Bionaire BEF5000 - 2 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

21. Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive

barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej

heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap,

utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i appa-

ratens handhavande från en person som ansvarar för deras säker-

het. Barn skall hållas under uppsikt så de inte leker med apparaten.

22. VARNING: Risk för eldsvåda. Stäng omedelbart av apparaten om

stickkontakten eller vägguttaget är varma. Överhettning kan tyda

på ett utslitet eller skadat vägguttag. Rådgör med en kvalificerad

elektriker angående byte av vägguttag.

23. FÖRSIKTIGHET: För att undvika risken av oavsiktlig återställ-

ning av termobrytaren skall denna apparat inte strömförsörjas via

en yttre brytarenhet såsom en timer eller annan krets som regel-

bundet slås på och stängs av en sådan brytarenhet.

SPARA FÖLJANDE ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BRUK

BESKRIVNINGAR (se Figur 1–6)

A. LCD-display

B. Nätspänningsindikering

C. Glaspanel

D. Varmluftutblås

E. Avtagbar fot

F. Monteringsvinklar (2)

G. Manöverpanel

H. Handtag

I. Lampor (2)

J. Sladdvinda

K. Huvudströmbrytare Till/Från

L. Effektknapp

M. Termostatknapp

N. Timerknapp

O. Knapp för flammans ljusstyrka

P. Ljudknapp

Q. Knapp för val av Fahrenheit/Celsius (endast Figur 2)

R. Skruvar (4)

MONTERINGSANVISNING (se Figur 1 – 6)

Packa upp samtliga delar och kontrollera att allt ingår i leveransen

(se Figur 1 – 6 ).

Fjärrkontrollens batterier:

Innan användandet skall 2 st. batterier storlek ”AAA” (ingår ej) sättas in

i fjärrkontrollens batterifack (på enhetens baksida):

• Blanda INTE gamla och nya batterier.

• Blanda INTE batterier av typerna alkalin, kolzink eller laddnings-

bara (nickel-kadmium). Alla manöverpanelens funktioner kan styras

med fjärrkontrollen. Observera dock att signalen inte tränger igenom

väggar (se Figur 3 L-P).

Installation av lamporna (se Figur 1):

Tag skyddsomslaget från lamporna (2 st.) och öppna dörrarna (I) på

värmarens baksida med en krysskruvmejsel.

Montering av foten (se Figur 6)

Om värmaren skall stå på golvet måste foten (E) monteras med de fyra

medlevererade skruvarna (R). Lägg försiktig enheten på golvet och

montera foten (E) på värmarens undersida. För väggmontage var god

se nästa avsnitt.

Väggmontage (se Figurerna 4 och 5)

Denna produkt väger 11,5 kg. Utför inte installationen ensam. Borrmall

och monteringsprocedur beskrivs nedan. 2 monteringsvinklar (F) ingår.

Låt om så erfordras en yrkesman utföra monteringen.

Observera: Borrmallen är inte skalriktig.

Elektrische afvalproducten mogen niet samen met huishoudelijk afval

worden weggeworpen. Recycleer deze producten op de

voorgeschreven wijze. Stuur ons een e-mail op

[email protected]

voor verdere informatie over

recyclage en de AEEA-richtlijn.

Holmes Products (Europa) Limited

1 Francis Grove

Londen

SW19 4DT

Groot-Brittannië

VAR GOD LÄS NOGA IGENOM OCH SPARA DESSA VIK-

TIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Vid användning av elektriska apparater skall grundläggande säkerhet-

såtgärder alltid vidtagas inklusive följande:

1. Kontrollera innan inkoppling av värmaren att nätspänning i Ditt hem

eller kontor överensstämmer ned den som anges på värmarens

typskylt.

2. VARNING: För att undvika överhettning skall värmaren inte

övertäckas ( ) (symbolen på enhetens ovansida).

3. Placera INTE värmaren under ett vägguttag.

4. Använd INTE värmaren nära ett badkar, en dusch eller en

simbassäng.

5. Om nätsladden eller stickkontakten är skadade skall de, för att

undvika risker, omedelbart bytas av tillverkaren, dennes

serviceagentur eller motsvarande kvalificerad personal. Värmaren

innehåller inga för användaren reparabla delar. Om produkten

skadas eller går sönder skall den returneras till tillverkaren eller

dennes serviceagentur.

6. Om starka nätspänningstransienter förekommer på elnätet kan

produkten sluta fungera. Användaren kan då behöva återställa

produktens elektronikkretsar.

7. Använd INTE denna värmare tillsammans med tidur eller annan

apparat som slår på värmaren automatiskt då risk för eldsvåda

föreligger om värmaren är övertäckt eller felaktigt placerad.

8. Händerna skall vara torra vid hantering av värmaren.

9. Använd INTE denna värmare utomhus.

10. Håll barn borta från värmaren, speciellt de allra yngsta.

11. Placera inte värmaren nära möbler och andra föremål. Tillåt 50 cm

fritt utrymme på sidorna och bakom värmaren, och 2 meter framför

värmaren.

12. Använd INTE värmaren när den ligger på sidan.

13. Använd INTE värmaren i utrymmen där explosiva gaser (t.ex.

bensinångor) förvaras eller hanteras eller vid arbete med

lättantändligt lim eller lösningsmedel (t.ex. vid limning eller

polering av parkettgolv, PVC mm.).

14. För INTE in något föremål i värmarens öppningar.

15. Se till att nätsladden inte ligger över eller mot värmaren.

16. Om överhettning inträffar slår den inbyggda säkerhetsanordningen

av värmaren.

17. Lägg INTE nätsladden under en matta.

18. Värmaren skall installeras så att strömbrytare och andra

kontrollorgan inte kan nås av en badande person.

19. Vid väggmontage skall värmaren installeras minst 10 cm över golvet.

20. Värmaren får inte användas intill gardiner eller brännbara material.

Gardiner och brännbara material kan brännskadas om värmaren

inte installeras korrekt.

28 29

SVENSKA

BEF5000-I_IB.qxd:Layout 2 7/10/08 12:35 PM Page 28

LJUD

Tryck på ljudknappen (P) för att stänga av eller slå på det sprakande

ljudet.

Observera: Ljudet utsänds endast när flamman är tänd.

FAHRENHEIT/CELSIUS

Tryck för att visa temperaturen i grader Celsius eller Fahrenheit.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Drag alltid ut stickkontakten ur vägguttaget och låt värmaren kallna

innan Du gör den ren.

• Glasytorna rengörs bäst med fönsterputsmedel.

• Damsug försiktigt varmluftutblåset för att avlägsna eventuellt

damm och smuts.

• Torka av enheten med en mjuk fuktad trasa. Var försiktig i närheten

av värmeelementet.

• Använd ALDRIG slipande eller lättantändliga lösningar vid

rengöring av värmaren.

• Torka värmaren helt torr innan Du slår på den.

• Förvara värmaren på sval och torr plats.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Värmaren är försedd med avancerat tekniskt säkerhetssystem som au-

tomatiskt stänger av strömmen till värmaren vid överhettning. Vär-

maren skall efter en automatisk avstängning tillåtas kallna och måste

återställas manuellt.

Återställning av värmaren:

Om Din värmare stängs av skall Du utföra följande steg:

1. Drag ut stickkontakten och vänta 30 minuter.

2. Sätt i stickkontakten och slå på värmaren.

3. Värmaren fungerar nu normalt.

TIPPSKYDD

Om värmaren slås omkull stängs den omedelbart av. Res helt enkelt

upp den för att återställa funktionen.

BYTE AV LAMPA

Öppna dörrarna märkta (I) på enhetens baksida med en

krysskruvmejsel och byt lampan med en på 25 W eller lägre.

FELSÖKNING

Flamman är för mörk

1. Justera flammans ljusstyrka med knappen Flammans ljusstyrka.

2. Kontrollera att båda lamporna lyser och byt om så erfordras.

Den konstgjorda flamman tänds inte

1. Kontrollera strömförsörjningen

2. Tryck på knappen Flamma

3. Kontrollera lamporna och byt om så erfordras.

Knastrande/knäppande ljud från enheten

1. Enheten härmar det mjuka knastrandet och knäppandet från en

kamin.

2. Tryck på knappen Ljud för att slå på och av ljudet.

Värmaren startar inte

1. Se handhavandeanvisningarna

2. Tryck in knappen Termostat tills 00 visas på displayen. Fläkten

fortsätter att arbeta.

Luften från värmaren är sval

1. Detta är normal funktion för att kyla värmaren och skydda

värmeelementet.

2. Detta är normalt när värmen stängs av.

VIKTIGT: Kontrollera innan Du borrar i väggarna att inga elkablar är

dragna i närheten. Tillse att värmaren har minst 1 meter fritt

utrymme på alla fyra sidorna.

1. Avlägsna foten (E) från värmaren om den är monterad.

2. Fäst monteringsvinklarna (F) på väggen enligt måtten på bor-

rmallen (se Figur 4).

3. Häng värmaren på monteringsvinklarna genom att lyfta den mot

vinklarna och sänka den på plats.

4. Linda upp icke använd del av nätsladden på sladdvindan (J).

HANDHAVANDEANVISNINGAR

• Du kan känna en lukt från värmaren första gången Du använder

den. Detta är normalt under ”inkörningsperioden” och efter en län-

gre tids förvaring. Se till att utrymmet är väl ventilerat, och fortsätt

använda enheten tills lukten försvinner.

• Du kan höra ett knäppande eller sprakande ljud då värmaren blir

varm. Detta orsakas av metallen som utvidgas och är helt normalt.

• Värmaren kan styras med fjärrkontrollen (Figur 3) eller manöver-

panelen (Figur 2) på värmarens ovansida.

• Placera värmaren på en stabil och plan yta, eller montera den på

väggen.

• Använd inte andra stora effektförbrukare anslutna till samma

säkring för att undvika överbelastning.

TILL- OCH FRÅNSLAGNING

1. Vrid huvudströmbrytaren Till/Från till läge (I) (se Figur 1 K).

2. Tryck på effektknappen (L). LCD-displayen (A) och nätindikeringen

(B) tänds. Enhetens standardinställning är: Temperatur 27°C

(80°F); Timer FRÅN; Flammans ljusstyrka HÖG; Ljud TILL.

3. Värmaren stängs av genom att vrida huvudströmbrytaren till läge

(O) (se Figur 1 K).

Observera: Fläkten fortsätter att arbeta i 10 sekunder sedan huvud-

strömbrytaren ställts i läge FRÅN. När alla inställningar utförs slocknar

LCD-displayens bakgrundsbelysning.

ÅTERSTÄLLNING

Om enheten stängs av automatiskt:

1. Vrid huvudströmbrytaren Till/Från till läge O (se Figur 1 K).

2. Vrid MODE till läge FRÅN.

3. Drag ut stickkontakten ur vägguttaget och vänta 30 minuter.

4. Sätt tillbaka stickkontakten i vägguttaget.

5. Vrid huvudströmbrytaren Till/Från till läge I (se Figur 1 K).

6. Vrid MODE till läge TILL.

TERMOSTATEN

• Tryck på termostatknappen (M) tills önskad temperatur visas på

LCD-displayen. Vi rekommenderar att börja med högsta

temperaturvärdet. Observera: Fläkten fortsätter att arbeta även

om värmeelementet inte är varmt.

• Värmaren håller nu den inställda temperaturen genom att

termostaten automatiskt slår på och av värmeelementet. När

LCD-displayen (A) visar “00” stängs värmeelementet av, men

fläkten fortsätter att arbeta för att driva flammans rörelser och att

kyla elementet.

TIMERN

Du kan ställa in timern så att enheten stängs av automatiskt.

Tryck på timerknappen (N) och välj tid mellan 1 och 12 timmar. Vald tid

visas på LCD-displayen (A).

FLAMMANS LJUSSTYRKA

Flammans ljusstyrka kan ställas i fyra lägen: STARK, MEDIUM, LÅG,

FRÅN. Tryck på knappen för flammans ljusstyrka (O) för att välja ön-

skad ljusstyrka.

30 31

BEF5000-I_IB.qxd:Layout 2 7/10/08 12:35 PM Page 30

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET

Sähkölaitteita käytettäessä on aina otettava huomioon määrätyt

varotoimenpiteet, jotka ovat seuraavat:

1. Ennen kuin kytket lämmittimen virtaan varmista, että tehokilvessä

mainittu jännite vastaa kotisi/toimistosi jännitettä.

2. VAROITUS: Ylikuumenemisen välttämiseksi lämmitintä ei saa

peittää ( ) (symboli löytyy lämmittimen yläosasta).

3. ÄLÄ aseta lämmitintä suoraan pistorasian alapuolelle.

4. ÄLÄ käytä tätä lämmitintä kylpyhuoneen, suihkun tai tai

uima-altaan välittömässä läheisyydessä.

5. Mikäli virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, sen saa vaihtaa

vainvalmistaja tai sen huoltopiste tai vastaava pätevä henkilö

vaaratilanteidenvälttämiseksi. Lämmittimessä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Mikäli tuote vahingoittuu tai menee rikki, se tulee

palauttaa valmistajalle tai heidän huoltopisteeseensä.

6. Ympäristössä, jossa on väliaikaisia sähköhäiriöitä, voi tuotteeseen

tulla käyttöhäiriö, joka vaatii tuotteen uudelleen käynnistämisen.

7. ÄLÄ käytä tätä lämmitintä ohjelmointilaitteen, ajastimen tai muun-

laitteen kanssa, joka kytkee lämmittimen automaattisesti, sillä

mikäli laite on peitetty tai sijoitettu väärin on olemassa paloriski.

8. Koske lämmittimeen vain kuivilla käsillä.

9. ÄLÄ käytä lämmitintä ulkona.

10.ÄLÄ aseta lämmitintä paikkaan, jossa lapset, etenkin pienet, voivat

koskea siihen.

11. Lämmittimen ympärillä tulee olla huonekaluista ja muista esineistä

vapaa alue; vähintään 50cm yläpuolella ja sivuilla ja 200cm edessä.

12.ÄLÄ käytä tätä lämmitintä mikäli se ei ole pystyasennossa.

13.ÄLÄ käytä lämmitintä tiloissa, joissa on räjähtäviä kaasuja (esim.

petrolia) tai käytettäessä paloherkkää liimaa tai liuotinta

(esimerkiksi kun liimataan tai lakataan parkettilattioita, PVC jne.)

14.ÄLÄ työnnä mitään esineitä lämmittimen sisään.

15.Pidä virtajohto turvallisella etäisyydellä lämmittimen rungosta.

16.Mikäli ylikuumeneminen tapahtuu, sammuttaa sisäänrakennettu

turvalaite lämmittimen.

17.ÄLÄ laita johtoa maton alle.

18.Lämmitin tulee asentaa niin, etteivät katkaisijat tai muut säätimet

ole kylvyssä olevan henkilön koskettavissa.

19. Lämmitin tulee asentaa vähintään 10cm lattian yläpuolelle jos se

asennetaan seinälle.

20.Lämmitintä ei saa käyttää verhojen tai paloherkkien aineiden

läheisyydessä. Verhot tai paloherkkä materiaali voivat syttyä tuleen,

jos lämmitin on väärin sijoitettu.

21.Tätä lämmitintä ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan

lukien lapset) käyttöön, joiden fyysinen, aistitoiminnallinen tai

psyykkinen toimintakyky on rajoittunutta, tai joilla ei ole tarpeeksi

kokemusta ja tietoa, jollei heille ole annettu ohjausta ja ohjeita

laitteen käytöstä heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön

toimesta. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät

leiki laitteella.

22. VAROITUS: Palovaara. Keskeytä käyttö mikäli johto tai pistorasia

tulevat kuumiksi koskettaa. Ylikuumeneminen voi merkitä johdon

kulumista tai vaurioitumista. Kysy neuvoa johdon vaihdosta

pätevältä sähkömieheltä .

Fjärrkontrollen fungerar inte

1. Byt batterierna (se Monteringsanvisningarna).

2. Se till att rikta fjärrkontrollen mot värmarens manöverpanel.

3. Se till inga hinder finns mellan fjärrkontrollen och värmaren.

4. Kontrollera att LCD-displayens fönster är rent.

Luften från värmaren är för kall

1. Ställ termostaten på högsta temperaturen.

2. Värmeeffekten på 2 000 Watt är endast avsedd som tilläggsvärme.

Värmaren startar och stoppar ofta

1. Termostaten startar och stoppar värmaren automatiskt för att hålla

den inställda temperaturen.

2. Justera termostaten till högre eller lägre temperatur.

GARANTI

SPARA DITT KVITTO, VILKET KRÄVS VID REKLAMATION UNDER

GARANTITIDEN.

Om din apparat innefattar en landsspecifik garanti eller

garantibilaga, ska du läsa villkoren i den garantin i stället för den

här garantin eller kontakta din lokala auktoriserade försäljare för

mer information.

Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt inköp enligt

beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under garantiperioden, att apparaten

slutar fungera på grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska du

ta den med till inköpsplatsen tillsammans med kvittot och en kopia av

garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller utöver dina

lagstiftade rättigheter, som inte påverkas av garantin. Endast Holmes

Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att ändra villkoren.

Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller byta ut apparaten eller

en del av apparaten som inte fungerar ordentligt under

garantiperioden, under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller Holmes om

problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt eller har utsatts för

skador, missbruk, felaktig användning, reparation eller

modifieringar av en person annat än en person som är

auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av felaktig användning,

skador, missbruk, användning med felaktigt spänning, naturfenomen,

händelser som Holmes inte kan kontrollera, reparation eller ändringar

av person annat än en person som är auktoriserad av Holmes eller

försummelse att följa bruksanvisningen. Slitage vid normal användning

täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte begränsat till, mindre

missfärgningar och repor.

Rättigheterna i den här garantin gäller endast den ursprungliga

köparen och avser inte kommersiellt eller offentligt bruk.

Uttjänta elektriska produkter får inte slängas i hushållsavfallet. Återvinn

om så är möjligt. Skicka ett

e-postmeddelande till oss på [email protected] för

ytterligare information om återvinning.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

32 33

SUOMI

BEF5000-I_IB.qxd:Layout 2 7/10/08 12:35 PM Page 32

Sidan laddas ...

Bionaire BEF5000 - 2 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bionaire BEF5000 - 2 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument