjustering

Tonarmens överhäng är fabriksinställt.

Efter pickupbyte behöver dock överhänget justeras på

följande sätt:

1 Lossa pickupskruvarna på det sätt som visas i

nedanstående figur.

2 Skjut pickupen bakåt eller framåt tills avståndet

mellan nålen och axeln är 15 mm.

Glöm inte att dra åt skruvarna igen efter

justeringen.

Byte av mixerns CROSSFADER-kontroll

Om det brusar eller sprakar när du flyttar på

CROSSFADER-kontrollen på mixern bör du byta ut

den på följande sätt:

1 Dra upp kontrollknoppen, skruva loss de yttre

skruvarna på CROSSFADER-kontrollplattan, och

ta av kontrollknoppen.

10

50

CH-2

0

CH-1

5

10

OBS!

Rör inte vid skruvarna inuti.

2 Lyft försiktigt upp CROSSFADER-kontrollen och

koppla loss kabeln.

10

5

0

CH-2

0

CH-1

5

10

3 Anslut kabeln till den nya CROSSFADER-

kontrollen och sätt i kontrollen i mixern.

4 Skruva fast CROSSFADER-kontrollplattan och

sätt tillbaka kontrollknoppen i sitt ursprungliga

läge.

Bytes-CROSSFADER-kontroller finns att köpa hos

närmaste Sony-handlare.

Felsökning

Kontrollera allra först innan du går igenom

nedanstående felsökningslista att:

• Nätkabeln är ordentligt isatt.

• Högtalarkablarna är ordentligt anslutna.

Om de angivna motåtgärderna trots allt inte hjälper så

kontakta närmaste Sony-handlare.

Pickupen hoppar, glider på skivan eller flyttas inte fram.

b Skivspelaren står inte plant. Ställ skivspelaren på en

plan yta.

b Nåltrycket är felinställt. Ställ in rätt nåltryck för den

pickup som används enligt anvisningarna på sidan 6.

(Den medföljande pickupen kräver ett nåltryck på

4 gram.)

b Antiskating-inställningen är fel. Kontrollera att

ANTI-SKATING-ratten är inställd på samma värde

som nåltrycksskalan (se sidan 6).

b Skivan är smutsig eller repad.

Rengör skivan med en skivrengöringssats som finns i

handeln, eller byt skiva.

Dålig ljudkvalitet, kraftiga störningar, hackigt ljud, osv…

b Inspektera tonarmens låsring och kontrollera att

pickuphuvudet sitter ordentligt fast (se sidan 4).

b Kontrollera att jordsladden är ansluten till U-uttaget

(jorduttaget) på mixern (se sidan 5).

b Nåltrycket är felinställt. Ställ in rätt nåltryck för den

pickup som används enligt anvisningarna på sidan 6.

(Den medföljande pickupen kräver ett nåltryck på

4 gram.)

b Nålen är smutsig eller utsliten. Ta bort dammet från

nålen med en nålrengöringsborste, eller byt ut den

utslitna nålen (se sidan 9).

b Skivan är dammig eller smutsig. Rengör skivan med

en skivrengörare av god kvalitet.

b Kontrollera att pickuptrådarna inuti pickuphuvudet

är ordentligt anslutna.

Motorbuller eller rundgång på låg frekvens*.

b Skivspelaren står för nära högtalarna. Flytta

högtalarna längre bort från skivspelaren.

* “Rundgång” uppstår när vibrationer från högtalarna

överförs via luften eller fasta föremål (t.ex. hyllor, skåp

eller golvet) till skivspelaren, där de fångas upp av nålen,

förstärks och matas ut genom högtalarna igen.

Axel

15 mm

11

SE

Övrigt

Fel tempo.

b Varvtalsinställningen är fel. Ställ in det varvtal som är

angivet på skivan (dvs. 33 för skivor på 33 1/3 varv/

minut, och 45 för skivor på 45 varv/minut).

b PITCH ADJ.-kontrollen står inte i mittläget.

b Skivtallrikens rotationshastighet är fel. Justera

kontrollerna på skivspelarens undersida medan du

håller ett öga på stroboskop-prickarna tills

skivtallrikens rotationshastighet blir rätt (se sidan 7).

Skivtallriken snurrar inte.

b Kontrollera att skivspelarens stickkontakt är

ordentligt isatt i vägguttaget.

Ljudet är svagt eller låter förvrängt.

b Skivspelarna är inte anslutna till PHONO INPUT-

ingångarna på mixern (se sidan 5).

b Mixern är inte rätt ansluten till stereoanläggningen

eller förstärkaren (se sidan 5).

b PHONO/LINE-omkopplaren på mixern står inte på

PHONO (se sidan 7).

Tekniska data

PS-DJ9000 Stereoskivspelare

Motor och skivtallrik

Drivsystem Kvartslåst direktdrift

Motor 3-fas, 8-polig likströmsmotor utan

borstar

Skivtallrik Gjuten aluminium

Diameter 332 mm

Vikt 750 g

Hastigheter 33

1

/3 och 45 varv/minut

Svaj Under 0,15% (WRMS)

Signalbrusförhållande Över 55 dB (DIN-B)

Tonarm

Typ Statiskt balanserad S-formad tonarm

med löstagbart pickuphuvud

Effektiv armlängd 230 mm

Överhäng 15 mm

Lämplig pickupvikt 4 g (min.) till 10 g (max.)

Allmänt

Strömförsörjning USA och Mexiko: 120 V växelström,

60 Hz

Europeiska länder: 220 - 230 V

växelström, 50/60 Hz

Övriga länder: 110 - 120/220 - 240 V

växelström, 50/60 Hz

Effektförbrukning 15 W

Yttermått Ca. 450 × 152 × 352 mm (b/h/d)

Vikt 10 kg

Medföljande tillbehör

Skivtallrikar (2)

Glidmattor (2)

Dammlock (med gångjärn) (2)

Balansvikter (2)

Pickuper och pickuphuvud (2)

Singeladaptrar (2)

Ljudkablar (med jordsladd) (2)

Nätkablar (2)

MX-DJ9000 ljudmixer

Allmänt

Strömförsörjning USA och Mexiko: 120 V växelström,

60 Hz

Europeiska länder: 220 - 230 V

växelström, 50/60 Hz

Övriga länder: 110 - 120/220 - 240 V

växelström, 50/60 Hz

Effektförbrukning 10 W

Ingångar 2 PHONO, 2 LINE, 1 MIC

Mikrofoningång 1,5 mV

Phonoingångar 3 mV

Linjeingångar 150 mV

Utspänning 7 V (topp till topp)

Utgångar 1 LINE OUT, 1 REC OUT för

phonokontakter

Frekvensomfång 20 -20.000 Hz, ±3 dB

Distorsion Under 0,08%

Signalbrusförhållande 70 dB (1 kHz)

Överhörningsdämpning –16 dB

Hörlursimpedans 16 Ω

Yttermått Ca. 200 × 80 × 166 mm (b/h/d)

Vikt 1,6 kg

Medföljande tillbehör

Nätadapterkabel (1)

Ljudkablar (utan jordsladd) (2)

Rätt till ändringar förbehålles.

12

SE

Övrigt

Delar och kontroller

PS-DJ9000 Stereoskivspelare

1 Strömbrytare (POWER ON/OFF)

2 Axel

3 Stroboskoplampa

4 Start/stoppknapp (START/STOP)

5 Glidduk

6 Skivtallrik

7 Mållampa (TARGET LIGHT) och

frigöringsknapp

Tack vare mållampan kan du se var nålen

befinner sig även när det är mörkt. Tryck in

lampan och tryck ner den för att släcka den.

Tryck på frigöringsknappen för att fälla upp

lampan och tända den igen.

8 Pickup och pickuphuvud

9 Lyftkrok

q; Knappar för fininställning av varvtalet (PITCH

BEND + och –)

qa Isoleringsfot

qs Dammlock

qd Pickuphuvudhållare

qf Balansvikt

qg Gångjärn

qh Singeladapter

qj Höjdjusteringsspak (height adj)

Används för att justera tonarmens (wd) position i

höjdled.

qk Låsspak för höjdjustering (LOCK)

ql ANTI-SKATING-ratt

w; Tonarmslyftare

wa Tonarmsstöd

ws Hastighetsjusteringshål

Detta hål är endast avsett att användas av

kvalificerade servicetekniker.

wd Tonarm

wf Kontroll för fininställning av varvtalet (PITCH

ADJ.)

wg Låsknapp för varvtalet (QUARTZ)

wh Hastighetsväljare (33/45) (SPEED)

wj Låsring

A

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

wj

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

13

SE

Övrigt

MX-DJ9000 ljudmixer (kontrollpanelen)

Det går bara att styra skivspelarsignalerna när PHONO/LINE-omkopplarna (5) står på PHONO. Då styrs signalen

med skjutpotentiometrarna CH-1 och CH-2.

Anslut en bandspelare, en radio, en CD-spelare, ett kassettdäck eller någon annan komponent med linjesignal till

LINE/AUX-ingångarna på bakpanelen. Det går bara att styra linjesignalerna när PHONO/LINE-omkopplarna står

på LINE. Signalen styrs då med respektive skjutpotentiometer.

1 Strömbrytare (POWER)

2 TALK OVER-knapp

Tryck på den här knappen för att använda

mikrofonen.

3 CUE-omkopplare

Används för att välja om kanal 1 (CH-1) eller

kanal 2 (CH-2) ska höras i hörlurarna.

4 MIC LEVEL-kontroll

Används för att ställa in mikrofonens nivå.

5 PHONO/LINE-omkopplare

Väljer vilken signal som ska matas in för

respektive kanal.

6 Kanalnivådisplay

Visar nivån för höger och vänster kanal i

huvudutsignalen.

7 Kanalpotentiometer

Används för att justera nivån för respektive

kanal.

8 MIC-ingång

För en mikrofon med monokontakt.

9 CUE LEVEL-kontroll

Används för att justera hörlursvolymen utan att

utsignalen påverkas.

q; GAIN-kontroll

Används för att justera balansen mellan kanal 1

(CH-1) och kanal 2 (CH-2).

qa CROSSFADER-kontroll

Används för att mixa ihop ljudet för den ena

kanalen med ljudet för den andra. Se sidan 10 för

närmare detaljer om hur man byter ut

CROSSFADER-kontrollen.

qs PHONES-uttag

Koppla in ett par hörlurar i det här uttaget. Det

går att använda hörlurar med en impedans på

mer än 16 ohm, men 16 ohm rekommenderas.

Ställ in CH-1 eller CH-2 med CUE-omkopplaren.



A

I

J

K

L

B

C

D

E

F

G

H

MIC LEVEL

LEVEL

GAIN

CROSSFADER

TALK OVER

CUE

010

CH-1

0

10 5 0 CH-2

0CH-1

MIC PHONES

510

10

5

0

10

5

0

+3

0

-3

-8

-13

10

CH-2

010

CH-1

CH-2

PHONO 1 LINE 1

CUE LEVEL

LEVEL

POWER

010

10

5

0

10

5

0

CH-2

PHONO 2 LINE 2

CH-1 CH-2

dBLR

ON

OFF

14

SE

Övrigt

MX-DJ9000 ljudmixer (bakpanelen)

qd ADAPTER DC 15V IN

Koppla in nätadaptern här.

qf REC OUTPUT-utgångar

Används för anslutning till en

inspelningsapparat.

qg LINE OUTPUT-utgångar

Används för anslutning till en stereoanläggning

eller en effektförstärkare.

qh LINE INPUT-ingångar

Används för anslutning av CD-spelare eller

bandspelare. Det går även att ansluta

linjeutgångarna på musikinstrument med

stereoutgångar (som t.ex. rytmmaskiner och

samplers) till dessa ingångar.

qj PHONO INPUT-ingångar

Används för anslutning av PS-DJ9000

skivspelarna.

qk Jorduttag (U)

Anslut jordsladdarna från skivspelarna till detta

uttag för att minimera brum och klickljud.

MNO P Q R

ADAPTER

DC 15V IN

OUTPUT

REC LINE

INPUT

(

CH-2

)

INPUT

(

CH-1

)

PHONO2

LINE2

L

R

L

R

PHONO1

LINE1

+

–

Sidan laddas ...

Sony PMPK-DJ9000 Bruksanvisning

Sony PMPK-DJ9000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument