Toro Workman HDX Utility Vehicle Användarmanual

Toro
varumärke
Toro
Modell
Workman HDX Utility Vehicle
Typ
Användarmanual
FormNo.3427-800RevA
Workman
®
HDXarbetsfordon
Modellnr07383—Serienr404350001ochhögre
Modellnr07384—Serienr404350001ochhögre
Modellnr07384TC—Serienr404350001ochhögre
Modellnr07386—Serienr404350001ochhögre
Modellnr07386TC—Serienr404350001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3427-800*A
Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.
Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.
Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Motoravgasernafråndennaprodukt
innehållerkemikaliersomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoreller
andrafortplantningsskador.
Batteripolerochkabelanslutningarmed
tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,
kemikaliersomdenamerikanska
delstatenKalifornienanserkanorsaka
cancerochfortplantningsskador.Tvätta
händernaefterhantering.
Introduktion
Dettaarbetsfordonärfrämstavsettföranvändning
iterrängföratttransporterapersonerochgods.
Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-
ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.
g239323
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5
Montering.................................................................11
1Monteraratten................................................11
2Monterastörtbågen.........................................11
3Kontrolleravätskenivåernaochdäckens
lufttryck.........................................................12
4Polerabromsarna..........................................12
Produktöversikt.......................................................13
Reglage...........................................................13
Specikationer.................................................18
Redskap/tillbehör..............................................18
Förekörning........................................................19
Säkerhetföreanvändning.................................19
Utföradagligtunderhåll.....................................19
Kontrolleradäcktrycket.....................................19
Fyllapåbränsle................................................20
Körainennymaskin.........................................20
Kontrollerasäkerhetssystemet.........................21
Underarbetetsgång............................................21
Säkerhetunderanvändning..............................21
Användalastaket............................................23
Startamotorn....................................................24
Kopplainfyrhjulsdriften....................................24
Köramaskinen.................................................24
Stannamaskinen..............................................25
Stängaavmotorn.............................................25
Användadifferentiallåset..................................25
Användadenhydrauliskastyrningen................25
Efterkörning........................................................27
Säkerhetefteranvändning................................27
Transporteramaskinen.....................................27
Bogseramaskinen............................................28
Draettsläp.......................................................28
Underhåll................................................................29
Säkerhetvidunderhåll......................................29
Rekommenderatunderhåll..................................30
Underhållamaskinenunderspeciella
arbetsförhållanden........................................32
Förberedelserförunderhåll.................................32
Förberedamaskinenförunderhåll....................32
Användaakstödet...........................................32
Taborthelaaket.............................................33
Monteradetkomplettaaket.............................33
Höjamaskinen..................................................34
Demonteraochmonterahuven.........................35
Smörjning............................................................36
Smörjalagerochbussningar............................36
Motorunderhåll....................................................38
Motorsäkerhet..................................................38
Servaluftrenaren..............................................38
Serviceavmotorolja.........................................38
Bytatändstiften.................................................40
Underhållabränslesystemet................................41
Inspekteraluftltretikolltret............................41
Bytautbränsleltret..........................................41
Kontrollerabränsleledningaroch
anslutningar..................................................41
Underhållaelsystemet.........................................42
Elsystemetssäkerhet.......................................42
Servasäkringarna............................................42
Startamaskinenmedstartkablar......................42
Servabatteriet..................................................43
Underhålladrivsystemet......................................44
Kontrolleradifferentialoljenivånfram.................44
Bytadifferentialoljafram...................................44
Kontrollerakåpanruntfarthållarknuten
–....................................................................44
Justeraväxelvajrar...........................................44
Justerahög-/lågväxelvajern..............................45
Justeradifferentiallåsvajern..............................45
Kontrolleradäcken............................................45
Kontrolleraframhjulensinriktning.....................46
Draåthjulmuttrarna..........................................46
Underhållakylsystemet.......................................47
Säkerhetförkylsystemet..................................47
Kontrollerakylvätskenivån................................47
Tabortskräpfrånkylsystemet...........................48
Bytautmotornskylvätska.................................49
Underhållabromsarna.........................................50
Kontrollerabromsvätskenivån..........................50
Justeraparkeringsbromsen..............................50
Justerabromspedalen......................................51
Underhållaremmarna..........................................52
Justerageneratorremmen................................52
Underhållastyrsystemet......................................52
Justerakopplingspedalen.................................52
Justeragaspedalen..........................................53
Växlahastighetsmätare....................................54
Underhållahydraulsystemet................................54
Säkerhetförhydraulsystemet...........................54
Servaväxellåde-/hydraulsystemet....................54
Servahögödeshydraulsystemet.....................56
Höjalastaketiennödsituation.........................57
Rengöring...........................................................59
Tvättamaskinen...............................................59
Förvaring................................................................60
Säkerförvaring.................................................60
Ställamaskineniförvaring................................60
Felsökning..............................................................61
3
Säkerhet
DenhärmaskinenärutformadenligtkraveniSAE
J2258(nov2016).
