© CANON INC. 2017 CEL-SX2FA250
Map Utility
Ver. 1.8
Användarhandbok
● Innehåll i användarhandboken
● Skärmbilderna i exemplen i den här handboken
är hämtade från Windows 7.
● GPS-mottagaren eller kameran visas som en
ikon.
Exempel: GPS-mottagaren GP-E2
EOS 6D Mark II
● anger alternativ som du ska välja på menyn.
(Exempel: Menyn [File/Arkiv] [Exit/Avsluta].)
● Hakparenteser används för att markera namn
på menyer, knappar och fönster som visas på
datorskärmen.
● ** anger sidhänvisningar.
Klicka här om du vill gå till den aktuella sidan.
● : Anger information som bör läsas före
användning.
● : Anger ytterligare information som du kan
ha nytta av.
GP-E2
6D Mk II
● Bläddra mellan sidor
● Klicka på pilarna längst ned till höger på
skärmen.
: nästa sida
: föregående sida
: återgå till en tidigare sida
SVENSKA
2
Inledning
Map Utility version 1.8 är en programvara som används till att visa
fotograferingsplatser för bilder som tagits med EOS-kameror som
antingen har inbyggda GPS*
1
-funktioner eller används med en GPS-
mottagare från Canon. På foton tagna med antingen en GPS-utrustad
EOS-kamera*
2
eller en EOS-kamera med GPS-mottagaren GP-E2 kan
du också visa färdvägar (rörelsebanor).
*
1
GPS (Global Positioning System) är ett satellitsystem som används för
positionsbestämning
*
2
”EOS 6D” och i den här handboken hänvisar till EOS 6D
(WG), den modell som är utrustad med en inbyggd GPS-mottagare.
Huvudfunktioner i Map Utility version 1.8
Huvudfunktionerna i Map Utility är följande:
● Visa var bilder är tagna
● Importera geotaggade bilder och visa fotograferingsplatserna på
en karta.
● Importera GPS-loggfiler
● Anslut GP-E2 till en dator och importera och spara GPS-
loggfilerna på datorn.
●
Redigera GPS-loggfiler
● Det går att redigera informationen i importerade GPS-loggfiler.
● Visa färdvägar (rörelsebanor)
●
Importera GPS-loggfiler från GP-E2 eller en GPS-utrustad EOS-
kamera om du vill visa på en karta hur du har förflyttat dig mellan
fotograferingsplatserna.
● Geotagga bilder
● Använd GPS-loggfilerna från GP-E2 om du vill geotagga bilder
utan GPS-information.
6D
GP-E2
GP-E2
6D Mk II
6D
7D Mk II
1D X Mk II
5D Mk IV
GP-E2
6D Mk II
6D
7D Mk II
1D X Mk II
5D Mk IV
GP-E2
● Justera loggningsintervallet, ta bort
loggar
● Anslut GP-E2 till en dator och justera mottagarens
loggningsintervall eller ta bort logginformation från mottagaren.
● Uppdatera GPS-mottagarens firmware
● Anslut GP-E2 till en dator om du vill uppdatera mottagarens
firmware till den senaste versionen.
● Andra funktioner
● Du kan söka efter platser på kartan och spara
fotograferingsplatser eller annan information som
visas i Map Utility som Google Earth™-filer.
● Om du vill importera GPS-loggfiler från en GPS-utrustad EOS-
kamera till datorn och ta bort logginformationen använder du
programvaran EOS Utility. Den ingår i EOS Solution Disk som
medföljde EOS-kameran.
GP-E2
GP-E2
●
Map Utility som är kompatibel med är version 1.8 eller senare.
●
Map Utility som är kompatibel med är version 1.7.2 eller
senare.
●
Map Utility som är kompatibel med är version 1.7 eller senare.
● Map Utility som är kompatibel med är version 1.5.3 eller
senare.
● Bilder och färdvägar visas med hjälp av Google Maps™.
Bildernas platsinformation och GPS-loggar skickas till
tjänstleverantörer.
● Avgifter för anslutning till Internet eller kopplingspunkter kan
tillkomma.
● Geotaggade bilder och GPS-loggar kan innehålla information
som går att koppla till en specifik individ. Var försiktig när du delar
filer och lägger ut bilder på webbplatser där många kan se dem.
● Använd inte Map Utility samtidigt som du redigerar bilder med
Digital Photo Professional. De redigerade bilderna kanske inte
sparas på rätt sätt.
6D Mk II
5D Mk IV
1D X Mk II
7D Mk II
3
Systemkrav
* Kompatibel med Service Pack 1
Operativsystem
Windows 10, Windows 8.1, Windows 8,
Windows 7*
Dator
Datorer med något av operativsystemen
ovan (förinstallerat) och en USB-port.
Internetanslutning krävs.
Processor 1,6 GHz Pentium eller mer
RAM-minne
Windows 10, 8.1, 8 (64-bitars):
2 GB eller mer
Windows 10, 8.1, 8 (32-bitars):
1 GB eller mer
Windows 7 (64-bitars): 2 GB eller mer
Windows 7 (32-bitars): 1 GB eller mer
Gränssnitt USB
Skärm 1 024 x 768 upplösning eller högre
Operativsystem Mac OS X 10.10 till 10.12
Dator
Datorer med något av operativsystemen
ovan (förinstallerat) och en USB-port.
Internetanslutning krävs.
Processor Core 2 Duo eller högre
RAM-minne 2 GB eller mer
Gränssnitt USB
Skärm 1 024 x 768 upplösning eller högre
Filformat
Bildfiler
* Förutom filmer som spelats in med EOS 1200D eller EOS 1300D
GPS-loggfiler
Filtyp Filnamnstillägg
Stillbilder
RAW-
bilder
Bilder i Canon RAW-format .CR2
JPEG-
bilder
JPEG-bilder som är
kompatibla med Exif 2.2,
2.21 och 2.3
.JPG
Filmscener
Filmscener som spelats
in med EOS-kameror
från januari 2012*
.MOV
.MP4
Filtyp Filnamnstillägg
GPS-loggfiler i NMEA-textformat som registrerats
med GPS-mottagaren GP-E2 eller GPS-utrustade
kameror
.LOG
4
Innehåll
Inledning..................................................................... 2
Huvudfunktioner i Map Utility version 1.8................... 2
Systemkrav ................................................................ 3
Filformat ..................................................................... 3
Starta Map Utility........................................................ 5
Visa platsinformation för bilder................................... 6
Importera GPS-loggfiler från GPS-mottagaren .......... 7
Importera GPS-loggfiler från datorn ........................... 9
Redigera information i GPS-loggfilerna...................... 9
Ta bort onödiga GPS-loggfiler från listan ................. 10
Geotagga bilder........................................................ 11
Geotagga bilder automatiskt .................................... 12
Uppdatera GPS-mottagarens firmware.................... 13
Ställa in positionsintervallet...................................... 14
Ta bort GPS-loggfiler från GPS-mottagaren ............ 16
Preferenser .............................................................. 17
Lista över funktioner i huvudfönstret ........................ 19
Övrig information...................................................... 21
Installationen kunde inte slutföras ............................. 21
Ta bort programvaran (avinstallera) .......................... 21
5
Starta Map Utility
I Aktivitetsfältet klickar du på menyn [Start] [Alla
Program] [Canon Utilities] mappen [Map Utility]
ikonen [Map Utility].
➜Map Utility startar.
Öppna mappen [Program] och mappen [Canon
Utilities] och öppna sedan mappen [Map Utility].
Dubbelklicka på ikonen [Map Utility].
➜Map Utility startar.
6
Visa platsinformation för bilder
Importera bilder till Map Utility och visa platsinformation.
1
Välj fliken [Images/Bilder] i huvudfönstret och
klicka på knappen [ ]. I nästa fönster väljer
du vilka bildfiler du vill öppna genom att ange
lagringsplatsen för filerna eller filnamnen.
Klicka sedan på knappen [Open/Öppna].
Kartdata ©2017
➜
Bildfilerna importeras och läggs till i bildlistan på fliken [Images/Bilder].
Bildernas fotograferingsplats visas med röda knappnålar på kartan.
● Om du vill visa bilder med platsinformation på kartan klickar du
på en bildfil i listan eller på en knappnål på kartan.
● Bilderna i bildlistan kan taggas med de tider som matchar
tiderna i de GPS-loggfiler som finns i listan med GPS-loggfiler.
I så fall visas färdvägen enligt GPS-loggfilen när du
klickar på en knappnål på kartan.
● I de fall som bilderna är taggade med fotograferingsriktning visas
detta med hjälp av knappnålar.*
* För filmer i MP4-format som tas med de kameramodeller som kan
användas, visas inte fotograferingsriktningen med knappnålar.
● Om du vill förstora en bild dubbelklickar du på bildfilen i bildlistan
eller på tumnagelbilden på kartan.
●
Visa bildernas platsinformation genom att markera bildfilerna i
bildlistan och välja [Display location information details/Visa
platsinformation] på menyn [View/Visa].
Kartdata ©2017 Google, ZENRIN
● Du kan lägga till bildfiler i listan genom att dra och släppa bilderna
direkt i listan.
● Map Utility-kartorna visas endast om datorn är ansluten till
Internet.
9
Importera GPS-loggfiler från datorn
Så här importerar du GPS-loggfilerna som finns sparade på datorn till
Map Utility:
1
Välj fliken [GPS log files/GPS-loggfiler] i
huvudfönstret och klicka på knappen [ ].
I nästa fönster anger du filernas lagringsplats eller
filnamnen. Klicka sedan på knappen [Open/Öppna].
Kartdata ©2017
➜GPS-loggfilerna importeras.
➜När importen är klar läggs filerna till i listan med GPS-loggfiler.
Visa färdvägar (rörelsebanor) på en karta genom att klicka på en
av GPS-loggfilerna i listan.
Redigera information i GPS-loggfilerna
En del av informationen i GPS-loggfilerna som importeras till Map Utility
är redigerbar. Redigerbara objekt är [Name/Namn] och [Time difference/
Tidsskillnad] (tidsskillnad mellan lokal tid och GMT-tid). Inställningen
[Time difference/Tidsskillnad] kan till exempel användas när kamerans
[Time zone/Tidszon] är felaktigt inställd.
1
Välj fliken [GPS log files/GPS-loggfiler] i
huvudfönstret. Markera den loggfil du vill
redigera och klicka på knappen [ ].
Kartdata ©2017 Google, ZENRIN
➜Fönstret [GPS log file information/Information i GPS-loggfil]
visas.
GP-E2
6D Mk II
6D
7D Mk II
1D X Mk II
5D Mk IV
10
2
Redigera informationen i GPS-loggfilen och klicka
på [OK].
➜Informationen redigeras i GPS-loggfilen.
Ta bort onödiga GPS-loggfiler från listan
Onödiga GPS-loggfiler kan tas bort från listan med GPS-loggfiler.
Observera att filerna finns kvar på datorn när du tar bort dem från listan.
1
Välj fliken [GPS log files/GPS-loggfiler] i
huvudfönstret. Markera den loggfil du vill
ta bort och klicka på knappen [ ].
Kartdata ©2017 Google, ZENRIN
2
I nästa fönster som visas klickar du på [OK].
➜Den markerade loggfilen tas bort från listan med GPS-loggfiler.
11
Geotagga bilder
Bilder utan platsinformation kan geotaggas enligt följande.
1
Importera bildfilerna. (sid. 6)
2
Välj fliken [Images/Bilder] i huvudfönstret.
Markera en bild och klicka på knappen [ ].
Kartdata ©2017 Google, ZENRIN
3
Klicka på önskad plats på kartan och sedan på
knappen [Save/Spara] i nästa dialogruta.
Kartdata ©2017 Google, ZENRIN
➜Den blå knappnålen blir röd och platsinformation läggs till för
bildfilen.
● Du kan ta bort platsinformation från geotaggade bildfiler
genom att markera en bild och klicka på knappen [ ].
● Om du anger en plats i sökrutan ovanför kartan visas en lista
med förslag på platser. När du markerar en plats och
klickar på knappen [ ] flyttas kartan till den platsen.
Det här är ett bra tillvägagångssätt när du vill hitta olika
fotograferingsplatser.
12
Geotagga bilder automatiskt
Bilder utan platsinformation kan geotaggas automatiskt med hjälp av
GPS-logginformationen från GP-E2.
1
Importera bildfilerna. (sid. 6)
2
Importera GPS-loggfilerna. (sid. 7, sid. 9)
3
Välj fliken [Images/Bilder] i huvudfönstret. Klicka på
[].
Kartdata ©2017 Google, ZENRIN
➜Bildernas latitud och longitud, vars fotograferingstid
överensstämmer med tiden i GPS-loggfilen, markeras
med en blå knappnål.
GP-E2
4
Klicka på [Save/Spara].
Kartdata ©2017 Google, ZENRIN
➜De blå knappnålarna blir röda och bilderna förses med GPS-
platsinformation.
● Den GPS-platsinformationen som läggs till hämtas från den
position vars tid är den som ligger närmast fotograferingstiden.
● Om du vill visa färdvägarna (rörelsebanor) utifrån GPS-
mottagaren på en karta efter att du har lagt till GPS-
platsinformation för bilderna klickar du på en av
knappnålarna på kartan.
13
Uppdatera GPS-mottagarens firmware
Firmware i GPS-mottagaren GP-E2 kan uppdateras efter behov.
Se till att du har hämtat firmware från Canons webbplats innan
du utför följande steg.
Observera att hämtning av firmware kräver Internetanslutning.
1
Anslut GP-E2 till datorn. (sid. 7)
2
Starta Map Utility. (sid. 5)
3
Klicka på knappen [ ] i huvudfönstret.
Kartdata ©2017
➜Dialogrutan för inställningar visas.
GP-E2
4
I den här dialogrutan väljer du fliken [General/
Allmänt]. Under [Firmware version/Firmwareversion]
klickar du på knappen [Update/Uppdatera]. I nästa
fönster anger du lagringsplats för firmware och
filnamnet. Klicka sedan på knappen [Open/Öppna].
➜Uppdateringen av enhetens firmware påbörjas.
●
Ett meddelande visas när uppdateringen är klar.
Stäng fönstret som visas genom att klicka på [OK].
14
5
Klicka på [OK] i dialogrutan för inställningar.
➜Dialogrutan för inställningar stängs.
Ställa in positionsintervallet
Du kan ange hur ofta GPS-mottagaren GP-E2 ska hämta ny
positionsinformation. Ju kortare intervall du anger, desto mer exakt
platsinformation får bilderna. Men det här kortar även ned batteritiden.
1
Anslut GP-E2 till datorn. (sid. 7)
2
Starta Map Utility. (sid. 5)
3
Klicka på knappen [ ] i huvudfönstret.
Kartdata ©2017
➜Dialogrutan för inställningar visas.
GP-E2
16
Ta bort GPS-loggfiler från GPS-mottagaren
GPS-loggfiler som finns lagrade på GPS-mottagaren GP-E2 kan tas
bort på följande sätt.
1
Anslut GP-E2 till datorn. (sid. 7)
2
Starta Map Utility. (sid. 5)
3
Klicka på knappen [ ] i huvudfönstret.
Kartdata ©2017
➜Dialogrutan för inställningar visas.
GP-E2
4
I den här dialogrutan väljer du fliken [Settings/
Inställningar]. Klicka på knappen [Clear/Ta bort]
under [Clear log data/Ta bort loggdata]. I nästa
fönster som visas klickar du på [OK].
➜GPS-loggfilerna tas bort.
● Ett meddelande visas när borttagningen av GPS-loggfilerna är
klar. Stäng fönstret som visas genom att klicka på [OK].
17
5
Klicka på [OK] i dialogrutan för inställningar.
➜Dialogrutan för inställningar stängs.
Preferenser
I preferenserna för Map Utility kan du ställa in hur färdvägar
(rörelsebanor) ska visas. Inställningarna gör att färre färdvägar visas
utifrån informationen i GPS-loggfilerna. Följande två inställningar kan
anges.
● Antal satelliter som ska användas för positionsbestämning: Ju fler
satelliter som används, desto mer exakt positionsbestämning.
● HDOP (horisontell positionsnoggrannhet): Beräknas utifrån
fördelningen av satelliter vid positioneringstillfället. Ju lägre HDOP-
värde, desto mer exakt positionsbestämning.
1
Starta Map Utility. (sid. 5)
2
Klicka på [ ] i huvudfönstret.
➜Fönstret [Preferences/Preferenser] öppnas.
● Markera kryssrutan [Only display motion paths for data matching
the following criteria/Visa endast rörelsebanor för data som
överensstämmer med följande kriterier], om den inte redan
är det.
GP-E2
6D Mk II
6D
7D Mk II
1D X Mk II
5D Mk IV
18
3
Ange inställningarna genom att dra reglagen
under [Number of satellites in use/Antal
satelliter som används] och [HDOP
(Horizontal dilution of precision)/HDOP
(horisontell positionsnoggrannhet)].
4
Klicka på [OK].
➜Inställningarna uppdateras och fönstret stängs.
Om du klickar på [Apply/Tillämpa] tillämpas de aktuella
inställningarna utan att fönstret stängs, vilket kan vara användbart
när du vill se hur skärmen ändras.
19
Lista över funktioner i huvudfönstret
Knapp för att exportera fil för Google Earth™
*1
Fliken [GPS log files/GPS-loggfiler]
(sid. 7, sid. 9, sid. 10)
Lista med GPS-
loggfiler (sid. 7,
sid. 8, sid. 10)
GPS-loggfil
(sid. 9, sid. 10)
Knapp för att ta bort GPS-
loggfiler från listan (sid. 10)
Knapp för att redigera information i
GPS-loggfiler (sid. 9)
Knapp för att importera
från fil (sid. 9)
Knapp för att
importera från
GPS-enhet
(sid. 7)
Fliken [Images/Bilder] (sid. 6, sid. 11, sid. 12)
Bildlista (sid. 6)
Bildfil (sid. 6, sid. 11, sid. 12)
GPS-symbol
Knapp för att
söka på karta
(sid. 11)
Knappnål (sid. 6, sid. 11, sid. 12)
Macintosh-version:
Knapp för att starta ett annat program
*2
Inställningsknapp
för GPS-enhet
(sid. 13, sid. 14,
sid. 16)
Knapp för
preferenser
(sid. 17)
Hjälpknapp
Färdvägar (rörelsebanor) enligt GPS-loggfil (sid. 8, sid. 17)
Knapp för att lägga till platsinformation automatiskt (sid. 12)
Knapp för att lägga till landmärken
Knapp för att lägga till platsinformation (sid. 11)
Knapp för att lägga till bilder (sid. 6)
Kartdata ©2017 Google, ZENRIN
Macintosh-version:
20
*
1
Exportera fil för Google Earth™
Med den här knappen kan du exportera bilder och platsinformation i bildlistan till ett standardfilformat för kartor som kan öppnas med Google Earth™.
När dialogrutan [Save As/Spara som] visas anger du var du vill spara filen. Klicka sedan på [OK].
Exporterade filer har filnamnstillägget ”.kmz”.
Du måste installera Google Earth™ för att kunna använda de här filerna. Observera att fönstren kanske inte visas korrekt i vissa versioner av Google Earth™.
*
2
Starta ett annat program
Med den här knappen kan du starta kompatibla program. När du klickar på knappen visas en meny med Map Utility-kompatibla program.
Det program du väljer startas, där du kan öppna den bild som för närvarande visas i Map Utility.
Den här knappen visas bara om det finns andra installerade program som är kompatibla med Map Utility.
21
Övrig information
● Välj behörighet på administratörsnivå ([Computer administrator/
Datoradministratör], [Administrator/Administratör] osv.) som
användarinställning. Du kan inte installera programvaran om en
användarinställning annan än behörighet på administratörsnivå har
valts. Mer information om hur du väljer en behörighet på
administratörsnivå finns i datorns användarhandbok.
● Det går inte att installera programvaran om du inte är inloggad på ett
konto med administratörsbehörighet. Logga in igen på ett konto med
administratörsbehörighet. Information om hur du loggar in och hur du
anger administratörsinställningar finns i användarhandboken till den
Macintosh-dator du använder eller för Mac OS X.
Installationen kunde inte slutföras
● Stäng ned alla program innan du avinstallerar programvaran.
● Logga in med behörighet på administratörsnivå när du avinstallerar
programvaran.
● För att undvika funktionsfel i datorn bör du alltid starta om datorn efter
att du har avinstallerat en programvara. Om du inte startar om datorn
innan du installerar programvaran på nytt kan det leda till att datorn
inte fungerar som den ska.
● Avinstallera programvaran enligt avinstallationsmetoden för
OS-programvara.
1
Tryck på knappen [ ] [Alla program] [Canon
Utilities] [Map Utility] [Map Utility Uninstall/
Avinstallera Map Utility].
2
Fortsätt avinstallationen enligt anvisningarna på
skärmen.
➜Programvaran (Map Utility) avinstalleras.
Ta bort programvaran (avinstallera)
Windows 7
Windows 10, Windows 8.1, Windows 8
22
1
Visa mappen som programvaran är sparad i.
➜Öppna mappen [Canon Utilities].
2
Dra mappen [Map Utility] till papperskorgen.
3
Välj menyn [Finder] på skrivbordet
[Töm papperskorgen].
➜Programvaran tas bort.
4
Starta om datorn.
Om användarhandboken
● Det är förbjudet att helt eller delvis återge innehållet i den här
användarhandboken utan tillstånd.
● Canon kan utan föregående meddelande ändra
programvaruspecifikationer och innehåll i den här
användarhandboken.
● Skärmbilder och fönster i programvaran som visas i den här
användarhandboken kan skilja sig något från den verkliga
programvaran.
● Observera att oavsett det som nämns ovan tar Canon inget ansvar för
resultatet vid användningen av programvaran.
Varumärkesinformation
● Microsoft och Windows är registrerade varumärken eller varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
● Macintosh är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA
och andra länder.
● Google™, Google Maps™ och Google Earth™ är varumärken som
tillhör Google Inc.
● Andra namn och produkter, som inte nämns här ovan, kan vara
registrerade varumärken eller varumärken som tillhör respektive
företag.
Den kamera och de tillbehör som nämns i den här
användarhandboken gäller från och med maj 2017. Om du vill ha
information om programvaran kompatibilitet med eventuella kameror
och tillbehör som lanseras därefter kan du kontakta valfritt Canon
Service Center.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Canon EOS 6D Mark II Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Canon GPS RECEIVER GP-E1 Användarmanual
-
-
-
Canon MD111 Användarmanual
-
Canon EOS-1D C Användarmanual
-
Canon EOS 500D Användarmanual
-
-
Canon GPS RECEIVER GP-E1 Användarmanual
-
Canon EOS 7D Mark II Användarmanual
-