Endres+Hauser BA CUY52 Bruksanvisningar

varumärke: Endres+Hauser

Modell: BA CUY52

Typ: Bruksanvisningar

Products Solutions Services

Användarinstruktioner

CUY52

Fasttillståndsreferens och kalibreringskärl för

turbiditetssensorn CUS52D

BA01309C/19/SV/02.23-00

71640875

2023-11-24

CUY52 Innehållsförteckning

Endress+Hauser 3

Innehållsförteckning

1 Om det här dokumentet ........ 4

1.1 Säkerhetsinformation ................. 4

1.2 Symboler ........................... 4

1.3 Dokumentation ...................... 5

2 Grundläggande

säkerhetsinstruktioner ......... 5

2.1 Krav på personal ..................... 5

2.2 Avsedd användning .................. 5

2.3 Arbetssäkerhet ...................... 5

2.4 Driftsäkerhet ........................ 5

2.5 Produktsäkerhet ..................... 6

3 Godkännande av leverans och

produktidentifiering ............ 6

3.1 Godkännande av leverans ............. 6

3.2 Produktidentifiering .................. 6

3.3 Leveransens innehåll ................. 7

4 Montering ....................... 8

4.1 Mått ............................... 8

5 Driftsättning ................... 11

5.1 Fasttillståndsreferens ............... 11

5.2 Stort kalibreringskärl ................ 12

5.3 Litet kalibreringskärl ................ 13

6 Underhåll ...................... 14

6.1 Fasttillståndsreferens ............... 14

6.2 Kalibreringskärl .................... 14

7 Reparation ..................... 14

7.1 Allmänna anmärkningar ............. 14

7.2 Reservdelar ........................ 15

7.3 Retur ............................. 15

7.4 Avfallshantering .................... 15

8 Teknisk information .......... 16

8.1 Prestandaegenskaper ................ 16

8.2 Omgivning ......................... 16

8.3 Mekanisk konstruktion .............. 16

Sökindex ............................. 17

Om det här dokumentet CUY52

4 Endress+Hauser

1 Om det här dokumentet

1.1 Säkerhetsinformation

Informationsstruktur Betydelse

LFARA

Orsaker (/konsekvenser)

Vid behov, Konsekvenser om reglerna

inte efterlevs (om tillämpligt)

‣Åtgärd

Den här symbolen varnar för en farlig situation.

Om den farliga situationen inte förhindras kommer det att leda till allvarliga

olyckor eller olyckor med dödlig utgång.

LVARNING

Orsaker (/konsekvenser)

Vid behov, Konsekvenser om reglerna

inte efterlevs (om tillämpligt)

‣Åtgärd

Den här symbolen varnar för en farlig situation.

Om den farliga situationen inte förhindras kan det leda till allvarliga olyckor

eller olyckor med dödlig utgång.

LOBSERVERA

Orsaker (/konsekvenser)

Vid behov, Konsekvenser om reglerna

inte efterlevs (om tillämpligt)

‣Åtgärd

Den här symbolen varnar för en farlig situation.

Om denna situation inte förhindras kan det leda till lindriga eller

mer allvarliga personskador.

OBS

Orsak/situation

Vid behov, Konsekvenser om reglerna

inte efterlevs (om tillämpligt)

‣Åtgärd/kommentar

Den här symbolen informerar dig om situationer som kan leda till materiella

skador.

1.2 Symboler

Ytterligare information, tips

Tillåtet

Rekommenderat

Inte tillåtet eller ej rekommenderat

Hänvisning till enhetsdokumentation

Referens till sida

Referens till grafik

 Resultat av ett enskilt steg

1.2.1 Symboler på enheten

Kassera inte produkter som har denna märkning som osorterat hushållsavfall. Returnera dem i stället till

tillverkaren för kassering under tillämpliga förhållanden.

Hänvisning till enhetsdokumentation

CUY52 Grundläggande säkerhetsinstruktioner

Endress+Hauser 5

1.3 Dokumentation

Följande handböcker som kompletterar dessa användarinstruktioner hittar du på de

respektive produktsidorna på internet:

Teknisk information CUY52, TI01154C

2 Grundläggande säkerhetsinstruktioner

2.1 Krav på personal

• Installation, driftsättning, drift och underhåll av mätsystemet får endast utföras av teknisk

personal med specialutbildning.

• Den tekniska personalen måste vara auktoriserad av anläggningsoperatören att utföra de

angivna arbetsuppgifterna.

• Elanslutningen får endast utföras av en behörig elektriker.

• Den tekniska personalen måste ha läst och förstått dessa användarinstruktioner och ska

följa de anvisningar som anges i dem.

• Fel vid mätpunkten får endast åtgärdas av behörig och specialutbildad personal.

Reparationer som inte beskrivs i dessa användarinstruktioner får endast utföras direkt i

tillverkarens anläggning eller av serviceorganisationen.

2.2 Avsedd användning

CUY52 fasttillståndsreferensen och/eller kalibreringskärlet är konstruerade för

turbiditetssensorn CUS52D.

All annan användning än den avsedda äventyrar säkerheten för människor och mätsystemet.

All annan användning är därför inte tillåten.

Tillverkaren har inget ansvar för skador som beror på felaktig eller ej avsedd användning.

2.3 Arbetssäkerhet

Som användare är du ansvarig för att följa nedanstående säkerhetsbestämmelser:

• Installationsföreskrifter

• Lokala standarder och föreskrifter

• Föreskrifter för explosionsskydd

2.4 Driftsäkerhet

Innan hela mätpunkten driftsätts:

1. Verifiera att alla anslutningar är korrekta.

2. Se till att alla elektriska ledningar och slangkopplingar är intakta.

3. Använd inte skadade produkter och förvara dem så att de inte används av misstag.

4. Märk skadade produkter som defekta.

Godkännande av leverans och produktidentifiering CUY52

6 Endress+Hauser

Under drift:

‣Om felen inte kan åtgärdas

ta produkter ur drift och skydda dem mot oavsiktlig användning.

2.5 Produktsäkerhet

Produkten är utformad att uppfylla moderna och avancerade säkerhetskrav. Relevanta

föreskrifter och internationella standarder har följts.

3 Godkännande av leverans och produktidentifiering

3.1 Godkännande av leverans

1. Kontrollera att förpackningen inte är skadad.

 Kontakta återförsäljaren om förpackningen är skadad.

Behåll den skadade förpackningen tills ärendet är utrett.

2. Kontrollera att innehållet inte är skadat.

 Kontakta återförsäljaren om det levererade innehållet är skadat.

Behåll de skadade varorna tills ärendet är utrett.

3. Kontrollera att leveransen är fullständig och att ingenting saknas.

 Jämför frakthandlingarna med din order.

4. Vid förvaring och transport ska produkten förpackas så att den är skyddad mot stötar

och fukt.

 Originalförpackningen ger bäst skydd.

Följ anvisningarna för tillåtna miljöförhållanden.

Kontakta din återförsäljare eller ditt lokala försäljningscenter om du har några frågor.

3.2 Produktidentifiering

3.2.1 Märkskylt

Märkskylten innehåller följande information om din enhet:

• Tillverkar-ID

• Utökad orderkod

• Serienummer

• Säkerhetsinformation och varningar

‣Jämför informationen på märkskylten med din order.

3.2.2 Identifiera produkten

Produktsida

www.endress.com/CUY52

CUY52 Godkännande av leverans och produktidentifiering

Endress+Hauser 7

Tolka orderkoden

Din produkts orderkod och serienummer finns på följande ställen:

• På märkskylten

• I leveransdokumenten

Hitta information om produkten

1. Gå till www.endress.com.

2. Sidsökning (förstoringsglassymbol): Ange giltigt serienummer.

3. Sökning (förstoringsglas).

 Produktstrukturen visas i ett popup-fönster.

4. Klicka på produktöversikten.

 Ett nytt fönster öppnas. Här finns information om din enhet, inklusive

produktdokumentationen.

Tillverkarens adress

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Tyskland

3.3 Leveransens innehåll

Leveransomfattning:

• Fasttillståndsreferensen och/eller kalibreringskärlet i den beställda versionen

• Användarinstruktioner CUY52

Kontakta din återförsäljare eller ditt lokala försäljningscenter om du har några frågor.

Montering CUY52

8 Endress+Hauser

4 Montering

4.1 Mått

4.1.1 Fasttillståndsreferens

45 (1.77)

58 (2.28)

60 (2.36)

43 (1.69)

86 (3.39)

(1.18)

Ø 40 (1.57)

9.5 (0.37)

A0030821

 1 Mått i mm (tum)

CUY52 Montering

Endress+Hauser 9

4.1.2 Stort kalibreringskärl

(3.62)

150 (5.91)

95°

293 (11.54)

180 (7.09)

380 (14.96)

A0051238

 2 Mått i mm (tum)

Montering CUY52

10 Endress+Hauser

4.1.3 Litet kalibreringskärl

(1.65)

80 (3.15)

95°

127 (5.00)

105 (4.13)

190 (7.48)

A0051237

 3 Mått i mm (tum)

CUY52 Driftsättning

Endress+Hauser 11

5 Driftsättning

5.1 Fasttillståndsreferens

A B CD

A0030842

 4 Montering av fasttillståndsreferensen på sensorn

Förberedelser:

1. Rengör sensorn.

2. Fixera sensorn på plats (t.ex. med ett laboratoriestativ).

3. Vrid fasttillståndsreferensen en aning (→  4, B) och sätt försiktigt fast den på sensorn

(C).

4. Skjut in fasttillståndsreferensen till slutläget (D).

Funktionskontroll:

1. Aktivera transmitterns fabrikskalibrering.

2. Avläs mätvärdet på transmittern (beroende på signalfiltrets inställningar kan det ta 2

till 25 sekunder tills rätt mätvärde visas).

Driftsättning CUY52

12 Endress+Hauser

3. Jämför mätvärde med referensvärdet på fasttillståndsreferensen.

 Sensorn fungerar om värdeavvikelsen ligger inom den angivna toleransen.

Om du aktiverar en kalibreringsdatapost visas andra mätvärden. Välj därför alltid

fabrikskalibreringen (formazin) när funktionen ska kontrolleras med

fasttillståndsreferensen.

5.2 Stort kalibreringskärl

Det stora kalibreringskärlet rekommenderas för mätningar eller kalibreringar vid låg

turbiditet (< 200 FNU). Konstruktionen och materialvalet gör det möjligt att utföra mätningar

utan väggeffekter. Kalibreringskärlet kan därför användas för att kalibrera/justera sensorn

med ultrarent vatten.

Placera sensorn så här för att undvika mätfel orsakade av väggeffekter:

100 (3.94)

130 (5.12)

10 (0.39)

A0051239

 5 Sensorposition, mått i mm (tum)

Rekommendationer för laboratoriestativ:

Längd på stativ: 250 mm (9,84 in), 12 mm (0,47 in) diameter

Stativplatta: 300 x 150 x 15 mm med hål framtill

Universalstativklämma: Rostfritt stål, omfång 0 … 80 mm (0 … 3,14 in)

CUY52 Driftsättning

Endress+Hauser 13

5.3 Litet kalibreringskärl

LVARNING

Formazin är cancerframkallande

Kan orsaka allergiska reaktioner vid inandning eller hudkontakt!

‣Får inte sväljas.

‣Inandas inte ånga/aerosoler.

‣Undvik kontakt med ögonen och huden.

‣Använd skyddsglasögon och skyddshandskar.

‣Sök läkarvård vid olycka eller om du upplever besvär.

Det lilla kalibreringskärlet rekommenderas för mätningar eller kalibreringar av vätskor med

en högre turbiditet (200 till 1000 FNU). Använd formazinstandardlösningar för kalibreringar

enligt ISO 7027.

Placera sensorn så här för att undvika mätfel orsakade av väggeffekter:

10 (0.39)

30 (1.18)

60 (2.36)

A0051241

 6 Sensorposition, mått i mm (tum)

Rör om i vätskan med en magnetomrörare för att säkerställa att mediet är homogent. Placera

omröraren så långt från sensorn som möjligt.

Rekommendationer för

laboratoriestativ:

Längd på stativ: 250 mm (9,84 in), 12 mm (0,47 in) diameter

Stativplatta: 300 x 150 x 15 mm med hål framtill

Universalstativklämma: Rostfritt stål, omfång 0 … 80 mm (0 … 3,14 in)

Underhåll CUY52

14 Endress+Hauser

Rekommendationer för magnetomrörare:

Motoreffekt: 9 W

Varvtalsområde: 0/50 till 150 varv/min

Längd på omrörare: 80 mm (3,14 in)

H2O-omrörningsvolym: Max. 20 l (5,28 gal)

6 Underhåll

6.1 Fasttillståndsreferens

Fasttillståndsreferensen är ett optiskt instrument och måste hanteras som ett sådant. Förvara

fasttillståndsreferensen i originalförpackningen så att den skyddas från smuts och fukt.

Rekommendation: Skicka in fasttillståndsreferensen för underhåll vartannat år

→  15.

6.2 Kalibreringskärl

Rengör kalibreringskärlen efter varje användning. För att skydda kärlen från miljöpåverkan

ska de förvaras i originalförpackningen så att de skyddas från smuts och fukt.

7 Reparation

7.1 Allmänna anmärkningar

Reparations- och konvertingskonceptet förutsätter följande:

• Produkten har en modulkonstruktion

• Reservdelar grupperas i satser med tillhörande instruktioner

• Använd endast originalreservdelar från tillverkaren

• Reparationerna ska utföras av tillverkarens serviceavdelning eller av användare med

lämplig utbildning

• Certifierade enheter kan endast konverteras till andra certifierade enhetsversioner av

tillverkarens serviceavdelning eller på fabriken

• Följ tillämpliga standarder, nationella föreskrifter, explosionsskyddsdokument (XA) och

certifikat

1. Utför reparationer enligt anvisningarna för satsen.

2. Dokumentera reparationen och konverteringen och notera det, eller låt notera det, i Life

Cycle Management-verktyget (W@M).

CUY52 Reparation

Endress+Hauser 15

7.2 Reservdelar

Vilka enheters reservdelar som för närvarande finns tillgängliga för leverans visas på

webbplatsen:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Ange enhetens serienummer vid beställning.

7.3 Retur

Produkten måste returneras om den behöver repareras, fabrikskalibreras eller om fel produkt

har beställts eller levererats. Som ett ISO-certifierat företag och enligt rättsliga föreskrifter är

Endress+Hauser skyldiga att följa vissa rutiner vid hantering av returnerade produkter som

har varit i kontakt med medium.

För snabb, säker och professionell retur av enheten:

‣På webbplatsen www.endress.com/support/return-material finns information om

förfarandet och allmänna villkor.

7.4 Avfallshantering

Om så krävs enligt EU-direktiv 2012/19 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk

och elektronisk utrustning (WEEE) är produkten märkt med symbolen på bilden i syfte att så

lite WEEE som möjligt ska avfallshanteras som osorterat kommunalt avfall. Kassera inte

produkter som har denna märkning som osorterat kommunalt avfall. Returnera dem istället

till tillverkaren för avfallshantering under tillämpliga villkor.

Teknisk information CUY52

16 Endress+Hauser

8 Teknisk information

8.1 Prestandaegenskaper

8.1.1 Fasttillståndsreferens

Ca 4,0 ±1,5 FNU/NTU

8.2 Omgivning

8.2.1 Omgivningstemperatur

0 … 55 °C (32 … 131 °F)

8.2.2 Förvaringstemperatur

0 … 60 °C (32 … 140 °F) i originalförpackningen

8.3 Mekanisk konstruktion

8.3.1 Mått

→  8

8.3.2 Vikt

Kalibreringskärl, stort: Ca 512 g

Kalibreringskärl, litet: Ca 136 g

Fasttillståndsreferens: Ca 232 g

8.3.3 Material

Kalibreringskärl: ABS svart

Fasttillståndsreferens: POM svart

CUY52 Sökindex

Endress+Hauser 17

Sökindex

Användning ..................... 5

Arbetssäkerhet ....................5

Avfallshantering .................. 15

Avsedd användning ................. 5

Dokumentation ................... 5

Driftsäkerhet ..................... 5

Driftsättning .................... 11

Fasttillståndsreferens ............... 11

Förvaringstemperatur ...............16

Godkännande av leverans ............. 6

Identifiera produkten ................ 6

Krav på personal ...................5

Leveransens innehåll ................ 7

Litet kalibreringskärl ............... 13

Material ....................... 16

Mekanisk konstruktion .............. 16

Montering ...................... 8

Mått ......................... 16

Märkskylt .......................6

Omgivning ..................... 16

Omgivningstemperatur .............. 16

Prestandaegenskaper ............... 16

Produktsäkerhet ................... 6

Reparation ..................... 14

Reservdelar ..................... 15

Retur .........................15

Stort kalibreringskärl ............... 12

Symboler ....................... 4

Säkerhet

Användning .................. 5

Arbetssäkerhet .................5

Produkt ..................... 6

Säkerhetsinformation ................4

Säkerhetsinstruktioner ............... 5

Teknisk information

Mekanisk konstruktion ........... 16

Omgivning .................. 16

Prestandaegenskaper ............ 16

Underhåll ...................... 14

Vikt ..........................16

www.addresses.endress.com

*71640875*

71640875

Endres+Hauser BA CUY52 Bruksanvisningar

varumärke: Endres+Hauser

Modell: BA CUY52

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

Endres+Hauser BA CUY52 Bruksanvisningar

Endres+Hauser BA CUY52 Bruksanvisningar

Relaterade papper