Sony RCD-W100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt,

eftersom det innebär risk för brand och/

eller elektriska stötar.

Att täcka över enheten med t.ex. tidningar,

bordsdukar, gardiner eller liknande medför risk för

överhettning och brand. Placera inte tända ljus ovanpå

enheten.

Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, medför

risk för elektriska stötar och fara för brand.

Denna apparat är klassificerad som en laserapparat av

KLASS1. Denna markering sitter på baksidan.

VARNING – KLASS 1M OSYNLIG STRÅLNING

NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN

URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN

DIREKT MED OPTISKA INSTRUMENT.

Du får inte kasta batterierna i

hushållssoporna. De ska behandlas

som miljöfarligt avfall.

Följande varningsetikett sitter inuti apparaten.

3

SE

Innehåll

Komma igång

Packa upp .............................................. 6

Koppla ihop systemet ............................ 6

Följande skivor kan användas med

denna enhet ..................................... 7

Grundläggande användning

Spela CD-skivor .................................... 8

Spela en skiva med MP3-filer ............... 9

Använda displayen .............................. 13

Hitta ett visst spår ................................ 15

Hitta en bestämd punkt i ett spår ......... 16

Spela spår/skivor upprepade gånger

(Repetering)................................... 17

Uppspelning med slumpmässig ordning

(slumpmässig uppspelning)........... 18

Skapa egna program (programmerad

uppspelning) .................................. 19

Inspelning/redigering

Före inspelning .................................... 20

Synkroniserad inspelning av en CD

till CD-R eller CD-RW ................. 22

Spela in manuellt på en CD-R eller

CD-RW ......................................... 25

Justera inspelningsnivån...................... 27

Markera spårnummer under

inspelning ...................................... 28

Tona in och ut (Rec Fader) .................. 29

Stänga en CD-R-skiva eller

CD-RW-skiva................................ 29

Öppna en CD-RW ............................... 30

Radera spår på en CD-RW .................. 31

Namnge spår/skivor............................. 32

Användbara tips för inspelning ........... 33

Ytterligare information

Använda inställningsmenyn ................ 35

Meddelanden ....................................... 36

Självdiagnosfunktionen ....................... 37

Systembegränsningar........................... 38

Felsökning ........................................... 38

Tekniska data............. Omslagets baksida

SE

4

SE

Angående kondensbildning inuti

enheten

Om enheten flyttas direkt från ett kallt ställe till ett

varmt ställe, eller om den ställs i ett mycket fuktigt

rum, kan imma kondenseras på linserna inuti enheten.

Om detta skulle inträffa, kan det hända att enheten

inte fungerar korrekt. I detta fall ska man ta ur CD-,

CD-R- eller CD-RW-skivan och låta enheten stå

påslagen i ungefär en timme tills fukten har

avdunstat.

Angående hantering av skivor

• För att inte smutsa ner skivan, håll i dess kanter.

Vidrör inte ytan.

• Fäst inga klistermärken eller tejp på skivan.

• Om det skulle finnas klister eller någon liknande

substans på skivan, måste detta tas bort fullständigt

innan skivan används.

Angående förvaring

• Utsätt inte skivor för direkt solsken eller värmen

från till exempel ett varmluftsintag. De ska inte

heller ligga i en bil som står parkerad i solen

eftersom temperaturen inuti bilen kan stiga

avsevärt.

• Förvara skivorna i sina fodral. Skivor ska inte

förvaras stående horisontellt eller staplade vertikalt

utan fodral.

Angående rengöring

• Fingeravtryck eller damm på skivan kan leda till

försämrad ljudåtergivning eller ljudavbrott.

• Innan en skiva spelas, ska den rengöras med en

rengöringstrasa. Torka skivan från mitten och utåt.

• Om skivan fortfarande skulle vara smutsig efter att

ha torkat den med en rengöringstrasa, torka den

igen med en lätt fuktad trasa. Torka sedan bort

kvarliggande fukt med en torr trasa.

• Använd aldrig lösningsmedel som till exempel

tvättbensin, thinner, rengöringsmedel köpt i

handeln, eller antistatisk spray avsedd för

vinylskivor.

Välkommen!

Tack för inköpet av Sonys Compact Disc

Recorder. Innan du börjar använda den, bör du

läsa igenom den här bruksanvisningen. Spara

den för framtida referens.

Angående denna

bruksanvisning

Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller

för 2 modeller: RCD-W500C och RCD-W100.

RCD-W500C är den modell som visas

illustrationerna.

Vedertaget bruk

• Anvisningarna i denna bruksanvisning beskriver

reglagen på huvudenheten. Man kan också använda

reglagen på fjärrkontrollen om de har samma eller

liknande namn som dem på huvudenheten.

• Följande ikon används i denna bruksanvisning:

Z

Indikerar att uppgiften kan göras med

fjärrkontrollen.

Försiktighetsmått

Angående säkerhet

• Om något föremål eller någon vätska händelsevis

skulle komma innanför höljet, koppla då ur

nätsladden till enheten och låt en behörig

servicetekniker besiktiga den innan den tas i bruk

igen.

• Användandet av optiska instrument med denna

produkt ökar riskerna för ögonen.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera innan enheten tas i bruk att

märkspänningen för enheten stämmer överens med

lokal nätspänning. Märkspänningen står angiven på

namnplåten på enhetens baksida.

• Enheten är inte bortkopplad från strömkällan

(elnätet) så länge som den är ansluten till ett

vägguttag. Det gäller även om själva enheten har

slagits av.

• Om enheten inte ska användas under en längre

tidsperiod, ska dess nätsladd kopplas bort från

vägguttaget. Dra i stickkontakten, aldrig i själva

sladden, för att koppla ur nätsladden.

• Byte av nätsladd ska göras på en behörig

serviceverkstad.

5

SE

Angående synkroniserad

höghastighetsinspelning

Vissa CD-skivor kan, beroende på

omständigheterna, orsaka ljudbortfall och

ljudstörningar i inspelningen, eller att

oönskade spår läggs till på CD-R/CD-RW-

skivan. Om detta skulle inträffa, rengör CD-

skivan enligt beskrivningen i “Angående

rengöring” ovan, och gör inspelningen till

CD-R/CD-RW-skivan med synkroniserad

inspelning med normal hastighet.

Angående uppspelning av

CD-R/CD-RW-skivor

Det kan hända att CD-R/CD-RW-skivor

som spelats in på en CD-R/CD-RW-spelare

inte kan spelas beroende

inspelningsförhållandena (t.ex. smutsig

skiva m.m.). Observera dessutom att en

CD-R/CD-RW-skiva måste stängas innan

den kan spelas upp på DECK A på denna

enhet eller på något annat audiosystem än

det som användes för att göra inspelningen.

(Att stänga skivor är den process som slutför

inspelningen.)

Efter att ha stängt en CD-R-skiva kan den

spelas upp i alla vanliga CD-spelare. Men

beroende på inspelningsförhållandena, kan

det dock hända ljudet har små avbrott.

En CD-RW-skiva som har stängts kan bara

spelas upp i en spelare som är kompatibel

med CD-RW-skivor.

Angående skivor

Med följande typer av skivor kan det hända att det

uppstår läsfel eller störningar vid inspelning till en

CD-R eller CD-RW.

– Skivor med påklistrade etiketter

– Skivor med oregelbunden form (t.ex. hjärt- eller

stjärnformade)

– Skivor med tryckt text som finns endast på enda

sidan av skivan

– Gamla skivor

– Repiga skivor

– Smutsiga skivor

– Skeva skivor

Ljud-CD-skivor som kodats

med upphovsrättsteknologi

Den här produkten har tillverkats för

uppspelning av skivor som följer

standarden Compact Disc (CD). Nyligen

har vissa skivbolag börjat sälja ljud-CD-

skivor med upphovsrättssignaler. Tänk på

att vissa av dessa skivor inte följer CD-

standarden och kanske därför inte kan

spelas upp av den här produkten.

6

SE

Koppla ihop systemet

I det här avsnittet beskrivs hur man ansluter

enheten till en förstärkare. Se till att strömmen

till de olika komponenterna är avslagen, innan

några anslutningar görs.

Anslutning av enheten till en

förstärkare

Anslut förstärkaren till uttagen ANALOG IN/

OUT genom att använda anslutningskablarna

(medföljer) och var noga med att ansluta de

färgkodade kontakterna till motsvarande in/

utgångar på komponenterna: röd (R, höger) till

röd och vit (L, vänster) till vit. Se till att

kontakterna skjuts in ordentligt för att undvika

brum och brus.

Anslutning av enheten till en

digital komponent

Anslut en komponent som till exempel en

digital förstärkare, CD-spelare, DAT-däck eller

MD-däck genom uttagen DIGITAL OPTICAL

IN/OUT (S/PDIF fyrkantig kontakttyp) med en

digital optisk kabel (medföljer ej). Se till att

kontakten skjuts in tills den klickar på plats.

Digital optisk kabel (medföljer ej)

RCD-W500C/W100

Förstärkare

ANALOG

IN

L

R

OUT

TAPE/MD

L

R

INOUT

Vit

(vänster, L)

Vit

(vänster, L)

Röd

(höger, R)

Röd

(höger, R)

Ljudkablar för anslutning (medföljer) (2)

ll

l: Signalflöde

Packa upp

Kontrollera att följande saker finns med i

förpackningen:

• Ljudkablar för anslutning

Phonoplugg × 2 (röd/vit) y Phonoplugg × 2

(röd/vit) (2)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

Sätta i batterier i

fjärrkontrollen

Enheten kan styras med den medföljande

fjärrkontrollen.

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) genom att

passa in 3 och # i vardera änden på

batterierna mot motsvarande markeringar i

batterifacket. När fjärrkontrollen används, ska

den riktas mot fjärrkontrollsensorn

på

huvudenheten.

Tips

Under normala förhållanden skall batterierna räcka

ungefär 6 månader. När det inte längre går att styra

enheten med fjärrkontrollen, skall båda batterierna

bytas ut mot nya.

Obs!

• Låt inte fjärrkontrollen ligga på en mycket varm

eller fuktig plats.

• Se till att det inte kommer in något främmande

föremål innanför fjärrkontrollens hölje, i synnerhet

vid byte av batterier.

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för direkt solsken

eller starkt lampljus. Det kan orsaka att styrningen

inte fungerar korrekt.

• Om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid, ska batterierna tas ur för att undvika

möjliga skador på grund av batteriläckage och

korrosion.

Komma igång

7

SE

Komma igång

Anslutning av nätsladden

Anslut nätsladden till ett vägguttag.

Obs!

• Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan

dras ur vägguttaget om problem uppstår.

• Se till att placera spelaren på ett plant, horisontellt

underlag. Om spelaren får stå i lutande läge, kan det

orsaka fel eller skada på spelaren.

Följande skivor kan

användas med denna

enhet

Följande tre typer av skivor kan användas med

enheten enligt följande:

Audio CD-skivor

Skivor med dessa logotyper kan spelas

av både DECK A (CD-spelardelen) och

DECK B (CD-R- eller CD-RW-

inspelningsdelen) på enheten.

Audio CD-R-skivor

På skivor med denna logotyp går det

att spela in endast en gång. När

skivan stängs (sidan 29), kan den

spelas i såväl DECK A (CD-

spelardelen) som DECK B (CD-R-

eller CD-RW-inspelningsdelen), eller på vilken

konventionell CD-spelare som helst (det kan hända

att det inte går att spela skivan på vissa CD-spelare),

inklusive modeller för hemmabruk, för bilen och

bärbara modeller. (En skiva som inte har stängts kan

bara spelas upp i DECK B.) Vid inköp av en CD-R-

skiva, tänk på att det ska vara skivor för inspelning av

ljud, s.k. audio CD-R-skivor. En CD-R-skiva som är

avsedd att användas för lagring av datainformation

fungerar inte med denna enhet.

Audio CD-RW-skivor

På skivor med denna logotyp går det att

spela in och även spela över

tidigare inspelningar. När skivan

stängs (sidan 29), kan den spelas i såväl

DECK A (CD-spelardelen) som DECK

B (CD-R eller CD-RW-inspelningsdelen), och i CD-

RW-kompatibla spelare. Dessa skivor kan inte spelas

upp på de flesta aktuella CD-spelare såvida inte

spelaren är CD-RW-kompatibel. (En skiva som inte

har stängts kan bara spelas upp i DECK B.) Vid inköp

av en CD-RW-skiva, tänk på att det ska vara skivor

för inspelning av ljud, s.k. audio CD-RW-skivor. En

CD-RW-skiva som är avsedd att användas för lagring

av datainformation fungerar inte med denna enhet.

Denna logotyp betyder att en enhet är

kompatibel med Audio CD-R och

Audio CD-RW (både Audio CD-R och

Audio CD-RW kan användas).

Obs!

På denna spelare kan MP3-filer spelas upp endast på

DECK A. För närmare information, se ”Spela en

skiva med MP3-filer” på sidan 11.

• Om något av följande skulle gälla eller inträffa

under uppspelning av en CD-skiva eller under

inspelning, kan läsfel uppstå eller så kan det bli

ljudstörningar i inspelningen:

– Om man stöter emot skivfacket eller någon annan

del av systemet.

– Om systemet står på ett ojämnt eller mjukt

underlag.

– Om systemet står nära en högtalare, en dörr eller

något annat som ger upphov till vibrationer.

8

SE

Spela CD-skivor

Denna enhet har två däck.

I denna bruksanvisning, kallas CD-spelardelen

helt enkelt DECK A, och CD-R- och CD-RW-

inspelningsdelen kallas DECK B.

När fjärrkontrollen används, ska DECK A/

DECK B ställas in på DECK A för att styra

DECK A (CD-spelardelen), eller på DECK B

för att styra DECK B (CD-R- och CD-RW-

inspelningsdelen).

1 Slå på förstärkaren och ställ in volymen

på lägsta nivå.

2 Ställ in förstärkarens ingångsväljare så

att denna enhet väljs.

3 Tryck på POWER.

4 Tryck på OPEN/CLOSE (eller på en av

knapparna DISC 1–5 A för DECK A på

RCD-W500C) och lägg en skiva på den

inre rondellen i DECK A (eller B). Tryck

på OPEN/CLOSE (eller A) igen för att

stänga skivfacket.

5 Gäller DECK A på RCD-W500C: tryck på

PLAY MODE lämpligt antal gånger för

att välja läget för kontinuerlig

uppspelning.

Vid val av

ALL DISCS

1 DISC/

ALBUM

Grundläggande användning

Spelar enheten

Alla skivorna i enheten i följd i

den ordning som anges av

skivnumret.

Endast den skiva som är vald.

6 Tryck på H.

Uppspelningen påbörjas. Justera volymen

på förstärkaren.

För att

Avbryta uppspelningen

Göra paus i

uppspelningen

Välja en skiva

(gäller DECK A på

RCD-W500C)

Hoppa till nästa skiva

(gäller DECK A på

RCD-W500C)

Z

Hoppa till nästa spår

Gå tillbaka till början

av det aktuella spåret

eller det förgående

spåret

Ta ur skivan

* AMS: Automatisk musiksökning (Automatic Music

Sensor)

Tips

• Uppspelningen kan påbörjas från en bestämt spår i

punkt 6.

1 Vrid på AMS medan indikatorn ALBUM SELECT

på displayen är släckt (eller tryck på

./>

eller på sifferknapparna på fjärrkontrollen) för att

välja det spår som ska spelas (se ”Använda

displayen” på sidan 13 för detaljer angående

information som visas på displayen).

2 Tryck på H.

• Det går att ta ur och sätta i skivor medan

uppspelning pågår i det andra däcket. Tryck på

OPEN/CLOSE (eller på A) på det däck som för

tillfället inte är igång för att öppna skivfacket, och

ta ur eller sätt i en skiva.

• Indikatorlamporna för knapparna DISC 1–5 lyser i

orange när det sitter en skiva i skivfacket.

Indikatorn lyser i grönt när skivan är vald (gäller

endast RCD-W500C).

• Hörlurar kan anslutas till PHONES-uttaget på

frontpanelen. Vrid på PHONE LEVEL-kontrollen

för att justera volymen.

• Det går att byta skivor i de andra facken vid

uppspelning av en skiva i DECK A på RCD-

W500C. Tryck på A på det däck som för tillfället

inte är igång för att öppna skivfacket, och ta ur eller

sätt i en skiva (Ex-Change-funktionen).

Gör följande:

Tryck på x.

Tryck på X. Tryck på knappen

igen eller tryck på H för att

återuppta uppspelningen.

Tryck på en av knapparna

DISC 1–5.

Tryck på DISC SKIP på

fjärrkontrollen.

Vrid AMS* medurs medan

indikatorn ALBUM SELECT på

displayen är släckt (eller tryck

på

>

på fjärrkontrollen).

Vrid AMS moturs medan

indikatorn ALBUM SELECT på

displayen är släckt (eller tryck

på

.

på fjärrkontrollen).

Tryck på OPEN/CLOSE (eller

A), vilket fack som än

innehåller den skiva som ska

tas ur efter att uppspelningen

har stoppats.

POWER

AMS

H

X

x PLAY MODE

PLAY MODE

DISC 1-5 A

OPEN/CLOSE

H

x

X

(OPEN/CLOSE på RCD-W100)

Med etikettsidan vänd uppåt

9

SE

Grundläggande användning

Att observera angående skivor

Det går att spela MP3-spår inspelade på CD-ROM-

skivor, CD-R-skivor (inspelningsbara CD-skivor)

eller CD-RW-skivor (CD-skivor som kan skrivas över

med nytt material).

Skivan måste ha något av formaten ISO 9660*

1

nivå

1, nivå 2 eller Joliet eller Romeo i

expansionsformatet.

Det går också att använda en skiva som spelats in i

Multi Session.*

2

*

1

Formatet ISO 9660

Den vanligast förekommande internationella

standarden för logiskt format för filer (spår) och

mappar (album) på en CD-ROM-skiva. Det finns

flera specifikationsnivåer. I nivå 1 måste spårnamn

ha 8.3-formatet (högst åtta tecken i filnamnet, högst

tre tecken i extensionen ”.MP3”) och vara skrivet

med versaler. Mappnamn (albumnamn) kan ha

högst 8 tecken. Trädstrukturen kan ha högst åtta

mappnivåer. Specifikationerna för nivå 2 tillåter att

filnamn (spårnamn) kan bestå av upp till 31 tecken.

Varje mapp kan ha upp till 8 träd. När det gäller

Joliet eller Romeo i expansionsformatet, är det

viktigt att försäkra sig om innehållet i programvaran

som används för skrivning, etc.

*

2

Multi Session

Detta är en inspelningsmetod som gör det möjligt

att lägga till data (information) genom användande

av en metod som kallas Track-At-Once.

Vanliga CD-skivor börjar vid ett CD-

styrningsområde som kallas Lead-in och slutar vid

ett område som kallas Lead-out. En Multi Session-

CD har flera sessioner, där varje segment från Lead-

in till Lead-out betraktas som en enskild session.

CD-EXTRA: Ett format i vilket CD-DA

(ljud)information spelas in på spåren för session 1

och datainformation i spåren för session 2.

Mixed CD: Ett format i vilket datainformation

spelas in på första spåret och CD-DA

(ljud)information spelas i på de följande spåren

under loppet av en session.

forts.

Obs!

• Det går inte att spela båda däcken samtidigt. Om

uppspelning av en skiva påbörjas medan en skiva i

det andra däcket spelas, avbryts uppspelningen i det

förra däcket.

• CD-R-skivor eller CD-RW-skivor som inte har

stängts kan bara spelas upp i DECK B. För en mer

detaljerad förklaring om vad det innebär att stänga

skivor, se ”Stänga en CD-R-skiva eller CD-RW-

skiva” på sidan 29.

• Se till att stänga skivfacken när enheten inte

används för att förhindra att damm och smuts

tränger in och för att förhindra att skivfacket skadas.

• När enheten slås på hörs ett mekaniskt ljud från

enheten. Detta är inget fel.

• Valt uppspelningsläge annulleras när enheten stängs

av.

Spela en skiva med MP3-

filer

Angående MP3-filer

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) är en

standardteknologi och ett standardformat för att

komprimera en ljudsekvens. Spåret

komprimeras till ungefär 1/10 av dess

ursprungliga storlek. Ljud som ligger utanför

det mänskliga örats hörselförmåga

komprimeras medan ljud som örat kan uppfatta

inte komprimeras.

Det är möjligt att vissa MP3-filer inte kan

spelas upp beroende på kodningen.

Kodningsmetoden (dvs. bithastigheten som

valts för kodning) påverkar ljudkvaliteten på

den MP3-filer som skapas. Den hastighet som

normalt används för MP3-filer är 128 kbit/s.

Angående ID3-taggen

ID3-taggen är den textinformation (spårtitel,

albumtitel, artistnamn, etc.) som finns lagrade i

MP3-filer.

10

SE

Uppspelningsordning för MP3-filer

Uppspelningsordningen för mappar och filer är

så som följer:

Träd1 Träd2 Träd3 Träd4 Träd5

Obs!

• Denna spelare kan inte läsa MP3-filer ifall

filnamnet inte slutar med extensionen ”.mp3”.

• Mappar som inte innehåller några MP3-filer hoppas

över.

• När en skiva med många träd sätts i, tar det längre

tid för uppspelningen att starta. Vi rekommenderar

att inte fler än två eller tre träd skapas för varje

skiva.

• Sammanlagda maxantalet MP3-filer och mappar är

300, och maxantalet mappar är 150 (inklusive

rotmapp och tomma mappar).

• Om maxantalet mappar eller MP3-filer överskrids,

kommer de extra mapparna/MP3-filerna inte att

identifieras. Om man till exempel sätter i en skiva

med 151 mappar, läser spelaren endast 150 mappar.

• CD-spelaren kan spela MP3-filer i mappar som

ligger upp till 8 lager djupt i mappträdet.

1

2

6

3

5

7

1

2

6

7

4

8

3

5

8

4

9

Mapp (album)

MP3-filer (spår)

Obs!

• Med andra format än ISO 9660 nivå 1, kan det

hända att mappnamn eller filnamn inte visas

korrekt.

• Vid inskrivning av namn måste extensionen ”.MP3”

läggas till spårnamnet.

• Om extensionen ”.MP3” används för andra filer än

MP3, kan spelaren inte identifiera filen korrekt och

producerar kraftiga störljud som kan skada

högtalarna.

• Följande typer av skivor kräver längre tid för att

påbörja uppspelningen.

– en skiva som spelats in med komplicerad

trädstruktur.

– en skiva som spelats in i Multi Session.

– en skiva till vilken data kan läggas till (en skiva

som inte har stängts).

Att observera vid uppspelning av en skiva

som är inspelad i Multi Session

CD-DA (ljud)-data eller MP3-filer som lagrats på en

Multi Session CD kan ha vissa begränsningar vad

gäller uppspelning.

– Om skivan inleds med en CD-DA-session,

identifieras skivan som en CD-DA (ljud)-skiva, och

uppspelningen fortsätter tills en MP3-session

påträffas.

– Om skivan inleds med en MP3-session, identifieras

skivan som en MP3-skiva, och uppspelning

fortsätter tills en CD-DA (ljud)-session påträffas.

– En MP3-skivas uppspelningsomfång bestäms av

filernas trädstruktur som skapas vid analys av

skivan.

– En skiva med olika CD-format identifieras som en

CD-DA (ljud)-skiva.

11

SE

Grundläggande användning

Tips

För att ange önskad uppspelningsordning, ska man

ange ordningen med nummer (t.ex. ”01”, ”02”) före

mappnamnet eller spårnamnet. Spela därefter in

materialet på en skiva. (Ordningen skiljer sig

beroende på vilken programvara för skrivning som

används.)

Att observera angående uppspelning av

MP3-filer

Beroende på programvaran för kodning/skrivning,

inspelningsenheten eller inspelningsmediet som

används vid det tillfälle då MP3-filen spelas in, kan

det hända att det man får problem som till exempel att

det inte går att spela upp skivan, ljudavbrott och

störningar.

Spela en skiva med MP3-filer

(gäller endast DECK A)

MP3-filer kan spelas på detta system.

1 Slå på förstärkaren och ställ volymen

på lägsta nivå.

2 Ställ in förstärkarens ingångsväljare så

att denna enhet väljs.

3 Tryck på POWER.

4 Tryck på OPEN/CLOSE (eller på en av

knapparna DISC 1–5 A för RCD-W500C)

och lägg i en skiva. Tryck på OPEN/

CLOSE (eller A) igen för att stänga

skivfacket.

5 Tryck på PLAY MODE lämpligt antal

gånger för att välja läget för

kontinuerlig uppspelning.

Vid val av

ALL DISCS

1 DISC

ALBUM*

* När en skiva som inte innehåller något album

spelas med ”ALBUM” valt, spelas skivan på

samma sätt som läget 1 DISC.

6 För att välja ett album, tryck på ALBUM

tills indikatorn ALBUM SELECT på

displayen tänds, vrid därefter AMS tills

önskat album visas (eller tryck på

ALBUM +/– på fjärrkontrollen).

7 Tryck på H.

Uppspelningen påbörjas. Justera volymen

på förstärkaren.

Spelar enheten

Alla skivorna i enheten i rad i den

ordning som anges av skivnumret.

Endast den skiva som är vald.

Alla MP3-filer i valt album på vald

skiva.

forts.

ALBUM +/

–

DECK A/DECK B

(OPEN/CLOSE på RCD-W100)

Med etikettsidan vänd uppåt

POWER AMS

H

X

x

ALBUM

PLAY MODE

DISC 1-5 A

12

SE

Tips

• Funktionen för AMS-kontrollen ändras i enlighet

med indikatorn ALBUM SELECT på displayen.

När indikatorn är släckt, används AMS-kontrollen

för att välja spår. När indikatorn lyser, används

AMS-kontrollen för att välja album. Tryck på

ALBUM för att slå på eller av indikatorn ALBUM

SELECT.

• Uppspelningen kan påbörjas från en bestämt spår i

punkt 7.

1 Vrid på AMS medan indikatorn ALBUM

SELECT på displayen är släckt (eller tryck på

./> eller på sifferknapparna på

fjärrkontrollen) för att välja det spår som ska

spelas (se ”Använda displayen” på sidan 13 för

detaljer angående information som visas på

displayen).

2 Tryck på H.

• Det går att ta ur och sätta i skivor medan

uppspelningen pågår i det andra däcket. Tryck på

OPEN/CLOSE (eller på A) på det däck som för

tillfället inte är igång för att öppna skivfacket, och

ta ur eller sätt i en skiva.

• Indikatorlamporna för knapparna DISC 1–5 lyser i

orange när det sitter en skiva i skivfacket.

Indikatorn lyser i grönt när skivan väljs (gäller

endast RCD-W500C).

• Hörlurar kan anslutas till PHONES-uttaget på

frontpanelen. Vrid på PHONE LEVEL-kontrollen

för att justera volymen.

• Det går att byta ut skivor i de andra facken vid

uppspelning av en skiva i DECK A på RCD-

W500C. Tryck på A på det däck som för tillfället

inte är igång för att öppna skivfacket, och ta ur eller

sätt i en skiva (Ex-Change-funktionen).

Obs!

• CD-R-skivor eller CD-RW-skivor som inte har

stängts kan bara spelas upp i DECK B. För en mer

detaljerad förklaring om vad det innebär att stänga

skivor, se ”Stänga en CD-R-skiva eller CD-RW-

skiva” på sidan 29.

• Se till att stänga skivfacken när enheten inte

används för att förhindra att damm och smuts

tränger in och för att förhindra att skivfacket skadas.

• När enheten slås på hörs ett mekaniskt ljud från

enheten. Detta är inget fel.

• Det kan hända att det inte går att spela vissa MP3-

filer.

• ”0:00” visas när en del av ID3-taggen ver.2

överhoppas. Den tid som överhoppningen tar beror

på storleken på ID3-taggen ver.2.

För att

Avbryta

uppspelningen

Göra paus i

uppspelningen

Välja en skiva

(gäller DECK A

på RCD-W500C)

Hoppa till nästa

skiva (gäller DECK

A på RCD-W500C)

Z

Hoppa till nästa spår

Gå tillbaka till början

av det aktuella spåret

eller det förgående

spåret

Hoppa till nästa

album

Gå tillbaka till

föregående album

Ta ur skivan

* AMS: Automatisk musiksökning (Automatic

Music Sensor)

Gör följande:

Tryck på x.

Tryck på X. Tryck på knappen

igen eller tryck på H för att

återuppta uppspelningen.

Tryck på en av knapparna DISC

1–5.

Tryck på DISC SKIP på

fjärrkontrollen.

Vrid AMS* medurs medan

indikatorn ALBUM SELECT på

displayen är släckt (eller tryck

på > på fjärrkontrollen).

Vrid AMS moturs medan

indikatorn ALBUM SELECT på

displayen är släckt (eller tryck

på . på fjärrkontrollen).

Vrid AMS medurs medan

indikatorn ALBUM SELECT på

displayen lyser (eller tryck på

ALBUM + på fjärrkontrollen).

Vrid AMS moturs medan

indikatorn ALBUM SELECT på

displayen lyser (eller tryck på

ALBUM – på fjärrkontrollen).

Tryck på OPEN/CLOSE (eller

på A), vilket fack som än

innehåller den skiva som ska tas

ur efter att uppspelningen har

stoppats.

13

SE

Grundläggande användning

Använda displayen

Det är möjligt att se information om skivan

genom att använda displayen på frontpanelen.

När fjärrkontrollen används, ska DECK A/

DECK B ställas in på DECK A för att styra

DECK A, eller på DECK B för att styra DECK

B.

Ändra visningen

Tryck på DISPLAY medan enheten står i

stoppläge eller under pågående uppspelning.

Varje gång som knappen trycks in, ändras

visningen enligt följande:

DECK A/DECK B delad visning <

m

Detaljerad visning för DECK A

m

Detaljerad visning för DECK B

Tips

• När någondera av de detaljerade visningarna väljs,

visas skiv-, spår- och albumtitlar enligt följande:

– Skiv- eller albumtiteln visas när enheten står i

stoppläge.

– Titeln på aktuellt spår visas när ett spår spelas.

För att namnge en skiva och dess spår, se ”Namnge

spår/skivor” på sidan 32.

• Det är möjligt att rulla titlar på skivor och spår som

inte får plats i displayen. Z

Tryck på SCROLL på fjärrkontrollen för att se

resten av titeln. Tryck på SCROLL igen för att göra

paus i framrullningen, och en gång till för att

fortsätta framrullningen.

• När en CD-skiva som har CD-text sätts i skivfacket,

tänds ”CD TEXT” på displayen.

Obs!

Vad beträffar MP3-filer kan vissa tecken inte visas.

Dessa tecken visas som ett mellanrum eller med

systemets eget tecken.

Visning medan enheten är i

stoppläge

Informationen visas enligt följande:

DECK A

När en CD/CD-R/CD-RW sätts i:

När en skiva med MP3-filer sätts i:

Tips

Skivtiteln och det totala antalet album visas precis

efter att enheten har läst in TOC-informationen om

MP3-filer.

Obs!

• Den sammanlagda speltiden visas inte för MP3-

filer.

• ID3-taggen visas inte för MP3-filer.

• Det maximala totala antalet MP3-filer och mappar

är 300, och högsta antal mappar är 150 (inklusive

rotmapp och tomma mappar). Mappar eller MP3-

filer som överskrider maxantalet identifieras inte.

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

DECK A/DECK B delad visning

Detaljerad visning för DECK A

Detaljerad visning för DECK B

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

Totala antalet spår och den totala uppspelningstiden

TIME TIME

DISPLAY

DECK A/DECK B

DISPLAY

SCROLL

TIME

Display på

frontpanelen

TOC

CD TEXT

CD

-

RW

MP3

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

Totala antalet MP3-filer i albumet

forts.

14

SE

Visning under pågående

inspelning

Tryck på TIME lämpligt antal gånger under

pågående inspelning. Varje gång som knappen

trycks in, ändras visningen för DECK B enligt

följande:

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

Den totala återstående tiden på CD-R/CD-RW-

skivan

Spårnumret och inspelningstid för det spår som

håller på att spelas in

Visning under pågående

uppspelning

Tryck på TIME lämpligt antal gånger medan

uppspelning pågår på enheten. Varje gång som

knappen trycks in, ändras visningen för ett däck

med isatt skiva enligt följande:

DECK A

Tips

• När spårtiteln för MP3-filer visas, ger spelare

företräde åt filinformation i följande ordning: ID3-

tagg ver.1, ID3-tagg ver.2, MP3-filnamn. Det finns

emellertid tillfällen då informationen inte visas på

beskrivet sätt beroende på skivan.

•

När ID3-taggen visas för MP3-filer, tänds ”ID3”. ID3-

taggen innehåller spårtitel, albumtitel och artistnamn.

Obs!

• Den återstående tiden visas inte för MP3-filer.

• Nivåmätaren visas inte för MP3-filer.

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DECK B

DISC

TRACK

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DECK B

DISC

TRACK

DISC

ALBUM

TRACK

DISC

ALBUM

TRACK

Spårnumret och uppspelningstid

Den totala återstående tiden på skivan (i läget

kontinuerlig uppspelning)

Spårnumret och återstående tid för spåret som

håller på att spelas

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

Spårnumret och uppspelningstid

Spårnumret och återstående tid för det spår som

håller på att spelas

Den totala återstående tiden på skivan (i läget

kontinuerlig uppspelning)

DECK B

När en CD-R eller CD-RW som inte är stängd

sätts i DECK B, är det också möjligt att se

återstående tid för inspelning genom att trycka

på TIME. Informationen visas enligt följande:

DECK B

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

Totala antalet spår och den totala uppspelningstiden

Återstående tid för inspelning på skivan (gäller

endast en CD-R eller CD-RW som inte har stängts)

15

SE

Grundläggande användning

Hitta ett visst spår

Det går snabbt att hitta vilket spår som helst

under pågående uppspelning genom att

använda AMS-kontrollen (Automatic Music

Sensor) på huvudenheten, knapparna . eller

> på fjärrkontrollen, eller sifferknapparna på

fjärrkontrollen.

När fjärrkontrollen används, ska DECK A/

DECK B ställas in på DECK A för att styra

DECK A, eller på DECK B för att styra DECK

B.

Sifferknappar/

>10

HH

AMS AMS

DECK A/DECK B

ALBUM +/–

./>

H

forts.

Display för skivinformation

på DECK B

Indikatorerna visas vilken typ av

inspelningsbar skiva som sitter i skivfacket,

och huruvida den inspelningsbara skivan redan

har stängts.

Indikatorn CD/CD-R/RW

När en CD eller en stängd CD-R sätts i

skivfacket, tänds ”CD”.

När en CD-R som inte är stängd sätts i

skivfacket, tänds ”CD-R”.

När en CD-RW sätts i skivfacket, tänds ”CD-

RW”.

Indikatorn TOC

När en CD-R eller CD-RW som inte är stängd

sätts i skivfacket, tänds ”TOC”.

För mer information om vad det innebär att

stänga skivor, se sidan 29, och sidan 30

angående hur man öppnar en stängd skiva.

Indikatorn CD TEXT

När en CD med CD-text sätts i skivfacket,

tänds ”CD TEXT”.

När ”CD TEXT” har en röd ram på displayen

på DECK B, betyder det att ingen CD TEXT-

information finns inspelad. I så fall ska skivan

stängas för att spela in informationen.

Om skivan tas ur eller om strömmen stängs av

innan skivan stängs, kommer CD TEXT-

informationen att raderas.

Om man försöker öppna skivfacket innan

skivan har stängts, visas ”TEXT Edited”. Det

går att öppna skivfacket om man trycker på

OPEN/CLOSE medan detta meddelande visas.

CD

TOC

TEXT

CD TEXT

CD

-

RW

DECK A

REC

DISC

ALBUM

TRACK

DECK B

DISC

TRACK

Indikatorn TOC

Indikatorn

CD TEXT

Indikatorn

CD/CD-R/RW

16

SE

Hitta en bestämd punkt i

ett spår Z

Det är möjligt att hitta en bestämd punkt i ett

spår under pågående uppspelning eller medan

uppspelningen är pauserad.

När fjärrkontrollen används, ska DECK A/

DECK B ställas in på DECK A för att styra

DECK A, eller på DECK B för att styra DECK

B.

För att hitta

en punkt

Medan ljudet

avlyssnas

Medan

displayen

observeras

Tips

”-Over-” visas när skivan har nått slutet. Vrid AMS

moturs (eller tryck på . eller m på

fjärrkontrollen).

Obs!

Spår som är bara några få sekunder långa kan vara för

korta för att kunna sökas med sökfunktionen. För

sådana spår är det bättre om skivan spelas på normal

hastighet.

Gör följande:

Under pågående uppspelning, tryck

in och håll m eller M intryckt på

fjärrkontrollen tills punkten hittas.

I pausläge, tryck in och håll m

eller M intryckt på fjärrkontrollen

tills punkten hittas. Inget ljud återges

medan detta utförs.

m/M

DECK A/DECK B

För att hitta

Nästa eller

följande spår

Början av

aktuellt eller

föregående spår

Nästa eller

följande album

Början av

föregående

album

Ett bestämt

spårnummer

eller spårnamn

direkt

Tip

Om man önskar att pauseringen av uppspelningen ska

gälla från början av ett spår, vrider man på AMS

medan indikatorn ALBUM SELECT på displayen är

släckt (eller så trycker man på ./> på

fjärrkontrollen) efter att ha pauserat uppspelningen.

Spela upp ett spår direkt med

hjälp av sifferknapparna Z

Det är möjligt att spela upp ett spår direkt

genom att använda sifferknapparna. Tryck in

önskat spårnummer för uppspelning. När ett

spårnummer över 10 ska väljas, tryck först på

>10, därefter på motsvarande sifferknappar.

Exempel:

För att mata in nummer 15, tryck på >10,

därefter på 1 och 5.

Gör följande:

Under pågående uppspelning, vrid

AMS medurs medan indikatorn

ALBUM SELECT på displayen är

släckt (eller tryck på > på

fjärrkontrollen lämpligt antal

gånger) tills spåret hittas.

Under pågående uppspelning, vrid

AMS moturs medan indikatorn

ALBUM SELECT på displayen är

släckt (eller tryck på . på

fjärrkontrollen lämpligt antal

gånger) tills spåret hittas.

Vrid AMS medurs medan indikatorn

ALBUM SELECT på displayen

lyser (eller tryck på ALBUM + på

fjärrkontrollen).

Vrid AMS moturs medan indikatorn

ALBUM SELECT på displayen

lyser (eller tryck på ALBUM – på

fjärrkontrollen).

I stoppläge, vrid AMS medan

indikatorn ALBUM SELECT på

displayen är släckt (eller tryck på

./> på fjärrkontrollen

lämpligt antal gånger) tills

spårnumret eller spårnamnet hittas,

och tryck på H.

17

SE

Grundläggande användning

Spela spår/skivor upprepade

gånger (Repetering)

Z

Det är möjligt att spela spår upprepade gånger i

alla uppspelningslägen.

När fjärrkontrollen används, ska DECK A/DECK

B ställas in på DECK A för att styra DECK A,

eller på DECK B för att styra DECK B.

Repetera alla spår på skivan

Tryck på REPEAT lämpligt antal gånger tills ”REP”

tänds på displayen, och tryck därefter på H.

Enheten repeterar skivorna/spåren/MP3-filerna

enligt följande:

När skivan spelas

upp i

ALL DISCS

Kontinuerlig

uppspelning (sidorna 8,

11)

1 DISC Kontinuerlig

uppspelning (sidorna 8,

11)

ALBUM

(sidan 11)

1 DISC SHUF

(gäller DECK A

på

RCD-W500C)/

SHUF

(gäller DECK B

på RCD-

W500C

och DECK A/B

på RCD-W100

)

(sidan 18)

ALBUM SHUF

(gäller DECK A)

(sidan 18)

Programmerad

uppspelning (sidan 19)

Repeterar däcket

Alla spåren på alla skivor.

Alla spåren på aktuell

skiva.

Alla MP3-filerna i aktuellt

album.

Alla spåren på aktuell

skiva i slumpmässig

ordning.

Alla MP3-filerna i aktuellt

album i slumpmässig

ordning.

Allt i samma program.

Repetera endast aktuellt

spår

När det spår som ska repeteras är det spår som

håller på att spelas, tryck på REPEAT lämpligt

antal gånger tills ”REP1” tänds.

Stoppa repeterad uppspelning

Tryck på x.

Avbryta repeterad uppspelning

Tryck på REPEAT lämpligt antal gånger tills

”REP” och ”REP1” släcks.

Obs!

• När enheten har repeterat spår i samma

uppspelningsläge fem gånger, stoppas

uppspelningen.

• När ”ALL DISCS SHUF” (sidan 18) väljs, går det

inte att spela alla spår på skivan upprepade gånger

(gäller DECK A på RCD-W500C).

• Repetering annulleras när enheten stängs av.

DECK A/DECK B

H

x

REPEAT

18

SE

Uppspelning med

slumpmässig ordning

(slumpmässig uppspelning)

Man kan låta enheten ”blanda” spåren och

spela dem i slumpmässig ordning.

När fjärrkontrollen används, ska DECK A/

DECK B ställas in på DECK A för att styra

DECK A, eller på DECK B för att styra DECK

B.

1 Medan enheten står i stoppläge, tryck

på PLAY MODE lämpligt antal gånger

för att välja läget för slumpmässig

uppspelning enligt följande:

Vid val av

ALL DISCS

SHUF (gäller

DECK A på

RCD-W500C)

1 DISC SHUF

(gäller DECK A

på RCD-W500C)

SHUF (gäller

DECK B på

RCD-W500C

och DECK A/B

på RCD-W100)

ALBUM SHUF

(gäller DECK A)

2 Tryck på H.

”;” visas på displayen medan enheten

”blandar” spåren, och spåret spelas.

Stoppa slumpmässig uppspelning

Tryck på x.

Avbryta slumpmässig uppspelning

Medan enheten står i stoppläge, tryck på PLAY

MODE tills ”SHUF” släcks.

Tips

Om man önskar spela från början av aktuellt spår

igen, vrider man AMS moturs medan indikatorn

ALBUM SELECT på displayen är släckt (eller så

trycker man på . på fjärrkontrollen). Det går inte

att gå tillbaka till spår som redan har spelats.

Obs!

• Om ”ALL DISCS SHUF” väljs när inställningen

”REP” gäller, avbryts ”REP” (gäller DECK A på

RCD-W500C).

• Det går inte att ändra PLAY MODE under

pågående uppspelning.

• ”ALBUM SHUF” kan bara användas för skivor

med MP3-filer.

• Valt uppspelningsläge annulleras när enheten stängs

av.

Spelar enheten

Alla spåren på alla skivor i

slumpmässig ordning.

Alla spåren på aktuell skiva i

slumpmässig ordning.

Alla spåren på skivan i

slumpmässig ordning.

Alla MP3-filerna i aktuellt

album i slumpmässig ordning.

DECK A/DECK B

PLAY MODE

H

x

H

x

PLAY MODE

x

19

SE

Grundläggande användning

Skapa egna program

(programmerad uppspelning)

Ange uppspelningsordningen för spåren och

MP3-filerna på en skiva för att på så vis skapa

egna program bestående av 25 spår som mest.

När fjärrkontrollen används, ska DECK A/DECK

B ställas in på DECK A för att styra DECK A,

eller på DECK B för att styra DECK B.

1 Medan enheten står i stoppläge, tryck

på PLAY MODE lämpligt antal gånger

tills ”PGM” tänds på displayen.

2 För DECK A på RCD-W500C, tryck på

en av knapparna DISC 1–5 (eller på

DISC SKIP på fjärrkontrollen) för att

välja önskat skivnummer.

3 Vrid på AMS (eller tryck på ./> på

fjärrkontrollen) för att välja önskat

spårnummer, tryck därefter på AMS

(eller PLAY MODE).

För att programmera MP3-filer, tryck på

ALBUM tills indikatorn ALBUM SELECT på

displayen tänds, vrid därefter på AMS (eller

tryck på ALBUM

+/–

på fjärrkontrollen) för

att välja önskad albumtitel.

Tryck på ALBUM tills indikatorn ALBUM

SELECT på displayen släcks, vrid på AMS

(eller tryck på

./>

på fjärrkontrollen)

för att välja önskat spårnummer, tryck därefter

på AMS (eller PLAY MODE).

AMS

PLAY MODE

DISC 1-5

H

x

PLAY MODE

AMS

CLEAR

ALBUM

PLAY MODE

CLEAR

DISC SKIP

x

./>

H

DECK A/DECK B

ALBUM +/–

4 För att programmera ytterligare spår,

upprepa punkterna 3 (punkterna 2 till 3

för DECK A på RCD-W500C).

5 Tryck på H för att starta den

programmerade uppspelningen.

Enheten påbörjar uppspelningen av spåren i

den ordning som de har programmerats.

Programmera alla spåren på vald

skiva (gäller endast DECK A på RCD-

W500C) eller valt album (gäller

endast DECK A)

När det första spårnumret visas i steg 3, vrid

AMS moturs (eller tryck på . på

fjärrkontrollen) för att välja ”AL” (allt) istället

för ett enstaka spårnummer. (Det är inte möjligt

att programmera samtliga spår på skivan när

det gäller MP3-filer.)

Stoppa programmerad uppspelning

Tryck på x.

Avbryta programmerad uppspelning

Tryck på PLAY MODE lämpligt antal gånger

tills ”PGM” släcks.

Radera det senast programmerade

spåret

Tryck på CLEAR. (Tryck på CLEAR på

fjärrkontrollen för DECK A.) Varje gång som

knappen trycks in, raderas det senast

programmerade spåret.

Tips

• Man kan också välja spårnumret med hjälp av

sifferknapparna på fjärrkontrollen i punkt 3 ovan.

• Programmet finns kvar även efter att det har spelats

upp. Tryck på H för att spela samma program

igen.

• För att kontrollera det totala antalet programmerade

spår, tryck på TIME medan enheten står i stoppläge.

Obs!

• Det går inte att skapa ett program bestående av spår

från både DECK A och DECK B.

• ”Step Full!” visas på displayen när mer än 25 steg

har programmerats. Radera spår som inte behövs

för att mata in andra spår.

• Programmet raderas när enheten stängs av.

• Om den totala tiden för programmet överstiger 99

minuter och 59 sekunder, visas ”--.--” på displayen.

• Det går inte att ändra uppspelningsläge (PLAY

MODE) under pågående uppspelning.

• Om ett MP3-spår programmeras, visas ”--.--” på

displayen. (Den sammanlagda speltiden visas inte

för MP3-filer.)

20

SE

Inspelning/redigering

Före inspelning

Angående inspelningsbara skivor

• En inspelningsbar skiva är en Audio CD-R eller en

Audio CD-RW med följande logotyp.

• På Audio CD-R-skivor kan inspelning göras en

gång. På Audio CD-RW-skivor kan inspelningar

göras flera gånger. Se sidan 7 för mer information.

Angående stängning av skivor

• Stängning är den avslutande redigeringsprocess som

gör att inspelade CD-R-skivor och CD-RW-skivor

kan spelas i andra spelare.

• När en CD-R-skiva väl en gång har stängts, går det

inte att ändra det inspelade materialet. Det inspelade

materialet på en CD-RW-skiva kan ändras även

efter att skivan har stängts. Se sidan 29 för mer

information.

• Skivor som inte har stängts kan bara spelas upp på

DECK B på denna enhet. Se sidan 7 för mer

information.

Angående Serial Copy Management

System

• Serial Copy Management System tillåter att endast

en kopia görs av en digitalt inspelad ljudkälla.

Denna enhet står i överensstämmelse med Serial

Copy Management System.

• Det går inte att göra en digital inspelning från en

digitalt inspelad CD-R-skiva eller CD-RW-skiva.

Gör i detta fall en analog inspelning.

Angående MP3-filer

• MP3-filer omvandlas till audio CD-format innan de

spelas in på skivan. Således kan mängden data öka

så pass mycket att den inte får plats på en enstaka

skiva.

• Då denna enhet identifierar copyrightinformation

för MP3-filer, gäller följande begränsningar.

– Det går bara att göra en synkroniserad inspelning

med normal hastighet. Det går inte att spela in

manuellt.

– Digital data omvandlas först till analog data,

därefter sker inspelning. Det går inte att göra

direkta digitala inspelningar.

– Det går inte att justera inspelningsnivån.

• Den kortaste längden för CD-DA är 4 sekunder.

Därför kan det hända att antalet spår som skapas vid

synkroniserad inspelning skiljer sig från

originalskivan.

• Vid inspelning från DECK A till DECK B, kan det

hända att visad tid för uppspelning och inspelning

skiljer sig. Detta påverkar inte inspelningen.

Automatisk omvandling av digitala

samplingsfrekvenser

En inbyggd samplingsfrekvensomvandlare omvandlar

automatiskt olika digitala källors samplingsfrekvens

till 44,1 kHz samplingsfrekvens. Detta gör det möjligt

att övervaka och spela in källor som till exempel

DAT-band eller satellitsändningar med 32 kHz eller

48 kHz.

Inspelning/redigering

21

SE

Typer av inspelning

Följande typer av inspelningar är möjliga, beroende på ljudkällan. För närmare information om varje operation, se

sidhänvisningarna.

*

1

Ställ ”Make Disc” i inställningsmenyn på ”On” i förväg (sidan 35).

*

2

Även om synkroniserad inspelning med hög hastighet väljs, kommer inspelningshastigheten att automatiskt

ändras till normal hastighet i följande fall.

– När skivan innehåller information om Serial Copy Management System.

– När uppspelningsläget på DECK A är ”PGM”.

– När skivan i DECK A innehåller MP3-filer.

*

3

Se till att använda en tom skiva (som inte är inspelad).

a

×

a

×

∗3

a

×a

a

Automatisk Ytterligare CD-TEXT

Inspelningsnivå

stängning inspelning kopieras

Vid inspelning från DECK A

Manuell inspelning (sidan 25)

Spela in genom att välja eller redigera spåren manuellt.

Vid inspelning från komponent ansluten till ingången DIGITAL OPTICAL IN

Manuell inspelning (sidan 25)

Vid inspelning från komponent ansluten till ingången ANALOG IN

Manuell inspelning (sidan 25)

Synkroniserad

inspelning av en hel

cd-skiva*

1

(Make Disc On)

Spela in alla spåren på

vald skiva med

ursprunglig spårordning.

Synkroniserad

inspelning

(Make Disc Off)

Spela in från en skiva

(eller från flera skivor på

RCD-W500C) med den

spårordning som man

själv väljer. Det är även

möjligt att spela in en

programmerad

spårordning.

Synkroniserad inspelning

med hög hastighet*

2

(sidan 23)

Spela in i hög hastighet.

Inget ljud återges under

inspelning.

Synkroniserad inspelning

med normal hastighet

(sidan 24)

Spela in i normal hastighet

medan ljudet avlyssnas.

Synkroniserad inspelning

med hög hastighet*

2

Synkroniserad inspelning

med normal hastighet

Kan justeras

från menyn

Kan justeras

med REC

LEVEL

Kan justeras

från menyn

Samma som

originalet

×

forts.

Sidan laddas ...

Sony RCD-W100 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony RCD-W100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument