Bionaire BOF1500-050 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

16 17

schade aan het milieu of de

menselijke gezondheid

veroorzaakt door de

aanwezigheid van gevaarlijke

stoffen in het product, recycle het

product op een degelijke manier

om het duurzaam hergebruik van

materialen en hulpbronnen te

bevorderen. Om uw gebruikt toestel te

retourneren, gebruik de voorhanden retour- en

inzamelingsystemen of neem contact op met de

detailhandelaar van wie het product werd

gekocht. Zij kunnen uw product aanvaarden voor

milieuveilig recycling.

Holmes Products (Europa) Limited

1 Francis Grove

Londen

SW19 4DT

Groot-Brittannië

LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA

INSTRUKTIONER

Grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid

vidtagas vid bruk av elektriska apparater, vilket

innefattar följande:

1. Kontrollera att spänningen som anges

på märkskylten överensstämmer med

nätspänningen i hemmet/kontoret innan du

ansluter värmeelementet.

2. VARNING: Täck INTE över värmeelementet

för att undvika överhettning ( ).

3. Placera INTE värmeelementet direkt under

ett vägguttag.

4. ANVÄND INTE värmeelementet i närheten

av badkar, dusch eller pool.

5. Om nätsladden eller kontakten skadats,

måste den bytas ut av tillverkaren eller dess

auktoriserade reparatör eller en person med

liknande kompetens för att undvika faror.

Värmeelementet innehåller inga delar som

användaren själv kan utföra underhållsarbete

på. Om produkten skadats eller gått sönder

måste den återlämnas till tillverkaren eller

deras serviceagent.

6. I miljöer med snabba elektriska transienter

kan det uppstå funktionsstörningar och

enheten måste då återställas.

7. Använd inte detta värmeelement med

en programmerbar timer, klocka eller

annan enhet som slår på värmeelementet

automatiskt. Brand kan uppstå om

värmeelementet är övertäckt eller felplacerat.

8. Vidrör endast värmeelementet med torra

händer.

9. Placera INTE värmeelementet där det är

åtkomligt för barn, särskilt inte småbarn.

10. ANVÄND INTE detta värmeelement utomhus.

11. Se till att värmeelementet placeras på säkert

avstånd från möbler och andra föremål; inte

närmare än 50 cm ovanför värmeelementet

och sidorna och 200 cm från dess framsida.

12. ANVÄND INTE värmeelementet när det

ligger på sidan.

13. ANVÄND INTE värmeelementet i rum

med explosiv gas (t.ex. bensin) eller

medan du använder lättantändligt lim eller

lösningsmedel (dvs. när du limmar eller

lackar trägolv, PVC osv.)

14.

Stick INTE in några föremål i värmeelementet.

15. Håll nätsladden på säkert avstånd från

värmeelementets huvuddel. Stäng av

elementet och dra ut kontakten när det inte

används samt innan rengöring.

16. Om överhettning skulle inträffa kommer

den inbyggda skyddsanordningen mot

överhettning att stänga av värmeelementet.

17. Placera INTE nätsladden under mattor.

18. Värmeelementet får ej användas i närheten

av gardiner eller antändbara material.

Gardiner eller andra antändbara material kan

fatta eld om värmeelementet inte installerats

på rätt sätt.

19. Denna apparat är inte avsedd att användas

av personer (inklusive barn) med begränsad

fysisk, sensorisk eller mental förmåga

eller personer som saknar erfarenhet eller

kunskaper, såvida de inte övervakas eller

har fått anvisningar om hur apparaten ska

användas av en person som ansvarar för

deras säkerhet. Barn måste övervakas så att

de inte leker med apparaten.

20. VARNING: Brandrisk. Avbryt användningen

om eluttaget eller kontakten känns varma

vid beröring. Överhettning kan tyda på att

eluttaget är slitet eller skadat. Rådfråga en

utbildad elektriker om byte av eluttag.

21. FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara

på grund av att värmesäkringen oavsiktligt

återställs, får denna apparat inte anslutas

genom en extern kopplingsanordning, till

exempel en klocka, eller till en krets där

strömmen regelbundet stängs av och sätts på.

22. ENDAST FÖR ANVÄNDNING PÅ GOLV.

BESKRIVNING (Se g.1 & 2)

A. Lägeskontroll

B. Termostatkontroll

C. Indikatorlampa för ström

D. Sladdvinda

E. Hjul (4)

F. Fotplattor (2)

G. Vingskruvar (4)

MONTERINGSINSTRUKTIONER

Packa upp elementet från förpackningen och se

till att du får med dig alla delar som finns i

plastpåsarna och förpackningsmaterialet. Spara

kartongen för förvaring när säsongen är slut.

Elementet är försett med 4 hjul som är

förmonterade på 2 separata fotplattor i

kartongen. Följ instruktionerna nedan för

montering av fotplattorna:

Montering av fotplattorna

Steg 1: Vänd elementet upp och ned och leta

reda på de 4 vingskruvarna som nns i

kartongen.

Steg 2: Sätt fast de 2 fotplattorna längst ned

i de bägge ändarna på elementets

hölje. Placera fotplattornas hål så att

de hamnar i linje med hålen i de bägge

ändarna av elementets hölje och fäst

med de 4 medföljande skruvarna. (Se

g.1)

Steg 3: Vänd elementet till stående position på

en plan och jämn yta innan du börjar

använda det. (Se g. 1)

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

1. Ställ elementet på en stadig och jämn yta.

2. Se till att lägeskontrollen är i OFF-läget

(0). Sätt i elementets kontakt i ett vanligt

vägguttag. När kontakten är isatt tänds

indikatorlampan för ström.

OBS! Undvik att överbelasta en strömkrets

genom att inte använda några andra

apparater med hög wattförbrukning i samma

uttag. Wattförbrukning:

1500W för BOF1500

2000W för BOF2000

3. Vrid termostatkontrollen medsols till den

högsta inställningen för att börja använda

elementet.

4. Vrid lägeskontrollen till önskad värmenivå

(1-2-3).

5. För att när som helst stänga av elementet

vrider du lägeskontrollen till läget OFF (0).

- Termostatkontroll

1. Vrid termostatkontrollen medsols till den

högsta inställningen för att börja använda

elementet.

2. När önskad temperatur eller komfortnivå

har uppnåtts vrider du termostatkontrollen

motsols till ett lägre läge eller tills elementet

slutar fungera.

3. Elementet kommer nu automatiskt att

bibehålla den förinställda temperaturnivån

genom att sätta PÅ och stänga AV elementet

växelvis.

- Frostskyddsinställning

Elementet är försett med en

frostskyddsinställning. Elementet kommer att

sättas på automatiskt när rumstemperaturen

sjunker till under 4°C. För att aktivera

frostskyddet vrider du termostatkontrollen hela

vägen motsols till lägsta läget. Om

rumstemperaturen sjunker till under 4˚C kommer

elementet automatiskt att börja fungera för att

bibehålla temperaturen.

OBS! Det är normalt att elementet sätts på och

stängs av om och om igen för att behålla den

förinställda temperaturen. Höj

termostatinställningen för att hindra att elementet

sätts på och stängs av hela tiden.

SLADDFÖRVARING

Vrid sladden runt sladdvindan på elementets

framsida för enkel förvaring.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Dra alltid ut kontakten till elementet innan

rengöring och låt elementet svalna.

1. Rengör elementet med en mjuk trasa som

fuktats med en lösning med mild tvål och

vatten.

2. Använd ALDRIG lösningsmedel med

slipeffekt eller brännbara medel för rengöring

av elementet.

3. Se till att du torkar elementet ordentligt efter

rengöring med en trasa eller handduk.

4. Förvara elementet på en sval och torr plats.

5. Vi rekommenderar att förvara elementet i

originalkartongen.

AUTOMATISK

SÄKERHETSAVSTÄNGNING

Elementet är försett med ett tekniskt avancerat

säkerhetssystem som kräver att användaren

återställer elementet vid en potentiell

överhettningssituation. Om en potentiell

överhettningstemperatur uppnås kommer

systemet automatiskt att stänga av elementet.

Elementet kan endast börja användas igenom

om användaren återställer det.

Om elementet stängs av och

indikatorlampan för ström blinkar:

1. Ställ elementet i stående position och vrid

lägeskontrollen till Off (0).

2. Dra ut elementets kontakt och låt det svalna i

30 minuter.

3. Sätt i kontakten igen efter 30 minuter och

använd normalt.

4. Om elementet inte fungerar normalt upprepar

du steg 1, 2 och 3 igen.

Tippskyddsavstängning:

Om elementet råkar välta eller tippas till en

vinkel som är över 45°, kommer det omedelbart

SVENSKA

BOF1500-050_BOF2000-050_12MLM1.indd 19-20 7/9/12 8:53 AM

18 19

att stängas av. Elementet kan också stängas av

om det flyttas på eller stöts till. För att återställa

ställer du helt enkelt elementet i stående position

så kommer det att börja fungera normalt igen.

FELSÖKNING

Allmän information:

Miljöfaktorer - Det finns flera faktorer som kan

påverka din önskade komfortnivå. Dessa faktorer

kan inkludera isolering, öppna eller dragiga

dörrar och fönster samt utomhustemperatur.

