(SE)GA-112/GA-212
GA-112/GA-212
Lycka till med din nya Roland-produkt!
Registrera dig online på www.roland.se och bli medlem i Rolands VIP-klubb – MY
ROLAND.
Är du nybliven ägare av ett Roland HP-piano kan du förlänga garantin till hela 5 år
om du registrerar dig online på Rolands hemsida.
Du har också möjligheten att beställa Rolands nyhetsmail så att du kan hålla dig
uppdaterad kring Rolands produktnyheter, demonstrationer hos återförsäljarna,
spännande artiklar om olika musiker, konserter, tävlingar och andra evenemang.
Roland har producerat instrument under många år och är i dag en av de ledande
tillverkarna inom ett flertal olika instrumentkategorier. Oavsett om du spelar piano,
keyboard, orgel, synt, gitarr, trummor, bas eller är ägare av en större eller mindre
studio så har Roland den rätta produkten för dig. På Rolands hemsidor och via
Rolands nyhetsmail får man information om våra olika produkter och tips kring
användning, olika teknologier och tillbehör.
Om man behöver hjälp med sin produkt kan man skicka sina frågor i ett email till
[email protected] eller ringa vår produktsupport på telefon 08-683 71 60
(måndag-torsdag mellan 14-16, fredag kl. 9-11). Naturligtvis kan man också vända sig
direkt till sin återförsäljare med sina frågor.
Vi önskar dig många trevliga musikstunder med din nya Roland-produkt.
Lycka till!
Reservation för tryckfel
SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0975
INNEHÅLL
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA 5
Lycka till med din nya gitarrförstärkare 7
Namn på knapparna - och vad de gör 8
Frontpanelen 8
BAKPANELEN 11
SNABBGUIDE 5
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA
Det är viktigt att du läser dessa sidor innan du använder din nya produkt från Roland. Även om
produkten tillverkats enligt högsta möjliga standard och genomgått omfattande tester under till-
verkningsprocessen bör du studera denna lilla guide som sammanställts för att du skall kunna und-
vika problem med din produkt.
Strömförsörjning
Det är viktigt att använda rätt strömförsörjning
till din nya produkt. Använder du fel ström-
försörjning kan du dels riskera att produkten
inte fungerar och kan gå sönder, dels kan det
utgöra en brandfara. Se därför till att en-
dast använda den nätadapter/nätkabel som
medföljer produkten eller den strömförsörjn-
ing som rekommenderas i den medföljande
engelska manualen.
Kom ihåg att om du använder en annan typ av
strömförsörjning än den som medföljer/rekom-
menderas av Roland, så kommer en eventuell
skada inte att omfattas av garanti eller svensk
konsumentköplag.
Se också till att de kablar du använder är i gott
skick. En nätkabel som inte är hel kan utgöra en
stor brandfara och skada både dig, produkten
och den lokal ni befinner er i.
Använder du en felaktig strömförsörjning kan
detta gå ut över ljudkvaliteten och förstöra din
produkt. Var också uppmärksam på att om du
ansluter din strömförsörjning till samma grupp/
säkring som t.ex. kylskåp, frys eller uttag med
dimmer kan detta medföra störningar.
När du ansluter produkten till nätuttaget är det
viktigt att den är avstängd.
Innan du ansluter produkten till ett nätuttag
bör du kontrollera att det överensstämmer med
de specifikationer som står på instrumentet (i
Sverige: 230 volt/50 Hz växelspänning).
Inte alla Rolands produkter har en extern näta-
dapter. Många har inbyggt, godkänt nätaggre-
gat och levereras med en S-märkt nätkabel.
Placering
Alla elektriska apparater kan påverkas av sin
placering och det gäller naturligtvis också
för din nya produkt. Du har säkert hört det
ljud som kan komma ur en TV, musikanläggn-
ing osv. om en ringande mobiltelefon ligger
för nära apparaten. Denna störning kommer
från elektromagnetism som många apparater
skickar ut. Det enklaste sättet att undvika dessa
störningar är att placera sin produkt utom
räckhåll för potentiella störkällor. Det kan vara
TV- och datorskärmar, kraftfulla förstärkare,
hushållsapparater etc.
Se också till att din produkt inte är placerad där
det är väldigt varmt, i direkt solljus, på ställen
med mycket fukt, damm och i andra extrema
miljöer. Din produkt är inte tillverkad för ex-
trema påfrestningar och bör därför inte använ-
das under sådana omständigheter.
Kommer du att transportera din produkt i ex-
trema miljöer är det klokt att satsa på någon
form av transportskydd. Din musikhandlare kan
informera dig om lämplig typ av väska, fodral
eller flightcase för just din produkt.
Håll din produkt ren. Smuts och damm kan
vara en medverkande orsak till att din produkt
går sönder. Alla Rolands produkter innehåller
elektronik och som du säkert redan vet är
elektronik känslig för just smuts, fett och
damm. Var därför rädd om din produkt. Torka
bort damm på utsidan med en torr, mjuk trasa.
Finns det fettfläckar ska dessa tas bort med en
lätt fuktad trasa, eventuellt med lite diskmedel
om fläckarna sitter hårt. Du får under inga
omständigheter använda rengöringsprodukter
som innehåller lösningsmedel.
Håll alla typer av vätskor (öl, läsk osv.) långt bor-
ta från din produkt. Det gäller också alla typer av
objekt t.ex. vassa föremål som kan tänkas skada
din produkt.
6 SNABBGUIDE
Dagligt bruk
När du använder din produkt i det dagliga så
tryck inte överdrivet hårt på knappar o. dyl. Alla
reglage på din produkt skall fungera utan att
använda våld. Känner du att du måste använda
mer kraft än nödvändigt bör du kontakta din
auktoriserade Roland-återförsäljare. Har du en
produkt som är batteridriven byt först batterier
och kontrollera om problemet försvinner.
När du ansluter/kopplar ur kablar på din produkt
så håll i själva kontakten aldrig i kabeln.
Det är helt normalt att elektronikprodukter kan
bli varma när de står på.
När du transporterar din produkt bör du som
sagt använda ett anpassat fodral eller ett case,
alternativt orginalemballaget.
Utsätt inte produkten för kraftiga belastnin-
gar. Hantera den varsamt, placera inte tunga
föremål på dess ovansida och undvik alla andra
typer av våldsamheter.
Reparation
Skulle olyckan vara framme bör du kontakta
din återförsäljare. Din produkt är skyddad
mot fel i material och arbete genom garantier
och svensk konsumentköplag. Reparation och
service skall ske på en Roland-auktoriserad
verkstad och din återförsäljare kan hjälpa dig
att sända din produkt dit. Kontakta Rolands
svenska serviceavdelning på service@roland.
se om du har frågor.
Du får under inga omständigheter själv försöka
öppna och reparera din produkt om den går
sönder. Dina eventuella rättigheter genom
garantier och konsumentköplag anses då
förverkade.
Data
Många av Rolands produkter har inbyggda
minnen för att lagra data (ljud, sånger, an-
vändarprogram osv.). Har din Roland-produkt
någon form av minnesfunktion kom ihåg att ta
backup med jämna mellanrum och under alla
omständigheter om produkten skall skickas in
för service. När du gör en backup sker detta
oftast till det inbyggda mediet (minneskort,
diskett, USB-minne osv.) eller via MIDI till en
dator. Detta förklaras närmare i din användar-
manual. Du kan också kontakta vår support på
roland.support@roland.se. Roland ansvarar
inte för förlorade data i samband med service.
Var uppmärksam på att olika typer av lagrings-
media måste hanteras med omsorg. Generellt
kommer disketter och ZIP-diskar att tappa sina
data om de förvaras i närheten av magnetiska
föremål, t.ex. dator- och TV-skärmar, högtalare
och liknande. Läs mer om användningen av en-
skilda lagringsmedia i din engelska manual.
SNABBGUIDE 7
LYCKA TILL MED DIN NYA
GITARRFÖRSTÄRKARE
Denna QuickGuide täcker två förstärkare GA-212 och GA-112, som liknar varandra;
bortsett från att GA-212 har 200 W output och har 2 x 12”-högtalare, medan GA-112
med 100 W output och en 12”-högtalare och därmed spelar lite svagare. De två gitar-
rförstärkarna är särkilt designad för live-scenen och bjuder bl.a. på en nyutvecklad
original COSM amp model (Progressive Amp) med bra ”feeling”, attack, kompression
och sustain. Den är intuitiv att använda med enkel, snabbtillgänglig struktur. Oavsett
vilket ljud du är ute efter, gör GA-serien det snabbt och lätt att hitta med bara två
volymrattar, tre tonkontroller samt presence och reverb att välja mellan. Man kan
enkelt gå från Clean till Super Extreme med Drive- och Boostknappen och ”Smart
Channel” minns knapparnas sista position på alla fyra kanalerna utan att program-
mera eller spara. Med ”Effekt Loop” har du möjlighet till att ansluta externa effekter.
LED-knappar med kraftig ljusstyrka visar knappens position på alla kanaler; perfekt på
en halvmörk scen. Om du investerer i en tillhörande Foot Controller (ingår inte), kan
du lätt använda förstärkaren med foten på scenen i livesituationer. Den inbyggda Auto
Off-funktionen sparar energi, på så vis att förstärkaren automatiskt stängs av, om den
inte har använts på fyra timmar (denna funktion kan slås från). Med Link-funktionen
kan du använda flera förstärkare på scenen och styra dem centralt.
I denna svenska Quickguide kan vi desvärre inte gå in på alla detaljer, men du får en
huvudintroduktion till alla funktioner och i generell användning av förstärkarna. Är
det specifika detaljer du inte kan hitta, skall du läsa den engelska bruksanvisningen
OWNER’S MANUAL.
På Rolands amerikanska hemsida kan du hitta manualer i pdf-format till alla Roland,
Boss, och Edirols produkter, som du fritt kan ladda ner. Adressen är: www.rolandus.
com.
Mycket nöje med GA-212/GA-112!
GA-212. Gitarrförstärkare med 200 watt
output och två 12”-högtalare
GA-112. Gitarrförstärkare med 100 watt
output och en 12”-högtalare
8 SNABBGUIDE
NAMN PÅ KNAPPARNA - OCH VAD DE GÖR
På fronten finns en panel med en mängd knappar. I det följande går vi igenom knap-
parna och dess funktioner. Pröva också själv att experimentera lite med förstärkarens
rattar, knappar och omkopplare; och du kommer snabbt själv att lära dig huvudfunk-
tionerna, då designen, strukturen och användargränssnittet är mycket intuitivt.
Frontpanelen
PROGRESSIVE AMP
Progressive Amp är en ny och unik COSM-förstärkarmodell. Med ett enkelt vrid på
Drive-ratten och ett tryck på Boost-knappen kan du fritt ställa in en mängd ljud, som
gradvis täcker allt från rent ljud till extremt hårt metalsound. Ljuden och mängden av
distorsion beror också på vilken typ av gitarr du använder och hur hårt man spelar
med plektrumet. Med omsorgsfulla inställningar når man sitt favoritljud.
[DRIVE]-justering och [BOOST]-knapp
Ratten justerar mängden av distorsion. Boost-knappen aktiverar mer aggressiv distor-
sion från ”Crunch” till ”Super Extrem”.
[VOICE]-knapp
Knappen ändrar ljudens karaktär.
[VOLUME]-knapp
Justering av volymen.
SNABBGUIDE 9
Ljudindikator
När du justerar distorsion med (DRIVE]-knappen, indikerar färgen på ljuset mängden
distorsion.
[INPUT]-kontakt
Här ansluter du din elektriska gitarr. Normalt vill man använda High-ingången, men
har du en gitarr med särskilt kraftig output, skall du kanske använda Low-ingången.
[MID BOOST]-knapp
Här trimmar du mellanregistret, som kan ökas med ett tryck på knappen.
[BASS]-knapp
Justering (eq) av basregistret och djupa toner.
[MIDDLE]-knapp
Justering (eq) av mellanregistret.
[TREBLE]-knapp.
Justering (eq) av de översta frekvenserna, diskanten.
10 SNABBGUIDE
[MANUAL]-knapp och [CH 1]-[CH 4] knappar
Välj en kanal bland de fyra [CH]-knapparna. Gör du justeringar i ljuden, sparas ljuden
automatisk på den valda kanalen och du kan hela tiden se dina aktuella inställningar
via lamporna kring rattarna. Om du inte vill att ljuden skall sparas automatiskt, kan du
också byta till en manuell ”Write”-funktion (läs mer om detta på sida 9 i den engelska
”Owner’s Manual”).
Använder du kanalen [MANUAL], kommer ljuden att spegla den position rattarna/
knapparna har.
[EFFECT LOOP A] och [EFFECT LOOP B]-knappar
Här aktiverar du looparna för eventuella effektpedaler eller effektprocessorer som är
anslutna bak på förstärkaren.
PRESENCE knapp
Justering av “skarpheten” i ljudet; eller populärt sagt hur “närvarande” ljudet skall
vara.
[REVERB] knapp
Här justerar du mängden av rumsklang.
MASTER ratt
Justering av den totala volymen på förstärkaren.
[ON] knapp (strömbrytare)
Här sätter du på och stänger av din förstärkare.
SNABBGUIDE 11
BAKPANELEN
Bak på förstärkaren finns diverse in- och utgångar (inputs och outputs). T.ex. Line Out
för inspelning och utgång till en Tuner. Det är också här du finner inputs till extern
fotomkopplare.
AC IN kontakt
Här ansluter du strömsladden.
FOOT CONTROL/LINK, LINK OUT kontakt
I dessa ingångskontakter kan du ansluta fotkontrollen GA Foot Control (extrautrust-
ning). Fokontrollen kan användas för att byta kanal och styra ljuden, bl.a. genom att
aktivera ”Boost”, ”Reverb”, m.m. LINK IN och LINK OUT används, om man vill koppla
ihop flera förstärkare i serie och uppnå mer power på scenen.
THRU/TUNER OUT kontakt
Här kommer det direkta gitarrljudet ut från Input-kontakten på framsidan. Du kan
också ansluta en Tuner här.
[AUTO OFF]-knapp
Denna knapp aktiverar ”Auto Off”, som betyder att förstärkaren automatisk stängs av,
om den inte har använts på c:a 4 timmar. Om du inte vill att förstärkaren skall stängas
av automatiskt, sätter du omkopplaren på ”Off”.
MAIN IN kontakt
Om du har ett multieffekt pedalbord (som t.ex. Boss GT-10) ansluts det här. Om du
använder två kablar, kan du uppnå stereoeffekt på GA-212, där Input A kommer ut ur
vänster högtalare, medan Input B kommer ut ur höger högtalare. På GA-112 mixas
Input A och Input B till en samlad monosignal.
LINE OUT kontakt
Anslutning till PA-anläggning, harddiscrecorder eller annan extern anläggning.
Output-ljuden innehåller COSM-speakermodeling, som ger bra högtalarljud (gitarrför-
stärkarljud), även om det är line-out direkt från förstärkaren.
Du kan hitta ännu flera tips och tricks i den engelska Owner’s Manual. Mycket nöje
med GA-212/GA-112.
XXXXXXXXXXXXXXX (DK/NO)
FINLAND
Vanha Nurmijärvent. 62
FIN-01670 Vantaa
support@roland.fi
www.roland.fi
NORWAY
Lilleakerveien 2
P.O. Box 95, Lilleaker
NO-0216 Oslo
www.roland.no
SWEDEN
Mårbackagatan 31, 4tr
SE-123 43 Farsta
www.roland.se
DENMARK
Skagerrakvej 7
P.O. Box 880
DK-2100 Copenhagen
www.roland.dk
ROLAND SCANDINAVIA AS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Relaterade papper
-
Roland CUBE-40GX Användarguide
-
Roland GR-55 (Blå) Användarguide
-
Roland CD-2u Användarguide
-
-
-
Roland RD-800 Användarguide
-
-
-
Roland FA-06 Användarguide
-