1
Deutsch
Gebrauchsanweisung für das
Schlauchsystem
Anschließen des Schlauchsystems an das
S9Atemtherapiegerät
Siehe Abbildung A.
9Halten Sie das eine Ende des Atemschlauches
am Griffprofil der Manschette fest.
9Schließen Sie den Atemschlauch fest an die
Luftauslassöffnung an.
8Fassen Sie nicht am Schlauch selbst an und
verdrehen Sie den Schlauch nicht.
Abnehmen des Schlauchsystems vom
S9Atemtherapiegerät
Siehe Abbildung B.
9Halten Sie die Manschette des
Atemschlauches am Griffprofil fest.
9Ziehen Sie die Manschette vorsichtig von der
Luftauslassöffnung zur Seite weg.
8Ziehen Sie den Atemschlauch nicht am
Schlauch selbst und verdrehen Sie ihn nicht.
Anschließen des Schlauchsystems an die Maske
Siehe Abbildung C.
9Halten Sie mit einer Hand die Manschette
des Atemschlauches am Griffprofil fest und
greifen Sie mit der anderen das Drehgelenk
der Maske.
9Schließen Sie das freie Ende des
Atemschlauches an das Drehgelenk an.
8Fassen Sie nicht am Schlauch selbst an und
verdrehen Sie den Schlauch nicht.
Abnehmen des Schlauchsystems von der Maske
Siehe Abbildung D.
9Halten Sie mit einer Hand die Manschette
des Atemschlauches am Griffprofil fest und
greifen Sie mit der anderen das Drehgelenk
der Maske.
9Ziehen Sie die Manschette vorsichtig vom
Drehgelenk weg (siehe Abbildung).
8Ziehen Sie den Atemschlauch nicht am
Schlauch selbst und verdrehen Sie ihn nicht.
English
Air Tubing User Instructions
Connecting the air tubing to the S9
Refer to illustration A.
9Take one end of the air tubing and hold the cuff
by the finger grips.
9Connect the air tubing firmly onto the air outlet.
8Do not hold the air tubing by the tube or
twistit.
Disconnecting the air tubing from the S9
Refer to illustration B.
9Hold the cuff of the air tubing by the finger
grips.
9Gently pull the cuff away from the air outlet
and to the side.
8Do not pull on the tube itself or twist it.
Connecting the air tubing to the mask
Refer to illustration C.
9Hold the cuff of the air tubing by the finger
grips and the swivel of the mask.
9Connect the free end of the air tubing to the
swivel.
8Do not hold the air tubing by the tube or
twistit.
Disconnecting the air tubing from the mask
Refer to illustration D.
9Hold the cuff of the air tubing by the finger
grips and the swivel of the mask.
9Gently pull the cuff away from the swivel as
shown.
8Do not pull on the tube itself or twist it.