Bionaire BOH2503D - MANUEL 2 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

20 21

tijdsduur verlopen is en het

verwarmingstoestel zal dan automatisch

aanschakelen.

OPMERKING: Indien de aanschakeltijd is

ingesteld, dan zal het toestel zijn vorige stand

onthouden en zal het zichzelf op deze stand

activeren na verloop van de vooraf bepaalde

tijdsduur. De verwarmingsstand kan veranderd

worden door op de modusknop te drukken na

instelling van de timer.

ENERGIEBESPARINGSMODUS

Om deze modus te activeren, druk op de

modusknop totdat op de display verschijnt.

Het verwarmingstoestel zal functioneren

volgens een cyclus: 10 minuten lang Hoog

(2500 W) en 30 minuten lang Gemiddeld (1300

W). Indien de temperatuur 30 °C of hoger is,

dan zal het toestel de stand 10 minuten Hoog

negeren en onmiddellijk de stand 30 minuten

Gemiddeld activeren. Zolang het toestel zich in

deze modus bevindt, zal de cyclus zich

herhalen.

DISPLAYVOORKEUREN

De standaard weergave op de digitale display

is Celsius (°C). Druk op de knop °F - °C om

naar Fahrenheit (°F) over te schakelen.

OPMERKING: De eenheid moet

losgekoppeld

BESCHERMING TEGEN KIEPEN

Indien de eenheid per ongeluk omgegooid

wordt of aan een kant overhelt met een hoek

van meer dan 45°, dan zal de eenheid

onmiddellijk uitschakelen. Om het toestel

opnieuw in te stellen, plaats het eenvoudigweg

rechtop en druk op de modusknop om het

toestel opnieuw te activeren.

HET TOESTEL VERVOEREN

Het pulldown-handvat (C) bevindt zich boven

het bedieningspaneel. Trek het handvat naar

beneden om het los te maken en neem dan

het handvat vast. Verplaats het toestel door

aan het handvat te trekken. Zorg daarbij ervoor

dat alle zwenkwieltjes in contact met de vloer

blijven.

OPMERKING: Het handvat nooit gebruiken

om het toestel op te heffen.

TIPS VOOR HET OPBERGEN

Indien het verwarmingstoestel een lange tijd niet

wordt gebruikt, bijv. tijdens de zomer, dan moet

het worden bewaard op kamertemperatuur op

een droge plaats en het liefst afgedekt om

ophoping van stof en vuil te voorkomen.

GARANTIE

Bewaar uw reçu omdat u dit nodig hebt

wanneer u een garantieclaim wilt indienen.

Het product wordt tot 5 jaar na de

aanschafdatum gegarandeerd, zoals

beschreven in dit document.

In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat

tijdens de garantieperiode defect raakt door

een ontwerp- of fabricagefout, brengt u het

samen met uw reçu en een kopie van deze

garantie terug naar de plaats van aanschaf.

Uw rechten en voordelen onder deze garantie

staan los van uw wettelijke rechten, waarop

deze garantie geen invloed heeft. Alleen

Holmes Products (Europa) Ltd. ("Holmes") is

gerechtigd deze voorwaarden te wijzigen.

Holmes verplicht zich ertoe binnen de

garantieperiode het apparaat of ieder

onderdeel van het apparaat dat niet juist werkt,

gratis te repareren of vervangen op

voorwaarde dat:

• U het probleem onmiddellijk meldt bij de

plaats van aankoop of bij Holmes, en dat

• het apparaat niet gewijzigd, beschadigd,

onjuist gebruikt, misbruikt of gerepareerd

is door een persoon die daartoe niet

door Holmes is gemachtigd.

Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik,

beschadiging, misbruik, gebruik met een

onjuiste netspanning, natuurrampen,

gebeurtenissen waarop Holmes geen invloed

heeft, reparatie of wijziging door een persoon

die daartoe niet door Holmes is gemachtigd of

het niet naleven van de handleiding, worden

niet door deze garantie gedekt. Verder wordt

gewone slijtage, met inbegrip van maar niet

beperkt tot geringe verkleuring en krassen, niet

door deze garantie gedekt.

De rechten onder deze garantie gelden alleen

voor de oorspronkelijke aankoper en zijn niet

van toepassing op commercieel of

gemeenschappelijk gebruik.

Als u bij uw apparaat een landspecifieke

garantie hebt ontvangen, raadpleegt u de

bepalingen van die landspecifieke garantie in

plaats van deze garantie of neemt u voor meer

informatie contact op met uw plaatselijke

gemachtigde dealer.

Deze markering geeft aan dat dit product niet

met ander huishoudelijk afval mag worden

verwijderd en dat het afzonderlijk moet worden

verwijderd doorheen de EG. Om te vermijden

dat ongecontroleerde afvalverwijdering

mogelijke schade aan het milieu of de

menselijke gezondheid veroorzaakt door de

aanwezigheid van gevaarlijke

stoffen in het product, recycle

het product op een degelijke

manier om het duurzaam

hergebruik van materialen en

hulpbronnen te bevorderen. Om

uw gebruikt toestel te

retourneren, gebruik de

voorhanden retour- en inzamelingsystemen of

neem contact op met de detailhandelaar van

wie het product werd gekocht. Zij kunnen uw

product aanvaarden voor milieuveilig recycling.

Holmes Products (Europa) Limited

1 Francis Grove

Londen

SW19 4DT

Groot-Brittannië

LÄS IGENOM DESSA VIKTIGA

ANVISNINGAR OCH SPARA DEM.

När du använder elektriska apparater, ska

grundläggande försiktighetsåtgärder alltid

innefatta följande:

1. Innan du ansluter värmeelementet bör du

kontrollera att spänningen som anges på

märkplåten överensstämmer med

huvudströmmen i din bostad/kontoret.

2. VARNING: för att undvika överhettning,

täck inte över värmeelementet (

)

Hänvisning till produkten.

3. PLACERA INTE värmeelementet direkt

under ett eluttag.

4. PLACERA INTE värmeelementet i

omedelbar närhet av ett badkar, dusch

eller en swimmingpool.

5. Om strömsladden eller uttaget är skadade,

måste de bytas ut av leverantören eller

leverantörens serviceställe eller kvalificerad

person för undvikande av fara.

Värmeelementet innehåller inga utbytbara

delar. Om produkten skulle skadas eller gå

sönder, måste den returneras till

tillverkaren eller deras serviceagent.

6. I miljöer med elektrisk snabb transient kan

det uppstå fel.

7. ANVÄND INTE värmelementet med en

programmerare, timer eller annan enhet

som sätter på och slår av värmeelementet

automatiskt då brandfara uppstår om

värmeelementet är övertäckt eller

felplacerat.

8. Vidrör endast vid värmelementet med torra

händer.

9. ANVÄND INTE värmeelementet utomhus.

10. PLACERA DEN INTE där barn kan vidröra

den, särskilt inte mycket små barn.

11. Lämna ett säkerhetsområde runt

värmeelementet där inga möbler eller

andra föremål finns, minst 50 cm från

toppen och sidorna och 200 cm framför.

Värmeelementet ska placeras minst 3

cm från vattenkälla.

12. ANVÄND INTEvärmeelementet när det

ligger ner.

13. ANVÄND INTEvärmeelementet i rum med

explosiv gas (t ex bensin) eller när oxygen,

brännbart lim eller lösningsmedel används

(t ex när du limmar eller lackar parkettgolv,

PVC mm).

14. FÖR INTE IN några föremål i värmeelementet.

15. Förvara huvudsladden på säkert avstånd

från värmeelementets huvuddelar.

16. Om den skulle överhettas, stänger den

inbyggda överhettningssäker-

hetsanordningen av värmeelementet.

17. PLACERA INTE place the cord under a

rug.

18. Värmeelementet får inte användas intill

gardiner eller brännbara material. Gardiner

eller brännbara material kan börja brinna

om värmeelementet installeras felaktigt.

19. Denna apparat är inte avsedd att användas

av personer (inklusive barn) med fysisk,

sensorisk eller mental funktionsnedsättning

eller som saknar erfarenhet och kunskap

om hur enheten används såvida de inte är

under överinseende eller fått instruktioner

av en person som ansvarar för deras

säkerhet. Barn bör övervakas för att

försäkra sig om att de inte leker med

enheten.

20. Denna värmare är fylld med en exakt

mängd specialolja. Reparationer som

ingrepp i oljebehållaren får endast utföras

av tillverkaren eller dennes serviceagent

vilka skall kontaktas i händelse av läckage;

21. Vid bortskaffning av värmaren skall

bestämmelserna för omhändertagande av

olja följas.

BESKRIVNINGAR (se bild 1, 2 & 3)

A. Uppvärmda flänsar

B. Ventilationsöppningar

C. Utfällbart handtag

D. Nätströmbrytare

E. Sladdparkering

F. Nätsladd

G. Främre hjulenhet

H. Digitaldisplay

I. Indikeringslampa för nätspänning

J. Funktionsindikering

K. Timerindikering

L. Funktionsväljare

SVENSKA

BOH2503D-I_IB_REV.qxd:BPH1515I06MLM1.qxd 5/12/10 10:07 AM Page 20

22 23

M. Knapp för termostat/timer

N. Inställningsknappar

O. Väljare °F · °C

P. Främre vingmutter

Q. Hjul

R. Bakre hjulenhet

S. Bakre vingmutter

T. U-bygel

Tekniska specifikationer

BOH2503D, Watt: 2500W

MONTERINGSANVISNINGAR (se bild

3)

Säkerställ att värmeelementet inte anslutits

till något eluttag.

Ta försiktigt upp värmeelementet ur lådan. Vissa

tillbehör har förpackats inuti. Kontrollera att

följande tillbehör finns med innan du slänger

emballaget.2 hjulenheter med fyra hjul (R, G och

Q), samt 2 U-byglar med vingmuttrar (T, P, S)

OBS! Denna enhet är endast avsedd för

GOLV.

1. Vänd värmaren upp och ned så ser Du 2 U-

byglar (T) med vingmuttrar monterade på

värmarens båda ändar.

2. Skruva av vingmuttrarna (S och P) från U-

byglarna (T).

3. Träd främre hjulenhetens (G) hål på U-bygeln

(T) och skruva tillbaka vingmuttrarna (P).

4. Upprepa steg 3 med den bakre hjulenheten

med användning av vingmutter (N) i stället för

vingmutter (K) och bakre hjulenheterna (M).

5. Tryck fast de fyra hjulen (L) på de två

fotplåtarnas fyra axlar med handkraft tills de

snäpper på plats. Om hjulen kan vridas med

fingrarna är de korrekt monterade.

6. Vänd värmaren rätt sedan främre och bakre

hjulenheterna monterats och ställ den på

underlaget. Värmaren är nu klar för

användning.

ANMÄRKNING: Kontrollera vid montering av

hjulenheterna att de är riktade utåt för max

stabilitet.

ANVÄNDARANVISNINGAR (se bild 1 & 2)

1. Kontrollera att nätströmbrytaren (D) står i

läge FRÅN (O).

2. Sätt stickkontakten i ett passande vägguttag.

3. Ställ nätströmbrytaren i läge TILL (–).

Indikeringslampan för nätspänning (I) tänds

och lyser med rött sken tills stickkontakten

dras ur vägguttaget.

4. Tryck in funktionsväljaren (L) en gång för att

starta enheten. Funktionsindikeringen (J)

lyser med grönt sken och visar att värmaren

arbetar. Enheten startar automatiskt med

effektläge 3 (Hög effekt).

5. Tryck på funktionsväljaren tills önskad

effektläge visas på digitaldisplayen (H).

BOH2503D: 3=2 500 W, 2=1 300 W, 1=1 200 W,

=Energisparläge

Efter användningen, tryck in funktionsväljaren

tills enheten stängs av och

funktionsindikeringen släcks. Ställ då

nätströmbrytaren i läge FRÅN. Dra

stickkontakten ur vägguttaget.

STÄLLA IN TERMOSTATEN

1. Ställ in önskat effektläge genom att trycka på

funktionsväljaren.

2. Tryck in knappen för termostat/timer en gång

för att aktivera termostatinställningen.

Rumstemperaturen och termostatsymbolen

blinkar nu på displayen.

3. Tryck på knapparna + eller – (N) för att välja

önskad temperatur. (Inställningsområde 12°C

– 30°C)

4. Termostatsymbolen slutar blinka. Termostaten

håller nu automatiskt den inställda

temperaturen genom att starta och stoppa

värmaren.

5. Termostatinställningen avaktiveras genom att

hålla termostatknappen intryckt tills

termostatsymbolen inte längre visas på

displayen.

OBS! Strömlampan förblir tänd när

värmeelementet är påslaget.

OBS!: Det är normalt att värmeelementet

växlar mellan ON och OFF eftersom det

behåller den förinställda temperaturen.

FROSTSKYDD

När värmaren är i läge frostskydd hålls

rumstemperaturen vid 5°C. Värmaren arbetar

inte om temperaturen överstiger 5°C. Om

rumstemperaturen faller under 5°C startar

värmaren automatiskt och kommer att starta

och stoppa för att hålla temperaturen vid 5°C.

Frostskyddsfunktionen aktiveras genom att

trycka in funktionsväljaren och därefter trycka

två gånger på termostat/timer-knappen.

Symbolen ( ) på displayen visar att

frostskyddet är aktiverat.

ATT ANVÄNDA TIMERN

Programmerbar timer

Användaren kan programmera värmaren att

stängas av efter en inställbar tid eller starta

efter en viss tid.

Inställning av FRÅN-timern

1. Välj funktionsläge och önskad temperatur.

2. Tryck in termostat/timer-knappen 3 gånger.

Symbolen för timer FRÅN blinkar nu på

displayen.

3. Ställ in tidsfördröjningen till värmarens

avstängning med knapparna (+) eller (–).

Fördröjningen kan ställas in upp till 24

timmar i 1-timmarssteg.

4. När fördröjningen ställts in slutar displayen

blinka vilket visar att timern är aktiverad.

Timern räknar nu ner till den inställda tiden,

och värmaren kommer då att stängas av

automatiskt.

Inställning av TILL-timern

1. Om värmaren arbetar: tryck 4 gånger på

termostat/timer-knappen. Symbolen för TILL-

timern blinkar nu på displayen.

2. Ställ in tidsfördröjningen till värmarens start

med knapparna (+) eller (–). Fördröjningen

kan ställas in upp till 24 timmar i 1-

timmarssteg.

3. När fördröjningen ställts slutar displayen

blinka vilket visar att timern är aktiverad.

Timern räknar nu ner till den inställda tiden,

och värmaren kommer då att starta

automatiskt.

ANMÄRKNING: Enheten minns den tidigare

inställningen och använder samma fördröjning

när TILL-timern aktiveras. Temperaturen kan

ändras efter aktivering av timern genom att

trycka in funktionsknappen.

ENERGISPARLÄGE

Energisparläget aktiveras genom att trycka på

funktionsknappen tills symbolen visas på

displayen. Värmaren kommer då att arbete i

cykler – 10 minuter med högsta effekt (2 500 W)

och 30 minuter med mellaneffekt (1 300 W). Om

rumstemperaturen är 30°C (85°F) eller högre

arbetar värmaren enbart med mellaneffekten i 30

minuter. Cykeln upprepas så länge denna

funktion är aktiverad.

TEMPERATURSORT

Fabriksinställningen är att displayen visar

temperaturen i grader Celsius (°C). Visningen

kan ändras till grader Fahrenheit (°F) genom

att trycka in knappen °F - °C.

OBS! Sladden mĆste dras ur enheten för att

den ska vara helt urkopplad.

TIPPSKYDD

När enheten oavsiktligt råkar välta eller lutar åt

ena sidan mer än 45 graders vinkel, stängs

den av omedelbart. Skyddet återställs genom

att helt enkelt resa upp enheten och trycka på

funktionsknappen.

ATT FLYTTA ENHETEN

För ner och fäll ut handtaget (C). Drag enheten i

handtaget så att samtliga hjul är i kontakt med

golvet.

OBSERVERA: Lyft inte värmaren i

handtaget.

FÖRVARINGSTIPS

Om du inte behöver använda värmeelementet

under en lång period, t ex under sommaren,

bör den förvaras i rumstemperatur och helst

övertäckt för att förhindra ansamling av damm

och smuts.

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation

under garantitiden.

Den här produkten garanteras i 5 år efter ditt

inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under

garantiperioden, att apparaten slutar fungera på

grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska

du ta den med till inköpsplatsen tillsammans

med kvittot och en kopia av garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller

utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte

påverkas av garantin. Endast Holmes Products

(Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att ändra

villkoren.

Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller

byta ut apparaten eller en del av apparaten som

inte fungerar ordentligt under garantiperioden,

under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller

Holmes om problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt eller

har utsatts för skador, missbruk, felaktig

användning, reparation eller modifieringar av

en person annat än en person som är

auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av

felaktig användning, skador, missbruk,

användning med felaktigt spänning,

naturfenomen, händelser som Holmes inte kan

kontrollera, reparation eller ändringar av person

annat än en person som är auktoriserad av

Holmes eller försummelse att följa

bruksanvisningen. Slitage vid normal användning

Exempel - 9 timmar

Exempel – Avstängning - Klockan är

13:00. Värmaren arbetar, och du vill att den

ska stänga av klocka 22:00. Ställ då in

timern till 9 timmar.

Exempel - 4 timmar

BOH2503D-I_IB_REV.qxd:BPH1515I06MLM1.qxd 5/12/10 10:07 AM Page 22

Sidan laddas ...

Bionaire BOH2503D - MANUEL 2 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bionaire BOH2503D - MANUEL 2 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument