cobas
®
pro integrated solutions
<ISE | c503 | e801>
Snabbreferensguide
Dokumentversion 1.1
Programversion 01-02
2
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Dokumentinformation
Dokumentversion Programversion Revideringsdatum Beskrivning av ändring
1 01-01 2018-09 Första versionen
1.1 01-02 2019-03 Ett flertal mindre tillägg och förbättringar
u What is new in publication version 1.1
y Revideringshistorik
Allmänt
Det här dokumentet är avsett för användare av
cobaspro integrated solutions.
Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att all
information i detta dokument är korrekt vid tiden för
tryckningen. Tillverkaren av produkten kan dock komma
att behöva uppdatera informationen i dokumentet i
samband med produktöversyn, vilket i så fall leder till en
ny version av dokumentet.
Här hittar du information
Användarassistansen innehåller all information om
produkten, bland annat om detta:
• Rutindrift
• Underhåll
• Säkerhet
• Information om felsökning
• Information om konfiguration
• Bakgrundsinformation, om till exempel
analysprinciper
Säkerhetsguiden innehåller viktig säkerhetsinformation.
Du måste läsa säkerhetsguiden innan du använder
systemet.
Användarhandboken fokuserar på rutindrift och
underhåll. Kapitlen är indelade efter det normala
arbetsflödet.
Snabbreferensguiden ger en kort introduktion till
viktiga rutinuppgifter och dagligt underhåll.
cobas
®
e‑library ger åtkomst till viktiga uppdateringar,
metodblad, värdeark och andra viktiga dokument från
Roche.
I handboken från pc-tillverkaren finns all information om
dataenhetens maskinvara.
3
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Allmän säkerhetsinformation
För att undvika allvarliga eller livshotande skador måste
du känna till hur systemet fungerar och ha läst
säkerhetsinformationen innan du använder systemet.
r Observera särskilt noggrant alla försiktighetsåtgärder.
r Följ alltid anvisningarna i det här dokumentet.
r Använd inte systemet på ett sätt som inte beskrivs i
det här dokumentet.
r Förvara alla dokument på en säker plats där det är
enkelt att komma åt dem.
Copyright
© 2018–2019, Roche Diagnostics GmbH.
Med ensamrätt.
Kontaktadresser
Inom EU och
medlemsländerna i EFTA
Tillverkare av
instrumentet
Hitachi High-Technologies
Corporation
1-24-14 Nishi-Shimbashi
Minato-ku Tokyo 105-8717
Japan
Auktoriserad
representant
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Tyskland
Utanför EU och
medlemsländerna i EFTA
Tillverkad av: Hitachi High-Technologies
Corporation
Tillverkas för: Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Tyskland
4
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
5
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Innehållsförteckning
Huvudarbetsflöde................................................................... 6
Snabbreferens: Före rutindrift .......................................... 7
Snabbreferens: Arbetsflöde före rutindrift ........ 7
Snabbreferens: Byta ut reagens............................ 9
Snabbreferens: Under rutindrift ....................................... 14
Snabbreferens: Köra patientprover...................... 14
Snabbreferens: Kontrollera testresultat.............. 16
Snabbreferens: Utföra kalibrering........................ 17
Snabbreferens: Utföra kvalitetskontroll.............. 18
Snabbreferens: Efter rutindrift........................................... 20
Snabbreferens: Arbetsflöde efter rutindrift....... 20
Referensinformation ............................................................. 22
Snabbreferens: Reagens och
förbrukningsmaterial– ISE...................................... 22
Snabbreferens: Reagens och
förbrukningsmaterial – c503.................................
24
Snabbreferens: Reagens och
förbrukningsmaterial – e801.................................
27
Snabbreferens: cobaseflow HIV Duo..............
30
Snabbreferens: Arbetsflöde för
kalibreringsmaskning................................................ 31
6
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Huvudarbetsflöde
Huvudarbetsöde
Programvara Instrument
Innan drift
1
Logga in
2
Kontrollera larm
3
Markera kryssrutan Preventive Action
4
Utföra rekommenderade underhållsåtgärder
5
• Generera en lista för reagenshantering
• Kontrollera statusen för förbrukningsmaterial och
avfall
6
Byta ut reagens som saknas
7
Ladda ned parametrar
8
• Beställa rekommenderade kalibreringar och
kvalitetskontroll
• Generera kalibrerings- och QC-laddningslistor
9
Köra kalibrering och QC-mätning
10
Veriera kalibrerings- och QC-resultat
11
Avmarkera kryssrutan Preventive Action
Under drift
12
Beställa tester
13
Ladda och bearbeta prover
14
Kontrollera testresultat
15
Utföra åtgärder efter rutindrift (dagligt underhåll)
7
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Snabbreferens: Före rutindrift
I denna avdelning
Snabbreferens: Arbetsflöde före rutindrift(7)
Snabbreferens: Byta ut reagens(9)
Snabbreferens: Arbetsflöde före rutindrift
Systemet är avsett för kontinuerlig drift (24/7). I början av
varje arbetspass loggar du in i systemet och utför de
åtgärder före rutindrift som är färgmarkerade i
dialogrutan Pre-Routine.
Färger
Utför minst de åtgärder som är markerade med gult eller
rött.
Rött: Åtgärd krävs snarast. Exempel: Ett reagens är slut
eller tidpunkten för en underhållsåtgärd har passerats.
Gult: Åtgärd behövs. Exempel: Ett reagens är under den
definierade varningsnivån eller en kalibrering behövs.
Lila: Laddning av nytt reagens rekommenderas. Minst ett
reagens är under nivån som behövs för dagen enligt
inställningen och kryssrutan Preventive Action är
markerad.
Grå: Ingen åtgärd behövs.
m Systemet eller den maskade analysenheten är i Stand
By-läge.
Steg Användarens åtgärd
1 Kontrollera larm 1. Om knappen Alarms blinkar gult eller rött
trycker du på knappen Alarms.
2. Kontrollera om det finns larm och utför de
rekommenderade åtgärderna.
3. Radera larmen.
2 Markera kryssrutan
Preventive Action
1. Tryck på knappen Pre-Routine.
2. Markera kryssrutan Preventive Action.
3 Uppdatering av
programvarukomponenter
1. Tryck på Pre-Routine > Update SW
Components.
2. Markera den programversion och det
språkpaket som ska installeras.
3. Tryck på knappen Perform.
y Utföra åtgärder före rutindrift
8
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
4 Byta ut reagens som
saknas
1. Tryck på Pre-Routine > Reagent
Management List.
2. Tryck på knappen Confirm.
3. Tryck på Report > Display.
4. Välj listan för reagenshantering.
5. Använd listan för att hämta de reagens som
saknas från reagensförvaringen.
6. Byt ut reagensen.
u Snabbreferens: Byta ut reagens (9)
5 Ladda ned parametrar 1. Tryck på Pre-Routine > Download
Required Items.
2. Kontrollera på de 4flikarna om det finns
tillgängliga parametrar.
3. Välj det önskade objektet och tryck på
knappen Continue.
– Den senaste versionen
rekommenderas.
– Välj önskade inställningar och tryck på
knappen Download.
4. Om du har laddat ned en ny applikation
laddar du den motsvarande
reagensförpackningen.
6 Utföra rekommenderade
underhållsåtgärder
1. Tryck på Pre-Routine > Recommended
Maintenance.
2. Välj alla underhållsåtgärder som är
markerade med gult eller rött och utför
dem.
7 Beställa rekommenderade
kalibreringar
1. Tryck på Pre-Routine > Recommended
Calibration.
2. Tryck på knappen Confirm för att beställa
de rekommenderade kalibreringarna.
8 Beställa QC-mätningar 1. Välj följande i dialogrutan Pre-Routine:
– Routine QC: Beställa QC för alla
reagensförpackningar som används
– Standby QC: Beställa QC för alla
standby-reagensförpackningar
2. Tryck på knappen Confirm.
y Utföra åtgärder före rutindrift
9
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
9 Generera kalibrerings- och
QC-laddningslistor
1. Tryck på Pre-Routine > Calibrator and
QC Load List.
2. Tryck på knappen Confirm.
3. Tryck på Report > Display.
4. I laddningslistorna kontrollerar du de
kalibratorer och det QC-material som
behövs tillsammans med sina tilldelade
rackpositioner och nödvändiga volymer.
10 Köra kalibrering och QC-
mätning
1. Bered kalibratorer och QC-material i
lämpliga provbehållare.
2. Använd svarta rack för kalibratorer och vita
rack för QC-material.
3. Placera racken på en rackbricka med svarta
kalibratorrack först.
4. Placera rackbrickan på en inmatningsbana.
5. Starta körningen.
11 Verifiera kalibrerings- och
QC-resultat
1. Tryck på Routine > Recent Calibrations.
2. Verifiera att alla tester har en bock i
kolumnen Status. Om de inte har det
trycker du på knappen Details i
alternativmenyn och felsöker datalarmet.
3. Välj fliken QC Chart.
4. Verifiera att dagens QC-resultat är inom det
tillåtna intervallet.
När kalibreringen och kvalitetskontrollen har
lyckats är systemet redo för provmätning.
12 Avmarkera kryssrutan
Preventive Action
1. Tryck på knappen Pre-Routine.
2. Om du vill inaktivera lila larm under driften
avmarkerar du kryssrutan Preventive
Action.
y Utföra åtgärder före rutindrift
u Relaterade ämnen
• Snabbreferens: Byta ut reagens (9)
Snabbreferens: Byta ut reagens
Om ett reagens håller på att ta slut eller om det har
passerat utgångsdatumet måste du byta ut det för att
säkerställa korrekta och kontinuerliga mätningar.
10
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Ignorerande av säkerhetsmeddelanden
Att ignorera säkerhetsmeddelanden kan leda till
personskada, infektion eller systemskada.
r Använd endast snabbreferenstabellerna som en
påminnelse om åtgärder som du känner till.
r Observera alltid säkerhetsguiden och
säkerhetsmeddelandena i de motsvarande
beskrivningarna av åtgärderna.
Steg Användarens åtgärd
1 Mata ut
reagensförpackningar
manuellt
(för reagensförpackningar
som inte är tomma eller
som är oanvändbara)
1. Tryck på Reagents > Overview.
2. Markera en reagensförpackning.
3. Tryck på knappen Unload.
4. Markera reagensförpackningarna och tryck
på knappen Unload.
5. Tryck på knappen Reagensladdare på
reagent manager på analysenheten.
6. Ta bort de reagensförpackningar som
matats ut.
7. Tryck på knappen Reagensladdare igen.
2 Ladda
reagensförpackningar i
c503-analysenheten
1. Tryck på knappen Reagensladdare och
vänta tills den slutar blinka.
2. Om reagensförpackningarna matades ut
kontrollerar du statusindikatorerna:
3. : Manuellt valda för utmatning.
4. : Tom eller utgången
reagensförpackning.
5. : Tillfälligt oanvändbar
reagensförpackning, tryck på knappen
Alarms.
6. Ta bort de reagensförpackningar som
matats ut.
7. Ladda reagensförpackningar från
kylskåpet.
8. Stäng skyddet för reagent manager och
tryck på knappen Reagensladdare.
9. : Reagensförpackningen har
registrerats.
10. : Det gick inte att registrera
reagensförpackningen; alla
reagensförpackningar flyttas tillbaka.
11. Om reagensladdaren flyttas till framsidan
igen trycker du på knappen
Reagensladdare för att slutföra laddningen.
y Byta ut reagens
11
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
3 Ladda
reagensförpackningar i
e801-analysenheten
1. Tryck på knappen Reagensladdare och
vänta tills den slutar blinka.
2. Om reagensförpackningarna matades ut
kontrollerar du statusindikatorerna:
3. : Manuellt valda för utmatning.
4. : Tom eller utgången
reagensförpackning.
5. : Tillfälligt oanvändbar
reagensförpackning, tryck på knappen
Alarms.
6. Ta bort de reagensförpackningar som
matats ut.
7. Sätt in reagensförpackningar från kylskåpet
fullständigt i reagensladdaren.
8. Tryck på knappen Reagensladdare.
9. : Reagensförpackningen har
registrerats.
10. : Det gick inte att registrera
reagensförpackningen; alla
reagensförpackningar flyttas tillbaka.
11. Om reagensladdaren flyttas upp igen
trycker du på knappen Reagensladdare för
att slutföra laddningen.
4 Byta ut reagens– ISE
1. Kontrollera statusindikatorerna:
2. : Tom eller utgången flaska
3. : Aktuell flaska
4. Dra upp rörlyftaren tills den låses fast.
5. Torka torrt varje aspirationsrör med en
separat luddfri duk.
6. Byt ut flaskan.
7. : Flaskan har registrerats. Rörlyftaren
sänks automatiskt.
8. Stäng reagenslådan försiktigt.
Systemet utför automatiskt en reagensprime.
y Byta ut reagens
12
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
5 Byta systemreagens– c503
(Basic Wash eller Acid
Wash)
1. Dra ut reagenslådan.
2. Kontrollera statusindikatorerna:
3. : Tom eller utgången flaska
4. : Reservflaska (endast Basic Wash)
5. : Aktuell flaska
6. Lyft upp aspirationsröret och håll i det.
7. Torka torrt varje aspirationsrör med en
separat luddfri duk.
8. Byt ut flaskan.
9. : Flaskan har registrerats.
10. Sänk aspirationsröret.
11. Stäng reagenslådan försiktigt.
Systemet utför automatiskt en reagensprime.
6 Byta systemreagens– e801
(ProCellIIM, CleanCellM
eller PreCleanIIM)
1. Kontrollera vilken statusknapp som blinkar
.
2. Dra upp aspirationsröret och säkra det.
3. Torka torrt aspirationsröret med en luddfri
duk.
4. Byt ut flaskan.
5. Sätt ned aspirationsröret långsamt i den
nya flaskan.
6. Tryck på statusknappen för att bekräfta att
flaskan har bytts ut.
7. : Flaskan har registrerats.
8. Stäng frontluckan försiktigt.
7 Byta ut spets- och
koppbrickor– e801
1. När statusindikatorn på lådan med
förbrukningsmaterial lyser öppnar du lådan
helt.
2. Ta bort tomma spets- och koppbrickor.
3. Stäng lådan med förbrukningsmaterial.
4. Öppna den genomskinliga luckan och
ladda nya spets- och koppbrickor i lyftaren.
5. Stäng den genomskinliga luckan.
y Byta ut reagens
13
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
8 Byta ut lådorna för fast
avfall– e801
1. När statusindikatorn på lådan med
förbrukningsmaterial lyser öppnar du lådan
helt.
2. Ta bort den fulla lådan för fast avfall och
ersätt den med en ny.
3. Stäng lådan med förbrukningsmaterial.
4. Öppna den genomskinliga luckan och tryck
på den statusknapp som motsvarar den
utbytta lådan för fast avfall.
5. Stäng den genomskinliga luckan.
y Byta ut reagens
14
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Snabbreferens: Under rutindrift
I denna avdelning
Snabbreferens: Köra patientprover(14)
Snabbreferens: Kontrollera testresultat(16)
Snabbreferens: Utföra kalibrering(17)
Snabbreferens: Utföra kvalitetskontroll(18)
Snabbreferens: Köra patientprover
När alla nödvändiga steg före rutindrift har slutförts kan
du starta rutindriften och mäta prover.
Ignorerande av säkerhetsmeddelanden
Att ignorera säkerhetsmeddelanden kan leda till
personskada, infektion eller systemskada.
r Använd endast snabbreferenstabellerna som en
påminnelse om åtgärder som du känner till.
r Observera alltid säkerhetsguiden och
säkerhetsmeddelandena i de motsvarande
beskrivningarna av åtgärderna.
Steg Användarens åtgärd
1 Beställa tester manuellt (när
de inte har laddats ned från
värddatorn)
1. Tryck på Routine > Order Tests.
2. Välj provtyp och prioritet.
3. Välj alternativet Micro för mikrokoppar
eller alternativet Normal för andra typer av
behållare.
4. Ange prov-id från streckkodsetiketten.
5. Välj alla önskade tester eller testprofiler:
• : Testet har valts.
• : Resultat finns tillgängligt.
• : Testet har inte valts.
6. Tryck på knappen Save.
y Köra patientprover
15
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
2 Bereda prover
10 mm
1. Använd endast lämpliga provbehållare.
2. Maximal fyllnadsnivå: 10mm under
provbehållarens övre kant.
3. Centrifugera proverna enligt
provrörstillverkarens rekommendation.
4. Provbehållarna måste stå fullständigt
vertikalt i racken.
5. Använd provrörsadaptrar för provrör
<13mm.
6. Kontrollera att det inte finns skum, film,
luftbubblor eller separeringsgel på
provvätskans yta.
3 Bereda prover med
streckkod
≥17 mm
≥20 mm ≥20 mm
≥17 mm
1. Använd rack med rack-id enligt
racktilldelningen för provtypen.
2. Placera streckkodsetiketten vertikalt på
provrören inom den blåmarkerade
skanningszonen.
4 Bereda prover utan
streckkod
1. Generera arbetslistan genom att välja
proverna i Routine > Order Tests.
2. Välj Report > Routine > Test Order List.
3. Tryck på knappen Generate. När
animeringen på knappen Report upphör
trycker du på knappen Display.
4. Placera provet i racket med rack-id enligt
tilldelningen i Test Order List.
5 Ladda prover på
inmatningsbanan
1. Kontrollera att statusindikatorerna på
provinmatningsenheten lyser, och öppna
därefter huvudkåpan.
2. Ladda rackbrickan med handtaget på
höger sida.
3. Om systemet är i Operation-läge
bearbetas proverna utan vidare åtgärd.
4. Om systemet inte redan är i Operation-
läge trycker du på knappen Start och
startar körningen.
y Köra patientprover
16
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
6 Ladda prover i STAT-porten
1. Använd röda rack för att indikera prover
som STAT-prover.
2. (Alla rack som laddas via STAT-porten
bearbetas med samma prioritet.)
3. Ladda racket i STAT-porten med
streckkoderna vända åt höger.
4. Om systemet är i Operation-läge
bearbetas proverna utan vidare åtgärd.
5. Om systemet inte redan är i Operation-
läge trycker du på knappen Start och
startar körningen.
7 Starta en körning 1. Välj knappen Start längst ned till höger på
skärmen.
2. I läget utan streckkod anger du löpnumret
för det första provet som ska bearbetas.
3. Kontrollera i området Rack Reception
Mode att inställningen är aktiverad.
4. Tryck på den gröna Start-knappen för att
starta körningen.
8 Söka efter ett prov baserat
på bearbetningsstatusen
1. Tryck på Sample Status > Sample
Tracking.
2. Om du känner till prov-id anger du det och
trycker på knappen Search.
3. Kontrollera ikonen i provsymbolen för att
hitta bearbetningsstatusen.
4. Du kan välja bland flera alternativ i
alternativmenyn , t.ex. knappen Change
Priority eller knappen Unload Rack.
y Köra patientprover
Snabbreferens: Kontrollera testresultat
Du kan visa resultaten för valda patientprover och QC-
mätningar under eller efter en körning.
17
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
1 Visa testresultat 1. Tryck på Routine > Results.
2. Om du vill visa aktuella prover väljer du
alternativet Routine View.
3. Välj det aktuella provet i den vänstra
tabellen.
4. Använd rullgardinslistan All Samples för
att filtrera efter specifika prover.
5. Kontrollera i den högra tabellen om det
finns resultat som redan är tillgängliga och
om det finns datalarm.
2 Visa information om
testresultat
1. Välj det aktuella provet i Routine >
Results.
2. Tryck på knappen Result Details i
alternativmenyn .
3. Om ett datalarm visas i kolumnen Data
Alarms letar du upp larmbeskrivningen
och utför de åtgärder som beskrivs.
y Kontrollera testresultat
Snabbreferens: Utföra kalibrering
Programvaran rekommenderar kalibreringar enligt de
tidsintervall som är inställda för varje applikation. Du
behöver bara beställa de rekommenderade
kalibreringarna.
Steg Användarens åtgärd
1 Beställa kalibreringar 1. Tryck på Calibration > Order.
2. Kontrollera kolumnen Cause:
3. : Kalibrering rekommenderas.
4. : Kalibrering har beställts för nästa
körning.
5. Tryck på knappen Save för att beställa de
rekommenderade kalibreringarna.
6. Om du vill beställa en kalibrering manuellt
väljer du det önskade testet och trycker på
Calibrate.
y Utföra kalibrering
18
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Steg Användarens åtgärd
2 Köra kalibreringar 1. Välj Report > Calibration > Calibrator
Load List.
2. Tryck på knappen Generate och sedan på
knappen Display.
3. Kontrollera i laddningslistan vilka
kalibratorer som behövs. För kalibratorer
som har en positionstilldelning kontrollerar
du även rackpositionerna.
4. Bered kalibratorer enligt vad som anges i
laddningslistan. Ta hänsyn till dödvolymen
för den använda provbehållaren.
5. Ladda kalibratorracken och starta
körningen.
3 Verifiera kalibreringsresultat
1. När resultaten är tillgängliga trycker du på
Calibration > Order.
2. Visa kolumnen Position:
3. Ingen färg: Den senaste kalibreringen
lyckades.
4. : Den senaste kalibreringen
misslyckades.
5. Om en kalibrering misslyckades
kontrollerar du i Routine > Recent
Calibrations om det finns datalarm.
– Felsök datalarmet enligt Lista över
datalarm.
– Upprepa kalibreringen för det här
testet.
4 Visa information om ett
kalibreringsresultat
1. Tryck på Calibration > Results och
välj testet:
– Lot Calibration Result: Den senaste
giltiga lotkalibreringen för den här
specifika reagensloten.
– Newest Calibration Result: Den
senaste giltiga lotkalibreringen för
testet.
2. Mata ut kalibratorracken från
utmatningsbanorna.
y Utföra kalibrering
Snabbreferens: Utföra kvalitetskontroll
Du kan beställa QC-mätningar för alla tester och reagens
i instrumentet (rutin-QC), eller endast för specifika
reagens eller standby-reagens.
Du kan inte använda QC-material som passerat
utgångsdatum. Tester som beställs för QC-material som
passerat utgångsdatum maskas och utförs inte.
19
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
i
Du beställer QC-mätningar efter QC-material, inte
efter QC-lot. Systemet utför QC-mätningen med
den första QC-loten som tillsattes. Systemet
bearbetar inga ytterligare QC-loter för samma
QC-material i samma körning.
Steg Användarens åtgärd
1 Beställa QC för aktuella
reagens
1. Tryck på QC > Order.
2. Tryck på knappen Assign Routine QC för
att beställa kvalitetskontroll för alla aktuella
reagens.
3. Om du vill beställa kvalitetskontroll för
specifika reagens markerar du de
motsvarande Select-kryssrutorna.
4. Tryck på knappen Save.
2 Beställa QC för standby-
reagens
1. Välj QC > Order > Standby Bottle QC.
2. Markera kryssrutorna Select för de
standby-reagens för vilka du behöver en
QC-mätning.
3. Tryck på knappen Save.
3 Köra QC 1. Välj Report > QC > QC Load List.
2. Tryck på knappen Generate och sedan på
knappen Display.
3. Kontrollera i laddningslistan vilket QC-
material som behövs på vilka
rackpositioner.
4. Bered QC-material enligt vad som anges i
laddningslistan. Ta hänsyn till dödvolymen
för den använda provbehållaren.
5. Ladda QC-racken och starta körningen.
4 Verifiera QC-resultat 1. Tryck på Routine > QC Chart.
2. Välj ett test.
3. Verifiera att dagens QC-resultat är inom
det tillåtna intervallet (grön cirkel).
– Om QC-resultaten är utanför det
tillåtna intervallet (röd cirkel) felsöker
du orsaken och upprepar QC-
mätningen.
– När kalibreringen och
kvalitetskontrollen har lyckats är
systemet redo för provmätning.
4. Mata ut QC-racken från
utmatningsbanorna.
y Utföra kvalitetskontroll
20
Roche Diagnostics
cobas
®
pro integrated solutions · Programversion 01-02 · Snabbreferensguide · Dokumentversion 1.1
Snabbreferens: Efter rutindrift
Snabbreferens: Arbetsflöde efter rutindrift
Stoppa analysen i slutet av ett dagligt arbetspass och
utför dagliga underhållsåtgärder.
Ignorerande av säkerhetsmeddelanden
Att ignorera säkerhetsmeddelanden kan leda till
personskada, infektion eller systemskada.
r Använd endast snabbreferenstabellerna som en
påminnelse om åtgärder som du känner till.
r Observera alltid säkerhetsguiden och
säkerhetsmeddelandena i de motsvarande
beskrivningarna av åtgärderna.
Steg Användarens åtgärd
1 Stoppa systemet efter den
pågående körningen
1. Tryck på knappen Start.
2. Tryck på knappen Change i området Rack
Reception Mode.
3. Avmarkera kryssrutan Activate Rack
Reception Mode.
4. Systemet utför avslutning efter körningen
och matar ut alla rack.
5. Ta bort alla rack från utmatningsbanan.
2 Köra det dagliga
tvättracket– ISE
1. Förbereda ett tvättrack:
– Pos. 1: tomt
– Pos. 2: 600µl ISE Cleaning Solution/
SysClean
– Pos. 3: 600µl Activator
2. Ladda tvättracket.
3. Starta körningen.
4. Utför kalibrering och kvalitetskontroll.
3 Rengöra provnålen – e801
1. Torka av provnålen med alkohol.
– Torka sedan av med avjoniserat vatten.
– Torka alltid uppifrån och ned.
y Arbetsflöde efter rutindrift
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