Allmänsäkerhet
Denhärproduktenkanorsakapersonskador.Följ
alltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika
allvarligapersonskador.
•Läsochsetillattduharförståttinnehålletidenhär
bruksanvisningeninnandustartarmaskinen.Se
tillattallasomanvänderdenhärproduktenförstår
varningarnaochvethurproduktenskaanvändas.
•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligakomponenter.
•Körendastmaskinenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån
arbetsområdet.Låtaldrigbarnköramaskinen.
•Stannaochstängavmaskinenochtautnyckeln
innanduutförserviceellertankar.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.
4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decalbatterysymbols
Batterisymboler
Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri.
1.Explosionsrisk
6.Hållkringståendepå
avståndfrånbatteriet.
2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning
7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.
3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen
8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.
4.Användögonskydd..
9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.
5.Läsbruksanvisningen.
10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna
decal93-9850
93-9850
1.Fårejreparerasellermodieras–läsbruksanvisningen.
decal93-9852
93-9852
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Riskförkrosskador–monteracylinderlåset.
decal93-9868
93–9868
1.Riskförkrosskadapåhand–läsbruksanvisningen.
decal93-9879
93-9879
1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.
93-9899
decal93-9899
93-9899
1.Riskförkrosskador–monteracylinderlåset.
5
decal105-4215
105-4215
1.Varning–undvikklämpunkter.
decal106-2353
106-2353
1.Eluttag
decal106-2355
106-2355
1.Långsamt
3.Transmission–tredjehög;
ingenhöghastighet
2.Snabbt
decal106-2377
106-2377
1.Låst
8.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Differentiallås9.Riskförattfastna,axel–hållkringståendepåsäkertavstånd
frånarbetsområdet.
3.Olåst
10.Dratillbakahydraulsystem
4.Hydraulisktlås
11.Drauthydraulsystem
5.Läggi12.Transmission–höghastighet
6.Krafttuttag
13.Transmission–låghastighet
7.Frikoppla14.Parkeringsbroms
6
decal106-6755
106-6755
1.Motornskylvätskaunder
tryck.
3.Varning–rörintedenheta
ytan.
2.Explosionsrisk–läs
bruksanvisningen.
4.Varning–läs
bruksanvisningen.
decal106-7767
106-7767
1.Varning–läsbruksanvisningen.Undvikattvältamaskinen,
användsäkerhetsbältetochlutadigbortfrånmaskinens
tippriktning.
decal110-0806
110–0806
decal115-2047
115-2047
1.Varning–rörintedenhetaytan.
7
decal115-2282
115-2282
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.
3.Riskförkrosskada–hållkringståendepåsäkertavståndfrånarbetsområdetochkörintepassagerarepålastaket.Hållalltid
armarochbeninneifordonetochanvändsäkerhetsbältenochhandtag.
decal115-7723
115-7723
1.Varning–hydraulvätsketrycketär124bar.
2.KopplingA
3.KopplingB
decal115-7739
115-7739
1.Riskförfall-ochkrosskador–körintepassagerare.
decal115-7741
115-7741
1.Läsbruksanvisningeninnanduutförunderhållmed
transmissionsvätska.
decal115-7756
115-7756
1.Hydraulikmedhögtöde–inkopplad
decal115-7813
115-7813
1.Eluttag(10A)
5.Strålkastare,broms(15A)
2.Koppladström(10A)6.Varning(10A)
3.Bränslepump,
chefsbrytare(10A)
7.Transmissionmed
fyrhjulsdrift(10A)
4.Signalhorn,kraftuttag(15
A)
8
decal121-6286
121-6286
1.Kontrollerakylvätskenivån
dagligeninnandu
användermaskinen.
Läsbruksanvisningen
innandukontrollerar
kylvätskenivån.
2.Öppnainte,ochfyllintepå
kylvätskai,kylaren.Om
dugördetkommerluft
inisystemetochmotorn
skadas.Fyllendastpå
motorkylvätskaitanken.
decal121-6287
121-6287
1.Fyllpåtankenmedmotorkylvätskasåattdennårupptill
påfyllningsröretsunderkant.
decal121-9776
121-9776
1.Varning–läsbruksanvisningenochsetillattduharalla
nödvändigaförkunskaperinnanduanvändermaskinen.
4.Varning–kopplainparkeringsbromsen,stängavmotornoch
tautnyckelnurtändningslåsetinnandukliverurmaskinen.
2.Varning–bärhörselskydd.
5.Vältrisk–svänglångsamt.Körsaktauppförochöverklippor,
utanlast,ochkörintefortareän32km/h.Körsaktanärdu
transporterarenlastellerköriojämnterräng.
3.Brandrisk–stängavmotorninnandutankar.
decal136-1163
136-1163
1.Lastenfårinteöverstiga
1591kg.
2.Bogserögleviktenfårinte
överstiga273kg.
decal137-9895
137-9895
1.Automatiskaktiveringavfyrhjulsdrift–av
9
decal137-9896
137-9896
1.Knappförinkopplingavfyrhjulsdrift
decal138-3523
138-3523
1.Strålkastare
4.Motor–kör
2.Signalhorn
5.Motor–start
3.Motor–stängav
decal139-3341
139-3341
1.Tank3.Tryck
2.Varning–
hydraulvätsketrycket
är138bar.
10
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
1
Ratt1
Monteraratten(endastTC-modeller).
Vältskydd1
2
Flänsskruv(½x1¼tum)
6
Monterastörtbågen.
3
Ingadelarkrävs
–
Kontrolleravätskenivåernaochdäckens
lufttryck.
4
Ingadelarkrävs
–
Polerabromsarna.
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
1
Monteraratten
endastTC-modeller
Delarsombehövstilldettasteg:
1Ratt
Tillvägagångssätt
1.Frigördeikarpåbaksidanavrattensomhåller
mittkåpanpåplats,ochtabortkåpanfrån
rattnavet.
2.Tabortlåsmutternochbrickanfrånstyraxeln.
3.Träpårattenochbrickanpåaxeln.
Obs:Placerarattenpåaxelnsåatttvärbalken
ärvågrätnärhjulenpekarraktframochden
tjockareavrattens”ekrar”pekarnedåt.
Obs:Dammskyddetplaceraspåstyraxelnpå
fabriken.
4.Fästrattenpåaxelnmedlåsmutternochdraåt
dentill24–29N·menligtFigur3.
5.Riktainkåpansikarefterskårornairattenoch
snäppfastkåpanpårattnavet(Figur3).
g008397
Figur3
1.Styraxel
5.Bricka
2.Dammskydd
6.Låsmutter
3.Ratt
7.Kåpa
4.Skårorförikarnapå
ratten
8.Flikarikåpan
11
2
Monterastörtbågen
Delarsombehövstilldettasteg:
1Vältskydd
6
Flänsskruv(½x1¼tum)
Tillvägagångssätt
1.Appliceragänglåsningavmediumtyp(kan
avlägsnasvidservice)pådesexänsskruvarnas
(½x1¼tum)gängor.
2.Riktainstörtbågenssamtligasidormot
monteringshålenpåmaskinramensbäggesidor
(Figur4).
g009812
Figur4
1.Störtbågens
monteringsfäste
2.Flänsskruv(½x1¼tum)
3.Fäststörtbågensmonteringsfästepå
maskinramenmedtreänsskruvar(½x1¼tum)
påvarjesida(Figur4).
4.Draåtänsskruvarna(½x1¼tum)till115Nm.
3
Kontrolleravätskenivåerna
ochdäckenslufttryck
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Kontrolleramotoroljenivånbådeföreochefter
startavmotorn.SeKontrolleraoljenivåni
motorn(sida38).
2.Kontrolleraväxellåds-/hydraulvätskansnivå
innandustartarmotorn.SeKontrollera
växellåds-/hydraulvätskansnivå(sida54).
3.Kontrollerabromsvätskenivåninnandustartar
motorn.SeKontrollerabromsvätskenivån(sida
50).
4.Kontrollerakylvätskenivån.SeKontrollera
kylvätskenivån(sida47).
5.Kontrolleralufttrycketidäcken.SeKontrollera
däcktrycket(sida19).
4
Polerabromsarna
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Polerabromsarnainnanduanvändermaskinen,för
attgaranterabästaprestandaförbromssystemet.
1.Körmaskinenihögstahastighetochansätt
bromsarnasåattdenstannarsnabbt,menutan
attbromsarnalåsersig.
2.Upprepadettatiogånger,menväntaien
minutmellanstoppensåattduinteöverhettar
bromsarna.
Viktigt:Dettaärmesteffektivtommaskinen
har454kglast.
12
Produktöversikt
Reglage
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Kontrollpanel
g240583
Figur5
1.Ljusomkopplare8.Bränslemätare
2.Brytareförhydraulik
medhögtöde(endast
TC-modeller)
9.Tändningslås
3.Signalhorn(endast
TC-modeller)
10.Eluttag
4.Varvräknare11.Arbetsledaromkopplare
5.Timmätare
12.Varningslampaför
oljetryck
6.Hastighetsmätare13.Laddningsindikator
7.Kylvätsketemperaturmätare
och-lampa
14.Brytareförfyrhjulsdrift
(endastfyrhjulsdrivna
modeller)
Gaspedal
Användgaspedalen(Figur6)förattregleramaskinens
körhastighetnärenväxelärilagd.Motorvarvtalet
ochmaskinenshastighetökarnärdutryckerned
gaspedalen.Närdusläpperupppedalenminskar
motorvarvtaletochhastigheten.
g021226
Figur6
1.Kopplingspedal
3.Gaspedal
2.Bromspedal
Kopplingspedal
Dumåstetryckanedkopplingspedalen(Figur6)helt
förattkopplingenskakopplasurnärmotornstartas
ellernärdubyterväxel.Släpppedalenmjuktnär
växelnliggeriförattförhindraonödigtslitagepå
växellådanochtillhörandedelar.
Viktigt:Tryckintepåkopplingspedalenunder
körning.Kopplingspedalenfårintetryckasned
alls,eftersomkopplingendåslirar.Detgöratt
värmealstras,vilketledertillslitage.Hållaldrig
maskinenstillamedkopplingenpåensluttning.
Dettakanorsakaskadorpåkopplingen.
Bromspedal
Användbromspedalenförattstannaellersaktafarten
påmaskinen(Figur6).
VARFÖRSIKTIG
Användningavenmaskinmedslitna
ellerfelinställdabromsarkanledatill
personskador.
Ombromspedalenföryttarsigtillinom
25mmfrånmaskinensgolvplattaska
bromsarnajusterasellerrepareras.
13
Växelspak
Trycknerkopplingspedalenheltochläggiönskad
växel(Figur7).Nedanvisasettschemaöver
växlingsmönstret.
g009160
Figur7
Viktigt:LägginteinågonBACK-ellerFRAMÅTVÄXEL
ommaskinenrullar,eftersomväxellådankan
skadas.
VARFÖRSIKTIG
Nedväxlingvidalltförhöghastighetkangöra
attbakhjulensladdar,vilketkanledatillatt
duförlorarkontrollenövermaskinen.Detkan
ocksåorsakaskadorpåkopplingenoch/eller
växellådan.
Växlalugntförattundvikaonödigtslitagepå
växellådsdreven.
Differentiallås
Differentiallåset(Figur8)görattbakaxelnkanlåsas
förökaddrivning.Dukankopplaindifferentiallåset
närmaskinenärirörelse.
Tryckspakenframåtochåthögerförattkopplain
låset.
Obs:Maskinenskavarairörelseochsvängasen
aningnärdukopplarinellerkopplarurdifferentiallåset.
VARFÖRSIKTIG
Omduvändermeddifferentiallåsetpåkan
detledatillattduförlorarkontrollenöver
maskinen.
Körintemeddifferentiallåsetpåvidtvära
svängarellerhögahastigheter.SeJustera
differentiallåsvajern(sida45).
g240581
Figur8
1.Parkeringsbromsspak
5.Växelväljareförhög/låg
växel
2.Hydrauliskaklyft6.Knappförfyrhjulsdrift
(endastfyrhjulsdrivna
modeller)
3.Hydraullyftenslås
7.Växelväljare
4.Differentiallås
Parkeringsbromsspak
Närdustängeravmotornskadukopplain
parkeringsbromsen(Figur8)förattundvikaoavsiktlig
maskinrörelse.
•Dukopplarinparkeringsbromsengenomattdra
spakenbakåt.
•Dukopplarurparkeringsbromsengenomatttrycka
spakenframåt.
Obs:Kopplaurparkeringsbromseninnandukör
maskinen.
Kopplainparkeringsbromsenomduparkerar
maskinenienbrantsluttning.LäggiETTANSväxelom
dustårienuppförsbacke,ellerBACKENomduståri
ennedförsbacke,ochblockerahjulensåattmaskinen
intekanrullanerförsluttningen.
Hydraullyftensspak
Medhydraullyftenkanduhöjaochsänkaaket.Flytta
denbakåtföratthöjaaketellerframåtförattsänka
det(Figur8).
Viktigt:Närdusänkeraketskaduhållaspaken
iframåtlägetunder1till2sekunderefteratt
aketkommitikontaktmedramenförattsäkra
detinedsänktläge.Hållintekvarhydraullyften
idetupphöjdaellernedsänktalägetlängreän
5sekundernärcylindrarnaharnåttsinaändlägen.
14
Hydraullyftenslås
Hydraullyftenslåsspärrarlyftspakensåatt
hydraulcylindrarnaintegårigångommaskinensaknar
ak(Figur8).DetlåserävenlyftspakeniPÅ-lägetnär
redskapenshydraulsystemanvänds.
Växelväljareförhög/lågväxel
Växelväljarenförhög/lågväxelgertreextra
hastigheterförexakthastighetsreglering(Figur8):
•Dumåstestannamaskinenheltinnanduväxlar
mellanHÖGTochLÅGTläge.
•Växlaendastpåplanmark.
•Trycknerkopplingspedalenheltochhållet.
•TryckframspakenheltförattväljaHÖGVÄXEL,och
dradenheltbakåtförLÅGVÄXEL.
HÖGLÄGETskaanvändasförkörningihögre
hastigheterpåplanaochtorraunderlagmedlätta
laster.
LÅGLÄGETskaanvändasförkörningilägre
hastigheter.Använddethärväxelområdetnärdu
behöverextrakraftellerkontroll.Tillexempelvid
brantasluttningar,svårterräng,tungalaster,långsam
hastighetmenhögtmotorvarvtal(sprutning).
Viktigt:DetnnsettlägemellanHÖGochLÅG
därväxellådanintebennersiginågotavlägena.
DettaskainteanvändassomettNEUTRALLÄGE,
eftersommaskinenkanbörjarörasigutan
förvarningomväljarenförhög/lågväxelkommer
urlägeochdenvanligaväxelspakenliggeriväxel.
Knappförfyrhjulsdrift
endastfyrhjulsdrivnamodeller
Förattkopplainfyrhjulsdriftenmanuellttryckerdu
påochhållerinknappenförfyrhjulsdrift(Figur8)på
mittkonsolenmedanfordonetärirörelse.
Tändningslås
Tändningsnyckeln(Figur5)användsförattstartaoch
stängaavmotorn.
Tändningslåsethartrelägen:AV,PÅochSTART.
VridtändningsnyckelnmedurstillSTARTLÄGETsåatt
startmotorngårigång.Släpptändningsnyckelnnär
motornstartar.Tändningsnyckelngårautomatiskt
tillbakatilllägetPÅ.
Stängavmotorngenomattvridatändningsnyckeln
moturstilllägetAV.
Timmätare
Timmätarenvisardettotalaantalettimmarsom
maskinenharvaritidrift.Timmätaren(Figur5)startar
närtändningsnyckelnvridstilldetPÅSLAGNAlägeteller
närmotorngår.
Brytareförhastighetsbegränsning
Flyttabrytarenförhastighetsbegränsning(Figur5)
tilldetLÅNGSAMMAlägetochtaurnyckeln.Brytaren
begränsarmotornsvarvtaltill2200varv/minutnär
maskinenäritredjeväxelniHÖGVÄXELLÄGET,som
begränsardenhögstahastighetentill21km/h.
Ljusomkopplare
Använddennaomkopplare(Figur5)förattslåpåoch
avstrålkastarna.
Varningslampaföroljetryck
Varningslampanföroljetryck(Figur5)tändsom
motornsoljetrycksjunkertillunderensäkernivånär
motornärigång.
Viktigt:Omlampanblinkarellerlysermedettfast
skenskadustannamaskinen,stängaavmotorn
ochkontrolleraoljenivån.Omoljenivånärlågmen
oljetryckslampanfortfarandelyserefterpåfyllning
ochstartmåsteduomedelbartstängaavmotorn
ochkontaktaenauktoriseradåterförsäljareföratt
fåhjälp.
Görsåhärförattkontrolleraattvarningslamporna
fungerar:
1.Kopplainparkeringsbromsen.
2.VridtändningsnyckelntillPÅ-/FÖRVÄRMNINGSLÄ-
GET,menstartaintemotorn.
Obs:Varningslampanföroljetryckskalysaröd.
Omlampanintefungerarharenglödlampagått
sönder,ellersånnsdetettfelisystemetsom
måsteåtgärdas.
Obs:Detkanta1till2minuterförlampanatt
tändasommotornjustharstängtsav.
Kylvätsketemperaturmätareoch
-lampa
Kylvätsketemperaturmätarenoch-lampanregistrerar
kylvätsketemperaturenimotornochfungerarbaranär
tändningsnyckelnäridetPÅSLAGNAläget(Figur5).
Lampanblinkarröttommotornöverhettas.
15
Laddningsindikator
Laddningsindikatorntändsnärbatteriethållerpåatt
laddasur.Omlampantändsunderkörningskadu
stannamaskinen.Stängavmotornochförsökatthitta
orsakentillfelet,t.ex.generatorremmen(Figur5).
Viktigt:Omgeneratorremmenärlösellertrasig
skamaskinenintekörasförränremmenhar
justeratsellerreparerats.Iannatfallkanmotorn
skadas.
Görsåhärförattkontrolleraattvarningslamporna
fungerar:
•Läggiparkeringsbromsen.
•VridtändningsnyckelntillPÅ-/FÖRVÄRMNINGSLÄGET,
menstartaintemotorn.Lampornaför
kylvätsketemperatur,laddningocholjetryckska
lysa.Omnågonavlampornaintefungerarharen
glödlampagåttsönder,ellerocksånnsdetettfel
isystemetsommåsteåtgärdas.
Bränslemätare
Bränslemätarenvisarhurmycketbränslesomnns
itanken.DenfungerarbaranärtändningenärPÅ
(Figur5).Displayensrödaområdeindikerarlåg
bränslenivåochenblinkanderödlampaindikeraratt
bränsletankennästanärtom.
Brytareförfyrhjulsdrift
endastfyrhjulsdrivnamodeller
Näromkopplarenförfyrhjulsdrift(Figur5)ärpå
kopplarmaskinenautomatisktinfyrhjulsdriften
omgivarenkänneravattbakhjulensnurrarfritt.
Närfyrhjulsdriftenärinkoppladtändslampanför
fyrhjulsdrift.
Fyrhjulsdriftfungerarendastvidkörningframåti
detAUTOMATISKALÄGET.Omduvillanvändadetvid
BACKNINGtryckerdupåknappenförfyrhjulsdrift.
Brytareförhydraulikmedhögt
öde
endastTC-modeller
Vridpåbrytarenförattaktiverahydraulikenmedhögt
öde(Figur5).
Signalhornsknapp
endastTC-modeller
Tryckpåsignalhornsknappenförattaktivera
signalhornet(Figur5).Tryckpåsignalhornsknappen
närduvillanvändasignalhornet.
Varvräknare
Varvräknarenvisarmotornsvarvtal(Figur5ochFigur
9).
Obs:Envittriangelvisarönskatvarvtalförkörningi
540varv/minmedkraftuttag.
g010514
Figur9
1.Motorhastighet(varv/min)2.3300varv/min.för
körningi540varv/min.
medkraftuttag
Lampaförmotorkontroll
Lampanförmotorkontrolltändsförattangemotorfel.
SeIhändelseavattenlampaförmotorkontrolllyser
(sida40).
Hastighetsmätare
Hastighetsmätarenregistrerarmaskinenshastighet
(Figur5).Hastighetsmätarenangermphmenkan
enkeltväxlasövertillvisningikm/h.SeVäxla
hastighetsmätare(sida54).
Kraftuttag
Användkraftuttaget(Figur5)förattdrivaextra
elutrustningpå12V.
16
Passagerarhandtag
Passagerarhandtagetsitterpåinstrumentbrädan
(Figur10).
g009815
Figur10
1.Passagerarhandtag2.Förvaringsutrymme
Sätesjusteringsspak
Dukanyttasätetframåtellerbakåtförbättrekomfort
(Figur11).
g021227
Figur11
1.Sätesjusteringsspak
17
Specikationer
Obs:Specikationerochdesignkankommaatt
ändrasutanföregåendemeddelande.
Totalbredd160cm
Utanak:326cm
Medkomplettak:331cm
Totallängd
Medaki2/3-storlekmonteratlängstbak:346cm
Modell07383:736kg
Modell07384:885kg
Modell07384H:885kg
Modell07384TC:921,6kg
Modell07386:912kg
Modell07386H:912kg
Grundvikt(torr)
Modell07386TC:948kg
Modell07383:1623kg
Modell07384:1474kg
Modell07384H:1474kg
Modell07384TC:1437kg
Modell07386:1447kg
Modell07386H:1447kg
Märkkapacitet(inkluderarförarepå91kg,
passagerarepå91kgochmonteraderedskap)
Modell07386TC:1410kg
Fordonetsmaximalabruttovikt(GVW)
2359kg
Bogseröglansvikt:272kg
Bogserkapacitet
Högstatillåtnasläpvagnsvikt1587kg
Markfrigång
18cmutanlast
Hjulbas118cm
Framtill:117cm
Spårvidd(centrumlinjetillcentrumlinje)
Baktill:121cm
Höjd191cmtillvältskyddetsovansida
Redskap/tillbehör
DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraochutöka
maskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadelleråterförsäljareellergåtillwww.Toro.comför
attseenlistaöverallagodkändaredskapochtillbehör.
AnvändendastoriginalreservdelarochtillbehörfrånToroförattgaranteraoptimalprestandaochfortlöpande
säkerhetförprodukten.Detkanvarafarligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandratillverkareochdet
kangöraproduktgarantinogiltig.
18
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Förekörning
Säkerhetföreanvändning
Allmänsäkerhet
•Låtaldrigbarnellerpersonersominteärutbildade
ellerfysisktkapablaköraellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalabestämmelserkanbegränsa
användarensålder.Detärägarensomansvarar
förattutbildaallaförareochmekaniker.
•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverreglage
ochsäkerhetsskyltar.
•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande
fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat
innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna
innandujusterar,rengör,förvararellerutför
underhållpåden.
•Lärdigattstannaochstängaavmaskinensnabbt.
•Kontrolleraattdetintennserpersoner(duoch
din[a]passagerare)ifordonetänantalethandtag
somnnspåmaskinen.
•Kontrolleraattsamtligasäkerhetsanordningar
ochdekalerärpåplats.Bytutellerersättalla
säkerhetsanordningarochersättalladekalersom
äroläsligaellersaknas.Körintemaskinenom
dessaintesitterpåplatsellerintefungerarsom
deska.
Bränslesäkerhet
•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär
brandfarligtochdessångorärexplosiva.
•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga
antändningskällor.
•Användendastengodkändbränslebehållare.
•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle
ibränsletankenmedanmotornärigångeller
fortfarandeärvarm.
•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni
ettslutetutrymme.
•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni
närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon
annanutrustning.
•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt
startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills
bränsleångornaharskingrats.
Utföradagligtunderhåll
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Varjedaginnanmaskinenstartasskadeprocedurer
somskagenomförasdagligenochinnanvarje
användning,vilkaangesiUnderhåll(sida29),utföras.
Kontrolleradäcktrycket
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Framdäckenstryckspecikation:2,2bar.
Bakdäckenstryckspecikation:1,24bar.
Viktigt:Tillförsäkrakorrektlufttryckgenomatt
kontrolleradäckenregelbundet.Omdäcken
inteharrätttryckslitsdeonormaltsnabbtoch
fyrhjulsdrivningenkanlåsasig.
Figur12visardäckslitagesomharorsakatsavettför
lågttryck.
g010294
Figur12
1.Förlågtdäcktryck
Figur13visardäckslitagesomharorsakatsavett
förhögttryck.
g010293
Figur13
1.Förhögtdäcktryck
19
Fyllapåbränsle
•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)
blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod(R+M)/2).
•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol
(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)
baseratpåvolymfårinteanvändas.Använd
aldrigbensinsominnehållermerän10%
etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15(innehåller15
%etanol),E20(innehåller20%etanol)ellerE85
(innehållerupptill85%etanol).Användningav
ejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinte
omfattasavgarantin.
•Användintebensinsominnehållermetanol.
•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien
bränsledunkundervinternominteenstabilisator
används.
•Tillförinteoljaibensinen.
Användastabiliserare/konditione-
rare
Användbränslestabiliserare/konditionerareimaskinen
såattbränsletförblirfärsktlängre.Följtillverkarens
anvisningar.
Viktigt:Användintebränsletillsatsersom
innehållermetanolelleretanol.
Tillsättdenmängdbränslestabiliserare/konditionerare
somtillverkarenuppgertillfärsktbränsle.
Fyllapåbränsletanken
Bränsletankenskapacitet:25liter.
1.Rengörområdetrunttanklocket.
2.Taborttanklocket(Figur14).
g009814
Figur14
1.Tanklock
3.Fylltankentillca25mmunderpåfyllningsrörets
nederstadelochsätttillbakalocket.
Obs:Fyllintepåförmycketibränsletanken.
4.Torkauppeventuelltutspilltbränsleföratt
minskabrandrisken.
Körainennymaskin
Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna—Utför
stegeniriktlinjernaomattkörain
ennymaskin.
Utförföljandeförattfåentillbörligmaskinprestanda:
•Setillattbromsarnaharkörtsin.Se4Polera
bromsarna(sida12).
•Kontrolleravätske-ochmotoroljenivåerna
regelbundet.Varuppmärksamvidteckenpåatt
maskinenellerdessdelarhållerpåattöverhettas.
•Låtmotornvärmauppica15sekunderomden
ärkallnärdustartardeninnanduanvänder
maskinen.
Obs:Låtmotornvärmasuppunderlängretidvid
driftilågtemperatur.
•Varieramaskinenshastighetunderarbetetsgång.
Undviksnabbastarterochstopp.
•Detkrävsingeninkörningsoljaförmotorn.
Originaloljanärsammatypsomskaanvändasvid
vanligaoljebyten.
•SeUnderhåll(sida29)föreventuellasärskilda
kontrollervidlåganvändning.
20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Toro Workman HDX Utility Vehicle Användarmanual

Toro
varumärke
Toro
Modell
Workman HDX Utility Vehicle
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument