Toro Workman GTX Utility Vehicle Användarmanual

Workman GTX Utility Vehicle
Toro
Stämpla
Toro
Modell
Workman GTX Utility Vehicle
Typ
Användarmanual
FormNo.3438-428RevB
Workman
®
GTXbensindrivet
arbetsfordonellerEFI-
arbetsfordon
Modellnr07040—Serienr401400001ochhögre
Modellnr07042—Serienr403446001ochhögre
Modellnr07059—Serienr403446001ochhögre
Modellnr07059TC—Serienr403446001ochhögre
Modellnr07060—Serienr403446001ochhögre
Modellnr07130TC—Serienr403448001ochhögre
Modellnr07152—Serienr402581123ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3438-428*B
Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.
Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.
Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Motoravgasernafråndennaprodukt
innehållerkemikaliersomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoreller
andrafortplantningsskador.
Batteripolerochkabelanslutningarmed
tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,
kemikaliersomdenamerikanska
delstatenKalifornienanserkanorsaka
cancerochfortplantningsskador.Tvätta
händernaefterhantering.
Introduktion
Dettaarbetsfordonärfrämstavsettföranvändning
iterrängföratttransporterapersonerochgods.
Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-
ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.
g282597
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5
Montering..................................................................9
1Monteraratten(endastinternationella
modeller).........................................................9
2Kontrolleravätskenivåernaochdäckens
lufttryck...........................................................9
3Polerabromsarna..........................................10
4Läsabruksanvisningenochseöver
monteringsmaterialet....................................10
Produktöversikt........................................................11
Reglage...........................................................12
Specikationer.................................................15
Redskap/tillbehör..............................................15
Förekörning........................................................16
Säkerhetföreanvändning.................................16
Utföradagligtunderhåll.....................................16
Kontrolleradäcktrycket.....................................16
Fyllapåbränsle................................................17
Körainennymaskin.........................................17
Underarbetetsgång............................................18
Säkerhetunderanvändning..............................18
Användalastaket............................................19
Användalastaketsbakretillbehörs-
fäste..............................................................21
Lastalastaket.................................................21
Startamotorn....................................................22
Stannamaskinen..............................................22
Parkeramaskinen.............................................23
Efterkörning........................................................23
Säkerhetefteranvändning................................23
Transporteramaskinen.....................................23
Bogseramaskinen............................................23
Draettsläp.......................................................24
Underhåll................................................................25
Säkerhetvidunderhåll......................................25
Rekommenderatunderhåll..................................26
Kontrollistafördagligtunderhåll........................28
Underhållamaskinenunderspeciella
arbetsförhållanden........................................28
Förberedelserförunderhåll.................................29
Förberedamaskinenförunderhåll....................29
Lyftamaskinen.................................................29
Öppnahuven....................................................29
Höjaochsänkasätet........................................30
Tabortsätet......................................................30
Monterasätet...................................................30
Smörjning............................................................31
Smörjamaskinen..............................................31
Smörjadefrämrehjullagren..............................31
Motorunderhåll....................................................34
Motorsäkerhet..................................................34
Servaluftrenaren..............................................34
Servamotoroljan..............................................35
Servatändstiftet...............................................36
Justeradenhöga/lågatomgången....................37
Underhållabränslesystemet................................38
Kontrollerabränsleledningaroch
anslutningar..................................................38
Bytautbränsleltret..........................................38
Servakolkanistern............................................38
Underhållaelsystemet.........................................39
Elsystemetssäkerhet.......................................39
Servabatteriet..................................................39
Bytasäkringar..................................................41
Underhållavstrålkastarna................................42
Underhålladrivsystemet......................................44
Underhållavdäcken.........................................44
Inspekterastyr-ochupphängningskompo-
nenterna........................................................44
Justeraframhjulensinriktning...........................44
Kontrolleraväxellådsvätskansnivå...................45
Bytautväxellådsvätskan..................................46
Kontrolleraattväxelväljarensneutralläge
fungerarkorrekt.............................................46
Justeraväxelväljarensneutralläge....................46
Underhållaprimärdrivkopplingen......................46
Minskamaxhastigheten....................................47
Underhållakylsystemet.......................................48
Säkerhetförkylsystemet..................................48
Rengöramotornskylarområden.......................48
Underhållabromsarna.........................................48
Kontrolleraparkeringsbromsen........................48
Justeraparkeringsbromsen..............................48
Kontrollerabromsvätskenivån..........................49
Kontrollerabromsarna......................................49
Bytautbromsklossarnapåfotbromsenoch
parkeringsbromsen.......................................50
Bytabromsvätska.............................................50
Underhållaremmarna..........................................50
Servadrivremmen............................................50
Reglerastartgeneratorremmen........................51
Underhållavchassit.............................................51
Justeralastaketsspärrhakar...........................51
Rengöring...........................................................52
Tvättamaskinen...............................................52
Förvaring................................................................52
Säkerförvaring.................................................52
Ställamaskineniförvar.....................................52
3
Säkerhet
DenhärmaskinenärutformadenligtkraveniSAE
J2258(nov2016).
Allmänsäkerhet
Denhärproduktenkanorsakapersonskador.Följ
alltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika
allvarligapersonskador.
•Läsochsetillattduharförståttinnehålletidenhär
bruksanvisningeninnandustartarmaskinen.Se
tillattallasomanvänderdenhärproduktenförstår
varningarnaochvethurproduktenskaanvändas.
•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligakomponenter.
•Körendastmaskinenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån
arbetsområdet.Låtaldrigbarnköramaskinen.
•Stannaochstängavmaskinenochtautnyckeln
innanduutförserviceellertankar.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorochinnebäralivsfara.
4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal99-7345
99-7345
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Varning–rörintedenhetaytan.
3.Riskförattfastnairem–hållavståndettillrörligadelar.
Kontrolleraattallaskyddsitterpåplats.
4.Riskförkrosskador,lastlåda–användstöttanförattstödja
lastaket.
decal115-2047
115-2047
1.Varning–rörintedenhetaytan.
decal115-7739
115-7739
1.Riskförfall-ochkrosskador–körintepassagerare.
decal120-9570
120-9570
1.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.
decal131-8410
131-8410
1.Brandrisk–stängavmotorninnantankning.
decal131-8413
131-8413
Endastförgasarmodeller
1.Signalhorn
4.Motor–start
2.Av
5.Såhärstartardu
motorn:1)Sättdigpå
förarplatsen,2)frigör
parkeringsbromsen,3)slå
PÅtändningen,4)läggi
chokenoch5)tryckned
pedalen.
3.På
6.Såhärstängerduav
motorn:1)släppupp
pedalen,2)kopplain
parkeringsbromsen,3)
vridnyckelntillAV,4)taut
nyckelnurtändningslåset.
5
decal131-8414
131-8414
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
3.Vältrisk–körsaktaöver
elleruppförsluttningar.
Svänglångsamt.Körinte
fortareän26km/hochkör
saktanärdutransporterar
last.Körsaktaiojämn
terräng.
2.Varning–setillattfå
ordentligutbildninginnan
duanvändermaskinen.
4.Fallrisk.Riskför
skärskadorpåarmaroch
ben–körintepassagerare
påaket.Körintemed
extrapassageraremellan
sätena.Hållintearmar
ochbenutanförmaskinen
närdenäridrift.
decal131-8463
131-8463
1.Framåt
3.Back
2.Neutral
200 LBS
91 KG
1500 LBS
680 KG
137-9984
decal137-9984
137-9984
1.Bogserögleviktenfårinte
överstiga91kg.
2.Lastenfårinteöverstiga
680kg.
decal138-3397
138-3397
EndastEFI-modeller
1.Signalhorn
4.Motor–start
2.Av
5.Såhärstartardu
motorn:1)sättdigpå
förarplatsen,2)kopplaur
parkeringsbromsen,3)slå
PÅtändningen,4)trampa
nedbromspedalen.
3.På6.Såhärstängerduav
motorn:1)släppupp
bromspedalen,2)koppla
iniparkeringsbromsen,3)
vridnyckelntillAV,4)taut
nyckelnurtändningslåset.
6
decal138-3518
138-3518
Endastförgasarmodeller
1.Läsbruksanvisningen
innanduutförunderhåll.
5.Tändstiftetsluftgap
2.Motornsluftintag/luftlter
6.Motorolja
3.Bränslelter
7.Transmissionsvätska
4.Tändstift
8.Bromsolja
decal138-3524
138-3524
1.Belysning–På
2.Belysning–Av
3.Höjauppaket.4.Sänkaaket.
7
decal138-3528
138-3528
EndastEFI-modeller
1.Läsbruksanvisningen
innanduutförunderhåll.
5.Tändstiftetsluftgap
2.Motornsluftintag/luftlter
6.Motorolja
3.Bränslelter
7.Transmissionsvätska
4.Tändstift
8.Bromsolja
decal139-3339
139-3339
Endastförgasarmodeller
1.Informationomsäkringar
nnsibruksanvisningen.
4.Elektriskt(15A)
2.Strålkastare(10A)
5.Signalhorn(30A)
3.USB(10A)6.Flaklift(15A)
decal139-3340
139-3340
EndastEFI-modeller
1.Informationomsäkringar
nnsibruksanvisningen.
5.Elektriskt(15A)
2.Strålkastare(10A)
6.Signalhorn(30A)
3.USB(10A)7.Bränsle(10A)
4.Flaklift(15A)
8
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Ratt1
Rattskydd1
Bricka(½tum)
1
1
Dammskydd1
Monteraratten(endastinternationella
modeller).
2
Ingadelarkrävs
–
Kontrolleravätskenivåernaochdäckens
lufttryck.
3
Ingadelarkrävs
–
Polera(körin)bromsarna.
Bruksanvisning1
Bruksanvisningtillmotorn1
Registreringskort1
Kontrollblankettföreleverans
1
Kvalitetscertikat
1
4
Nyckel2
Läsbruksanvisningenochtitta
påmonteringsmaterialetinnandu
användermaskinen.
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
1
Monteraratten(endast
internationellamodeller)
Delarsombehövstilldettasteg:
1Ratt
1Rattskydd
1
Bricka(½tum)
1Dammskydd
Tillvägagångssätt
1.Taiförekommandefallbortkåpanfrånrattnavet
(Figur3).
2.Tabortlåsmuttern(½tum)frånstyraxeln(Figur
3).
3.Skjutinratten,dammskyddetochbrickan
(½tum)påstyraxeln(Figur3).
Obs:Riktaframhjulenraktframochvridratten
såattdenmindre”ekern”pårattenstårilodrätt
läge.
4.Fästrattenpåaxelnmedlåsmuttern(½tum)
ochdraåtdentill18–30N·m.
5.Monterakåpanpåratten(Figur3).
g198932
Figur3
1.Rattskydd4.Ratt
2.Låsmutter(½tum)
5.Dammskydd
3.Bricka(½tum)6.Styraxel
9
2
Kontrolleravätskenivåerna
ochdäckenslufttryck
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Kontrolleramotoroljenivånbådeföreochefter
startavmotorn.SeKontrolleraoljenivåni
motorn(sida35).
2.Kontrollerabromsvätskenivåninnandustartar
motorn.SeKontrollerabromsvätskenivån(sida
49).
3.Kontrolleraväxellådsvätskansnivåinnandu
startarmotorn.SeKontrolleraväxellådsvätskans
nivå(sida45).
4.Kontrolleralufttrycketidäcken.SeKontrollera
däcktrycket(sida16).
3
Polerabromsarna
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Polera(körin)bromsarnainnanduanvänder
maskinen,förattgaranterabästaprestandaför
bromssystemet.
1.Körmaskinenihögstahastighetochansätt
bromsarnasåattdenstannarsnabbt,menutan
attbromsarnalåsersig.
2.Upprepadettatiogånger,menväntaien
minutmellanstoppensåattduinteöverhettar
bromsarna.
Viktigt:Dettaärmesteffektivtommaskinen
har227kglast.
4
Läsabruksanvisningenoch
seövermonteringsmateri-
alet
Delarsombehövstilldettasteg:
1Bruksanvisning
1Bruksanvisningtillmotorn
1Registreringskort
1
Kontrollblankettföreleverans
1
Kvalitetscertikat
2Nyckel
Tillvägagångssätt
•Läsbruksanvisningenochmotorbruksanvisningen.
•Fylliregistreringskortet.
•FylliKontrollblankettföreleverans.
•Kontrollerakvalitetscertikatet.
10
Produktöversikt
g033925
Figur4
1.Motorhuvsspärr3.Ratt5.Bogserögla
7.Lastaksspak
2.Växelspak
4.Lastak
6.Tanklock
g034517
Figur5
1.Passagerarhandtag
3.Lastaketsbakretillbehörsfäste
2.Parkeringsbromsspak4.Dragkrok
11
Reglage
Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotornochanvändermaskinen.
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Kontrollpanel
g033921
Figur6
1.Ratt
6.USB-eluttag
2.Växelindikator7.Parkeringsbromsspak
3.Växelväljare
8.Chokereglage
4.Signalhornsknapp(endastinternationellamodeller)
9.Bromspedal
5.Tändningslås
10.Gaspedal
Gaspedal
Användgaspedalen(Figur6)förattregleramaskinens
körhastighet.Trycknedgaspedalenförattstarta
motorn.Juhårdaredutryckernerpedalendesto
merökarhastigheten.Omdusläpperpedalensaktar
maskinennedochmotornstängsav.
Obs:Maxhastighetenframåtär26km/h.
Bromspedal
Användbromspedalenförattstannaellersaktafarten
påmaskinen(Figur6).
VARFÖRSIKTIG
Användningavenmaskinmedslitna
ellerfelinställdabromsarkanledatill
personskador.
Ombromspedalenföryttarsigtillinom
25mmfrånmaskinensgolvplattaska
bromsarnajusterasellerrepareras.
12
Tändningslås
Tändningslåsetsitteridetnedrehögrahörnetav
instrumentbrädan(Figur6).
Tändningslåsethartrelägen:AV,PÅochSTART.
Detnnstvåsättattstartamaskinen.SeStarta
motorn(sida22).
Parkeringsbromsspak
Parkeringsbromsspakensitterpåkontrollpanelen
(Figur6).
Närdustängeravmotornskadukopplain
parkeringsbromsenförattundvikaoavsiktlig
maskinrörelse.Setillattkopplainparkeringsbromsen
omduparkerarmaskinenienbrantsluttning.
Kopplainparkeringsbromsengenomattdraspaken
motdig(Figur7).
g033923
Figur7
1.Parkeringsbromsspak
Kopplaurparkeringsbromsengenomatttryckaned
knappenovanpåspaken,draspakenmotdigföratt
lättapåspänningenochsedantryckadenframåt
(Figur8).
g033924
Figur8
1.Parkeringsbromsspak
Choke
Chokensitterpåkontrollpanelen.Drautchokenföratt
startaenkallmotor(Figur6).Reglerachokensåatt
motorngårjämntnärdenharstartats.Flyttachoken
tilldetAVSTÄNGDAlägetnärmotornharvärmtsupp.
Växelväljareochväxelindikator
Växelväljarenkanställasinpåtreolikalägen
somangespåväxelindikatorn:FRAMÅT,BAKÅToch
NEUTRALLÄGE(Figur9).
Obs:Motornstartasochkörsisamtligatrelägen.
FrånNEUTRALLÄGETkanduyttareglagetåtvänster
tillFRAMÅTLÄGETelleråthögertillBACKLÄGET(Figur9).
Viktigt:Stannaalltidmaskineninnanduväxlar.
g033922
Figur9
1.Växelindikator2.Växelväljare
Signalhornsknapp
Endastinternationellamodeller
Signalhornsknappensitterpåkontrollpanelen(Figur
6).Tryckpåsignalhornsknappennärduvillanvända
signalhornet.
13
Ljusomkopplare
Ljusomkopplarensittertillvänsteromrattstången
(Figur10).Använddennaomkopplareförattslåpå
strålkastarna.Tryckljusomkopplarenuppåtförattslå
påstrålkastarna.Tryckljusomkopplarennedåtföratt
slåavdem.
g033954
Figur10
1.Ljusomkopplare2.Timmätare
Timmätare
Timmätarensittertillhögeromljusomkopplaren(Figur
10).Timmätarenvisardetsammanlagdaantalet
drifttimmar.Denstartarnärtändningsnyckelnvridstill
detPÅSLAGNAlägetellerSTARTLÄGET,ellerommotorn
går.
Obs:Närmaskinengårblinkartimmätaren
kontinuerligtochregistreraranvändning.
USB-eluttag
USB-eluttagetsittertillvänsteromparkeringsbroms-
spaken(Figur6).Användeluttagetförattladda
mobilaenheter.
Viktigt:Föringummipluggenförattförhindra
skadorpåUSB-eluttagetnärdetinteanvänds.
Bränslemätare
Bränslemätaren(Figur11)sitteripåfyllningslocketpå
bränsletanken,påmaskinensvänstrasida.Mätaren
visarmängdenbränsleitanken.
g033956
Figur11
1.Tom4.Full
2.Halvfull
5.Tanklock
3.Nål
6.Bränslemätare
Passagerarhandtag
Passagerarhandtagensitterpåutsidanavrespektive
säte(Figur12).
g033955
Figur12
Passagerarsidanvisas
1.Passagerarhandtag
14
Specikationer
Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutanföregåendemeddelande.
Grundvikt
397kg
Märkkapacitet(påjämntunderlag)
544kgtotalt,inklusive91kgförareoch91kgpassagerare,last,
tillbehörochredskap
Fordonetsmaximalabruttovikt–påplantunderlag
941kgtotalt,inklusiveallaviktersomräknasuppovan
Maximallastkapacitet(påjämntunderlag)
363kgtotalt,inklusivebakmonteradetillbehör
Maximalkapacitetförlastaketsbakretillbehörsfäste
45kg
Bogseröglansvikt:91kg
Bogserkapacitet
Högstatillåtnasläpvagnsvikt:680kg
Totalbredd119cm
Totallängd302cm
Totalhöjd127,5cm
21,6cmlängstframutanlastellerförare
Markfrigång
14cmlängstbakutanlastellerförare
Hjulbas220cm
Framtill:119cm
Spårvidd(centrumlinjetillcentrumlinje)
Baktill:119cm
Insida:102cm
Lastaketslängd
Utsida:114,3cm
Insida:98cm
Lastaketsbredd
Utsidautanfördeformpressadestänkskärmarna:107,3cm
Lastaketshöjd
28cmpåinsidan
Lågtomgång:1250–1350varv/min
Motorvarvtal
Högtomgång:3650–3750varv/min
Redskap/tillbehör
DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch
-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.Toro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.
Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.
15
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Förekörning
Säkerhetföreanvändning
Allmänsäkerhet
•Låtaldrigbarnellerpersonersominteärutbildade
ellerfysisktkapablaköraellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalabestämmelserkanbegränsa
användarensålder.Detärägarensomansvarar
förattutbildaallaförareochmekaniker.
•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverreglage
ochsäkerhetsskyltar.
•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnandujusterar,
rengör,förvararellerutförunderhållpåden.
•Lärdigattstannaochstängaavmaskinensnabbt.
•Kontrolleraattdetintennserpersoner(duoch
din[a]passagerare)ifordonetänantalethandtag
somnnspåmaskinen.
•Kontrolleraattsamtligasäkerhetsanordningar
ochdekalerärpåplats.Bytutellerersättalla
säkerhetsanordningarochersättalladekalersom
äroläsligaellersaknas.Körintemaskinenom
dessaintesitterpåplatsellerintefungerarsom
deska.
Bränslesäkerhet
•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär
brandfarligtochdessångorärexplosiva.
•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga
antändningskällor.
•Användendastengodkändbränslebehållare.
•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle
ibränsletankenmedanmotornärigångeller
fortfarandeärvarm.
•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni
ettslutetutrymme.
•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni
närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon
annanutrustning.
•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt
startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills
bränsleångornaharskingrats.
Utföradagligtunderhåll
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Varjedaginnanmaskinenstartasskadeprocedurer
somskagenomförasdagligenochinnanvarje
användning,vilkaangesiUnderhåll(sida25),utföras.
Kontrolleradäcktrycket
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Fram-ochbackdäckenstryckspecikation:
1,65–2,07bar
Viktigt:Överskridintedetmaximalalufttrycket
somangespådäcketssida.
Obs:Vilketlufttrycksomkrävsidäckenbestämsav
hurmycketlastsomduskatransportera.
1.Kontrolleralufttrycketidäcken.
•Användettlägrelufttryckidäckenförlättare
laster,förattminskajordkompakteringen,
förenjämnarekörningochförattminimera
däckavtryckenpåmarken.
•Användetthögrelufttryckidäckenför
transportavtyngrelasterihögrehastigheter.
2.Justeravidbehovlufttrycketidäckengenomatt
fyllapåellertappaurluft.
g001055
Figur13
16
Fyllapåbränsle
Rekommenderatbränsle
Typ
Blyfribensin
Lägstaoktantal
87(USA)eller91
(researchoktan;utanför
USA)
EtanolHögst10volymprocent
MetanolIngen
MTBE(metyl-tert-butyleter)
Mindreän15volymprocent
Olja
Fårejtillsättasibränslet
Användendastrent,färskt(intemerän30dagar
gammalt)bränslefrånenanseddkälla.
Viktigt:Förattminskariskenförstartproblem
tillsätterdubränslestabiliserare/-konditionerare
tillfärsktbränsleenligttillverkarensanvisningar.
Merinformationnnsimotornsbruksanvisning.
Fyllapåbränsletanken
Bränsletankenrymmercirka18,9liter.
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag.
2.StällväxelspakeniNEUTRALLÄGET.
3.Kopplainparkeringsbromsen.
4.Stängavmaskinenochtautnyckeln.
5.Rengörområdetrunttanklocket(Figur14).
g033956
Figur14
1.Tom4.Full
2.Halvfull
5.Tanklock
3.Nål
6.Bränslemätare
6.Taavtanklocket.
7.Fylltankentillungefär25mmfråndessöverkant
(nedanförpåfyllningsröretssmalaredel).
Obs:Dettommautrymmetbehövsför
bensinensexpansion.Fyllintepåförmycket
ibränsletanken.
8.Skruvapåtanklocketordentligt.
9.Torkauppeventuelltutspilltbränsle.
Körainennymaskin
Serviceintervall:Efterdeförsta100timmarna—Utför
stegeniriktlinjernaomattkörain
ennymaskin.
Följdessariktlinjerförattfåentillbörlig
maskinprestanda.
•Setillattbromsarnaharkörtsin.Se3Polera
bromsarna(sida10).
•Kontrolleravätske-ochmotoroljenivåerna
regelbundet.Varuppmärksamvidteckenpåatt
maskinenellerdessdelarhållerpåattöverhettas.
•Låtmotornvärmauppica15sekunderomden
ärkallnärdustartardeninnanduanvänder
maskinen.
Obs:Låtmotornvärmasuppunderlängretidvid
driftilågtemperatur.
17
•Varieramaskinenshastighetunderarbetetsgång.
Undviksnabbastarterochstopp.
•Detkrävsingeninkörningsoljaförmotorn.
Originaloljanärsammatypsomskaanvändasvid
vanligaoljebyten.
•SeUnderhåll(sida25)föreventuellasärskilda
kontrollervidlåganvändning.
•Kontrollerainställningenavdenfrämrefjädringen
ochjusteravidbehov.SeJusteraframhjulens
inriktning(sida44).
Underarbetetsgång
Säkerhetunderanvändning
Allmänsäkerhet
•Ägaren/förarenkanförebyggaochansvararför
olyckorsomkangeupphovtillpersonskadoreller
skadorpåegendom.
•Passagerarefårendastsittapåavsedda
sittplatser.Körintepassagerarepålastaket.Håll
kringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån
arbetsområdet.
•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,
långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.
•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.
•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller
påverkadavalkoholellerläkemedel.
•Användendastmaskinenutomhuselleriett
välventileratutrymme.
•Överskridintemaskinensmaximalabruttovikt.
•Varextraförsiktignärdubromsarellersvänger
medtunglastpålastaket.
•Omdutransporteraröverdimensioneradelaster
pålastaketförsämrasmaskinensstabilitet.
Överskridinteaketslastkapacitet.
•Maskinensstyrning,bromsningochstabilitet
påverkasnegativtnärdutransporterarenlastsom
intekanbindasfastvidmaskinen.Varförsiktig
medstyrningochinbromsningomdutransporterar
materialsomintekanbindasfastpåmaskinen.
•Sänkmaskinenshastighetochminskamaskinens
lastnärdukörisvår,ojämnterrängsamt
näratrottoarkanter,hålochandraplötsliga
terrängförändringar.Lastenkanglidaochgöra
maskinenostadig.
•Setillattväxelspakenärineutralläget,
parkeringsbromsenärinkoppladochattdusitteri
förarsätetinnandustartarmaskinen.
•Duochpassagerarnabörförblisittandesålänge
maskinenärirörelse.Hållbådahändernapå
ratten.Passagerarnaböranvändadeavsedda
handtagen.Hållalltidarmarochbeninnanför
maskinensstomme.
•Användendastmaskinennärsiktenärgod.Se
uppförhål,rötter,ojämnheter,stenarochandra
doldarisker.Ojämnterrängkangöraattmaskinen
välter.Detkannnasdoldahinderihögtgräs.Var
försiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,
buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämra
sikten.
•Körintemaskineninärhetenavstup,dikeneller
odbäddar.Maskinenkanvältaplötsligtometthjul
köröverenkantellerkantengermedsig.
•Varalltiduppmärksampåochundviklågtsittande
utskjutandeföremålsomt.ex.trädgrenar,
dörrposter,gångbroaro.s.v.
•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse
tillattvägenärfri.
•Vidanvändningavmaskinenpåallmänvägska
allatrakbestämmelserföljasochextrautrustning
somkanvaraobligatoriskenligtlaganvändas,
såsomlampor,blinkersochskyltarförattindikera
långsamtgåendefordon(LGF).
•Ommaskinenvibreraronormaltskaduomedelbart
parkeraochstängaavden,väntatillsallrörelse
haravstannatochsedanundersökaomdetnns
skador.Repareraallaskadorpåmaskineninnan
dubörjaranvändadenigen.
•Detkantalängretidattstannamaskinenpåvått
underlagänpåtorrtunderlag.Föratttorkavåta
bromsarskaduköralångsamtpåplantunderlag
ochsamtidigttrampalättpåbromspedalen.
•Omdukörmaskinenihöghastighetochsedan
stannartvärtkandettaledatillattbakhjulenlåser
sig,vilketpåverkardinkontrollövermaskinen.
•Rörintevidmotorn,växellådan,ljuddämparen
ellerljuddämpargrenröretmedanmotornärigång
ellerstraxefterattduharstängtavmotorn.
Dessaområdenkanvarasåhetaattdeorsakar
brännskador.
•Lämnainteenmaskinsomärigångutanuppsikt.
•Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:
–Parkeramaskinenpåettplantunderlag.
–StällväxelspakeniNEUTRALLÄGET.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Sänklastaket.
–Stängavmaskinenochtautnyckeln.
18
–Väntatillsallarörligadelarharstannat
•Användintemaskinennärdetnnsriskför
blixtnedslag.
•Användendasttillbehörochredskapsomhar
godkäntsavToro®.
Säkerhetvidkörningavera
passagerare
•Överskridintemaskinensbruttovikt.Dumåste
räknameddinegen,passagerarnasochlastens
viktimaskinensövergripandebruttovikt.
•Passagerarefårendastsittapåavsedda
sittplatser.Låtintepassageraresittapålastaket.
•Duochpassagerarnabörförblisittandesålänge
maskinenärirörelse.
•Denökademaskinlängdengerenökadsvängradie.
Setillattdetnnsextramanöverutrymmeför
maskinen.
Säkerhetisluttningar
Obs:Detnnsettvältskyddssystemmedtvåstolpar
somtillvalförmaskinen.Användettvältskyddom
duskaklippainärhetenavstupochvattendrag,
iojämnterrängellerisluttningar,vilketkanleda
tillattmaskinenvälter.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareomdubehövermerinformation.
Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom
orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana
olyckorkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.
•Undersökplatsenförattavgöravilkasluttningar
somärsäkraförmaskindriftochfastställegna
rutinerochreglerförkörningidessasluttningar.
Användalltidsuntförnuftochgottomdömenär
duutförkontrollen.
•Omdukännerdigosäkernärdukörmaskineni
sluttningarskaduinteköradär.
•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.
Ändraintemaskinenshastighetellerriktningtvärt.
•Undvikattköramaskinenivåtterräng.Däcken
kanförloragreppet.Maskinenkanvältainnan
däckenförlorargreppet.
•Körraktuppförochnedförsluttningar.
•Omdubörjarförlorafartnärduköruppfören
sluttningskadugradviskopplainbromsarnaoch
långsamtbackaraktnedförsluttningen.
•Detkanvarafarligtattsvänganärduköruppför
ellernedförensluttning.Omdumåstesvänga
närduköriensluttningskadettagöraslångsamt
ochförsiktigt.
•Tungalasterpåverkarstabilitetenisluttningar.
Minskalastensviktochsänkfärdhastigheten
närdukörisluttningarelleromlastenharen
högtyngdpunkt.Surrafastlastenpåmaskinens
lastaksåattdeninteglider.Varextraförsiktignär
dutransporterarlastersomlättglider(t.ex.vätska,
sten,sando.s.v.).
•Undvikattstarta,stängaavellervändamaskineni
ensluttning,särskiltomdutransporterarenlast.
Dettarlängretidattstannanärmankörnedför
ensluttningännärmankörpåplanmark.Omdu
måstestannamaskinenbörduundvikaplötsliga
hastighetsförändringar,eftersomdessakanleda
tillattmaskinentipparellervälter.Bromsainte
plötsligtnärdurullarbakåt,eftersomdettakanfå
maskinenattvälta.
Säkerhetvidlastningochtippning
•Överskridintemaskinensbruttoviktnärdukör
medenlastpålastaketoch/ellerbogseraren
släpvagn.SeSpecikationer(sida15).
•Fördelalastenjämntpålastaketförattöka
stabilitetenochkontrollenövermaskinen.
•Setillattdetintestårnågonbakommaskinen
innandutipparlasten.
•Tippainteettlastatlastaknärmaskinenståri
sidlediensluttning.Ändringenavviktfördelningen
kanfåmaskinenattvälta.
Användalastaket
Höjalastakettilltippningsläget
VARNING
Ettupphöjtakkanfallanedochskadanågon
somarbetarunderdet.
•Sättalltiduppaketmedstöttaninnandu
påbörjararbetetunderdet.
•Tabortalltlastmaterialfrånaketinnandu
höjerdet.
VARNING
Ommaskinenkörsmedlastaketiupphöjt
lägekanmaskinenlättaretippaellervälta.
Flaketskonstruktionkanskadasomaketär
upphöjtmedanmaskinenanvänds.
•Körmaskinenmedlastaketnedfällt.
•Sänknedlastaketnärduhartömtdet.
19
VARFÖRSIKTIG
Omlastenliggerpådenbakredelenav
lastaketnärdulossarspärrarnakanaket
tippaochoväntatöppnas,vilketkanmedföra
attduellerandraskadas.
•Placeraommöjligtlastenmittpålastaket.
•Hållnedlastaketochkontrolleraattingen
lutarsigöveraketellerstårbakomdet
närdulossarspärrarna.
•Tabortalllastfrånaketinnanduhöjer
uppaketförunderhållavmaskinen.
1.Draspakenpålastaketsvänstrainsidamotdig
ochhöjupplastaket(Figur15).
g034019
Figur15
1.Lastaksspak
2.Säkraaketförtippninggenomattskjutain
stöttanitippningslägetsskåra(Figur16).
g034021
Figur16
1.Servicelägetsskåra3.Tömningslägetsskåra
2.Stötta
Höjalastakettillserviceläget
1.Draspakenpålastaketsvänstrainsidamotdig
ochhöjupplastaket(Figur15).
2.Skjutinstöttaniservicelägetsskåraförattsäkra
aketförunderhåll(Figur16).
Sänkalastaket
VARNING
Flaketkanvaratungt.Händerellerandra
kroppsdelarkankrossas.
Hållundanhänderochandrakroppsdelarnär
dusänkernedaket.
1.Höjupplastaketnågotgenomattlyftaupp
låsspärren(Figur15).
2.Drautstöttanurskåran(Figur16).
3.Sänknedakettillsdetlåsespåplats.
Öppnaakskyddet
1.Kontrolleraattlastaketärnedfälltochspärrat.
2.Sättbådahändernapågreppetnära
akskyddetsovansidaochfälluppakskyddet
(Figur17).
3.Fällnedakskyddettillsdetärinivåmed
lastaketsbotten(Figur17).
g034022
Figur17
Stängaakskyddet
Omduharlastatavlöstmaterialsomsand,sten
ellerträisfrånmaskinenslastaksåkanendelav
materialethafastnatiområdetkringakskyddets
20
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Toro Workman GTX Utility Vehicle Användarmanual

Workman GTX Utility Vehicle
Toro
Stämpla
Toro
Modell
Workman GTX Utility Vehicle
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

Relaterade papper

Andra dokument