Logitech ConferenceCam Connect Bruksanvisning

Sidan laddas ...

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Sidan laddas ...

Logitech ConferenceCam Connect

Svenska 73

Innehåll

1. Huvudenhet med kamera

och högtalartelefon

2. Fjärrkontroll

3. Nätkabel och regionala kontakter

4. USB-sladd

5. Bruksanvisning

1 2

3

5

4

ConferenceCam Connect

QuickStart Guide

Logitech ConferenceCam Connect

74 Svenska

Produktöversikt

2

3

1

5

6

4

7

9

11

5

12

14

7

6

8

13

15

10

Z

E

I

S

H

D

1

0

8

0

p

,

4

x

Z

o

m

1. Kamera, 1080p och

90-graders bildvinkel

2. Indikator för kamera

3. Vinklingshjul för

kameralins

4. Mikrofoner

5. Volym +

6. Ljud av

7. Volym -

8. Batteriindikator

9. Högtalartelefon

10. Högtalartelefon/

batteriindikator

11. Panorera och vinkla

12. Zooma in

13. Zooma ut

14. Avsluta samtal

15. Ringa/Svara på samtal

Logitech ConferenceCam Connect

Svenska 75

3

1

4

2

6

5

1. Mikrofon

2. NFC

3. Kensington-lås

4. USB-anslutning

5. På/av

6. HDMI-kontakt

(trådlöst skärmspeglingsläge)

Logitech ConferenceCam Connect

76 Svenska

1. Trådlöst skärmspeglingsläge

2. Av/på-knapp

3. Bluetooth-läge

4. Videokonferensläge

1

3

2

4

Logitech ConferenceCam Connect

Svenska 77

Konﬁgurera produkten

3

Bluetooth mode

Wireless Screen

Mirror Mode

Video

Conferencing

Mode

1

2

On / O

1. Anslut ConferenceCam Connect

till extern strömkälla. Även om ett

uppladdningsbart batteri medföljer

ConferenceCam Connect måste

enheten först anslutas till en extern

strömkälla och laddas tills den gröna

batterilampan visas.

Obs! Enheten kan också laddas via

en USB-port på din PC eller Mac

(laddningstiden kan variera).

2. Tryck på och håll ned Av/På-

knappen för att starta enheten.

Ett ljud spelas upp och enhetens

indikatorlampa lyser under

2–3 sekunder medan det senaste

indikatorläget fortsätter lysa när

enheten är aktiverad.

3. Markera följande lägen

och följ instruktionerna

för

att komma igång.

Logitech ConferenceCam Connect

78 Svenska

1. Videokonferensläge:

1. Anslut USB-sladden till enheten och till USB-porten.

2. Starta ett samtal från ditt PC- eller Mac-program

genom att välja videokonferensläge på ConferenceCam

Connect. Kamerans och högtalartelefonens indikatorer

blinkar för att visa att anslutningen pågår. När den

är klar lyser kamerans indikatorlampa med ett fast

sken i några sekunder och ett ljud spelas upp från

högtalartelefonen. Försök igen om aktiviteterna inte

startas. Se sedan felsökning eller ring teknisk support.

2. Kontrollera att ConferenceCam Connect har

markerats som standardenhet för video och

ljud i operativsystemets inställningar och i ditt

konferensprogram. Starta ditt video- eller ljudsamtal

från programmet. Indikatorlampan på kameran

och högtalartelefonen lyser vid strömning.

2. Bluetooth-läge

Anslut ConferenceCam Connects högtalartelefon till

din mobila enhet:

1. Välj Bluetooth-läge i ConferenceCam Connect.

2. Om enheten är NFC-aktiverad låter du den mobila

enheten snudda vid NFC-ikonen på högtalartelefonen

så att Bluetooth-godkännande aktiveras på den mobila

enheten. Alternativt kan du hålla ned Bluetooth-

knappen tills indikatorn på högtalartelefonen hastigt

blinkar blått.

3. Gå till inställningar på den mobila enheten och aktivera

Bluetooth för att ansluta. ConferenceCam Connect

kommer även att spela upp ett ljud som visar att

anslutningen är slutförd.

Logitech ConferenceCam Connect

Svenska 79

3. Trådlöst skärmspeglingsläge (dela skärminnehåll från

din mobila enhet):

1. Anslut HDMI-kabeln från skärmen till baksidan

av ConferenceCam Connect-enheten.

2. Välj läget för trådlös skärmspegling i ConferenceCam

Connect.

3. Gå till Inställningar på den mobila enheten och aktivera

alternativet för skärmspegling. Namnet på det alternativ

som ﬁnns på listankommer att variera mellan olika

enheter. Om du behöver hjälp med inställningarna i din

mobila enhet går du till www.logitech.com/support/

connect där det ﬁnns en lista över testade enheter.

Obs! Det är endast Bluetooth-läge och trådlöst

skärmspeglingsläge som kan användas samtidigt.

Trådlös prestanda kan variera.

Logitech ConferenceCam Connect

80 Svenska

Använda produkten

• Video

• Starta videon: Videon styrs av -programmet och

den startar när kameran är vald och videon startar

i programmet. En indikator på kameran lyser när

videon strömmas.

• Panorera, vinkla och zooma med kameran med hjälp

av knapparna på fjärrkontrollen. Tryck ned en gång för

stegvis justering eller tryck ned och håll för kontinuerlig

panorering eller vinkling. Du kan även panorera och vinkla

kamerabilden – först zoomar du in och sedan kan du

panorera eller vinkla bilden. Du kan även vinkla kameran

med vinklingshjulet på enheten. Försök inte vinkla själva

kameran manuellt. Det kan skada enheten.

• Spara inställningar för panorering, vinkling och zoomning:

Ett valfritt program ﬁnns tillgängligt med ett gränssnitt till

programvaran som styr kamerans inställningar. Kamerans

inställningar kan sparas så att de ﬁnns kvar nästa gång

du aktiverar enheten. Ladda ner programvaran från:

www.logitech.com/support/connect

• Fjärrstyrd kamera: Du kan styra panorering, vinkling och

zoomning för en fjärrstyrd ConferenceCam CC3000e

eller en ConferenceCam Connect eller en

ConferenceCam BCC950 i de program som stöds.

Besök nedladdningssidan för ytterligare information.

• Ljud

• Volym: Volymknapparna +/- justerar volymen.

• Ljud av: Stäng av ljudet med Ljud av-knappen.

• Samtal: Kör videokonferensprogrammet. Svara – tar samtal.

Lägg på – avslutar samtal. Vid väntande samtal kan du välja

Lägg på och avvisa ytterligare ett samtal eller Svara-knappen

för att växla mellan samtal

Logitech ConferenceCam Connect

Svenska 81

Obs! Det är inte säkert att knapparna Svara och Lägg på

fungerar i alla program. Använd videokonferensprogram

för att besvara och avsluta samtal. Du kan aktivera

knapparna Svara och Lägg på för Skype eller Cisco Jabber

genom att ladda ner respektive plugin-program

på www.logitech.com/support/connect

• Ljusindikatorer för högtalaraktivitet

Blå: ConferenceCam används i ett aktivt samtal.

Blinkar blått: Ett samtal tas emot eller Bluetooth är

i kopplingsläge.

Anslut ConferenceCam Connect -högtalartelefonen

till din mobila enhet om du vill sända ut samtalet

via högtalartelefonen:

• Om enheten är NFC-aktiverad rör du vid den mobila

enheten på NFC-ikonen på högtalartelefonen

så att Bluetooth-godkännande aktiveras på

den mobila enheten.

• Alternativt trycker du på Bluetooth-knappen på

högtalartelefonen tills den mobila enheten är ansluten

• Lampa för batteriindikator

• Batteriet är fulladdat är när indikatorn lyser med ett

grönt

sken. Det gröna ljuset stängs av när laddningen

är

under 75%.

• När batteriets laddning är 25% lyser en röd lampa

med fast sken, vilket visar att enheten måste anslutas

till en extern strömkälla så fort som möjligt.

• När batteriets laddning är 10% blinkar en röd lampa,

vilket visar att enheten endast kan användas om

den ansluts till en extern strömkälla omedelbart.

Även ett ljud spelas upp.

• Batteriets indikator i ConferenceCam Connect blinkar

grönt när enheten laddas.

Logitech ConferenceCam Connect

82 Svenska

• När enheten är fulladdad slocknar LED-indikatorn och

lyser inte förrän enheten kopplas bort från den externa

strömkällan och körs på batteri.

• När fjärrkontrollen är dockad kommer

högtalartelefonens indikator att återge samma sekvens.

Besök produktcentralen

Upptäck din produkts fulla potential. Få värdefull

information och användningstips genom att bläddra

i användarvänliga frågor och svar. Hitta svar på produkfrågor

och få hjälp att konﬁgurera din produkt. Se om det ﬁnns

programvara tillgänglig för nedladdning som kan förbättra

produktanvändningen. Besök www.logitech.com/support/

connect och dra nytta av alla fördelar med din Logitech-

produkt. Ta del av det stora utbudet av användbara

supporttjänster från Logitech:

• Produktinformation

• Självstudier

• Felsökning

• Diagnostik

• Uppgraderingar av inbyggd programvara

• Supportgemenskap

• Nedladdningsbar programvara

• Dokumentation

• Garantiinformation

• Reservdelar

Felsökningstips

• Besök www.logitech.com/support/connect för

felsökningstips, information om programverktyg och få

hjälp med ett verktyg för att felsöka eventuella problem

som kan uppstå med din ConferenceCam Connect.

Sidan laddas ...

Logitech ConferenceCam Connect Bruksanvisning

Logitech ConferenceCam Connect Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument