Toro Workman HDX Utility Vehicle Användarmanual

FormNo.3427-800RevA

Workman

®

HDXarbetsfordon

Modellnr07383—Serienr404350001ochhögre

Modellnr07384—Serienr404350001ochhögre

Modellnr07384TC—Serienr404350001ochhögre

Modellnr07386—Serienr404350001ochhögre

Modellnr07386TC—Serienr404350001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3427-800*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i

KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller

köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom

motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri

fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt

motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför

attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn

tillhandahållsförinformationomdenamerikanska

miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental

ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom

utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch

garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån

motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaprodukt

innehållerkemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoreller

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Introduktion

Dettaarbetsfordonärfrämstavsettföranvändning

iterrängföratttransporterapersonerochgods.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom

maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g239323

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering.................................................................11

1Monteraratten................................................11

2Monterastörtbågen.........................................11

3Kontrolleravätskenivåernaochdäckens

lufttryck.........................................................12

4Polerabromsarna..........................................12

Produktöversikt.......................................................13

Reglage...........................................................13

Specikationer.................................................18

Redskap/tillbehör..............................................18

Förekörning........................................................19

Säkerhetföreanvändning.................................19

Utföradagligtunderhåll.....................................19

Kontrolleradäcktrycket.....................................19

Fyllapåbränsle................................................20

Körainennymaskin.........................................20

Kontrollerasäkerhetssystemet.........................21

Underarbetetsgång............................................21

Säkerhetunderanvändning..............................21

Användalastaket............................................23

Startamotorn....................................................24

Kopplainfyrhjulsdriften....................................24

Köramaskinen.................................................24

Stannamaskinen..............................................25

Stängaavmotorn.............................................25

Användadifferentiallåset..................................25

Användadenhydrauliskastyrningen................25

Efterkörning........................................................27

Säkerhetefteranvändning................................27

Transporteramaskinen.....................................27

Bogseramaskinen............................................28

Draettsläp.......................................................28

Underhåll................................................................29

Säkerhetvidunderhåll......................................29

Rekommenderatunderhåll..................................30

Underhållamaskinenunderspeciella

arbetsförhållanden........................................32

Förberedelserförunderhåll.................................32

Förberedamaskinenförunderhåll....................32

Användaakstödet...........................................32

Taborthelaaket.............................................33

Monteradetkomplettaaket.............................33

Höjamaskinen..................................................34

Demonteraochmonterahuven.........................35

Smörjning............................................................36

Smörjalagerochbussningar............................36

Motorunderhåll....................................................38

Motorsäkerhet..................................................38

Servaluftrenaren..............................................38

Serviceavmotorolja.........................................38

Bytatändstiften.................................................40

Underhållabränslesystemet................................41

Inspekteraluftltretikolltret............................41

Bytautbränsleltret..........................................41

Kontrollerabränsleledningaroch

anslutningar..................................................41

Underhållaelsystemet.........................................42

Elsystemetssäkerhet.......................................42

Servasäkringarna............................................42

Startamaskinenmedstartkablar......................42

Servabatteriet..................................................43

Underhålladrivsystemet......................................44

Kontrolleradifferentialoljenivånfram.................44

Bytadifferentialoljafram...................................44

Kontrollerakåpanruntfarthållarknuten

–....................................................................44

Justeraväxelvajrar...........................................44

Justerahög-/lågväxelvajern..............................45

Justeradifferentiallåsvajern..............................45

Kontrolleradäcken............................................45

Kontrolleraframhjulensinriktning.....................46

Draåthjulmuttrarna..........................................46

Underhållakylsystemet.......................................47

Säkerhetförkylsystemet..................................47

Kontrollerakylvätskenivån................................47

Tabortskräpfrånkylsystemet...........................48

Bytautmotornskylvätska.................................49

Underhållabromsarna.........................................50

Kontrollerabromsvätskenivån..........................50

Justeraparkeringsbromsen..............................50

Justerabromspedalen......................................51

Underhållaremmarna..........................................52

Justerageneratorremmen................................52

Underhållastyrsystemet......................................52

Justerakopplingspedalen.................................52

Justeragaspedalen..........................................53

Växlahastighetsmätare....................................54

Underhållahydraulsystemet................................54

Säkerhetförhydraulsystemet...........................54

Servaväxellåde-/hydraulsystemet....................54

Servahögödeshydraulsystemet.....................56

Höjalastaketiennödsituation.........................57

Rengöring...........................................................59

Tvättamaskinen...............................................59

Förvaring................................................................60

Säkerförvaring.................................................60

Ställamaskineniförvaring................................60

Felsökning..............................................................61

3

Säkerhet

DenhärmaskinenärutformadenligtkraveniSAE

J2258(nov2016).

Allmänsäkerhet

Denhärproduktenkanorsakapersonskador.Följ

alltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika

allvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletidenhär

bruksanvisningeninnandustartarmaskinen.Se

tillattallasomanvänderdenhärproduktenförstår

varningarnaochvethurproduktenskaanvändas.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan

distraheradig,eftersompersonskadorellerskador

påegendomdåkanuppstå.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligakomponenter.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån

arbetsområdet.Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Stannaochstängavmaskinenochtautnyckeln

innanduutförserviceellertankar.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri.

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

avståndfrånbatteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador.

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd..

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly;fårinte

kastasihushållssoporna

decal93-9850

93-9850

1.Fårejreparerasellermodieras–läsbruksanvisningen.

decal93-9852

93-9852

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförkrosskador–monteracylinderlåset.

decal93-9868

93–9868

1.Riskförkrosskadapåhand–läsbruksanvisningen.

decal93-9879

93-9879

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

93-9899

decal93-9899

93-9899

1.Riskförkrosskador–monteracylinderlåset.

5

decal105-4215

105-4215

1.Varning–undvikklämpunkter.

decal106-2353

106-2353

1.Eluttag

decal106-2355

106-2355

1.Långsamt

3.Transmission–tredjehög;

ingenhöghastighet

2.Snabbt

decal106-2377

106-2377

1.Låst

8.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Differentiallås9.Riskförattfastna,axel–hållkringståendepåsäkertavstånd

frånarbetsområdet.

3.Olåst

10.Dratillbakahydraulsystem

4.Hydraulisktlås

11.Drauthydraulsystem

5.Läggi12.Transmission–höghastighet

6.Krafttuttag

13.Transmission–låghastighet

7.Frikoppla14.Parkeringsbroms

6

decal106-6755

106-6755

1.Motornskylvätskaunder

tryck.

3.Varning–rörintedenheta

ytan.

2.Explosionsrisk–läs

bruksanvisningen.

4.Varning–läs

bruksanvisningen.

decal106-7767

106-7767

1.Varning–läsbruksanvisningen.Undvikattvältamaskinen,

användsäkerhetsbältetochlutadigbortfrånmaskinens

tippriktning.

decal110-0806

110–0806

decal115-2047

115-2047

1.Varning–rörintedenhetaytan.

7

decal115-2282

115-2282

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

3.Riskförkrosskada–hållkringståendepåsäkertavståndfrånarbetsområdetochkörintepassagerarepålastaket.Hållalltid

armarochbeninneifordonetochanvändsäkerhetsbältenochhandtag.

decal115-7723

115-7723

1.Varning–hydraulvätsketrycketär124bar.

2.KopplingA

3.KopplingB

decal115-7739

115-7739

1.Riskförfall-ochkrosskador–körintepassagerare.

decal115-7741

115-7741

1.Läsbruksanvisningeninnanduutförunderhållmed

transmissionsvätska.

decal115-7756

115-7756

1.Hydraulikmedhögtöde–inkopplad

decal115-7813

115-7813

1.Eluttag(10A)

5.Strålkastare,broms(15A)

2.Koppladström(10A)6.Varning(10A)

3.Bränslepump,

chefsbrytare(10A)

7.Transmissionmed

fyrhjulsdrift(10A)

4.Signalhorn,kraftuttag(15

A)

8

decal121-6286

121-6286

1.Kontrollerakylvätskenivån

dagligeninnandu

användermaskinen.

Läsbruksanvisningen

innandukontrollerar

kylvätskenivån.

2.Öppnainte,ochfyllintepå

kylvätskai,kylaren.Om

dugördetkommerluft

inisystemetochmotorn

skadas.Fyllendastpå

motorkylvätskaitanken.

decal121-6287

121-6287

1.Fyllpåtankenmedmotorkylvätskasåattdennårupptill

påfyllningsröretsunderkant.

decal121-9776

121-9776

1.Varning–läsbruksanvisningenochsetillattduharalla

nödvändigaförkunskaperinnanduanvändermaskinen.

4.Varning–kopplainparkeringsbromsen,stängavmotornoch

tautnyckelnurtändningslåsetinnandukliverurmaskinen.

2.Varning–bärhörselskydd.

5.Vältrisk–svänglångsamt.Körsaktauppförochöverklippor,

utanlast,ochkörintefortareän32km/h.Körsaktanärdu

transporterarenlastellerköriojämnterräng.

3.Brandrisk–stängavmotorninnandutankar.

decal136-1163

136-1163

1.Lastenfårinteöverstiga

1591kg.

2.Bogserögleviktenfårinte

överstiga273kg.

decal137-9895

137-9895

1.Automatiskaktiveringavfyrhjulsdrift–av

9

decal137-9896

137-9896

1.Knappförinkopplingavfyrhjulsdrift

decal138-3523

138-3523

1.Strålkastare

4.Motor–kör

2.Signalhorn

5.Motor–start

3.Motor–stängav

decal139-3341

139-3341

1.Tank3.Tryck

2.Varning–

hydraulvätsketrycket

är138bar.

10

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

1

Ratt1

Monteraratten(endastTC-modeller).

Vältskydd1

2

Flänsskruv(½x1¼tum)

6

Monterastörtbågen.

3

Ingadelarkrävs

–

Kontrolleravätskenivåernaochdäckens

lufttryck.

4

Ingadelarkrävs

–

Polerabromsarna.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

1

Monteraratten

endastTC-modeller

Delarsombehövstilldettasteg:

1Ratt

Tillvägagångssätt

1.Frigördeikarpåbaksidanavrattensomhåller

mittkåpanpåplats,ochtabortkåpanfrån

rattnavet.

2.Tabortlåsmutternochbrickanfrånstyraxeln.

3.Träpårattenochbrickanpåaxeln.

Obs:Placerarattenpåaxelnsåatttvärbalken

ärvågrätnärhjulenpekarraktframochden

tjockareavrattens”ekrar”pekarnedåt.

Obs:Dammskyddetplaceraspåstyraxelnpå

fabriken.

4.Fästrattenpåaxelnmedlåsmutternochdraåt

dentill24–29N·menligtFigur3.

5.Riktainkåpansikarefterskårornairattenoch

snäppfastkåpanpårattnavet(Figur3).

g008397

Figur3

1.Styraxel

5.Bricka

2.Dammskydd

6.Låsmutter

3.Ratt

7.Kåpa

4.Skårorförikarnapå

ratten

8.Flikarikåpan

11

2

Monterastörtbågen

Delarsombehövstilldettasteg:

1Vältskydd

6

Flänsskruv(½x1¼tum)

Tillvägagångssätt

1.Appliceragänglåsningavmediumtyp(kan

avlägsnasvidservice)pådesexänsskruvarnas

(½x1¼tum)gängor.

2.Riktainstörtbågenssamtligasidormot

monteringshålenpåmaskinramensbäggesidor

(Figur4).

g009812

Figur4

1.Störtbågens

monteringsfäste

2.Flänsskruv(½x1¼tum)

3.Fäststörtbågensmonteringsfästepå

maskinramenmedtreänsskruvar(½x1¼tum)

påvarjesida(Figur4).

4.Draåtänsskruvarna(½x1¼tum)till115Nm.

3

Kontrolleravätskenivåerna

ochdäckenslufttryck

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Kontrolleramotoroljenivånbådeföreochefter

startavmotorn.SeKontrolleraoljenivåni

motorn(sida38).

2.Kontrolleraväxellåds-/hydraulvätskansnivå

innandustartarmotorn.SeKontrollera

växellåds-/hydraulvätskansnivå(sida54).

3.Kontrollerabromsvätskenivåninnandustartar

motorn.SeKontrollerabromsvätskenivån(sida

50).

4.Kontrollerakylvätskenivån.SeKontrollera

kylvätskenivån(sida47).

5.Kontrolleralufttrycketidäcken.SeKontrollera

däcktrycket(sida19).

4

Polerabromsarna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Polerabromsarnainnanduanvändermaskinen,för

attgaranterabästaprestandaförbromssystemet.

1.Körmaskinenihögstahastighetochansätt

bromsarnasåattdenstannarsnabbt,menutan

attbromsarnalåsersig.

2.Upprepadettatiogånger,menväntaien

minutmellanstoppensåattduinteöverhettar

bromsarna.

Viktigt:Dettaärmesteffektivtommaskinen

har454kglast.

12

Produktöversikt

Reglage

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Kontrollpanel

g240583

Figur5

1.Ljusomkopplare8.Bränslemätare

2.Brytareförhydraulik

medhögtöde(endast

TC-modeller)

9.Tändningslås

3.Signalhorn(endast

TC-modeller)

10.Eluttag

4.Varvräknare11.Arbetsledaromkopplare

5.Timmätare

12.Varningslampaför

oljetryck

6.Hastighetsmätare13.Laddningsindikator

7.Kylvätsketemperaturmätare

och-lampa

14.Brytareförfyrhjulsdrift

(endastfyrhjulsdrivna

modeller)

Gaspedal

Användgaspedalen(Figur6)förattregleramaskinens

körhastighetnärenväxelärilagd.Motorvarvtalet

ochmaskinenshastighetökarnärdutryckerned

gaspedalen.Närdusläpperupppedalenminskar

motorvarvtaletochhastigheten.

g021226

Figur6

1.Kopplingspedal

3.Gaspedal

2.Bromspedal

Kopplingspedal

Dumåstetryckanedkopplingspedalen(Figur6)helt

förattkopplingenskakopplasurnärmotornstartas

ellernärdubyterväxel.Släpppedalenmjuktnär

växelnliggeriförattförhindraonödigtslitagepå

växellådanochtillhörandedelar.

Viktigt:Tryckintepåkopplingspedalenunder

körning.Kopplingspedalenfårintetryckasned

alls,eftersomkopplingendåslirar.Detgöratt

värmealstras,vilketledertillslitage.Hållaldrig

maskinenstillamedkopplingenpåensluttning.

Dettakanorsakaskadorpåkopplingen.

Bromspedal

Användbromspedalenförattstannaellersaktafarten

påmaskinen(Figur6).

VARFÖRSIKTIG

Användningavenmaskinmedslitna

ellerfelinställdabromsarkanledatill

personskador.

Ombromspedalenföryttarsigtillinom

25mmfrånmaskinensgolvplattaska

bromsarnajusterasellerrepareras.

13

Växelspak

Trycknerkopplingspedalenheltochläggiönskad

växel(Figur7).Nedanvisasettschemaöver

växlingsmönstret.

g009160

Figur7

Viktigt:LägginteinågonBACK-ellerFRAMÅTVÄXEL

ommaskinenrullar,eftersomväxellådankan

skadas.

VARFÖRSIKTIG

Nedväxlingvidalltförhöghastighetkangöra

attbakhjulensladdar,vilketkanledatillatt

duförlorarkontrollenövermaskinen.Detkan

ocksåorsakaskadorpåkopplingenoch/eller

växellådan.

Växlalugntförattundvikaonödigtslitagepå

växellådsdreven.

Differentiallås

Differentiallåset(Figur8)görattbakaxelnkanlåsas

förökaddrivning.Dukankopplaindifferentiallåset

närmaskinenärirörelse.

Tryckspakenframåtochåthögerförattkopplain

låset.

Obs:Maskinenskavarairörelseochsvängasen

aningnärdukopplarinellerkopplarurdifferentiallåset.

VARFÖRSIKTIG

Omduvändermeddifferentiallåsetpåkan

detledatillattduförlorarkontrollenöver

maskinen.

Körintemeddifferentiallåsetpåvidtvära

svängarellerhögahastigheter.SeJustera

differentiallåsvajern(sida45).

g240581

Figur8

1.Parkeringsbromsspak

5.Växelväljareförhög/låg

växel

2.Hydrauliskaklyft6.Knappförfyrhjulsdrift

(endastfyrhjulsdrivna

modeller)

3.Hydraullyftenslås

7.Växelväljare

4.Differentiallås

Parkeringsbromsspak

Närdustängeravmotornskadukopplain

parkeringsbromsen(Figur8)förattundvikaoavsiktlig

maskinrörelse.

•Dukopplarinparkeringsbromsengenomattdra

spakenbakåt.

•Dukopplarurparkeringsbromsengenomatttrycka

spakenframåt.

Obs:Kopplaurparkeringsbromseninnandukör

maskinen.

Kopplainparkeringsbromsenomduparkerar

maskinenienbrantsluttning.LäggiETTANSväxelom

dustårienuppförsbacke,ellerBACKENomduståri

ennedförsbacke,ochblockerahjulensåattmaskinen

intekanrullanerförsluttningen.

Hydraullyftensspak

Medhydraullyftenkanduhöjaochsänkaaket.Flytta

denbakåtföratthöjaaketellerframåtförattsänka

det(Figur8).

Viktigt:Närdusänkeraketskaduhållaspaken

iframåtlägetunder1till2sekunderefteratt

aketkommitikontaktmedramenförattsäkra

detinedsänktläge.Hållintekvarhydraullyften

idetupphöjdaellernedsänktalägetlängreän

5sekundernärcylindrarnaharnåttsinaändlägen.

14

Hydraullyftenslås

Hydraullyftenslåsspärrarlyftspakensåatt

hydraulcylindrarnaintegårigångommaskinensaknar

ak(Figur8).DetlåserävenlyftspakeniPÅ-lägetnär

redskapenshydraulsystemanvänds.

Växelväljareförhög/lågväxel

Växelväljarenförhög/lågväxelgertreextra

hastigheterförexakthastighetsreglering(Figur8):

•Dumåstestannamaskinenheltinnanduväxlar

mellanHÖGTochLÅGTläge.

•Växlaendastpåplanmark.

•Trycknerkopplingspedalenheltochhållet.

•TryckframspakenheltförattväljaHÖGVÄXEL,och

dradenheltbakåtförLÅGVÄXEL.

HÖGLÄGETskaanvändasförkörningihögre

hastigheterpåplanaochtorraunderlagmedlätta

laster.

LÅGLÄGETskaanvändasförkörningilägre

hastigheter.Använddethärväxelområdetnärdu

behöverextrakraftellerkontroll.Tillexempelvid

brantasluttningar,svårterräng,tungalaster,långsam

hastighetmenhögtmotorvarvtal(sprutning).

Viktigt:DetnnsettlägemellanHÖGochLÅG

därväxellådanintebennersiginågotavlägena.

DettaskainteanvändassomettNEUTRALLÄGE,

eftersommaskinenkanbörjarörasigutan

förvarningomväljarenförhög/lågväxelkommer

urlägeochdenvanligaväxelspakenliggeriväxel.

Knappförfyrhjulsdrift

endastfyrhjulsdrivnamodeller

Förattkopplainfyrhjulsdriftenmanuellttryckerdu

påochhållerinknappenförfyrhjulsdrift(Figur8)på

mittkonsolenmedanfordonetärirörelse.

Tändningslås

Tändningsnyckeln(Figur5)användsförattstartaoch

stängaavmotorn.

Tändningslåsethartrelägen:AV,PÅochSTART.

VridtändningsnyckelnmedurstillSTARTLÄGETsåatt

startmotorngårigång.Släpptändningsnyckelnnär

motornstartar.Tändningsnyckelngårautomatiskt

tillbakatilllägetPÅ.

Stängavmotorngenomattvridatändningsnyckeln

moturstilllägetAV.

Timmätare

Timmätarenvisardettotalaantalettimmarsom

maskinenharvaritidrift.Timmätaren(Figur5)startar

närtändningsnyckelnvridstilldetPÅSLAGNAlägeteller

närmotorngår.

Brytareförhastighetsbegränsning

Flyttabrytarenförhastighetsbegränsning(Figur5)

tilldetLÅNGSAMMAlägetochtaurnyckeln.Brytaren

begränsarmotornsvarvtaltill2200varv/minutnär

maskinenäritredjeväxelniHÖGVÄXELLÄGET,som

begränsardenhögstahastighetentill21km/h.

Ljusomkopplare

Använddennaomkopplare(Figur5)förattslåpåoch

avstrålkastarna.

Varningslampaföroljetryck

Varningslampanföroljetryck(Figur5)tändsom

motornsoljetrycksjunkertillunderensäkernivånär

motornärigång.

Viktigt:Omlampanblinkarellerlysermedettfast

skenskadustannamaskinen,stängaavmotorn

ochkontrolleraoljenivån.Omoljenivånärlågmen

oljetryckslampanfortfarandelyserefterpåfyllning

ochstartmåsteduomedelbartstängaavmotorn

ochkontaktaenauktoriseradåterförsäljareföratt

fåhjälp.

Görsåhärförattkontrolleraattvarningslamporna

fungerar:

1.Kopplainparkeringsbromsen.

2.VridtändningsnyckelntillPÅ-/FÖRVÄRMNINGSLÄ-

GET,menstartaintemotorn.

Obs:Varningslampanföroljetryckskalysaröd.

Omlampanintefungerarharenglödlampagått

sönder,ellersånnsdetettfelisystemetsom

måsteåtgärdas.

Obs:Detkanta1till2minuterförlampanatt

tändasommotornjustharstängtsav.

Kylvätsketemperaturmätareoch

-lampa

Kylvätsketemperaturmätarenoch-lampanregistrerar

kylvätsketemperaturenimotornochfungerarbaranär

tändningsnyckelnäridetPÅSLAGNAläget(Figur5).

Lampanblinkarröttommotornöverhettas.

15

Laddningsindikator

Laddningsindikatorntändsnärbatteriethållerpåatt

laddasur.Omlampantändsunderkörningskadu

stannamaskinen.Stängavmotornochförsökatthitta

orsakentillfelet,t.ex.generatorremmen(Figur5).

Viktigt:Omgeneratorremmenärlösellertrasig

skamaskinenintekörasförränremmenhar

justeratsellerreparerats.Iannatfallkanmotorn

skadas.

Görsåhärförattkontrolleraattvarningslamporna

fungerar:

•Läggiparkeringsbromsen.

•VridtändningsnyckelntillPÅ-/FÖRVÄRMNINGSLÄGET,

menstartaintemotorn.Lampornaför

kylvätsketemperatur,laddningocholjetryckska

lysa.Omnågonavlampornaintefungerarharen

glödlampagåttsönder,ellerocksånnsdetettfel

isystemetsommåsteåtgärdas.

Bränslemätare

Bränslemätarenvisarhurmycketbränslesomnns

itanken.DenfungerarbaranärtändningenärPÅ

(Figur5).Displayensrödaområdeindikerarlåg

bränslenivåochenblinkanderödlampaindikeraratt

bränsletankennästanärtom.

Brytareförfyrhjulsdrift

endastfyrhjulsdrivnamodeller

Näromkopplarenförfyrhjulsdrift(Figur5)ärpå

kopplarmaskinenautomatisktinfyrhjulsdriften

omgivarenkänneravattbakhjulensnurrarfritt.

Närfyrhjulsdriftenärinkoppladtändslampanför

fyrhjulsdrift.

Fyrhjulsdriftfungerarendastvidkörningframåti

detAUTOMATISKALÄGET.Omduvillanvändadetvid

BACKNINGtryckerdupåknappenförfyrhjulsdrift.

Brytareförhydraulikmedhögt

öde

endastTC-modeller

Vridpåbrytarenförattaktiverahydraulikenmedhögt

öde(Figur5).

Signalhornsknapp

endastTC-modeller

Tryckpåsignalhornsknappenförattaktivera

signalhornet(Figur5).Tryckpåsignalhornsknappen

närduvillanvändasignalhornet.

Varvräknare

Varvräknarenvisarmotornsvarvtal(Figur5ochFigur

9).

Obs:Envittriangelvisarönskatvarvtalförkörningi

540varv/minmedkraftuttag.

g010514

Figur9

1.Motorhastighet(varv/min)2.3300varv/min.för

körningi540varv/min.

medkraftuttag

Lampaförmotorkontroll

Lampanförmotorkontrolltändsförattangemotorfel.

SeIhändelseavattenlampaförmotorkontrolllyser

(sida40).

Hastighetsmätare

Hastighetsmätarenregistrerarmaskinenshastighet

(Figur5).Hastighetsmätarenangermphmenkan

enkeltväxlasövertillvisningikm/h.SeVäxla

hastighetsmätare(sida54).

Kraftuttag

Användkraftuttaget(Figur5)förattdrivaextra

elutrustningpå12V.

16

Passagerarhandtag

Passagerarhandtagetsitterpåinstrumentbrädan

(Figur10).

g009815

Figur10

1.Passagerarhandtag2.Förvaringsutrymme

Sätesjusteringsspak

Dukanyttasätetframåtellerbakåtförbättrekomfort

(Figur11).

g021227

Figur11

1.Sätesjusteringsspak

17

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaatt

ändrasutanföregåendemeddelande.

Totalbredd160cm

Utanak:326cm

Medkomplettak:331cm

Totallängd

Medaki2/3-storlekmonteratlängstbak:346cm

Modell07383:736kg

Modell07384:885kg

Modell07384H:885kg

Modell07384TC:921,6kg

Modell07386:912kg

Modell07386H:912kg

Grundvikt(torr)

Modell07386TC:948kg

Modell07383:1623kg

Modell07384:1474kg

Modell07384H:1474kg

Modell07384TC:1437kg

Modell07386:1447kg

Modell07386H:1447kg

Märkkapacitet(inkluderarförarepå91kg,

passagerarepå91kgochmonteraderedskap)

Modell07386TC:1410kg

Fordonetsmaximalabruttovikt(GVW)

2359kg

Bogseröglansvikt:272kg

Bogserkapacitet

Högstatillåtnasläpvagnsvikt1587kg

Markfrigång

18cmutanlast

Hjulbas118cm

Framtill:117cm

Spårvidd(centrumlinjetillcentrumlinje)

Baktill:121cm

Höjd191cmtillvältskyddetsovansida

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraochutöka

maskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadelleråterförsäljareellergåtillwww.Toro.comför

attseenlistaöverallagodkändaredskapochtillbehör.

AnvändendastoriginalreservdelarochtillbehörfrånToroförattgaranteraoptimalprestandaochfortlöpande

säkerhetförprodukten.Detkanvarafarligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandratillverkareochdet

kangöraproduktgarantinogiltig.

18

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteärutbildade

ellerfysisktkapablaköraellerutföraunderhållpå

maskinen.Lokalabestämmelserkanbegränsa

användarensålder.Detärägarensomansvarar

förattutbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverreglage

ochsäkerhetsskyltar.

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat

innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna

innandujusterar,rengör,förvararellerutför

underhållpåden.

•Lärdigattstannaochstängaavmaskinensnabbt.

•Kontrolleraattdetintennserpersoner(duoch

din[a]passagerare)ifordonetänantalethandtag

somnnspåmaskinen.

•Kontrolleraattsamtligasäkerhetsanordningar

ochdekalerärpåplats.Bytutellerersättalla

säkerhetsanordningarochersättalladekalersom

äroläsligaellersaknas.Körintemaskinenom

dessaintesitterpåplatsellerintefungerarsom

deska.

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller

fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,

t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon

annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills

bränsleångornaharskingrats.

Utföradagligtunderhåll

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Varjedaginnanmaskinenstartasskadeprocedurer

somskagenomförasdagligenochinnanvarje

användning,vilkaangesiUnderhåll(sida29),utföras.

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Framdäckenstryckspecikation:2,2bar.

Bakdäckenstryckspecikation:1,24bar.

Viktigt:Tillförsäkrakorrektlufttryckgenomatt

kontrolleradäckenregelbundet.Omdäcken

inteharrätttryckslitsdeonormaltsnabbtoch

fyrhjulsdrivningenkanlåsasig.

Figur12visardäckslitagesomharorsakatsavettför

lågttryck.

g010294

Figur12

1.Förlågtdäcktryck

Figur13visardäckslitagesomharorsakatsavett

förhögttryck.

g010293

Figur13

1.Förhögtdäcktryck

19

Fyllapåbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa

resultat(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)

baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE

ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)

baseratpåvolymfårinteanvändas.Använd

aldrigbensinsominnehållermerän10%

etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15(innehåller15

%etanol),E20(innehåller20%etanol)ellerE85

(innehållerupptill85%etanol).Användningav

ejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem

och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinte

omfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabilisator

används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Användastabiliserare/konditione-

rare

Användbränslestabiliserare/konditionerareimaskinen

såattbränsletförblirfärsktlängre.Följtillverkarens

anvisningar.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsättdenmängdbränslestabiliserare/konditionerare

somtillverkarenuppgertillfärsktbränsle.

Fyllapåbränsletanken

Bränsletankenskapacitet:25liter.

1.Rengörområdetrunttanklocket.

2.Taborttanklocket(Figur14).

g009814

Figur14

1.Tanklock

3.Fylltankentillca25mmunderpåfyllningsrörets

nederstadelochsätttillbakalocket.

Obs:Fyllintepåförmycketibränsletanken.

4.Torkauppeventuelltutspilltbränsleföratt

minskabrandrisken.

Körainennymaskin

Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna—Utför

stegeniriktlinjernaomattkörain

ennymaskin.

Utförföljandeförattfåentillbörligmaskinprestanda:

•Setillattbromsarnaharkörtsin.Se4Polera

bromsarna(sida12).

•Kontrolleravätske-ochmotoroljenivåerna

regelbundet.Varuppmärksamvidteckenpåatt

maskinenellerdessdelarhållerpåattöverhettas.

•Låtmotornvärmauppica15sekunderomden

ärkallnärdustartardeninnanduanvänder

maskinen.

Obs:Låtmotornvärmasuppunderlängretidvid

driftilågtemperatur.

•Varieramaskinenshastighetunderarbetetsgång.

Undviksnabbastarterochstopp.

•Detkrävsingeninkörningsoljaförmotorn.

Originaloljanärsammatypsomskaanvändasvid

vanligaoljebyten.

•SeUnderhåll(sida29)föreventuellasärskilda

kontrollervidlåganvändning.

20

Sidan laddas...

Toro Workman HDX Utility Vehicle Användarmanual

Toro Workman HDX Utility Vehicle Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument