ResMed Hospital Full Face Mask Användarmanual

Sidan laddas ...

SVENSKA

RESMED HOSPITAL FULL FACE MASK är avsedd att användas av en vuxen patient (>30 kg)

som har ordinerats CPAP (continuous positive airway pressure) behandling eller

bilevelbehandling på sjukhus eller klinik.

Masken kan ej återanvändas. Den är endast avsedd för kortidsbehandling (högst 7 dagar) av

en enda patient och ska sedan kasseras.

MEDICINSK INFORMATION

Obs! Masksystemet innehåller inte latexmaterial. Använd inte masken om patienten reagerar

på NÅGOT sätt mot någon del i masksystemet.

KONTRAINDIKATION

• Masken lämpar sig eventuellt inte för patienter som löper risk för uppstötningar av

maginnehållet (reflux).

• Övervakning rekommenderas om patientens medvetande är nedsatt eller om patienten

är oförmögen att själv ta bort masken.

VARNINGAR

• Denna mask är inte avsedd för livsuppehållande ventilationsändamål.

• Masken bör endast användas med de CPAP eller bilevelsystem som rekommenderas av

en läkare eller andningsterapeut. Masken bör inte användas om inte CPAP eller

bilevelsystemet är påkopplat och fungerar ordentligt. Utandningsanordningen (ventilen)

får aldrig blockeras. Utandningsanordningen får ej användas för något medicinsk

förfarande.

Förklaring: CPAP eller bilevelsystem är avsedda att användas med speciella masker med

kopplingar som är försedda med ventilöppningar eller separata utandningsanordningar

som möjliggör ett kontinuerligt luftflöde ut från masken. När CPAP eller bilevelenheten

är påkopplad och fungerar ordentligt, kommer ny luft från flödesgeneratorn att driva

bort redan utandad luft genom utandningsporten på masken. Om CPAP eller

bilevelenheten däremot inte är i arbete, kommer en eventuellt otillräcklig mängd ny luft

att tillföras genom masken och utandad luft kan komma att andas in på nytt.

ResMed Hospital Full Face Mask

60867r3.book Page 1 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

SVENSKA

Återinandning av utandad luft under längre tid än ett par minuter kan under vissa

omständigheter leda till kvävning. Denna varning gäller för de flesta CPAP eller

bilevelsystem.

Obs! Masken är försedd med en anti-asfyktisk klaff som hjälper till att minska återinandning av

utandad luft i fall CPAP eller bilevelutrustningen inte fungerar korrekt.

• Utloppsventilflödet är lägre vid lägre masktryck (se tryck-/flödeskurvan). Om masktrycket

är alltför lågt under utandningen, kan utloppsventilflödet eventuellt vara otillräckligt för att

helt driva bort utandad luft från lufttillförselslangen innan nästa inandning börjar.

• Kasta bort masken om den är starkt förorenad (t.ex. från maginnehåll).

• Om syrgas används med CPAP eller bilevelenheten, måste syrgasflödet stängas av när

flödesgeneratorn inte är i gång.

Förklaring: Om syrgasflödet fortsätter när CPAP eller bilevelenheten är avstängd, kan

den syrgas som förs in i ventilatorslangen byggas upp inne i flödesgeneratorn och

därmed utgöra en brandrisk. Denna varning gäller för de flesta CPAP eller

bilevelflödesgeneratorer.

• Rökning får inte förekomma under syrgasanvändningen.

Obs! Vid en fast flödeshastighet av tilläggssyre kommer den inandade syrgaskoncentrationen

att variera beroende på tryckinställningarna, patientens andningsmönster, maskval och graden

av läckage.

MASKINPASSNING

RESMED HOSPITAL FULL FACE MASK levereras färdigmonterad.

Obs! Inspektera masken och byt ut den om någon del är skadad.

1 Koppla huvudluftslangens ena ända till flödesgeneratorn och den andra ändan till

svängtappen. Koppla på flödesgeneratorn. Se "Tekniska specifikationer" för information

om lämplig flödesgeneratorinställning.

2 Placera maskkudden över patientens näsa och mun och dra hättan över huvudet på

patienten.

3 Dra försiktigt åt remmarna på hättan:

a dra först sidoremmarna bakåt längs med sidan på patientens ansikte

b justera sedan den övre remmen.

hätta

Baksidan Översidan

60867r3.book Page 2 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

SVENSKA

Obs! Se till att sidoremmarna löper under patientens öron. Maskens sidoarmar böjs bakåt när

man drar åt sidoremmarna. Dra inte åt remmarna alltför hårt.

4 Den inpassade masken bör se ut så här:

5 Om patienten känner att luft läcker ut runt kudden: sätt på masken på nytt över

patientens ansikte för en tätare försegling. Hättans remmar kanske också måste justeras

om.

BORTTAGNING AV MASKEN

För att ta bort masken: tryck på en av snabbutlösningsklämmorna och dra bort masken och

hättan från huvudet på patienten.

sidorem

övre rem

sidorem

mask

svängtapp

hätta

sidoarm

se till att

huvudluftslang

portlocket

är stängt

snabbutlösningsklämma

60867r3.book Page 3 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

SVENSKA

DAGLIG RENGÖRING AV MASKEN (ELLER VID BEHOV)

Koppla bort huvudluftslangen från svängtappen.

R

ESMED HOSPITAL FULL FACE MASK kan rengöras och användas igen av samma patient dock

endast för en behandlingsperiod på högst sju dagar. Därefter bör masken kastas bort. Masken

kan rengöras med en kompress och 70 % v/v isopropylalkohol eller genom avtorkning med

en trasa som är fuktad med tvållösning. Använd mild tvål eller utspätt diskmedel om du

använder en fuktig trasa. Låt masken lufttorka men utsätt den inte för direkt solljus.

Anmärkningar:

• Ta inte i sär masken.

• Kasta bort masken om den är starkt förorenad.

SE UPP!

• Använd inte lösningar innehållande blekningsmedel, klorin, aromatiska ämnen,

fuktighetsbevarande eller bakteriedödande medel eller parfymerade oljor för att

rengöra någon del av masksystemet eller luftslangen. Sådana lösningar kan vara

skadliga och förkorta produktens livslängd.

• Utsätt inga delar av masksystemet eller luftslangen för direkt solljus eftersom detta

kan ha skadlig inverkan.

• Om man lägger märke till någon uppenbar försämring (sprickbildning, krackelering,

revor osv.), bör masken bytas ut.

• Se till att ventilöppningarna rengörs med jämna mellanrum och att de inte är

blockerade.

60867r3.book Page 4 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

SVENSKA

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

TRYCK- / FLÖDESKURVA

Obs! Till följd av tillverkningsvariationer, kan ventilflödet skilja sig från de flödesvärden som

anges i nedanstående tabell.

FLÖDESGENERATORINSTÄLLNING

När man använder ResMed Hospital Full Face Mask bör man välja maskoptionen "Mir

Full" med de flödesgeneratorer från ResMed som har maskinställningsoptioner.

INFORMATION OM DEAD SPACE

Förklaring: Dead space är maskens tomma volym upp till svängtappen. Maskens dead space

varierar beroende på maskkuddens storlek men är mindre än 317 ml.

MILJÖFÖRHÅLLANDEN

Drifttemperatur: 5°C till 40°C

Driftfuktighet: 15–95 % relativ fuktighet

SYMBOLER PÅ UTRUSTNINGEN

Se upp! Läs medföljande dokument.

ResMed Mask

S: Small; M: Medium; L: Large

RESERVDELAR

Tryck

(cm H

2

O)

Flöde

(l/min)

422

832

12 41

16 48

20 54

Produktkod Produkt

60700 ResMed Hospital Full Face Mask System, Small

60701 ResMed Hospital Full Face Mask System, Medium

60702 ResMed Hospital Full Face Mask System, Large

60710

Hätta (10 st.)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

4 6 8 10 12 14 16 18 20

Masktryck (cm H

2

0)

Flödeshastighet (l/min)

60867r3.book Page 5 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

Sidan laddas ...

ResMed Hospital Full Face Mask Användarmanual

ResMed Hospital Full Face Mask Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument