DeWalt D27400 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 3

Deutsch 11

English 20

Español 28

Français 36

Italiano 44

Nederlands 52

Norsk 60

Português68

Suomi 76

Svenska 84

Türkçe

92

EÏÏËÓÈÎ· 100

Sidan laddas ...

84

SVENSKA

BYGNADSSÅG D27400/D27400T

Vi gratulerar!

Du har valt ett DEWALT verktyg. Mångårig erfarenhet, ihärdig

produktutveckling och förnyelse gör DEWALT till ett av de mest pålitliga

namnen för professionella användare.

Tekniska data

D27400 D27400T

Spänning V 230 400

Ineffekt W 2.100 3.000

Strömförbrukning W 1.600 2.280

Klingdiameter mm 315 315

Håldiameter mm 30 30

Tjocklek klingliv mm 2,2 2,2

Max. klinghastighet/min 3.000 3.000

Klyvningskapacitet vid 90° (vänster/höger) mm 94 94

Max. geringsvinkel (vänster och höger) 45° 45°

Max fasvinkel (vänster) 45° 45°

Max. sågdjup vid 0° fas mm 94 94

Max. sågdjup vid 45° fas mm 66 66

Tid automatisk bladbroms s < 10 < 10

Omgivande temperatur °C 5 - 40 5 - 40

Vikt kg 42 42

Säkringar:

230 V verktyg 16 Ampere

400 V verktyg 16 Ampere, per fas

Följande symboler används i denna manual:

Anger risk för personskada, dödsfall eller maskinskada om

manualens anvisningar inte följs.

Anger risk för elchock.

CE-Försäkran om överensstämmelse

D27400/D27400T

DEWALT förklarar att dessa elverktyg är konstruerade i överensstämmelse

med följande normer: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 61029-1,

EN 61029-2-4, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DEWALT på nedanstående

adress eller se baksidan av manualen.

D27400 D27400T

L

pA

(ljudtryck) dB(A)* 97 97

L

WA

(ljudeffekt) dB(A) 106 106

* vid användarens öra

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Tyskland

TÜV Rheinland

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

21111829 001

85

SVENSKA

Säkerhetsanvisningar

Iakttag, när du använder stationära elverktyg, alltid de

säkerhetsbestämmelser som gäller i ditt land för att minska risken för

brand, elektriska stötar och personskada.

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder verktyget.

Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.

Allmänt

1 Håll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

2 Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktiga eller våta

platser. Ha bra belysning över arbetsytan (250 - 300 Lux). Använd inte

verktyget där det finns risk för eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten

av lättantändliga vätskor eller gaser.

3 Håll barn undan

Tillåt inte barn, besökande eller djur att komma i närheten av

arbetsplatsen eller att röra vid verktyget eller sladden.

4 Klä dig rätt

Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga

delar. Använd hårnät om du har långt hår. Vid arbete utomhus bör du

helst bära lämpliga handskar och halkfria skor.

5 Skyddskläder

Använd alltid skyddsglasögon. Använd ansiktsmask om arbetet

förorsakar damm eller partiklar i luften. Om dessa partiklar kan väntas

vara heta, bör du också bära ett värmebeständigt förkläde.

Använd alltid hörselskydd. Bär alltid en skyddshjälm

6 Eliminera risken för elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, värmeelement,

vattenkokare och kylskåp). Om apparaten används under extrema

omständigheter (t.ex. hög fuktighet, om metallspån produceras etc.),

kan den elektriska säkerheten förbättras genom att använda en

isolerande transformator eller en (FI) jordslutningsbrytare.

7 Sträck dig inte för mycket

Se till att du alltid har säkert fotfäste och balans.

8 Var uppmärksam

Titta på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när du

är trött.

9 Sätt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket.

Det är säkrare än att använda handen och du får bägge händerna fria

för arbetet.

10 Anslut dammutsugningsutrustning

Om möjligheter finns för anslutning av utrustning för dammutsugning

och dammuppsamling ska sådan utrustning anslutas och användas på

korrekt sätt.

11 Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från verktyget

innan det startas.

12 Förlängningssladdar

Kontrollera förlängningssladden innan den används. Byt ut den om det

behövs. Om verktyget används utomhus ska bara förlängningssladdar

som är avsedda för utomhusbruk användas.

13 Använd rätt verktyg

Använd inte verktyg för ändamål de inte är avsedda för. Tvinga inte

verktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg.

Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i

bruksanvisningen och katalogerna. Överbelasta inte verktyget.

Varning! Använd endast tillbehör och tillsatser som är

rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Användning av

annat verktyg eller tillbehör kan innebära risk för personskada.

14 Kontrollera verktyget för skador

Kontrollera verktyget och sladden för skador innan du använder verktyget.

Kontrollera att de rörliga delarna inte har fastnat eller är felmonterade.

Kontrollera även att övriga delar och skydd inte är skadade och att det

inte föreligger några andra fel som kan påverka verktygets funktion.

Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de avsedda

funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppstått på någon av dess

delar. Använd inte verktyget om det inte kan kopplas till och från med

strömbrytaren. Om fel uppstår skall delarna bytas ut av en auktoriserad

DEWALT serviceverkstad. Försök aldrig reparera verktyget själv.

15 Drag ur kontakten

Stäng av verktyget och låt det stanna helt innan du lämnar det utan

tillsyn. Tag ur kontakten när verktyget inte är i bruk samt före byte av

någon del av verktyget, tillbehör eller verktygsfästen och innan

serviceåtgärder utförs.

16 Undvik oavsiktlig start

Kontrollera att verktyget är avstängt innan du sätter i kontakten.

17 Misshandla inte sladden

Drag aldrig i sladden för att koppla lös stickkontakten. Utsätt inte

sladden för värmekällor, olja eller skarpa kanter.

18 Förvara verktyg säkert

När verktyget inte används ska det förvaras på en torr plats och låsas

undan ordentligt, utom räckhåll för barn.

19 Sköt verktyget med omsorg

Håll dina verktyg rena och i gott skick för bättre och säkrare funktion.

Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Håll alla

handtag och strömbrytare torra, rena och fria från olja och fett.

20 Reparationer

Detta verktyg uppfyller alla relevanta säkerhetsbestämmelser. Låt det

endast repareras av ett auktoriserat DEWALT serviceombud.

Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal som använder

originaldelar, annars kan användaren utsättas för stor fara.

Tillkommande säkerhetsföreskrifter för bordssågar

21 Sågblad

Se till att bladet roterar i rätt riktning. Håll bladet vasst. Använd aldrig

blad med större eller mindre diameter än rekommenderat. Se tekniska

data för besked om rätt blad. Använd endast blad som anges i denna

manual, som uppfyller EN 847-1. Använd aldrig en adapter eller

fyllnadsbricka.

22 Bladskydd

Såga aldrig utan skyddskåporna på plats.

23 Underhåll av blad och bladflänsar

Se till att bladet inte är skadat eller sprucket och att bladflänsarnas

kontaktytor är rena. Använd båda nycklarna till att dra fast bladet.

24 Spaltkniv

Se till att spaltkniven är inställd på rätt avstånd från bladet - 3-5 mm.

Använd endast en saltkniv av originaltyp.

25 Påskjutare/skjutblock

Använd alltid en påskjutare eller ett skjutblock, se till att du aldrig har

händerna närmare än 150 mm från sågbladet under arbetet.

26 Material

Använd inte sågen till att såga något annat material än massivt trä,

spånplatta, fiberplatta eller plywood. Dessa material får ha en plastkant

eller vara laminerade med plast/lättmetall.

Övriga risker

Följande risker är förbundna till användningen av sågar:

- kroppsskador orsakade av att man vidrör roterande delar

Även om man följer alla relevanta säkerhetsföreskrifter och tillämpar alla

säkerhetsanordningar kan vissa kvarstående risker inte undvikas. Dessa är:

- Hörselskada.

- Risk för olyckor orsakade av det roterande sågbladets oskyddade delar.

- Risk för kroppsskada vid bladbyte.

- Risk att klämma fingrarna när skyddskåporna öppnas.

86

SVENSKA

- Hälsorisker till följd av inandat damm som bildas vid sågning av trä,

i synnerhet ek, bok och MDF.

Kontroll av förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1 Bordsskiva

1 Motorram

1 Motormodul med kopplingsdosa

1 Sågbladskydd

1 Dammutlopp

1 Anslag

1 Påskjutare

1 Konturförpackning med:

1 Övre skydd

1 Klämstöd för anslaget

1 Anslagsbygel

1 Anslagsstöd

1 Motorramskärm

1 Bygel för kopplingsdosa

1 Höjningsaxel

1 Rörligt sågblad

1 Fasskala

2 Pelare

1 Vridbult

1 Höjningsvev

1 Spärrknapp för anslag

2 Spärrknappar för fasvinkel

3 Kabelklämmor

2 Gångjärn

2 M8 x 16 sexkantskruvar

2 M8 x 30 sexkantskruvar

2 M6 x 20 karosskruvar

3 M6 självlåsande muttrar

2 M8 självlåsande muttrar

5 M6 muttrar

2 M6 vingmuttrar

5 M6 x 16 insexskruvar

1 M6 x 25 insexskruv

2 M5 x 60 bladskruvar (D27400T)

2 M5 muttrar (D27400T)

4 4,2 x 16 krysskruvar (D27400)

2 4,8 x 16 krysskruvar

7 3,5 x 9,5 krysskruvar

2 M4 x 8 krysskruvar

2 D5 planbrickor (D27400T)

1 D6 planbricka

2 D6-11 planbrickor

6 D6,6-18 planbrickor

2 D9-27 planbrickor

3 D6,4 tandade brickor

2 D8 låsringar

2 D12 låsringar

1 Konturförpackning med:

1 Bordsinlägg

1 Klämsats för spaltkniv

1 Spaltkniv

1 Blad

1 Sats bladklämbrickor

1 Distanshylsa

1 Nyckel

1 Bladmutter

1 4,8 x 16 krysskruv, försänkt

1 M10 x 30 karosskruv

1 M10 mutter

1 D10 Belleville-bricka

1 Insexnyckel 5 mm

1 Insexnyckel 8 mm

1 Hylsnyckel 10 mm

1 Hylsnyckel 13 mm

1 Kombinationsnyckel

1 Låda som innehåller:

4 Ben

2 Korta tvärstänger

2 Långa tvärstänger

2 Byglar för motorram

1 Klämskena för anslag

1 Drivskena för anslag

1 Påse som innehåller:

2 Klämknappar för anslag

5 M6 x 20 karosskruvar

16 M6 x 12 sexkantskruvar

3 M6 självlåsande skruvar

8 M6 kapselmuttrar

16 M6 muttrar

16 D6 planbrickor

8 D6 Bellevillebrickor

5 D6 tryckfjädrar

1 Instruktionshandbok

1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstått

i samband med transport.

• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig om att Du förstår

instruktionerna innan Du börjar använda maskinen.

Beskrivning (fig. A)

Ditt bygnadssåg D27400/D27400T är en professionell maskin, avsedd för

sågning av trä och träprodukter på byggnadsplatser.

1 Strömbrytare

2 Bordsskiva

3 Bordsinlägg

4 Drivskena för anslag

5 Övre skydd

6 Spaltkniv

7 Blad

8 Kombinerat klyv- och geringsanslag

9 Stativ

10 Golvförankringshål

11 Höjningsvev

12 Klämskena för anslag

Elektrisk säkerhet

Den elektriska motorn är endast avsedd för en spänning. Kontrollera alltid

att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på

märkplåten.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en förlängningssladd, använd en godkänd

förlängningssladd lämpad för den här maskinens strömförbrukning

(se tekniska data).

Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden fullständigt.

Trefasmaskiner ska kopplas med kabeln direkt ansluten till nätet.

Detta ska utföras av en kvalificerad elektriker.

Spänningsfall

Nätbelastningar kan förorsaka momentana spänningsfall.

Vid ogynnsamma nätförhållanden kan annan utrustning påverkas.

87

SVENSKA

Om nätimpedansen är lägre än 0,25 ø, är det inte troligt att störningar

förekommer.

Montering

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med inställning.

Utpackning

• Avlägsna alla delar, kartonger och konturförpackningar ur lådan.

Identifiering av de lösa delarna (fig. B)

Vi rekommenderar att du packar ut och sorterar alla lösa delar.

15 Kombinationsnyckel

16 Hylsnyckel 10 mm

17 Hylsnyckel 13 mm

18 Insexnyckel 5 mm

19 Insexnyckel 8 mm

20 Pelare

21 Vridbult

22 Låsring D12

23 Självlåsande mutter M6

24 Planbricka D6

25 Sexkantskruv M8 x 30

26 Låsring D8

27 Krysskruv M4 x 8

28 Spärrknapp för fasvinkel

29 Karosskruv M6 x 20

30 Gångjärn

31 Sexkantskruv M8 x 16

32 Planbricka D9-27

33 Självlåsande mutter M8

34 Krysskruv 3,5 x 9,5

35 Insexskruv M6 x 16

36 Tandad bricka D6,4

37 Sexkantskruv M6 x 12

38 Mutter M6

39 Krysskruv 4,8 x 16

40 Krysskruv 4,2 x 16 (D27400)

41 Kabelklämma

42 Bellevillebricka D6

43 Vingmutter M6

44 Karosskruv M10 x 30

45 Bellevillebricka D10

46 Mutter M10

47 Insexskruv M6 x25

48 Kapselmutter M6

49 Tryckfjäder D6

50 Klämknapp för anslag

51 Spärrknapp för anslag

52 Planbricka D6,6-18

53 Bladskruv M5 x 60 (D27400T)

54 Planbricka D5 (D27400T)

55 Mutter M5 (D27400T)

56 Krysskruv, försänkt 4,8 x 16

Erfordrade och rekommenderade verktyg

Vid sidan av de verktyg som följer med maskinen krävs följande redskap:

- Bladskruvmejsel

- Krysskruvmejsel

- Linjal

- Vinkelhake

- Mjuk hammare (eller vanlig hammare och träblock)

Använd alltid verktyg av rätt typ och storlek.

Montering av motormodulen på motorramen (fig. C1 - C5)

Erfordrat material: 2 pelare (20), 2 låsringar (22) (fig. C1).

• Placera motormodulen på en arbetsbänk med drivaxeln (61) riktad uppåt.

• För spaltknivens monteringsbygel (62) genom öppningen i motorramen

(63) (fig. C2).

• Håll ramen (63) i en vinkel som bilden visar så att det första

upphängningsögat (64) kan passera genom öppningen (65) (fig. C3).

• Vrid ramen medurs så att det andra upphängningsögat kan passera

genom öppningen.

• Håll ramen plant igen och rikta upphängningsögonen gentemot hålen

i motorramen (fig. C4).

• För en pelare (20) genom vart och ett av hålen i motorramen och

upphängningsögonen (66) tills den rektangulära ändan (67) faller i den

korresponderande springan (68) (fig. C4).

• Spärra pelarna (20) på plats med låsringarna (22) (fig. C5).

Montering av bladets lyftmodul (fig. D1 - D5)

Erfordrat material: 1 vridbult (21), 1 självlåsande mutter (23), 1 planbricka

(24), 2 sexkantskruvar (25), 2 låsringar (26), 2 krysskruvar (27) (fig. D1).

• Ställ motorrammodulen på sidan enligt bilden (fig. D2).

• Placera höjningsaxeln (69) på motorramen. Stiften (70) ska falla i de

korresponderande hålen (71).

• Montera höjningsaxeln med skruvarna (25).

• Placera höjningsveven (11) på axeln (69) (fig. D3). Se till att den plana

sidan i veven är riktad mot axelns plana sida (72).

• Montera veven med en bricka (24) och mutter (23).

• Vrid höjningsveven medurs tills spindelhylsorna (73) har förts helt inåt.

• Rikta hålen nedtill i dragskenorna (74) på ömse sidor av hylsorna (73)

gentemot axelhålet (75) i motormodulen (fig. D4). Se till att skenorna på

den mindre hylsan befinner sig på ledens insida.

• För vridbulten genom lederna och axelhålet enligt bilden.

• Spärra dragskenorna på plats med låsringarna (26).

• Montera motorramskärmen (76) på ramen med skruvarna (27) (fig. D5).

Montering av motorrammodulen på bordet (fig. E1 - E6)

Erfordrat material: 2 spärrknappar (28), 2 karosskruvar (29), 2 gångjärn

(30), 2 sexkantskruvar (31), 2 planbrickor (32), 2 självlåsande muttrar (33),

3 insexskruvar (35), 3 tandade brickor (36), 3 muttrar (38), 8

Bellevillebrickor (42), 8 kapselmuttrar (48), 6 planbrickor (52) (fig. E1).

Montering av rambyglarna

• Ställ sågbordet upp och ned på en arbetsbänk enligt bilden (fig. E2)

• Placera byglarna (77) över tapparna (78).

• Placera en bricka (42) och en mutter (48) på ändan av varje tapp.

• Dra åt muttrarna handfast.

Montering av gångjärnen

• Placera ett gångjärn (30) i axelhålet (79) (fig. E3).

• Håll motorrammodulen mellan byglarna (77) enligt bilden (fig. E4).

• Håll motorramen vertikalt med ena handen och placera gångjärnen (30)

mellan ögonen (80) bakom kanterna på varje ända av motorramen.

• Rikta hålen i byglarna, motorramen och gångjärnen gentemot varandra.

• Sätt en skruv (31) i varje hål.

• Sätt en mutter (33) på ändan av varje skruv.

• Drag åt muttrarna.

Montering av spärrknapparna för fasvinkel

• Håll motorrammodulen vertikalt och placera en bricka (32) mellan

byglarna (77) och kanterna på varje ända av motorramen (fig. E5).

• Rikta brickorna gentemot de fyrkantiga hålen (81).

• Sätt en karosskruv (29) i hålen.

• Sätt en fasspärrknapp (28) på ändan av varje skruv.

• Drag åt knapparna.

88

SVENSKA

Montering av fasstoppen

• Sätt en skruv (35), försedd med en bricka (52), i springan på vänster

sida av spärrknappen (28) i den främre bygeln (77A) (fig. E6).

• Sätt en skruv (35), försedd med en bricka (52), i springorna på båda

sidor av spärrknappen (28) i den bakre bygeln (77B) (fig. E6).

• Placera en bricka (52), en tandad bricka (36) och en mutter (38)

på ändan av varje skruv.

• Dra åt muttrarna handfast.

Montering av spaltkniven (fig. F1 - F3)

Erfordrat material: 1 karosskruvar (44), 1 Bellevillebricka (45), 1 mutter (46)

(fig. F1).

• Placera spaltkniven (6) mot stödplattan (81) med det avlånga hålet över

tungorna (fig. F2). Se till att pilen (82) på stödplattan pekar mot

spaltknivens ovansida.

• Placera klämplattan (83) mot spaltkniven.

• För in skruven (44) i det avlånga hålet i monteringsbygeln (84) (fig. F3).

• Placera spaltknivmodulen mot monteringsbygeln så att kanterna faller

runt bygeln.

• Placera Bellevillebrickan (45) och muttern (46) på skruven.

Se till att Bellevillebrickans konkava sida är riktad mot

klämplattan.

• Dra åt muttern handfast.

Montering av bladets klämbrickor (fig. G1 & G2)

• Skjut distanshylsan (85) på bladaxeln (86) (fig. G1).

• Vrid bladaxeln (86) tills kilspåret (87) pekar uppåt (fig. G2).

• Sätt kilen (88) i kilspåret.

• Placera den inre klämbrickan (89) på axeln (fig. G1). Se till att kilen blir

kvar på sin plats

• Placera den yttre klämbrickan (90) på axeln.

• Montera bladmuttern (91). Se till att bladmutterns ring ligger mot den

yttre klämbrickan.

• Dra åt muttern handfast.

Montering av bladskyddet (fig. H1 - H4)

Erfordrat material: 2 muttrar (23), 2 planbrickor (24), 7 krysskruvar (34),

2 insexskruvar (35) (fig. H1).

Montering av det rörliga skyddet

• Håll det rörliga skyddet (92) mellan byglarna (77) (fig. H2).

• Placera en bricka (24) mellan byglarna och det rörliga skyddet.

• Rikta hålen i byglarna, brickorna och det rörliga skyddet gentemot

varandra.

• Sätt en skruv (35) i hålen.

• Sätt en mutter (23) på ändan av varje skruv.

• Drag åt muttrarna.

Montering av det fasta skyddet

• Håll det rörliga skyddet (92) vertikalt, placera det fasta skyddet (93) mot

motorramen och rikta skruvhålen (fig. H3). Det rörliga skyddets kant

ska falla bakom flänstapparna (94) på det fasta skyddet.

• Montera det fasta skyddet på motorramen (63) med skruvarna (34).

Montering av dammutloppet

• Placera dammutloppet (95) mot bladskyddet och rikta skruvhålen (fig. H4).

• Montera dammutloppet på bladskyddet (93) med skruvarna (34).

Montering av stativet (fig. I1 - I3)

Erfordrat material: 16 planbrickor (24), 16 sexkantskruvar (37), 16 muttrar

(38) (fig I1).

Montering av benen

• Håll det första benet (96) på plats mot ett av bordsskivans hörn (fig. I2).

• Rikta hålen i benet gentemot hålen i kanterna av bordsskivans hörn.

• Sätt en skruv (37) i varje hål.

• Placera en bricka (24) och en mutter (38) på ändan av varje skruv.

Dra åt muttrarna handfast.

• Gör likadant med de andra benen.

Montering av tvärstängerna

• Håll en kort tvärstång (97) mellan varje par ben som sitter på samma

kortända av bordet (fig. I3).

• Rikta hålen i benen gentemot hålen i tvärstängernas ändar.

• Sätt en skruv (37) i varje hål.

• Placera en bricka (24) och en mutter (38) på ändan av varje skruv.

Dra åt muttrarna handfast.

• Gör likadant med de långa tvärstängerna (98).

Montering av kopplingsdosan (fig. J1 - J5)

Erfordrat material: D27400: 2 krysskruvar (39), 4 krysskruvar (40), 3

kabelklämmor (41) (fig. J1). D27400T: 2 krysskruvar (39), 3 kabelklämmor

(41), 2 bladskruvar (53), 2 planbrickor (54), 2 muttrar (55) (fig. J1).

• Följ en av nedanstående anvisningar för att montera bygeln på

kopplingsdosan:

- D27400: Montera bygeln (99) på kopplingsdosan (100) med

skruvarna (40) (fig. J2).

- D27400T: För skruvarna (53) genom bygeln (99) och

kopplingsdosan (100) enligt bilden (fig. J3). Placera en bricka (54)

och en mutter (55) på varje skruv. Drag åt muttrarna.

• Montera kopplingsdosan (100) vid bordsskivan med skruvarna (39)

(fig. J4).

• Sätt klämmorna (41) på kabeln (101) som går från kopplingsdosan till

motorn (fig. J5).

• Fäst klämmorna vid bordsskivans invikta kanter.

Se till att kabeln leds prydligt längs insidan av bordsskivans

kanter, med tillräckligt kabelutrymme så att motorrammodulen

kan lutas till sin yttersta vinkel.

Montering av skenorna (fig. K1 - K3)

Erfordrat material: 3 muttrar (23), 5 karosskruvar (29), 5 tryckfjädrar (49),

2 klämknappar (50) (fig K1).

• Ställ maskinen upprätt.

• Drag stadigt åt allt monteringsmaterial som håller stativet vid bordsskivan.

Montering av klämskenan

• Sätt en skruv (29) i varje hål i bordsskivan (fig. K2).

• Placera en tryckfjäder (49) på varje skruv (29) enligt bilden.

• Placera skenan (12) på skruvarna.

• Sätt en klämknapp (50) på skruvarna.

Montering av drivskenan

• Sätt en skruv (29) i varje hål i bordsskivan (fig. K3).

• Placera en tryckfjäder (49) på varje skruv (29) enligt bilden.

• Placera skenan (4) på skruvarna.

• Sätt en mutter (23) på skruvarna. Dra inte åt muttrarna ännu.

• Montera anslaget enligt nedanstående beskrivning och skjut det bakom

drivskenan (4).

• Justera skenan genom att vrida muttrarna en i taget tills anslagsplattan

glider smidigt utan spelrum.

Montering av anslaget (fig. L1 & L2)

• Tag anslagsstödet (102) och skjut det bakom klämskenan (12) (fig. L1).

• Dra åt klämknapparna (50).

• Placera anslagsbygeln (103) på anslagsstödet (102).

89

SVENSKA

• Sätt en mutter (23) och en spärrknapp (51) på de gängade ändarna

enligt bilden. Drag inte åt muttern för stadigt, anslagsbygeln måste

kunna rotera runt den gängade ändan.

• Skjut in anslagets klämstöd (104) i anslagsprofilen (105) (fig. L2).

• Placera anslagsprofilen mot anslagsbygelns upphöjda kant.

• Fäst anslagsprofilen med vingmuttrarna (106).

Montering av sågklinga (fig. A, M1 & M2)

Tänderna på ett nytt blad är mycket vassa och kan vara farliga.

Använd en hållare eller bär handskar när du hanterar sågblad.

• Sätt bladaxeln (86) (fig. M1) i sitt högsta läge med höjningsveven (11)

(fig. A).

• Avlägsna muttern (91) och den yttre klämbrickan (90) (fig. M1).

• Montera sågbladet (7) på upphöjningen (107) på den inre klämbrickan

(89), se till att tänderna upptill på bladet är riktade framåt (mot användaren).

• Sätt tillbaka den yttre klämbrickan (90) och muttern (91) enligt bilden.

Se till att bladmutterns ring ligger mot den yttre klämbrickan.

• Drag åt muttern genom att vrida den moturs. Använd insexnyckeln och

kombinationsnyckeln (fig, M2).

Inställning av klyvkniven (fig. N1 & N2)

• Lossa muttern (46) några varv.

• Ställ in spaltkniven (6) så att avståndet mellan spaltkniv och sågblad är

3-8 mm och avståndet mellan den högsta tanden och spaltkniven är

ca. 13 mm (fig. N2).

• Drag åt muttern utan att rubba spaltkniven.

Montering av bordsinlägget (fig. O)

• Placera inlägget (3) i fördjupningen i bordsskivan.

• Fäst inlägget vid bordsskivan med skruven (56).

Använd aldrig maskinen utan bordsinlägget på plats.

Byt genast ut bordsinlägget om det är slitet eller skadat.

Montering av det övre bladskyddet (fig. P)

• Montera det övre bladskyddet (5) på spaltkniven med skruven (47) och

den självlåsande muttern (23).

Montering av fasskalan (fig. Q)

• Ställ sågbladet i rät vinkel enligt nedanstående anvisningar.

• Fäst fasskalan (108) på rambygeln (77), var noga med att markeringen

0° korresponderar med bladskyddets kant (93).

Placering av maskinen

• Flytta maskinen till platsen där den ska användas.

Se alltid till att du har hjälp när maskinen ska flyttas.

Den är för tung för att flyttas av en person.

• Skruva om möjligt fast maskinen i golvet med hjälp av benens

förankringshål.

• Koppla maskinen till nätet.

Inställning

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med inställning.

Inställning av bladhöjden (fig. A)

• Grip höjningsveven (11) och ställ in bladets höjd.

- Vrid medurs för att höja bladet.

- Vrid moturs för att sänka bladet.

Kontroll och justering av bladet gentemot anslaget (fig. R)

• Sätt bladet i sitt högsta läge.

• Ställ in anslaget för klyvsågning.

• Kontrollera noggrannheten genom att sätta anslaget mot bladet.

• Om justering krävs, lossar du muttrarna (48) som håller byglarna (77)

vid sågbordet. Knacka mot byglarna med en mjuk hammare tills

sågbladet är parallellt med anslaget.

• Drag åt muttrarna stadigt med nyckeln (16).

Justering av fasstoppen (fig. S1 & S2)

• Sätt bladet i sitt högsta läge.

Justering av stoppen för rät vinkel (fig. S1)

• Lossa spärrknapparna (28).

• Använd en vinkelhake till att kontrollera vinkeln mellan sågbladet och

bordsskivan.

• Justera fasvinkeln tills sågbladet står i precis 90° gentemot

bordsskivan.

• Drag åt spärrknapparna.

• Justera fasstoppet genom att lossa muttrarna (109) och sätta

muttrarna mot motorramen. Dra åt muttrarna stadigt.

Justering av fasvinkelstoppet (fig. S2)

• Lossa spärrknapparna (28).

• Använd en vinkelhake till att kontrollera vinkeln mellan sågbladet och

bordsskivan.

• Justera fasvinkeln tills sågbladet står i precis 45° gentemot bordsskivan.

• Drag åt spärrknapparna.

• Justera fasstoppet genom att lossa muttern (110) och sätta muttern

mot motorramen. Dra åt muttern stadigt.

Inställning av anslaget (fig. T1 - T3)

Inställning av anslaget för klyvsågning (fig. T1)

• Skjut anslagsmodulen bakom klämskenan (12).

• Lossa spärrknappen (51) och vrid anslaget tills det är parallellt med

sågbladet.

• Dra åt knappen.

• Lossa vingmuttrarna (106) och skjut anslagsprofilen (105) tills den ger

maximalt stöd för klyvning över bordsskivan.

• Dra åt vingmuttrarna.

• Skjut anslagsmodulen över bordet och sätt det på plats med hjälp av

skalan (111).

• Dra åt anslagsskenans knappar (50).

Inställning av anslaget för kapsågning (fig. T2 & T3)

Anslagsbygeln har förinställda lägen vid 0°, 15°, 30° och 45° och kan

ställas in i alla mellanliggande vinklar.

• Skjut anslagsmodulen bakom drivskenan (4) (fig. T2).

• Lossa spärrknappen (51) och vrid anslaget tills det står i 90° gentemot

sågbladet.

• För geringssnitt ställer du in önskad vinkel (fig. T3).

• Dra åt spärrknappen.

• Lossa vingmuttrarna (106).

• Placera anslagsprofilen (105) på ett sådant avstånd från sågbladet att

bladet inte är i vägen för anslaget.

• Dra åt vingmuttrarna.

90

SVENSKA

Bruksanvisning

Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och tillhörande bestämmelser.

• Montera rätt sågklinga. Använd inga sågklingor som är för slitna.

Apparatens högsta varvtal får inte överskrida sågklingans.

• Försök aldrig såga mycket små bitar.

• Låt bladet såga fritt. Tvinga inte sågen.

• Såga inte förrän motorn har uppnått full hastighet.

• Se till att alla spärrknappar och spännhandtag är åtdragna.

• Såga aldrig för fri hand!

• Använd aldrig din såg för att slitsa!

• Såga aldrig skeva, böjda eller kupade arbetsstycken. Det måste finnas

minst en plan, jämn yta som ligger mot parallell- eller geringsanslaget.

• Långa arbetsstycken måste alltid stödjas för att undvika bakslag.

• Avlägsna aldrig några avsågade bitar från bladet medan bladet är igång.

• Använd aldrig maskinen utan det övre bladskyddet på plats.

Till- och från-koppling (fig. U)

Strömbrytaren (1) har en nollspänningsutlösning: om strömmen av någon

anledning kopplas från, måste maskinen startas om medvetet.

• Till: tryck på den gröna startknappen (112).

• Från: tryck på den röda stoppknappen (113).

Grundläggande sågning

Klyvning (fig. A, S1, S2, T1 & V)

• Ställ fasvinkeln på 0°.

• Ställ in sågbladets höjd.

• Ställ in anslaget för klyvsågning.

• Håll arbetsstycket plant mot bordet och mot anslaget.

Håll arbetsstycket ca. 25 mm från sågbladet.

• Håll båda händerna undan från sågbladets spår.

• Starta maskinen och låt bladet uppnå full hastighet.

• Mata långsamt in arbetsstycket under det övre bladskyddet och håll

det tryckt mot anslaget. Låt tänderna såga, forcera inte arbetsstycket

genom klingan. Bladets hastighet ska hållas konstant.

• Använd alltid en påskjutare (114) när du arbetar nära klingan.

• Stäng efter avslutat snitt av maskinen, låt sågbladet stanna och

avlägsna arbetsstycket.

• Skjut eller håll aldrig arbetsstyckets fria eller avsågade del.

• Använd alltid en påskjutare när du klyver små arbetsstycken.

Vinklade snitt

• Ställ in önskad fasvinkel.

• Arbeta vidare som vid klyvning.

Kapsågning (fig. A, S1, S2, T2 & W)

• Ställ fasvinkeln på 0°.

• Ställ in sågbladets höjd.

• Ställ in anslaget för kapsågning.

• Håll arbetsstycket (115) plant mot bordet och mot anslaget (105).

Håll arbetsstycket ca. 25 mm från sågbladet.

• Håll båda händerna undan från sågbladets spår.

• Starta maskinen och låt bladet uppnå full hastighet.

• Håll arbetsstycket stadigt mot anslaget och förflytta arbetsstycket

långsamt tillsammans med anslagsmodulen tills det kommer under det

övre bladskyddet. Låt tänderna såga, forcera inte arbetsstycket genom

klingan. Bladets hastighet ska hållas konstant.

• Stäng efter avslutat snitt av maskinen, låt sågbladet stanna och

avlägsna arbetsstycket.

Fasad kapning

• Ställ in önskad fasvinkel.

• Arbeta vidare som vid kapning.

Geringssnitt (fig. T3)

• Sätt anslaget i önskad vinkel.

• Arbeta vidare som vid kapning.

Sammansatt geringssnitt

Detta snitt är en kombination av gering och fasning.

• Ställ in önskad fasvinkel.

• Sätt anslaget i önskad vinkel.

• Arbeta vidare som vid geringssnitt.

Dammsugning

Maskinen är försett med ett 28 mm dammutlopp på det övre bladskyddet

och ett 100 mm dammutlopp på sidan av det fasta skyddet.

• Anslut en lämpad dammsugare vid alla sågningsarbeten.

• Använd om möjligt en dammsugare som fyller gällande föreskrifter

gällande dammutsläpp.

Skötsel

Din DEWALT maskine har tillverkats för att, med så lite underhåll som

möjligt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning

erhålles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Rengöring

Håll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en

mjuk trasa.

• Rengör bordsytan regelbundet.

• Rengör anslagsmodulen regelbundet.

• Rengör dammuppsamlingssystemet regelbundet.

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den

tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som

finns i Din kommun eller till en DEWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den till en auktoriserad

serviceverkstad. Se aktuell prislista/katalog för vidare information elle

kontakta DEWALT.

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer

ändras vilket inte meddelas separat.

91

SVENSKA

GARANTI

• 30 DAGARS NÖJD-KUND-GARANTI •

Om du inte är fullständigt nöjd med din DEWALT-maskinens prestanda

behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid

köpet, till ditt inköpsställe eller en DEWALT auktoriserad serviceverkstad

för fullständig återbetalning eller utbyte. Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum kräver

underhåll eller service, utförs detta kostnadsfritt av en auktoriserad

serviceverkstad. Fri förebyggande service omfattar arbets- och

reservdelskostnader för elektriska verktyg. Kostnad för tillbehör ingår ej.

Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS GARANTI •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum visar

defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterar

vi att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller, på vårt eget initiativ,

att gratis ersätta produkten på villkor att:

• Produkten inte har missbrukats.

• Eventuella reparationer har utförts av auktoriserad verkstad/personal.

• Inköpsdatum kan påvisas.

Denna garanti erbjuds som extra fördel och är separat från köparens

föreskrivna rättigheter.

För adressen till närmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad,

se aktuell katalog för vidare information eller kontakta DEWALT.

Som alternativ finns en lista på auktoriserade DEWALT serviceverkstad

och kompletta detaljer om vår after-sales service tillgängliga på

Internet: www.2helpU.com

Importör i Sverige: Black & Decker AB

Sidan laddas ...

DeWalt D27400 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

DeWalt D27400 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument