Canon GPS RECEIVER GP-E2 Användarmanual

Sidan laddas ...

GPS-MOTTAGARE

Svenska

2

GPS-mottagaren GP-E2 kan geotagga dina bilder och registrera din

färdväg. Du kan visa fotograferingsplats och färdväg i Map Utility

(Programvara för GP-E2,

s.

25). Mottagaren kan också ställa in

kameratiden via GPS:en.

Före användning kontrollerar du om [GPS-inställningar] visas på

kamerans meny.

Kameror där inställningarna visas

Mottagaren kan använda alla

funktioner som beskrivs i den här

handboken. Observera emellertid att

EOS 7D och EOS 1200D inte har

funktioner för att registrera den

riktning som mottagaren är vänd mot.

Kameror där inställningarna inte

visas

Geotaggning av bilder (och att lägga

till riktningsinformation) kan inte

användas när du fotograferar.

Endast loggningsfunktionen (läget

<

LOG

>) är tillgänglig. Om du vill

geotagga bilder kan du importera

loggfiler till Map Utility (Programvara

för GP-E2,

s.

25).

Användare av EOS 5D Mark III och EOS 7D

Om [GPS-inställningar] inte visas på kameran EOS 5D Mark III eller

EOS 7D uppdaterar du kamerans firmware till en version som är

kompatibel med mottagaren. Menyalternativet visas när du uppdaterat

firmware.

Mer information får du om du kontaktar ett Canon Service Center.

Inledning

Före användning

Exempel på menyvisning

3

Kan användas på kameror där [GPS-

inställningar] visas på menyn.

Bilder som tas när mottagaren är

ansluten till kameran geotaggas, och

platsinformation*

1

(latitud, longitud,

höjd och fotograferingstid (UTC*

2

))

läggs till i bilderna.

Fotograferingsplatser för geotaggade

bilder kan visas på en virtuell karta på

en dator.

Bilder kan också taggas med

fotograferingsriktningen med hjälp av

mottagarens digitala kompass

(magnetiskt norr som standard)

(förutom med EOS 7D och EOS

1200D).

*1: Vissa reseförhållanden eller mottagarinställningar kan göra att felaktig

platsinformation läggs till i bilder.

*2: Koordinerad universell tid, förkortas UTC (Coordinated Universal Time), är i

stort sett detsamma som Greenwich Mean Time.

I loggningsläge (s. 16) håller

mottagaren reda på platsinformation

längs färdvägen. Färdvägen kan

visas på en virtuell karta.

Loggar kan också användas för att

geotagga bilder vid ett senare tillfälle.

* Vissa reseförhållanden, platser eller

mottagarinställningar kan göra att felaktig

platsinformation läggs till i bilder.

Funktioner

Geotagga bilder och lägga till fotograferingsriktning

Logga färdvägar med mottagaren

Funktioner

4

Kan användas på kameror där [GPS-inställningar] visas på menyn,

förutom EOS 7D.

Kameratiden kan ställas in med hjälp av GPS-signaler. På EOS-1D

X utförs mycket exakt inställning med en felmarginal på cirka ±0,02

sekunder i förhållande till UTC-tiden, och på andra kameror är

marginalen cirka ±1 sekund.

Fotograferingsplatser och färdväg

med mottagaren kan visas på en

karta på en dator med hjälp av Map

Utility (

s.

25).

* Geotag-informationen visas inte med

Map Utility fastän du kan lägga till

geotag-information om var du

påbörjade filminspelningen till filmer

som har filmats med EOS 1200D.

Kontrollera geotag-informationen på

kamerans visningsskärm.

Bilder kan taggas med platsinformation

som registrerats i loggningsläge (s. 16).

Du kan geotagga JPEG- och RAW-

bilder (filtillägg: CR2) som fotograferats

med EOS-kameror (s. 11).

Ställa in kameratiden

Visa bilder på en virtuell karta

Geotagga bilder på en dator

5

Förvarings- och bärväskor

Innan du använder förvaringsväskan lägger du mottagaren i bärväskan

för att undvika repor. I förvaringsväskan finns även plats för

anslutningskablarna.

Anslutningskablar

Använd anslutningskabeln på 25 cm eller 1,5 m om [GPS-

inställningar] visas på menyn i EOS-kameran.

Använd den 25 cm långa kabeln för att ansluta mottagaren till EOS

7D eller EOS 1200D. Den här kabeln använder du också när du satt

fast mottagaren på tillbehörsfästet AB-E1 (s. 28).

Använd kabeln på 1,5 m när du ansluter mottagaren till kameran när

du har mottagaren i den medföljande bärväskan.

Checklista för utrustning

GP-E2 Förvaringsväska

Cirka 25 cm

GPS Receiver

Solution Disk

Bärväska

Anslutningskablar

Cirka 1,5 m

Användarhandbok

(den här

handboken)

RegelbladGPS Receiver

Instruction

Manuals Disk

6

Inledning........................................................................................... 2

Funktioner ........................................................................................ 3

Checklista för utrustning................................................................... 5

Så här läser du användarhandboken ............................................... 7

Delarnas namn................................................................................. 8

Sätta i batteriet ................................................................................. 9

Fästa och ta bort mottagaren ......................................................... 10

Slå på mottagaren.......................................................................... 11

Söka efter GPS-signaler................................................................. 12

Geotagga bilder när du fotograferar............................................... 15

Logga färdvägen ............................................................................ 16

Ställa in positionsintervallet............................................................ 18

Använda den digitala kompassen .................................................. 20

Ställa in kameratiden från GPS:en................................................. 23

Försiktighetsåtgärder för GPS........................................................ 24

Programvara för GP-E2.................................................................. 25

Använda ett fäste (säljs separat).................................................... 28

Tekniska data................................................................................. 29

Säkerhetsåtgärder.......................................................................... 30

Innehåll

7

Symbolernas betydelse

: Varning i syfte att undvika problem vid fotografering.

: Kompletterande information.

(s. **) : Hänvisning till sidor där du hittar mer information.

Symboler och markeringar i den här användarhandboken som anger

mottagarens kontroller och inställningar motsvarar symbolerna och

markeringarna på kameran och på mottagaren.

Grundläggande förutsättningar

Alla åtgärder i den här användarhandboken förutsätter att

strömbrytarna på både kameran och mottagaren står i läget <

ON

>.

EOS 5D Mark III används som exempel på illustrationer och

menyskärmar i den här användarhandboken. Observera att

menyskärmarna som visas på kameran kan skilja sig beroende på

vilken kameramodell du använder.

Så här läser du användarhandboken

Windows är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Inc.

i USA och andra länder.

Google™, Google Maps™ och Google Earth™ är varumärken

som tillhör Google Inc.

Map Utility använder Google Maps™ för att visa bilder och

färdvägar på en karta.

Alla övriga företags- och märkesnamn i den här

användarhandboken är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör respektive ägare.

8

Delarnas namn

Kontakter

Kontakten

<C>

Indikator för

signalsökning

<

ON

>: Strömbrytare/

<

LOG

>: Loggningsomkopplare

Batteriindikator

Monteringsfotens

låsspak

Frigöringsknapp

Monteringsfotens låsstift

Batterilucka

9

Sätt i ett AA/LR6-batteri enligt följande.

1

Öppna luckan.

Skjut batteriluckan så som pilarna

visar för att öppna luckan.

2

Sätt i batteriet.

Sätt i batteriet med minuspolen först

och hela vägen in.

3

Stäng luckan.

Stäng luckan och skjut den så som

pilarna visar.

Batterikapacitet

Mottagaren kan användas cirka 39 timmar vid standardinställningar med

ett nytt alkaliskt AA/LR6-batteri (baseras på Canons teststandarder).

Batterikapaciteten varierar beroende på positionsintervallet för

platsinformation samt på GPS-signalförhållanden (s. 19).

Sätta i batteriet

Om du använder andra AA/LR6-batterier än alkaliska kan det orsaka

felaktig batterikontakt på grund av batterikontakternas ojämna form.

NiMH- och litiumjonbatterier av typen AA/LR6 kan också användas.

10

Mottagaren kan antingen fästas direkt på kameran eller bäras i

bärväskan.

1

Fäst mottagaren.

Stäng av mottagaren.

Skjut in mottagarens monteringsfot

helt i tillbehörsfästet.

2

Sätt fast mottagaren.

Skjut monteringsfotens låsspak åt

höger.

X Låsspaken klickar på plats.

3

Ta bort mottagaren.

Stäng av mottagaren.

Tryck på frigöringsknappen och skjut

samtidigt monteringsfotens låsspak åt

vänster och ta bort mottagaren från

kameran.

Fästa och ta bort mottagaren

Se alltid till att stänga av mottagaren innan du fäster eller tar bort den.

Beroende på vilken kameramodell du använder kan det hända att Live

View-fotografering eller videoinspelning avbryts om du slår på/av GP-E2

eller sätter i/drar ur gränssnittskabeln vid Live View-fotografering eller

videoinspelning.

Om du ansluter mottagaren direkt till kameran kan du inte använda

kamerans inbyggda blixt eller ett externt blixtaggregat. Om du vill

använda blixt låter du mottagaren vara kvar i bärväskan och ansluter

den till kameran med den medföljande kabeln på 1,5 m, eller sätt fast

mottagaren på tillbehörsfästet AB-E1 (säljs separat, s. 28).

11

Kontrollera batteriets laddningsnivå

Kontrollera batteriets laddningsnivå på

indikatorn <

BATT.

>.

Långsam blinkning:

Laddningsnivån är OK

Snabb blinkning: Låg laddningsnivå

Avstängd : Byt batteri

Läget <

ON

>

Mottagaren fungerar endast i det här läget med EOS-kameror

där [GPS-inställningar] visas på menyn.

Bilder som tas när mottagaren är ansluten till kameran geotaggas,

och platsinformation (latitud, longitud, höjd och fotograferingstid)

läggs till i bilderna.

Bilder kan också taggas med fotograferingsriktningen med hjälp av

mottagarens digitala kompass.

Läget <

LOG

>

När omkopplaren är ställd i det här läget håller mottagaren reda

på platsinformation längs färdvägen.

Färdvägen kan visas på en virtuell karta. Loggar kan också användas

för att geotagga bilder vid ett senare tillfälle.

De bilder som kan geotaggas med loggningsinformation efter

fotografering är JPEG- och RAW-bilder (filtillägg: CR2) som

fotograferats med EOS-kameror.

Videofiler kan också geotaggas på det här sättet vid ett senare tillfälle

när du använder en kamera där [GPS-inställningar] visas på menyn

(förutom med EOS 7D eller EOS 1200D).

När mottagaren är fäst på eller ansluten till en kamera där

menyalternativet [GPS-inställningar] visas geotaggar mottagaren

bilder när du fotograferar och loggar platsinformation med jämna

mellanrum. Bilder kan också taggas med fotograferingsriktningen.

*EOS 7D och EOS 1200D kan inte användas för att tagga

fotograferingsriktningen.

Slå på mottagaren

12

Om du vill söka efter GPS-signaler tar du med dig mottagaren utomhus

där du har fri sikt mot himlen, och riktar den uppåt. Håll handen och

andra objekt borta från mottagarens ovansida.

Ställ strömbrytaren i läget <

ON

> eller

<

LOG

> för att starta automatisk sökning

efter GPS-signaler. Om du vill kontrollera

statusen på sökningen tittar du på hur

den röda <

GPS

>-indikatorn blinkar.

Snabb blinkning:

Signalen har ännu inte hittats

Långsam blinkning:

Signalen har hittats

Mottagaren blinkar var 3:e sekund eller var 6:e sekund. Trots att

mottagaren blinkar var 6:e sekund för att spara på batteriet i läget med

6-sekundsblinkning är GPS-funktionerna desamma som i läget med 3-

sekundsblinkning.

När mottagaren är fäst på eller ansluten till en kamera där

menyalternativet [

GPS-inställningar

] visas kommer GPS-signalstatusen

även att visas på kamerans LCD-display eller LCD-monitor (s. 14).

<r> blinkar: Signalen har ännu inte hittats

<r> lyser fast: Signalen har hittats

*Symbolen <r> visas endast när mottagaren kommunicerar med kameran.

Söka efter GPS-signaler

Blinkning efter sökning

Kamerans <r>-symbol

Signalsökningen (indikatorn blinkar långsamt) tar cirka 30–60 sekunder

under gynnsamma förhållanden efter att du slagit på mottagaren.

13

Söka efter GPS-signaler

Platser med dålig GPS-täckning

Platsinformation kanske inte registreras eller också kan felaktig information

registreras när GPS-signalens täckning är dålig, t.ex. på följande platser.

Inomhus, under jorden, nära byggnader eller i dalar, i tunnlar eller skogar

I närheten av högspänningsledningar eller mobiltelefoner som använder

1,5 GHz-bandet

När mottagaren ligger i en väska eller resväska

När du färdas genom olika miljöer

Även på andra platser kan GPS-satellitrörelser störa geotaggningen och

leda till att platsinformation saknas eller är felaktig. Informationen kan

också ange att kameran har använts på en annan plats även om du

fotograferar på samma plats.

Bifogad information

Bilder som tas omedelbart när kameran har slagits på (eller återupptas

efter automatisk avstängning) blir ibland inte geotaggade när

mottagaren och kameran är anslutna med en kabel. På samma sätt blir

platser ibland inte registrerade som de ska. För att undvika det kan du

antingen fästa mottagaren i tillbehörsfästet (förutom för EOS 7D och

EOS 1200D) eller vänta en stund innan du fotograferar. Anslut inte

kameran och mottagaren med en kabel när mottagaren har fästs i

tillbehörsfästet. (Använd en kabel för att ansluta mottagaren till EOS 7D

eller EOS 1200D.)

Om en spegellåsning utförs när mottagaren har fästs i tillbehörsfästet

kommer platsinformation om var spegeln låstes läggas till i bilderna. Om

en spegellåsning utförs när mottagaren är ansluten till kameran med

kabel kommer fotograferingsplatser läggas till i bilderna som

platsinformation. För enkelhetens skull kan mottagaren sitta kvar i

tillbehörsfästet.

Söka efter GPS-signaler

14

Kontrollera GPS-information enligt följande när mottagaren är fäst på

eller ansluten till en kamera där [GPS-inställningar] visas på menyn.

1

Välj [GPS-inställningar].

På EOS-1D X och andra modeller där

följande menyskärm visas ställer du

in [GPS-enhet] på [På] och väljer

sedan [GPS-inställningar].

2

Välj [GPS-informationsvisning].

X Detaljerad GPS-information visas.

I det här skärmbildsexemplet anger

[

Riktning: NE 45°

] att kameran

riktades mot 45° nordost.

[

UTC

] (Coordinated Universal Time,

koordinerad universell tid) är i stort sett

detsamma som Greenwich Mean Time.

Symbolen <

A

> anger

signalförhållanden. När <

C

> visas kan

även höjden registreras. Däremot kan

höjden inte registreras när <

B

> visas.

Visa GPS-information

Nord

0°

Syd

180°

Öst

90°

Väst

270°

15

När mottagaren är fäst på eller ansluten till en kamera där menyalternativet

[

GPS-inställningar

] visas geotaggas bilder när du fotograferar.

På kameror förutom EOS 7D och

EOS 1200D fotograferar du helt

enkelt med mottagaren fäst på

kameran. Bilder kan också taggas

med fotograferingsriktningen.

EOS 7D- eller EOS 1200D-användare

Anslut kabeländen som är märkt

<

WFT GPS

> till mottagarens

<C>-kontakt. Anslut kabelns

andra ände som är märkt <

CAMERA

>

till kamerans <C>-kontakt.

Anslut inte kabeländen som är

märkt <

WFT GPS

> till kamerans

<C>-kontakt eftersom det

kan skada den.

Bilder kan inte taggas med

fotograferingsriktningen.

Geotagga bilder när du fotograferar

<

WFT GPS

><

CAMERA

>

Geotaggningsinformation

Riktning

Latitud

Longitud

Höjd

UTC

För videoscener registreras den GPS-information som hämtas när

videoinspelningen börjar (förutom med EOS 7D eller EOS 1200D).

Observera att signalmottagningsförhållanden inte registreras.

När du använder mottagaren samtidigt som en extern eller inbyggd blixt

sätter du fast mottagaren på tillbehörsfästet AB-E1 (säljs separat, s. 28).

16

Om du ställer strömbrytaren i läget

<

LOG

> registreras automatiskt

platsinformation längs färdvägen på

själva mottagaren. (Du behöver inte

ansluta mottagaren till kameran.)

Den registrerade platsinformationen kan

visas på en virtuell karta. Loggar kan

också användas för att geotagga bilder

vid ett senare tillfälle (s. 25).

När mottagaren är fäst på eller ansluten till en kamera där

menyalternativet [GPS-inställningar] visas geotaggar mottagaren

bilder när du fotograferar och loggar platsinformation med jämna

mellanrum. Bilder kan också taggas med fotograferingsriktningen.

*EOS 7D och EOS 1200D kan inte användas för att tagga

fotograferingsriktningen.

Logga färdvägen

17

Logga färdvägen

Platsinformation registreras med regelbundna intervall längs färdvägen

med mottagaren, så som visas i positionsintervalltabellen. Dagliga

loggar (s. 24) sparas på mottagaren. Antalet dagar som du kan lagra

loggar beror på vilket positionsintervall du angett i

[Positionsuppdatering] (s. 18). Loggfiler kan skapas och tas bort med

Map Utility (Programvara för GP-E2,

s.

25).

När mottagarens internminne blir fullt skrivs de äldsta loggfilerna över

med ny information, en efter en.

Loggfilskapacitet, efter positionsintervall

*Kapacitet när du loggar åtta timmar per dag

Platsinformationloggar

Positionsuppdatering

Loggfiler (cirka)

Positionsuppdatering

Loggfiler (cirka)

Varje sekund 4,5 dagar Var 30:e sek 128 dagar

Var 5:e sek 23 dagar Varje minut 128 dagar

Var 10:e sek 45 dagar Var 2:a min 128 dagar

Var 15:e sek 68 dagar Var 5:e min 128 dagar

När du reser och du bär mottagaren i en väska eller resväska ska du se

till att mottagaren är riktad uppåt och att inget ligger på den.

Ställ in kameratid och datum så noga som möjligt. På kameror som har

funktioner för tidszoner och sommartid ska du även använda lämpliga

inställningar för fotograferingsplatsen.

Map Utility (Programvara för GP-E2,

s.

25) geotaggar bilder genom att

jämföra bildernas taggar för datum/tid med loggad information om datum

och tid. Felaktig datum- och tidsinställning kan leda till fel geotaggning.

Loggning möjliggör också efterföljande geotaggning av JPEG- och

RAW-bilder (filtillägg: CR2) som fotograferats med EOS-kameror.

Videofiler kan också geotaggas på det här sättet vid ett senare tillfälle

när du använder en kamera där [GPS-inställningar] visas på menyn

(förutom med EOS 7D eller EOS 1200D).

18

Du kan ange positionsintervallet när mottagaren är fäst på eller

ansluten till en kamera där menyalternativet [GPS-inställningar] visas.

Kortare positionsintervall ger mer exakt platsinformation för bilderna.

Däremot gör detta också att mer batterikapacitet används.

Positioner för kameror som inte har det här menyalternativet bestäms

var 15:e sekund. Du kan ändra intervall med Map Utility (Programvara

för GP-E2,

s.

25).

1

Välj [GPS-inställningar].

På EOS-1D X och andra modeller där

följande menyskärm visas ställer du

in [GPS-enhet] på [På] och väljer

sedan [GPS-inställningar].

2

Välj [Positionsuppdatering].

3

Välj tid.

Ställa in positionsintervallet

19

Ställa in positionsintervallet

Beräknad batterikapacitet, efter positionsintervall

* Med ett alkaliskt AA/LR6-batteri.

*Vid normal temperatur (23 °C).

*Batterikapaciteten är kortare när signalförhållandena är ogynnsamma.

*GPS:ens egenskaper kan orsaka viss inkonsekvens mellan positionsintervall.

Positionsuppdatering

Batterikapacitet

(cirka)

Positionsuppdatering

Batterikapacitet

(cirka)

Varje sekund 10 timmar Var 30:e sek 39 timmar

Var 5:e sek 27 timmar Varje minut 54 timmar

Var 10:e sek 37 timmar Var 2:a min 63 timmar

Var 15:e sek 39 timmar Var 5:e min 92 timmar

20

När mottagaren är fäst på eller ansluten till en kamera där [GPS-

inställningar] visas på menyn, eller när den är monterad på ett fäste

(s. 28), taggas bilder med den riktning som mottagaren är vänd mot

(förutom på EOS 7D eller EOS 1200D).

1

Välj [GPS-inställningar].

På EOS-1D X och andra modeller där

följande menyskärm visas ställer du

in [GPS-enhet] på [På] och väljer

sedan [GPS-inställningar].

2

Aktivera den digitala kompassen.

Välj [Digital kompass] och tryck på

<0>.

Välj [På] och tryck på <0>.

Du kan se vilken riktning kameran är vänd mot när du fotograferar.

Om du vill visa kompassen trycker du

på knappen <B> eller <B>.

Kameror som är utrustade med en

elektronisk nivå visar kompassen

med nivån.

Kompassen visas även vid Live View-

fotografering eller videoinspelning.

Använda den digitala kompassen

Visa kompassen vid fotografering

Bilder taggas inte med rätt fotograferingsriktning såvida inte kameran

och mottagaren är vända i exakt samma riktning.

Riktningen loggas inte.

Sidan laddas ...

Canon GPS RECEIVER GP-E2 Användarmanual

Canon GPS RECEIVER GP-E2 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument