INTRODUKTION
CMa30 är en USB M-Busmaster speciellt utformad för mobil
användning. I kombination med en bärbar dator är den lämplig för
installation och felsökning av M-Busslavar. CMa30 är även lämpad för
snabb och enkel avläsning av små M-Bussystem.
Drivrutiner för CMa30 samt mer information om M-Bus kan laddas ner
från Elvacos hemsida, www.elvaco.se.
ÖVERSIKT
CMa30
USB M-Busmaster
1. USB-port
2. PWR LED grön
3. ERR LED röd
4. RX LED gul
5. TX LED gul
6. M-Busanslutning
INSTALLATION
Om drivrutiner för CMa30 inte tidigare är installerade på datorn ska
dessa installeras innan CMa30 används. Drivrutiner finns att ladda ner
på www.elvaco.se (http://www.elvaco.com/sv/download/31098)
Starta installationsprogrammet och följ anvisningarna. Anslut CMa30 till
USB-porten i datorn och undersök vilket COM-portsnummer enheten
fick i enhetshanteraren, se avsnittet om felsökning för hjälp.
M-BUS 2-TRÅDSSYSTEM
M-Bus är en polaritetsoberoende 2-tråds kommunikationsbus. Anslut
kablarna till anslutningen (6). CMa30 hanterar upp till 30 slavar.
Överlast kommer att tända ERR LED och M-Busslingan kommer att
stängas av. Alla anslutna M-Busslavar måste ha unika primära eller
sekundära adresser beroende på vilket adresseringsläge som används i
avsökningsprogramvaran.
LED-INDIKATIONER
Grön PWR LED
PWR LED indikerar ansluten strömförsörjning.
Läge Förklaring Visuellt
Fast sken Strömförsörjning
ansluten
Släckt Ingen
strömförsörjning
ansluten
Röd ERR LED
ERR LED indikerar status på M-Busslingan.
Läge Förklaring Visuellt
Fast sken M-Busslingan
kortsluten
Släckt Normal drift/
viloläge
Kort blinkning
varje sekund
Inga M-Busslavar
anslutna
Snabba
blinkningar i en
sekund
M-Buskollision
Gul RX LED
RX LED indikerar pågående kommunikation från M-Busslingan till
datorn.
Läge Förklaring Visuellt
Tänd/blinkande M-Busslav sänder
data
Släckt M-Busslav sänder
ingen data
Gul TX LED
TX LED indikerar pågående kommunikation från datorn till
M-Busslingan
Läge Förklaring Visuellt
Tänd/blinkande Dator sänder data
Släckt Dator sänder
ingen data
© 2016, Elvaco AB. Innehar alla rättigheter. Denna dokumentation och produkt tillhandahålles “som de är” och kan innehålla felaktigheter eller bris-
ter. Elvaco AB tar inget ansvar för skador, skyldigheter eller andra förluster på grund av användning av denna produkt. Ingen del av innehållet i denna
manual får sändas eller reproduceras i någon form utan skriftlig tillåtelse från Elvaco AB. Denna manual är tryckt i Sverige.
CMa30 Quick manual A4 Swedish
Document id: 1090070
Version: 3.0
Mekanik
Skyddsklass IP41
Mått 98x57x26 mm
Vikt 95 g
M-Busanslutning Jackbar skruvplint
0,25-2,5 mm²
Montering Desktop
Kablage USB typ A-B 0,6 m
Elektriska egenskaper
Strömförsörjning USB typ B 5 V 500 mA
Strömförbrukning vid 1T 160 mA
Miljöspecifikationer
Drifttemperatur -20 °C till +55 °C
Förvaringstemperatur -40 °C till +85 °C
Smutskategori Grad 2
Höjd över havet, drift 0-2000 m
M-Bus
M-Busstandard EN 13757
M-Bus baud rate 300, 2400 Bit/s
Maximalt antal M-Buslaster 30 (en last motsvarar 1,5 mA)
Maximal kabellängd 1000 m
Maximal kapacitans 1.5 uF
Nominell spänning 28 VDC
IR-gränssnitt Nej
Pass through Nej
Kompatibilitet Alla standard M-Busslavar
Godkännande
EMC EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Produkt Artikelnummer Beskrivning
CMa30 1050103 USB M-Busmaster
BESTÄLLNINGSINFORMATION
KONTAKTINFORMATION
Elvaco AB Teknisk support:
Telefon: 0300 434300
E-post: support @elvaco.se
Webb: www.elvaco.se
TEKNISKA SPECIFIKATIONERFELSÖKNING
Grön PWR LED lyser ej
Kontrollera att CMa30 är ansluten till en fungerande USB-port.
Grön PWR LED lyser men CMa30 fungerar ej
Kontrollera att drivrutinerna för CMa30 är korrekt installerade
(Windows).
1. Klicka på ”Start”
2. Högerklicka på ”Dator” och välj egenskaper.
3. Klicka på ”Enhetshanteraren”
4. Expandera fliken under Portar (COM och LPT)
5. Kontrollera om det finns en port som heter ”Silicon Labs CP210X
USB to UART Bridge” raden avslutas med vilken COM-port
enheten har blivit tilldelad.
6. För att säkerställa vilken port som används ska USB-kabeln jackas
ur. Porten ska då försvinna från listan. Vid återanslutning av USB-
kabeln ska porten åter finnas i listan.
7. Hittas inte enheten i listan krävs att enhetens drivrutiner
installeras/installeras om. Hämta dessa på
http://www.elvaco.com/sv/download/31098
OBS! Punkterna 1-3 kan se något annorlunda ut beroende på vilken
Windows-version som används. Kortkommandot Windowstangent+R
med kommandot devmgmt.msc kan även användas för att nå
enhetshanteraren. (Tryck ned Windows-tangenten och R samtidigt och
skriv devmgmt.msc i rutan som visas.)
CMa30 fungerar men inga mätare hittas
1. Kontrollera att gul TX LED blinkar när avsökning startas från
M-Busprogramvaran. Detta är en bekräftelse på att rätt COM-port
är vald.
2. Kontrollera om röd ERR LED blinkar. Detta indikerar avbrott på
M-Busslingan.
3. Kontrollera om röd ERR LED lyser fast. Detta är en indikation på att
slingan har kortslutning eller har fler än 30 M-Buslaster.
4. Kontrollera att avsökning/avläsning sker på rätt
kommunikationshastighet.
SÄKERHET
Garantin täcker inte skador på produkten som orsakats av användning
på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual. Elvaco AB kan
inte hållas ansvarig för personskador eller övriga skador orsakade av
användning på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual.
Products:
Products:
Products:
Products:
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
M‐BusSplitter
Theob jec t(s )ofthedecl
a
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX50
Theob jec t(s )ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RadioEquip
m
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX20w
Theob jec t(s )ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RadioEquip
m
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
EN300220‐1
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek
,
CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX30
Theob jec t(s )ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
M‐BusSplitt
e
CMeX50
CMeX20w
CMeX30
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
e
2014/30/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
m
entDirective2014/53/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
m
entDirective2014/53/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
(SRDLowpowerradioequipment)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
e
r
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
P
P
P
P
P
roducts:CM
a
P
roducts:CM
a
P
roducts:
CMi
2
P
roducts:CMi
p
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMa30USBM‐BusMaster2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMa35USBOpticalEye2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMi2110A2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
EN300220‐1(SRDLowpowe
r
EN300220‐2
EN3010511:v.9.0.2(Gemalto
)
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMip2110ML+GUH50PS100‐2402016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
LVDDirective2014/35/EU
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
IEC61010‐1(ed.3)
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
David Vonasek, CEO
a
30USBM‐Bu
a
35USBOptic
a
2
110A
p
2110ML+G
U
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
S
D)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
S
D)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
r
radioequipment)
)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
sMaster
a
lEye
U
H50PS100‐
2
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
edocuments:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegis lation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
2
40
Elvaco AB, Kabelgatan 2T, S-43437 Kungsbacka, Sweden
-
1
-
2