Kontrollera och åtgärda om nödvändigt dessa

potentiella problem om de gör att ditt element

inte kan värma upp rummet ordentligt.

Extravärme - Bärbara elektriska element är

avsedda för att ge extravärme till det rum du

befinner dig i och sänka termostaten för

centralvärmen. De är inte avsedda att ersätta

centralvärmesystem.

Försök INTE att reparera eller justera några

av elementets elektriska eller mekaniska

funktioner. Om detta görs kommer garantin

att hävas. Det finns inga delar inuti elementet

som kan repareras på egen hand. All service

bör endast utföras av behörig personal.

Om elementet inte fungerar:

- DRA UT KONTAKTEN till elementet.

- Försäkra dig om att eluttaget och säkringen

fungerar.

- Termostattemperaturen kan vara inställd på

alltför låg värme. Vrid termostatkontrollen

medsols tills elementet sätter igång igen.

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation

under garantitiden.

Den här produkten garanteras i 5 år efter ditt

inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under

garantiperioden, att apparaten slutar fungera på

grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska

du ta den med till inköpsplatsen tillsammans

med kvittot och en kopia av garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin

gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte

påverkas av garantin. Endast Holmes Products

(Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att ändra

villkoren.

Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller

byta ut apparaten eller en del av apparaten som

inte fungerar ordentligt under garantiperioden,

under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller

Holmes om problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt eller

har utsatts för skador, missbruk, felaktig

användning, reparation eller modifieringar av

en person annat än en person som är

auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av

felaktig användning, skador, missbruk,

användning med felaktigt spänning,

naturfenomen, händelser som Holmes inte kan

kontrollera, reparation eller ändringar av person

annat än en person som är auktoriserad av

Holmes eller försummelse att följa

bruksanvisningen. Slitage vid normal användning

täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte

begränsat till, mindre missfärgningar och repor.

Rättigheterna i den här garantin gäller endast

den ursprungliga köparen och avser inte

kommersiellt eller offentligt bruk.

Om din apparat innefattar en

landsspecifik garanti eller

garantibilaga, ska du läsa

villkoren i den garantin i stället

för den här garantin eller

kontakta din lokala auktoriserade

försäljare för mer information.

Denna symbol betyder att

produkten inte får kastas bland hushållssopor

men skall bortskaffas separat inom EU. För att

skydda miljön och människors hälsa från

okontrollerad bortskaffning av sopor som

innehåller farliga ämnen skall produkten

återvinnas. Var god lämna in apparaten på en

insamlingsplats för elektriska apparater eller

kontakta återförsäljaren. Denne kan omhänderta

apparaten för säker återvinning.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA

SÄILYTÄ NE.

Sähkölaitteiden käytössä on aina kiinnitettävä

huomiota muun muassa seuraaviin

turvallisuuteen liittyviin asioihin:

1. Ennen kuin teet lämmittimen kytkennät,

tarkista, että luokituskyltissä oleva jännite

vastaa käyttämääsi verkkovirtajännitettä.

2. VAROITUS: ÄLÄ peitä lämmitintä, jotta se ei

kuumene liikaa ( ).

3. ÄLÄ aseta lämmitintä suoraan

verkkovirtapistokkeen alle.

4. Lämmitintä ei saa käyttää vesilähteen, kuten

suihkun tai uima-altaan, lähellä.

5. Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,

valmistajan, valmistajan huoltohenkilökunnan

tai jonkin muun tarvittavan pätevyyden

omaavan henkilön on korvattava se

vaaratilanteen välttämiseksi. Lämmittimessä

ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jos tuote

vaurioituu tai hajoaa, se tulee palauttaa

valmistajalle tai toimittaa valmistajan

valtuuttamaan huoltoon.

6. Sähköhäiriöt ja -katkokset voivat aiheuttaa

toimintahäiriöitä laitteeseen, jolloin käyttäjän

on käynnistettävä laite uudelleen.

7. Älä käytä tätä lämmityslaitetta

ohjelmointilaitteen, ajastimen tai minkään

muun sellaisen laitteen kanssa, joka

käynnistää lämmittimen automaattisesti. Laite

voi tällä tavalla käynnistettäessä aiheuttaa

tulipalon, jos se on peitetty tai sijoitettu

virheellisesti.

8. Lämmittimeen saa koskea vain kuivilla käsillä.

9. ÄLÄ aseta lämmitintä paikkaan, jossa pienet

lapset voivat käsitellä sitä.

10. ÄLÄ käytä tätä lämmitintä ulkona.

11. Jätä lämmittimen ympärille turva-alue,

jossa ei ole huonekaluja tai muita esineitä.

Lämmittimen päälle ja sivuille on jätettävä

tilaa vähintään 50 cm ja eteen 200 cm.

12. Älä käytä lämmitintä, jos se on asetettu

maahan kylkipuoli alaspäin.

13. ÄLÄ käytä lämmitintä huoneissa, joissa

on räjähdysvaaran aiheuttavia aineita

(esim. paloöljyä), tai kun käytät herkästi

syttyviäaineita (esim. liimaa tai lakkaa).

14. ÄLÄ aseta lämmittimeen mitään esineitä.

15. Pidä verkkovirtajohto riittävän etäällä

lämmittimen rungosta. Kytke lämmitin pois

päältä ja irrota se pistorasiasta ennen

puhdistusta ja silloin, kun lämmitin ei ole

käytössä.

16. Jos lämmitin ylikuumenee, sisäänrakennettu

turvalaite sammuttaa lämmittimen.

17. Älä aseta sähköjohtoa maton alle.

18. Lämmitintä ei tule käyttää verhojen tai

muiden helposti syttyvien materiaalien

läheisyydessä. Tällaiset materiaalit voivat

syttyä palamaan, jos lämmitin asennetaan

ohjeiden vastaisesti niiden läheisyyteen.

19. Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön,

joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai näkö tai

kuulo ovat jostakin syystä heikentyneet tai

joilla ei ole laitteen käyttämiseen tarvittavaa

kokemusta tai tietoutta, ellei kyseisestä

henkilöstä vastuussa oleva henkilö ole

antanut heille asianmukaisia ohjeita tai valvo

heitä laitteen käytön aikana. Lapsia tulee

valvoa, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

20. VAROITUS: Tulipalovaara. Keskeytä

käyttö, jos pistorasia tai pistoke kuumenee

niin paljon, ettei siihen voi koskea.

Ylikuumeneminen on merkki kuluneesta tai

viallisesta pistorasiasta. Pyydä valtuutettua

sähkömiestä vaihtamaan pistorasiat.

21. VAROITUS: Vahingossa tapahtuvan

lämpöasetuksen nollaamisesta aiheutuvan

vaaratilanteen välttämiseksi tämän laitteen

virtalähteenä ei saa käyttää ulkoista

kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä laitetta saa

kytkeä virtapiiriin, jonka apulaite katkaisee ja

kytkee päälle säännöllisesti.

22. VAIN LATTIALLA KÄYTETTÄVÄKSI.

KUVAUS (Katso kuvat 1 ja 2)

A. Tilasäädin

B. Termostaatin säädin

C. Virtavalo

D. Johtopidike

E. Rullapyörät (4)

F. Aluslaatat (2)

G. Siipiruuvit (4)

KOKOONPANO-OHJEET

Poista lämmitin pakkauksesta ja poista

muovipussit ja muut pakkausmateriaalit

huolellisesti osien ympäriltä. Säilytä

pahvilaatikko, jotta lämmitin voidaan varastoida

siinä vuodenaikoina, jolloin sitä ei tarvita.

Tämä lämmitin on varustettu neljällä

rullapyörällä, jotka on esikokoonpantu kahden

erillisen aluslaatan päälle laatikkoon. Noudata

alla olevia aluslaattojen kokoonpano-ohjeita:

Aluslaattojen kokoonpano

Vaihe 1: Aseta lämmitin ylösalaisin; etsi

laatikosta 4 siipiruuvia.

Vaihe 2: Asenna 2 aluslaattaa lämmittimen

kotelon molempien päiden alle. Asemoi

aluslaatan kolot lämmittimen kotelon

alaosan molemmissa päissä olevien

kolojen kanssa ja kiinnitä ne yhteen

pakkauksessa olevilla 4 ruuvilla (Katso

kuvaa 1).

Vaihe 3: Käännä lämmitin oikein päin tasaiselle

alustalle ennen käytön aloittamista

(Katso kuvaa 1).

KÄYTTÖOHJEET

1. Aseta lämmitin kovalle, tasaiselle pinnalle.

2. Varmista että tilasäädin on kytketty asentoon

POIS PÄÄLTÄ (0). Kytke lämmittimen pistoke

pistorasiaan, jolloin virtavalo syttyy.

HUOMAA: Älä käytä suuritehoisia laitteita

samassa pistorasiassa, jotta virtapiiri ei

ylikuormitu. Tehonkulutus on seuraava:

1 500 W - malli BOF1500

2 000 W - malli BOF2000

SUOMI

BOF1500-050_BOF2000-050_12MLM1.indd 21-22 7/9/12 8:53 AM

Sidan laddas ...

Bionaire BOF1500-050 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bionaire BOF1500-050 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument