Canon EOS 7D Mark II Användarmanual

Grundläggande användarhandbok

EOS 7D Mark II (G)

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afrika och Mellanöstern

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Nederländerna

Information om ditt lokala Canon-kontor nns på garantikortet eller på

www.canon-europe.com/Support

Produkten och tillhörande garanti tillhandahålls i europeiska länder av Canon Europa N.V.

CEL-SV6HA253 © CANON INC. 2017

Beskrivningarna i den här användarhandboken är aktuella från och med februari

2017. Om du vill ha information om kompatibilitet med eventuella produkter

som lanseras därefter kan du kontakta ett Canon Service Center. Den senaste

versionen av användarhandboken hittar du på Canons webbplats.

SVENSKA

●

Den här handboken gäller EOS 7D Mark II med

rmware version 1.1.0 eller senare installerad.

●

Användarhandböckerna (PDF-ler) kan hämtas från

Canons webbplats (s. 4).

www.canon.com/icpd

2

EOS 7D Mark II (G) är en digital enögd reflexkamera med en findetaljerad

CMOS-sensor med cirka 20,2 effektiva megapixlar, Dual DIGIC 6, cirka

100 % sökartäckning, 65 exakta och snabba AF-punkter (korslagd

AF-punkt: max. 65 punkter), serietagning med cirka 10,0 bilder/sekund,

Live View-fotografering, filminspelning i Full HD (Full High-Definition),

CMOS AF-system med dubbla pixlar samt GPS-funktion.

Innan du börjar fotografera måste du läsa följande

Genom att först läsa igenom avsnitten ”Säkerhetsåtgärder” (s. 171–173)

och ”Försiktighetsåtgärder vid hantering” (s. 14–15) kan du undvika

misslyckade bilder och olyckor. Dessutom bör du läsa den här handboken

noggrant för att säkerställa att du använder kameran på rätt sätt.

Ha gärna den här handboken till hands när du använder

kameran, så att du lättare kan bekanta dig med kamerans

funktioner

Samtidigt som du läser den här användarhandboken tar du några

provbilder och ser hur de blir. Du får då en bättre förståelse för kameran.

Se till att förvara handboken på ett säkert sätt, så att du kan använda den

igen vid behov.

Prova kameran innan du använder den och

ansvarsfriskrivning

Efter att du tagit en bild bör du visa den och kontrollera att den har

registrerats korrekt. Om bilderna inte kan registreras eller överföras till

en dator på grund av fel på kameran eller minneskortet ansvarar inte

Canon för eventuella förluster eller merarbete.

Copyright

Lagarna om copyright i ditt land kan innehålla förbud mot användning

av bilder på personer och vissa motiv annat än för privat bruk. Lägg

även märke till att fotografering för privat bruk också kan vara förbjudet,

till exempel vid vissa offentliga framträdanden och utställningar.

Inledning

3

Innan du börjar kontrollerar du att följande medföljer kameran. Om något

saknas kontaktar du återförsäljaren.

* Batteriladdare LC-E6 eller LC-E6E medföljer. (LC-E6E levereras med nätkabel.)

 Användarhandböcker som medföljer beskrivs på nästa sida.

 Om du har köpt ett paket med objektiv kontrollerar du att objektiven är med.

 Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål.

Checklista för utrustning

Batteri

LP-E6N (s. 30)

(med skyddshölje)

Batteriladdare

LC-E6/LC-E6E*

(s. 25)

Gränssnittskabel

IFC-150U II

Kamera

(med kamerahuslock)

Bred rem

(s. 26)

Ögonmussla

Eg

Kabelskydd

(s. 27)

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

EOS Solution Disk

(programvara)

Wi-Fi-adaptern W-E1

(s. 26)

När du behöver användarhandböcker för objektiv hämtar du dem från

Canons webbplats (s. 4). Användarhandböckerna för objektiv (PDF) är till

för objektiv som säljs separat. Observera att när du köper objektivpaket kan

det hända att en del av de tillbehör som medföljer objektivet inte matchar de

som listas i användarhandboken för objektivet.

4

* Detaljerade användarhandböcker (PDF-filer) kan hämtas från Canons

webbplats (se nedan).

1

Hämta användarhandböckerna (PDF-filer).

Anslut till Internet och gå till följande Canon-webbplats.

www.canon.com/icpd

Välj land eller region där du bor och ladda ned

användarhandböckerna.

Användarhandböcker tillgängliga för hämtning

• Användarhandbok för kameran

• Grundläggande användarhandbok till kameran

• Användarhandbok för Wi-Fi-adaptern W-E1

• Användarhandböcker för objektiv

• Användarhandböcker för programvara

2Visa användarhandböckerna (PDF-filer).

Dubbelklicka på en nedladdad Användarhandbok (PDF-fil) för att

öppna den.

Om du vill visa användarhandböcker (PDF-filer) krävs Adobe

Acrobat Reader DC eller andra Adobe PDF-visningsprogram

(de senaste versionerna rekommenderas).

Adobe Acrobat Reader DC kan hämtas kostnadsfritt på internet.

Om du vill lära dig hur du använder ett PDF-visningsprogram kan

du studera hjälpavsnittet.

Användarhandböcker

Hämta och visa användarhandböckerna (PDF-filer)

Grundläggande

användarhandbok*

Wi-Fi-adaptern W-E1

Allmänna noteringar och

juridisk information*

5

Kameran kan användas med följande kort, oavsett kapacitet: Om k ortet är

nytt eller tidig are har f ormaterats med en annan kamera eller med en

dator format erar du kort et med den h är kameran (s. 58).

 CF-kort (CompactFlash)

* Typ I, UDMA mode 7-kompatibelt.

 Minneskort av typerna SD/SDHC*/SDXC*

* UHS-I-kort kan användas.

När du spelar in filmer använder du ett högkapacitetskort med snabb

läs-/skrivhastighet enligt tabellen.

 Om du använder ett kort med långsam skrivning för inspelning av

filmscener kanske filmen inte spelas in på rätt sätt. Om du visar en film

på ett kort med långsam läshastighet kanske den inte visas på rätt sätt.

 Om du vill fotografera stillbilder medan du spelar in en film måste du

ha ett ännu snabbare kort.



Du kan kontrollera kortets läs-/skrivhastighet på korttillverkarens webbplats.

Kompatibla kort

Kort som kan lagra filmscene r

Filminspelningsstorlek (s. 145)

CF-kort: Inspelningsformat

MOV MP4

ALL-I (för redigering) 30 MB/sek. eller snabbare

IPB (Standard)

L : 8 7 30 MB/sek. eller snabbare

Annat än ovanstående

10 MB/sek. eller snabbare

IPB (Light) -

10 MB/sek. eller snabbare

Filminspelningsstorlek (s. 145)

SD-kort: Inspelningsformat

MOV MP4

ALL-I (för redigering) 20 MB/sek. eller snabbare

IPB (Standard)

L : 8 7 20 MB/sek. eller snabbare

Annat än ovanstående

6 MB/sek. eller snabbare

IPB (Light) -

4 MB/sek. eller snabbare

I den här användarhandboken syftar "CF-kort" på CompactFlash-

kort och "SD-kort" på SD/SDHC/SDXC-kort. "Kort" syftar på alla

minneskort som används för registrering av bilder och videoscener.

* Kameran levereras inte med något kort för registrering av

bilder/filmscener. Det köper du separat.

6

Snabbguide

1

Sätt i batteriet (s. 32).

Information om hur du laddar

batteriet finns på sidan 30.

2

Sätt i kortet (s. 33).

Den främre kortplatsen på

kameran är för CF-kort och

den bakre kortplatsen på

kameran är för SD-kort.

* Det går att fotografera med antingen ett CF-kort eller SD-kort i kameran.

3

Fäst objektivet (s. 42).

Passa in objektivets vita eller röda

punkt för fastsättning med

kamerans punkt för fastsättning

i samma färg.

4

Ställ AF-omkopplaren på

objektivet i läget <f> (s. 42).

5

Ställ strömbrytaren i läget

<1> (s. 37).

Vit punkt Röd punkt

7

Snabbguide

6

Samtidigt som du håller ned

knappen i mitten av

inställningsratten ställer du in den

på <

A

> (Smart motivläge)

(s. 23)

.

Alla nödvändiga kamerainställningar

görs automatiskt.

7

Ställ in fokus på motivet (s. 47).

Titta genom sökaren och rikta

sökarens mittparti över motivet.

Tryck ned avtryckaren halvvägs så

fokuserar kameran på motivet.

Om den inbyggda blixten behövs

fälls den upp.

8

Ta bilden (s. 47).

Du tar bilden genom att trycka ned

avtryckaren helt.

9

Titta på bilden.

Den tagna bilden visas

i två sekunder på LCD-monitorn.

Om du vill visa bilden igen trycker

du på knappen <x> (s. 152).

Mer information om att fotografera samtidigt som du tittar på

LCD-monitorn finns i ”Live View-fotografering” (s. 127).

Information om hur du visar redan tagna bilder finns i ”Bildvisning”

(s. 152).

Information om hur du raderar en bild finns i ”Radera bilder” (s. 162).

8

Symboler i den här handboken

<6> : Syftar på inmatningsratten.

<5> : Syftar på den bakre inmatningsratten.

: Syftar på knappen för val av AF-område.

<9> : Syftar på multikontrollen.

<0> : Syftar på inställningsknappen.

0/9/7/8 : Anger att motsvarande funktion förblir aktiv i 4,

6, 10 eller 16 sekunder efter att du har släppt

knappen.

* Symboler och markeringar i den här användarhandboken som anger kamerans

knappar, rattar och inställningar motsvarar symbolerna och markeringarna på

kameran och på LCD-monitorn.

3 : Syftar på en funktion som du kan ändra genom att trycka på

knappen <M>.

M : Ikonen som visas längst upp till höger om sidrubriken anger

att funktionen bara är tillgänglig i lägena <d>, <s>,

<f>, <a> eller <F>.

(s. **) : Hänvisning till sidor där du hittar mer information.

: Varning i syfte att undvika problem vid fotografering.

: Kompletterande information.

: Tips och råd för bättre fotografering.

: Felsökningstips.

Grundläggande förutsättningar

Alla åtgärder som beskrivs i den här handboken förutsätter att

strömbrytaren står i läget <1> och att omkopplaren <R> är

ställd till vänster (flerfunktionslås frigjort) (s. 37, 51).

Det förutsätts att alla menyinställningar och funktioner för egen

programmering är inställda enligt grundinställningarna.

På bilderna i den här användarhandboken visas kameran med ett

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM-objektiv.

Så här läser du användarhandboken

9

I kapitel 1 och 2 förklaras kamerans grundfunktioner och fotograferings-

procedurer för dig som använder en DSLR-kamera för första gången.

Kapitel

Inlednin g

2

Börja använda kamer an

29

Grundläggande fotografering

67

Ställa in meto der för autofokus och matning

73

Bildinställningar

91

GPS-inställningar

107

Avancerade funktioner

115

Fotogra fera med LCD- monito rn

(Live View -fotogra fe ring)

127

Spela in filmscener

139

Bildvisning

151

Överföra bilder till datorn/programvara

163

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Inledning 2

Checklista för utrustning................................................................... 3

Användarhandböcker ....................................................................... 4

Kompatibla kort ................................................................................ 5

Snabbguide ...................................................................................... 6

Så här läser du användarhandboken ............................................... 8

Kapitel .............................................................................................. 9

Försiktighetsåtgärder vid hantering ................................................ 14

Delarnas namn ............................................................................... 16

Börja använda kameran 29

Ladda batteriet ............................................................................... 30

Sätta i och ta ur batteriet ................................................................ 32

Sätta i och ta ur kortet .................................................................... 33

Slå på strömmen ............................................................................ 37

Ställa in datum, klockslag och tidszon............................................ 39

Välja språk...................................................................................... 41

Fästa och ta bort ett objektiv .......................................................... 42

Objektivets Image Stabilizer (bildstabilisator)................................. 45

Grundfunktioner.............................................................................. 46

Q Snabbkontroll över fotograferingsfunktioner............................. 53

3 Menyhantering...................................................................... 55

Innan du börjar ............................................................................... 58

l Visa rutnätet............................................................................. 62

Q Visa den elektroniska nivån.................................................... 63

Ställa in sökarinformationen........................................................... 65

Hjälp.......................................................................................... 66

Innehåll

11

Innehåll

4

2

3

Grundläggande fotografering 67

A Fotografera med full automatik (Smart motivläge) ...................68

A Teknik med full automatik (Smart motivläge) ...........................71

Ställa in metoder för autofokus och matning 73

f: Välja AF-funktion .....................................................................74

S Välja AF-område och AF-punkt ................................................78

AF-sensor .......................................................................................82

Objektiv och AF-punkter som kan användas ..................................83

Välja egenskaper för AI Servo AF...................................................87

MF: Manuell fokus...........................................................................88

o Välja matningsmetod ..............................................................89

j Använda självutlösaren..............................................................90

Bildinställningar 91

Välja kort för registrering och bildvisning ........................................92

Ställa in bildregistreringskvalitet......................................................95

i: Ställa in ISO-talet....................................................................97

A Välja en bildstil........................................................................98

B: Ställa in vitbalans ...................................................................99

Automatisk korrigering av ljusstyrka och kontrast.........................100

Ställa in brusreducering ................................................................101

Högdagerprioritet ..........................................................................103

Korrigering av objektivets periferibelysning och aberration ..........104

Reducera flimmer..........................................................................106

Innehåll

12

7

6

5

GPS-inställningar 107

GPS-försiktighetsåtgärder............................................................ 108

Hämta GPS-signaler .................................................................... 109

Ställa in positioneringsintervall..................................................... 112

Använda den digitala kompassen ................................................ 113

Logga resrutt ................................................................................ 114

Avancerade funktioner 115

d: Programautomatik .................................................................. 116

s: Tidsförval AE ........................................................................ 117

f: Bländarförval AE .................................................................. 118

a: Manuell exponering................................................................ 119

q Välja ljusmätmetod ................................................................. 121

O Ställa in exponeringskompensation......................................... 122

h Automatisk exponeringsvariation (AEB) ................................ 123

A AE-lås ..................................................................................... 124

D Använda den inbyggda blixten ................................................. 125

Fotografera med LCD-monitorn (Live View-fotografering) 127

A Fotografera med LCD-monitorn ............................................. 128

Ställa in fokus med autofokus (AF-metod) ................................... 131

MF: Fokusera manuellt................................................................. 137

13

Innehåll

10

9

8

Spela in filmscener 139

k Spela in filmscener .................................................................140

Spela in med autoexponering.....................................................140

Tidsförval AE..............................................................................141

Bländarförval AE ........................................................................142

Spela in med manuell exponering ..............................................143

Ställa in filminspelningsstorlek ......................................................145

Bildvisning 151

x Bildvisning ..............................................................................152

B: Visning av fotograferingsinformation .................................154

x Söka efter bilder snabbt (indexbild) ........................................158

u Förstora bilder .........................................................................159

k Spela upp filmscener ..............................................................160

L Radera bilder ...........................................................................162

Överföra bild er till datorn /programvara 163

Överföra bilder till datorn...............................................................164

Om programvaran.........................................................................166

Installera programvaran................................................................168

Säkerhetsåtgärder ........................................................................171

Felsökning och specifikationer finns i användarhandboken som kan hämtas

från Canons webbplats. Information om hur du laddar ned

användarhandboken finns på sidan 4.

14

Läs också "Försiktighetsåtgärder vid hantering" på sidan 175.

Skötsel av kameran

Kameran är ett precisionsinstrument. Tappa den inte och utsätt den inte för

stötar.

Kameran är inte vattentät och kan inte användas under vatten.

Om du vill maximera kamerans damm- och droppresistens måste du se till

att kontaktskydd, batterilucka, minneskortslucka och alla andra luckor är

stängda.

Kameran är utformad för att vara att damm- och droppresistent och ska

förhindra att sand, damm, smuts och vatten som faller på den inte hamnar

på insidan, men det är omöjligt att helt förhindra att smuts, damm, vatten

eller salt kommer in i den. Försök att om möjligt se till att smuts, damm,

vatten och salt inte hamnar i kameran.

Om det kommer in vatten i kameran torkar du bort det med en torr och ren

tygduk. Om det kommer in smuts, damm eller salt i kameran torkar du bort

det med en ren och urvriden tygduk.

Om du använder kameran på en plats med mycket smuts och damm kanske

den inte fungerar som den ska.

Du bör rengöra kameran efter användning. Om smuts, damm, vatten eller

salt får stanna kvar i kameran kanske den inte fungerar som den ska.

Om du oavsiktligt tappar kameran i vatten eller tror att fukt (vatten), smuts,

damm eller salt har kommit in i kameran, bör du snarast rådfråga närmaste

Canon Service Center.

Placera aldrig kameran nära föremål som avger starka magnetiska fält, till

exempel en magnet eller en elmotor. Undvik också att använda eller placera

kameran nära föremål som avger starka radiovågor, till exempel en stor

antenn. Starka magnetfält kan orsaka felaktig funktion hos kameran eller

förstöra bilddata.

Placera aldrig kameran på varma platser, till exempel i en bil i starkt solljus.

Höga temperaturer kan orsaka felfunktion hos kameran.

Kameran innehåller elektroniska precisionskretsar. Försök aldrig ta isär

kameran själv.

Försiktighetsåtgärder vid hantering

15

Försiktighetsåtgärder vid hantering

Undvik att blockera spegeln med fingret eller något annat föremål. Det kan

orsaka funktionsfel.

Använd en gummiblåsa för att blåsa bort damm från objektiv, sökare,

reflexspegel och fokuseringsskiva. Använd inte rengöringsmedel som innehåller

organiska lösningsmedel för att rengöra kamerahus eller objektiv. Om smutsen

är svår att få bort lämnar du kameran till närmaste Canon Service Center.

Ta bara bort fokuseringsskivan om du ändrar den. Vidrör inte

fokuseringsskivan med fingrarna när du ändrar den. Använd i stället avsett

verktyg som medföljer den utbytbara fokuseringsskivan (säljs separat).

Vidrör inte kamerans elektriska kontakter med fingrarna. På så sätt

förhindrar du att kontakterna korroderar. Korroderade kontakter kan orsaka

felfunktion hos kameran.

Om kameran flyttas hastigt från en kall omgivning till ett varmt rum kan

kondens bildas på kameran och dess inre komponenter. Du undviker

kondens genom att placera kameran i en försluten plastpåse där den får

anpassa sig till den varmare temperaturen innan du tar ut den ur påsen.

Använd inte kameran om det har bildats kondens på den. På så sätt

undviker du att kameran skadas. Om det bildas kondens tar du bort

objektivet och tar ut kortet och batteriet ur kameran. Vänta tills kondensen

har försvunnit innan du använder kameran igen.

Om kameran inte ska användas på en tid tar du ur batteriet och förvarar

kameran på en sval, torr och väl ventilerad plats. Även när du förvarar

kameran ska du trycka ner avtryckaren några gånger då och då för att

kontrollera att kameran fortfarande fungerar.

Undvik att förvara kameran i närheten av kemikalier som kan orsaka rost

och korrosion, exempelvis i ett kemilabb.

Om kameran inte har använts under en tid provar du alla funktioner innan du

använder den. Om du inte har använt kameran under en tid eller om du ska

ta en viktig bild låter du antingen en Canon-återförsäljare kontrollera den

eller kontrollerar själv att den fungerar som den ska.

Om du använder serietagning, Live View-fotografering eller filminspelning

under en längre tid kan kameran bli mycket varm. Det här är inte något

funktionsfel.

Om det finns en stark ljuskälla inuti eller utanför bildområdet kan spökbilder

uppträda.

16
Delarnas namn
<o> Val av matningsmetod/AF-funktion/
knapp för inställning av AF-metod (s. 89/74/131)
<
m
> Blixtexponerings-
kompensation/Inställningsknapp 
för ISO-tal (s. 97)
<
U
> Knapp för 
LCD-displaybelysning (s. 52)
<B> Väljarläge 
för AF-område/
Flerfunktionsknapp (s. 80)
<6> Inmatningsratt 
(s. 48)
Avtryckare (s. 47)
Självutlösar-
lampa (s. 90)
Fjärrkontroll-
sensor
Handgrepp 
(batteriutrymme)
Kontakt för DC-anslutning
Knapp för skärpedjupskontroll
Spegel
<n> Val av vitbalans/
Knapp för val av ljusmätmetod (s. 99/121)
Punkt för EF-objektivfattning (s. 42)
Inbyggd blixt/AF-hjälpbelysning (s. 125/77)
Punkt för EF-S-objektivfattning (s. 42)
Blixtsynkroniseringskontakter
Tillbehörsfäste
Lås-/frigöringsknapp för
inställningsratt (s. 48)
Inställningsratt 
(s. 23, 48)
Fäste för 
bärrem (s. 26)
Inbyggd 
mikrofon
<D> 
Blixtknapp 
(s. 125)
Låsstift för objektiv
Frigöringsknapp för objektiv 
(s. 43)
Objektivfattning
Kontakter (s. 15)
Kamerahuslock (s. 42)
GPS-antenn

17

Delarnas namn

INFO-knapp

(s. 52, 63, 66, 111,

113, 130, 144, 152)

Knapp för val av AF-område (s. 50)

LCD-display (s. 19–20)

Ögonmussla

Sökarokular

Strömbrytare (s. 37)

<M> Menyknapp

(s. 55)

Kontaktskydd

AF-startknapp

(s. 47)

<A> AE-

låsknapp

(s. 124)

<

S

>

Knapp för val av

fokuserings-

punkt (s. 80–81)

<

Q

> Snabb-

kontrollsknapp

(s. 53)

<5> Bakre

inmatningsratt

(s. 49)

<

0

> Inställningsknapp

(s. 55)

Styrplatta (s. 51)

<Y> Extern mikrofon IN-kontakt

<n> Hörlurskontakt

<g> Digitalkontakt (s. 164)

<D> PC-kontakt

<D> HDMI mini UT-kontakt

Kabelskyddsuttag

<F> Fjärrutlösarkontakt (N3-typ)

När du ansluter gränssnittskabeln till en digitalkontakt ska du också

använda det medföljande kabelskyddet (s. 27).

18
Delarnas namn
Ratt för dioptriinställning (s. 46)
Högtalare (för ljud)
<b/X>
Knapp för kreativt foto/
jämförande bildvisning 
(tvåbildsvisning) (s. 98)
<c> 
Graderingsknapp
<u>
 
Index/Förstora/
Förminska 
(s. 158/159)
<x> 
Bildvisnings-
knapp (s. 152)
<L> Raderings-
knapp (s. 162)
LCD-monitor (s. 55, 128, 
140, 152)
Stativgänga
Sensor för omgivningens ljus
SD-kortplats (s. 33)
CF-kortplats (s. 33)
Utmatningsknapp för CF-kort (s. 35)
Knapp för flerfunktionslås (s. 51)
Åtkomstlampa (s. 36)
Batterilucka (s. 32)
Frigöringsknapp 
för batterilucka 
(s. 32)
Minneskortlucka 
(s. 33)
Fäste för 
bärrem (s. 26)
<9> Multikontroll 
(s. 50)
<A/k> Omkopplare för Live
View-foto/filminspelning
(s. 127/139)
<0> Start-/stoppknapp
(s. 128, 140)
<V> Filmplanmärke
Högtalare (för pipsignal)
Serienummer