BLACK+DECKER CS1250KL Användarmanual

www.blackanddecker.eu

CS1250

CS1250L

Sidan laddas ...

57

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

56

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUÊS

Garantia

A Black & Decker cona na qualidade dos seus produtos

e oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir

da data de compra. Esta garantia é um complemento dos

seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de

forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da

União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de

Comércio Livre.

Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade

com os termos e condições da Black&Decker e terá de apre-

sentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um agente

de reparação autorizado.

Os termos e condições da garantia de 2 anos da

Black&Decker e a localização do agente de reparação

autorizado mais próximo podem ser obtidos na Internet

em www.2helpU.com ou contactando uma lial da Black &

Decker, cuja morada está indicada neste manual.

Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para reg-

istar o novo produto Black & Decker e manter-se actualizado

relativamente a novos produtos e ofertas especiais.

Avsedd användning

Din BLACK+DECKER CS1250, CS1250L - cirkelsåg har

designats för sågning av trä och träprodukter. Dessa verktyg

är endast avsedda för konsumentbruk.

Säkerhetsinstruktioner

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

@

Varning! Läs alla säkerhetsvarningar och

instruktioner. Fel som uppstår till följd av att

varningarna och instruktionerna som listas

nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand

och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar för

framtida bruk. Begreppet “Elverktyg” i alla varningar som

listas nedan avser nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och

batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1. Säkerhet på arbetsplatsen

a. Se till att arbetsplatsen är obelamrad och välbelyst.

Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.

b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning,

t.ex. i närheten av brännbara vätskor, gaser eller

damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända damm

eller ångor.

c. Håll barn och andra personer på betryggande avstånd

vid arbete med elverktyget. Om du blir distraherad kan

du förlora kontrollen.

2. Elsäkerhet

a. Elverktygets stickkontakt måste passa i eluttaget.

Modiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inga

adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg.

Icke modierade kontakter och passande uttag minskar

risken för elektrisk stöt.

b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor såsom rör,

radiatorer, spis och kylskåp. Det nns en ökad risk för

elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad.

c. Skydda elverktyget mot regn och väta. Vatten som

kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt.

d. Hantera nätsladden varsamt. Använd aldrig sladden

för att bära, dra eller koppla bort elverktyget från

uttaget. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa

kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade

sladdar ökar risken för elektrisk stöt.

e. Använd endast förlängningssladdar som är godkända

för utomhusbruk när du arbetar med elverktyg

utomhus. Användning av en sladd som är lämplig för

utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

f. Om du måste använda ett elverktyg på en fuktig plats

ska du använda jordfelsbrytare. Användning av

jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

3. Personlig säkerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd

elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när

du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller

mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du

arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga

personskador.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid

skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom

dammlterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm

eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden

minskar personskador.

c. Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att

strömbrytaren står i avstängt läge innan du ansluter

verktyget till elnätet eller sätter i batteriet, samt innan

du tar upp eller bär verktyget. Att bära elektriska verktyg

med ngret på strömbrytaren eller att koppla strömmen till

elektriska verktyg när strömbrytaren är på leder till olyckor.

d. Ta bort alla inställningsnycklar innan elverktyget slås

på. Ett verktyg eller en nyckel som har lämnats kvar på en

roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka

kroppsskador.

e. Sträck dig inte för långt. Ha ordentligt fotfäste och

balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll av

elverktyget i oväntade situationer.

f. Bär lämpliga kläder. Bär inte lösa kläder eller

smycken. Håll hår, beklädnad och handskar borta från

delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan

fastna i rörliga delar.

g. Om elverktyget har dammuppsugnings- och

uppsamlingsutrustning kontrollerar du att den är

monterad och används på korrekt sätt. Användning av

dammuppsamling kan minska dammrelaterade risker.

4. Användning och skötsel av elverktyg

a. Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för

ditt arbete. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och

säkrare vid den hastighet för vilket det konstruerades.

b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och

stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte

kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste

repareras.

c. Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta ut

batteriet ur elverktyget innan inställningar görs,

tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget ställs undan.

Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken

att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte

personer som inte är vana vid elverktyget eller som

58

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

59

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

inte läst denna bruksanvisning använda det. Elverktyg

är farliga i händerna på ovana användare.

e. Underhålla elverktyg. Kontrollera att rörliga

komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att

komponenter inte gått sönder eller skadats och inget

annat föreligger som kan påverka elverktygets

funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir

reparerat före användning. Många olyckor orsakas av

dåligt underhållna elektriska verktyg.

f. Håll kapverktyg skarpa och rena. Korrekt underhållna

kapverktyg med vassa skär är mindre troliga att de fastnar

och är lättare att kontrollera.

g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa

anvisningar och beakta arbetsvillkoren och det arbete

som ska utföras. Användning av elverktyget för andra

uppgifter än vad som avsetts kan resultera i farliga

situationer.

5. Service

a. Låt en kvalicerad reparatör som bara använder

originaldelar utföra service på elverktyget. Detta

säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.

Ytterligare säkerhetsanvisningar för elverktyg

@

Varning! Ytterligare säkerhetsvarningar för

cirkelsågar

u Håll händerna borta från sågområdet och klingan.

Håll andra handen på hjälphandtaget eller

motorhöljet. Om båda händerna hålls på sågen kan de

inte skadas av sågklingan.

u Sträck dig inte under arbetsstycket. Skyddet

Kan inte skydda dig från klingan på undersidan av

arbetsstycket.

u Justera sågdjupet efter tjockleken på arbetsstycket.

Mindre är en hel tand av klingans tänder skall skall vara

synlig under arbetsstycket.

u Håll aldrig ett arbetsstycke som skall såga i händerna

eller över benen. Fäst arbetsstycket på ett stabilt under-

lag. Det är viktigt att stödja arbetsstycket ordentligt för att

minimera Exponering mot kroppen, att klingan kärvar eller

att kontrollen förloras.

u Hål elverktyget i de isolerade greppytorna när

arbete utförs där kapverktyget kan komma i kontakt

med dolda ledningar eller dess egen sladd. Kontakt

med en Strömförande ledning kan göra att metalldelarna

på elverktyget blir strömförande och ge operatören en

elektrisk stöt.

u Vid klyvning använd alltid en klyvningsanslag eller en

rak kantstyrning. Det förbättrar sågningens noggrannhet

och minskar risken att klingan kärvar.

u Använd alltid klingor med korrekt storlek och form

(diamant vs. rund) på spindelhålet. Klingor som

inte matchar monteringshårdvaran på sågen kommer att

köras excentriskt och orsaka att kontrollen förloras.

u Använd aldrig skadade eller felaktiga klingbrickor eller

bultar. Klingbrickorna och bultarna har speciellt designats

för din såg, för optimal prestanda och säkerhet för

drift.

Säkerhetsinstruktioner för alla sågar

Orsaker till och eliminering av rekyl:

u rekyl är en plötslig reaktion på en klämd, fastsatt eller

felinriktad klinga vilket orsakar att sågen lyfts upp och ut

från arbetsstycket mot operatören.

u när klingan kläms eller fastnar när sågspåret

försluts,klingan fastnar och motorreaktionen driver

enheten snabbt bakåt mot operatören.

u Om klingan vrids eller riktas in fel i sågspåret kan

tänderna i bakkanten på klingan gräva sig in i

ovansidan på trät och göra att klingan klättrar ut ur

sågspåret och hoppa tillbaka mot operatören.

Rekyl är resultatet av felaktig användning av sågen och eller

inkorrekt hanteringsprocedur eller förhållanden som kan

undvikas genom korrekta försiktighetsåtgärder såsom anges

nedan.

u Ha ett fast grepp med båda händerna på sågen och

placera armarna så att du kan hålla emot rekylkraft-

erna. Placera kroppen på sidan om klingan men inte i

linje med klingan. Rekyl kan göra att sågen hoppar

bakåt, men rekylkrafterna kan kontrolleras av

operatören om korrekta åtgärder vidtas.

u När klingan fastnar eller när en sågning avbryts

av något skäl, släpp avtryckaren och håll sågen

stilla i materialet tills klingan stannat helt. Försök

aldrig att ta bort sågen från arbetsstycket eller att

dra sågen bakåt medan klingan är i rörelse då en rekyl

kan uppstå. Undersök och vidta korrekta åtgärder för att

eliminera orsaken till att klingan fastnar.

u När sågen startas igen i arbetsstycket, centrera

sågklingan i sågspåret och kontrollera att sågtänder-

na inte är i kontakt med materialet. Om sågklingan fast-

nar kan den vandra uppåt eller rekylera från arbetsstycket

när sågen startas igen.

u Stöd längre skivor för att minimera risken för att

klingan kläms fast och rekylerar. Stora skivor tenderar

att svikta under sin egen vikt. Stödet måste placeras un-

der skivan på båda sidor, närs såglinjen och nära kanten

på skivan.

u Använd inte slöa eller skadade klingor. Oskarpa eller

felaktigt inställda klingor ger smala sågspår vilket orsakar

överdriven friktion, att klingan fastnar och ger rekyler.

u Klingdjupet och fasinställningens låsspak måste

vara åtdragen innan en sågning görs. Om klingan

inställningen ändras under sågningen kan det göra att

klingan fastnar och ger rekyler.

u Var extra försiktig när ”instickssågningar” görs i

bentliga väggar eller andra dolda områden. Den

utstickande klingan kan såga i föremål som kan orsaka en

rekyl.

Säkerhetsinstruktioner för cirkelsågar med yttre

eller inre pendelskydd och med drevskydd

u Kontrollera att det nedre skyddet stänger ordentligt

före varje användning. Använd inte sågen om det

nedre skyddet inte kan röra sig fritt och stängas

direkt. Kläm aldrig fast eller bind fast det nedre

skyddet i öppet läge. Om sågen oavsiktligt tappas kan

det nedre skyddet böjas. Lyft upp det nedre skyddet med

returhandtaget och se till att det rör sig fritt och inte vidrör

klingan eller någon annan del, i alla vinklar och sågdjup.

u Kontrollera funktionen hos nedre skyddets fjäder. Om

skyddet och fjädern inte fungerar korrekt måste

de få service innan användning. Nedre skyddet kan

fungera långsamt på grund av skadade delar, gummiar-

tade avlagringar eller ansamling av skräp.

u Nedre skyddet skall endast dras tillbaka manuellt för

speciella sågningar såsom ”instickssågningar” och

”sammansatta sågningar”. Lyft det nedre skyddet

med returhandtaget och så snart som klingan kommer

in i materialet måste det nedre skyddet släppas. För

alla andra sågningar skall det nedre skyddet arbeta

automatiskt.

u Uppmärksamma alltid att det nedre skyddet täcker

klingan innan sågen läggs ned på bänken eller på

golvet. En oskyddad, snurrande klinga kommer att göra

att sågen vandrar bakåt och sågar allt i dess väg. Var

uppmärksam på den tid det tar för klingan att stanna efter

att avtryckaren släppts.

Återstående risker

Ytterligare risker som inte nns med i de bifogade säkerhet-

sanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa

risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig användning, etc.

Även om alla relevanta säkerhetsanvisningar följs och

säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte

undvikas. Dessa omfattar:

u Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.

u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.

u Skador som orsakas av långvarig användning av ett verk-

tyg. Se till att regelbundet ta vilopauser när du använder

ett verktyg under en längre period.

u Hörselnedsättning.

u Hälsofaror orsakade av inandning av damm som bildas

när verktyget används (exempel:- arbete med trä, särskilt

ek, bok och MDF.).

Laser (endast CS1250L)

u Denna laser uppfyller klass 2 i enlighet med EN60825-

1:2007. Byt inte ut en laserdiod mot en annan typ. Om la-

sern skadas måste den åtgärdas av en behörig reparatör.

u Använd inte lasern för andra syften än att projicera laser-

linjer.

u En exponering av strålen mot ögat av en klass 2 laser

anses vara säkert i ungefär 0,25 sekunder. Ögonlockets

reexer kommer vanligtvis att ge tillräckligt skydd. Vid mer

än en meters avstånd uppfyller lasern kraven för klass 1

och anses därmed helt ofarlig.

u Titta aldrig direkt och medvetet in i laserstrålen.

u Använd inte optiska verktyg för att titta på laserstrålen.

u Placera inte verktyget där laserstrålen kan träffa någon

person i huvudhöjd.

u Låt inte barn komma i närheten av lasern.

Sågklingor

u Använd inte klingor med större eller mindre diameter än

rekommenderat. För korrekt a märkdata för klingor se

tekniska data Använd endast de klingor som specicerats i

denna manual och som uppfyller EN 847-1.

u Varning! Använd aldrig slipskivor.

Säkerhet för andra

u Varning! Använd hörselskydd när detta verktyg används.

u Denna apparat är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller

mental kapacitet eller som saknar erfarenhet och kunskap,

såvida inte de övervakas eller fått instruktioner beträffande

användningen av apparaten av en person som är ansvarig

för deras säkerhet.

u Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med

apparaten.

Vibrationer

De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data

och deklarationen om överensstämmelse har uppmätts i

enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN 60745

och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det

angivna vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär

bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av

elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet beroende

på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga den

uppgivna nivån.

Vid uppskattningar av exponering för vibrationer i syfte

att bedöma vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga

enligt 2002/44/EG för att skydda personer som regelbundet

använder elverktyg i arbetet ska man utgå från de faktiska

omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på

60

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

61

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

vilket det används. Bedömningen ska även ta hänsyn till alla

moment i arbetscykeln, t.ex. när verktyget är avstängt och när

det går på tomgång såväl som när det faktiskt används.

Etiketter på verktyget

Följande varningssymboler nns på verktyget, tillsammans

med datumkoden:

:

Varning! Läs bruksanvisningen före

användning för att minska risken för

personskador.

O

Använd säkerhetsglasögon eller sky-

ddsglasögon.

Använd hörselskydd.

Använd en skyddsmask.

Handsfri zon - Håll ngrar och armar borta

från roterande sågklingor.

Bär handskar när du hanterar sågklingor.

Laserstrålning.

Titta inte rakt in i laserstrålen.

Använd inte optiska verktyg för att titta på

laserstrålen.

Elsäkerhet

#

Eftersom laddaren är dubbelisolerad behövs

ingen jordledare. Kontrollera alltid att

nätspänningen överensstämmer med spän-

ningen på typskylten. Försök aldrig byta ut

laddaren mot en vanlig nätkontakt.

u Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverka-

ren eller ett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter

för att undvika fara.

Funktioner

Det här verktyget har några eller samtliga av följande

funktioner:

1. Strömbrytare

2. Låsknapp

3. Huvudhandtag

4. Extrahandtag

5. Geringsvinkelskala

6. Låsratt för geringsvinkelinställning.

7. Parallellanslag

8. Sågfot

9. Sågklinga

10. Klingskydd

11. Djupsågningsskala

12. Låsratt för djupsågningsinställning

13. Spånutkast

14. Sågbladsnyckel

21. Spindellåsknapp

Bilderna G och H (endast modell CS1250L)

20. Lasersikte

Montering

Varning! Innan någon av följande handlingar utförs, se till att

verktyget är avstängt samt urkopplat och att sågklingan har

stannat.

Ta bort och montera en sågklinga (bild B)

Demontering

u Håll spindellåsknappen (21) intryckt och rotera bladet tills

spindellåset aktiveras.

u Lossa på och ta bort skruven som håller fast sågbladet

(15) genom att vrida den moturs med hjälp av skruvnyck-

eln (14).

u Ta bort den yttre brickan (16).

u Ta bort sågklingan (9).

OBSERVERA: Tryck aldrig på spindellåset medan sågen är

igång. Slå aldrig på sågen medan spindellåset är aktiverat.

Detta kan leda till allvarliga skador på sågen.

Fastsättning

u Håll spindellåsknappen (21) intryckt och rotera bladet tills

spindellåset aktiveras.

u Lossa på och ta bort skruven som håller fast sågbladet

(15) genom att vrida den moturs med hjälp av skruvnyck-

eln (14).

u Ta bort den yttre brickan (16).

u Sätt sågklingan (9) på den inre änsen och se till så att

pilen på klingan pekar i samma riktning som pilen på det

övre skyddet på verktyget.

u Trä på den yttre brickan på spindeln med den stora plana

ytan vänd bort från sågklingan.

u Sätt skruven som håller fast klingan i hålet i spindeln

u Dra åt skruven som håller fast bladet ordentligt genom att

vrida den medurs med hjälp av insexnyckeln

Varning! Varje gång som en ny klinga monteras skall sågens

klingskydd kontrolleras för att se till att det kan röra sig fritt.

Varning! För att minska risken för allvarliga personskador,

se till att du har läst och förstått bruksanvisningen och följa

alla viktiga säkerhetsanvisningar och instruktioner innan du

använder verktyget.

Montera och ta bort parallellanslaget (bild C)

Parallellanslaget används för att såga i en rak linje parallellt

med kanten på arbetsstycket.

Fastsättning

u Lossa låsratten (18).

u Sätt in parallellanslaget (7) genom öppningarna (19).

u Skjut parallellanslaget till önskad position.

u Dra åt låsratten.

Borttagning

u Lossa låsratten (18).

u Dra bort parallellanslaget från verktyget.

Användning

Verktyget kan hållas med antingen höger eller vänster hand.

Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Överbelasta inte.

Elektronisk funktion. Laserstrålfunktion. Endast

modell CS1250L (bild G, H)

Varning! När den inte används, se till att stänga av lasern.

Titta aldrig direkt in i laserstrålen, laserstrålar kan skada dina

ögon.

LASERSTRÅLNING: TITTA INTE IN I STRÅLEN eller några

KLASS II PRODUKTER.

Innan laserlinjen ändras eller underhållsinställningar utförs se

till att koppla ifrån verktyget.

u För att slå på/stänga av, ändra omkopplaren (12a) på

baksidan av laserhöljet.

Rengöring av linsen till laserljuset

Om linsen till laserljuset blir smutsig eller om sågdamm

ansamlas på den så att laserlinjen inte längre lätt kan ses,

koppla ifrån sågen och rengör linsen noga med en fuktig och

mjuk trasa. Använd inte lösningsmedel eller bensinbaserade

rengöringsmedel på linsen.

Notera: När laserlinjen är svag och nästan eller helt osynlig

på grund av direkt solljus i fönstret inomhus eller utomhus

nära arbetsplatsen, ändra arbetsplats till en plats som inte

direkt utsätts för solljus.

Notera: Alla inställningar för hantering av denna maskin har

utförts på fabriken.

Se upp: Att använda manöverorgan eller inställningar, eller

att genomföra procedurer som inte speciceras i denna bruk-

sanvisning kan resultera i att man utsätts för farlig strålning.

Användning av optiska instrument tillsammans med denna

produkt utgör en ökad risk för ögonen. Försök inte att reparera

eller demontera lasern. Om okvalicerade personer försöker

att reparera denna laserprodukt kan allvarliga personskador

uppsåt.

Alla reparationer som krävs på denna laserprodukt skall

utföras av personal på ett auktoriserats servicecenter.

Ställa in sågdjupet (bild D)

Sågdjupet skall ställas in i enlighet med tjockleken på

arbetsstycket. Inställningen bör överstiga tjockleken med

ungefär 2 mm.

u Lossa ratten (12) för att låsa upp sågskon.

u Flytta sågskon (8) till önskad position. Motsvarande

sågdjup kan avläsas på skalan (11).

u Dra åt ratten för att låsa sågskon på plats.

Inställning av geringsvinkeln (bild E)

Detta verktyg kan ställas in på geringsvinklar mellan 0° och

45°.

u Lossa låsratten (6) för att låsa upp sågskon.

u Flytta sågskon (8) till önskad position. Motsvarande

geringsvinkel kan avläsas på skalan (5).

u Dra åt låsratten för att låsa sågskon på plats.

Slå på och stänga av

u För att slå på verktyget, ytta låsknappen (2) till

upplåst position och tryck in strömbrytaren (1).

u Stäng av verktyget genom att släppa upp strömbrytaren.

Sågning

u Håll alltid i verktyget med båda händerna.

u Låt klingan köras fritt några sekunder innan sågningen

påbörjas.

u Använd endast ett lätt tryck på verktyget när sågningen

görs.

u Arbeta med skon tryckt mot arbetsstycket.

Dammutsugning (bild F)

En adapter krävs för att ansluta en dammsugare eller dam-

mutsugning till verktyget. Adaptern kan köpas från din

lokala BLACK+DECKER återförsäljare.

u Sätt in dammutsugningsadaptern i sågdammsuttaget.

u Anslut dammsugarslangen till adaptern.

Tips för optimal användning

u Viss splittring längs såglinjen på ovansidan av

arbetsstycket kan inte undvikas, såga på den sida där

splittringen är acceptabel.

u Där splittring skall minimeras, t.ex. vid sågning av

laminat, kläm fast en bit plywood på ovansidan av

arbetsstycket.

62

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

63

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Tillbehör

Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder.

BLACK+DECKER och Piranha tillbehör är skapade med

hög kvalitetsstandard och designats för att förbättra ditt verk-

tygs prestanda. Genom att använda dessa tillbehör kommer

du att få det allra bästa av ditt verktyg.

Underhåll

Detta BLACK+DECKER-verktyg har konstruerats för att

fungera under lång tid med ett minimum av underhåll. Kon-

tinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård

och regelbunden rengöring.

Varning! Innan underhåll utförs på verktyget:

u Stäng av apparaten/verktyget och dra ur nätkontakten.

u Eller stäng av och ta bort batteriet från apparaten/

verktyget om apparaten/verktyget har separat batteripa-

ket.

u Eller töm batteriet helt om det är inbyggt och stäng

sedan av.

uDra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren

kräver inget underhåll förutom regelbunden rengöring.

u Rengör regelbundet ventilationsöppningarna på appa-

raten/verktyget/laddaren med en mjuk borste eller en torr

trasa.

uRengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa.

Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller

slipmedel.

u Öppna regelbundet chucken och knacka på den för att ta

bort damm från insidan (när den är monterad).

Skydda miljön

Z

Separat insamling. Produkter och batterier

som är markerade med denna symbol får inte

kastas in de vanliga hushållssoporna.

Produkterna och batterierna innehåller material som kan

återvinnas eller återanvändas, vilket sänker behovet av

råmaterial.

Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala

bestämmelser. Närmare information nns tillgänglig på

www.2helpU.com

Tekniska data

CS1250, CS1250L

Inspänning

V

Ac

220-240

Energiutmatning W 1250

Varvtal obelastad

Min

-1

5300

Maximalt sågdjup mm 66

Klingdiameter mm 190

Håldiameter mm 16

Tandtjocklek mm 1.9

Vikt kg 3.4

Ljudtrycksnivå enligt EN 60745:

Ljudtryck (L

pA

) 91,0, osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudtryck (L

WA

) 102,0 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 60745:

Vibrationsutstrålningsvärde (a

h,w

) 3.6 m/s

2

, osäkerhet (K) 1.5 m/s

2

(sågning

av trä)

EG-deklaration Försäkran om överensstäm-

melse

MASKINDIREKTIVET

%

CS1250, CS1250L - Cirkelsåg

Black & Decker garanterar att produkterna som beskrivs under

“tekniska data” uppfyller:

2006/42/EC, EN60745-1:2010, EN60745-2-5:2010

Dessa produkter överensstämmer även med direktiven

2014/30/EU och 2011/65/EU.

För ytterligare information, kontakta Black & Decker på

följande adress eller se baksidan av manualen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av den

tekniska len och lämnar denna deklaration på

Black & Deckers vägnar.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

19/07/2016

Garanti

Black & Decker är säker på kvaliteten hos denna produkt och

erbjuder kunder 24 månaders garanti från inköpsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och

påverkar inte dessa. Garantin är giltig i de områden som tillhör

medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska

frihandelsområdet.

För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet

med Black&Deckers villkor och du kommer att behöva skicka

in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör.

Villkoren för Black & Deckers tvååriga garanti och var du hittar

din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas på internet

på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala Black

& Decker-kontor på adressen som angetts i denna manual.

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera

din nya Black & Decker-produkt samt för att få information om

nya produkter och specialerbjudanden.

Sidan laddas ...

BLACK+DECKER CS1250KL Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BLACK+DECKER CS1250KL Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument