INTRODUKTION
M-Bus Splitter gör det möjligt för två parter att ha tillgång till samma
huvudmätare. Två M-Busmastrar kan kopplas till mätaren och registrera
mätvärden individuellt. Denna manual ger nödvändig information för
att börja använda M-Bus Splitter. Den fullständiga manualen för M-Bus
Splitter kan laddas ner från Elvacos hemsida, www.elvaco.se.
ÖVERSIKT
M-Bus Splitter
Dela upp till 4 M-Busslavar
1. Skruvplint M-Bus OUT1 - Isolated
2. LED M-Bus OUT1 - Isolated
3. LED M-Bus IN
4. Skruvplint M-Bus IN
5. Konfigurationsbyglar
6. Skruvplint extern strömförsörjning (valfritt)
7. LED M-Bus OUT2 - Power
8. Skruvplint M-Bus OUT2 - Power
MONTERING
M-Bus Splittern kan monteras direkt på vägg eller på DIN-skena. För
väggmontage demonteras det svarta fästet från baksidan på produkten
och monteras på väggen. Därefter trycks M-Bus Splittern fast på det
monterade fästet.
1. Vid mer än en ansluten mätare eller om Splittern inte har kapacitet
att driva den anslutna mätaren, ska extern 24 V matning anslutas.
Det är viktigt att spänningsaggregatet endast försörjer M-Bus
Splitter (och inte ytterligare enheter).
2. Anslut mätare på plinten märkt M-Bus IN. Mätarna måste ha unika
primäradresser mellan 1 och 250.
3. Anslut M-Busmaster på plintarna märkta M-Bus OUT2 och OUT1.
M-Bus OUT2 måste vara ansluten eftersom det är den som
strömförsörjer Splittern.
M-BUS 2-TRÅDSSYSTEM
M-Bus är en polaritetsoberoende 2-tråds kommunikationsbus. En kabel
av storlek 0,25-1,5 mm2 ska användas, till exempel standard telekabel
(EKKX 2x2x0,5).
DRIFTSÄTTNING
När Splittern driftsätts tar det upp till 5 minuter innan den är klar att
använda eftersom den måste laddas upp. Under uppladdningen blinkar
alla LED fyra korta blinkningar var tredje sekund i tur och ordning.
1. Det finns fyra inställningar att göra för att anpassa Splittern till
installationen. Detta görs genom att sätta respektive bygel på eller
av. Se inställningar för mer information.
2. Starta installationen av mätarna genom att byta läge på valfri
bygel (av till på/på till av). Sätt tillbaka bygeln i ursprungsläget. Se
Inställningar.
3. Under pågående avsökning blinkar LED för M-Bus IN med ett
kort blink en gång per sekund. Beroende på avsökningshastighet
varierar avsökningstiden från 1 till 8 minuter.
4. Efter avslutad sökning är M-Bus Splitter i normal drift. Se LED-
indikationer.
FELSÖKNING
Kontrollera att:
1. Alla kablar är korrekt anslutna och att inget glapp förekommer på
mätarna eller plinten vid M-Bus Splitter.
2. Spänning på M-Bus IN är minst 23 VDC. Vid lägre spänning, koppla
bort en mätare åt gången för att hitta felaktig mätare.
3. Spänning på M-Bus OUT2 är minst 26 VDC. Vid annan
spänning, kontrollera funktion på M-Busmaster. Anslut extern
strömförsörjning 24 VAC vid anslutning av mer än en mätare. Vid
för hög last på M-Bus IN, visas detta med fyra blink på samtliga
lysdioder.
4. Anslutna M-Bus mätare har unika primäradresser.
5. Kontakta leverantör om fel kvarstår.
INSTÄLLNINGAR
© 2016, Elvaco AB. Innehar alla rättigheter. Denna dokumentation och produkt tillhandahålles “som de är” och kan innehålla felaktigheter eller bris-
ter. Elvaco AB tar inget ansvar för skador, skyldigheter eller andra förluster på grund av användning av denna produkt. Ingen del av innehållet i denna
manual får sändas eller reproduceras i någon form utan skriftlig tillåtelse från Elvaco AB. Denna manual är tryckt i Sverige.
M-Bus Splitter Quick manual A4 Swedish
Document id: 1090048
Version: 4.0
4 korta blink var 3:e
sekund
Uppstart/Uppladdning
Släckt Fel på slingan
1 blink var 12:e
sekund
Normal drift
2 blinkningar var
12:e sekund
Kommunikation har skett
senaste minuten
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Mekanik
Material Polykarbonat
Mått 75x55x110 mm
Vikt 100 g
Montering DIN-skena eller väggmontering
Anslutningar och gränssnitt
Anslutning M-Busskruvplint
M-Bus 2-tråd gränssnitt - master port
Spänning 23-27 VDC
M-Bus baud rate 300, 2400 Bit/s
Max antal mätare 4*
Avsökningsområde 0-250 (flera slavar), 254 (en slav)
Avsökningsintervall 1 min, 5 min, 30 min eller 60 min
Standarder EN 13757
*Om fler än en mätare används krävs extern spänningstillförsel.
M-Bus 2-tråd gränssnitt - slavportar
Spänning 21-42 VDC (M-Busstandard)
Strömförbrukning 2T-6T (3-9 mA)
M-Bus baud rate 300, 2400 Bit/s
Standarder EN 13757
M-Buskommandon SND_NKE, REQ_UD2
Extern spänning
Nominell spänning 24-35 VAC eller 30-40 VDC
Strömförbrukning 25 mA
Användargränssnitt
Driftindikering Se avsnitt LED-indikationer
Övrigt
Produkt Artikelnummer Beskrivning
M-Bus Splitter 1050013 Dela upp till 4 M-Busslavar
BESTÄLLNINGSINFORMATION
KONTAKTINFORMATION TEKNISK SUPPORT
Telefon: 0300 434300
E-post: support @elvaco.se
Webb: www.elvaco.se
Hastighet M-Bus OUT1
Bygel 1, gul
Läge Förklaring Visuellt
Bygel på 2400 baud
Bygel av 300 baud
Avsökningshastighet M-Bus IN
Bygel 2, blå
Läge Förklaring Visuellt
Bygel på 2400 baud
Bygel av 300, 2400 baud
Avsökningsintervall M-Bus IN
Bygel 3 och 4, svarta
Läge Förklaring Visuellt
Bygel av
Bygel av
1 minut
Bygel av
Bygel på
5 minuter
Bygel på
Bygel av
30 minuter
Bygel på
Bygel på
12 timmar
Hastighet M-Bus OUT2
Bygel 5, röd
Läge Förklaring Visuellt
Bygel på 2400 baud
Bygel av 300 baud
LED-INDIKATIONER
M-Bus IN
LED-indikationer för M-Bus IN
Läge Förklaring Visuellt
4 korta blink var 3:e
sekund
Uppstart/Uppladdning
Kort blinkning varje
sekund
Avsökning
Släckt Ingen installerad mätare/Fel på
slingan
1 blink var 12:e
sekund
1 installerad mätare
2 blinkningar var
12:e sekund
2 installerade mätare
3 blinkningar var
12:e sekund
3 installerade mätare
4 blinkningar var
12:e sekund
4 installerade mätare
M-Bus OUT 2
LED-indikationer för M-Bus OUT 2
Läge Förklaring Visuellt
4 korta blink var 3:e
sekund
Uppstart/Uppladdning
Släckt Fel på slingan
1 blink var 12:e
sekund
Normal drift
2 blinkningar var
12:e sekund
Kommunikation har skett
senaste minuten
M-Bus OUT 1
LED-indikationer för M-Bus OUT 1
Läge Förklaring Visuellt
SÄKERHET
Garantin täcker inte skador på produkten som orsakats av användning
på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual. Elvaco AB kan
inte hållas ansvarig för personskador eller övriga skador orsakade av
användning på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual.
Products:
Products:
Products:
Products:
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
M‐BusSplitter
Theob ject(s)ofthedecl
a
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX50
Theob ject(s)ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RadioEquip
m
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX20w
Theob ject(s)ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RadioEquip
m
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
EN300220‐1
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek
,
CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX30
Theob ject(s)ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
M‐BusSplitt
e
CMeX50
CMeX20w
CMeX30
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywiththe
e
2014/30/EU
5
/EU
ththefollowingharmonizationstandardsor
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
m
entDirective2014/53/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
m
entDirective2014/53/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
(SRDLowpowerradioequipment)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
e
r
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
c
turer:
tion:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
P
P
P
P
P
roducts:CM
a
P
roducts:CM
a
P
roducts:
CMi
2
P
roducts:CMi
p
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMa30USBM‐BusMaster2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMa35USBOpticalEye2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMi2110A2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
EN300220‐1(SRDLowpowe
r
EN300220‐2
EN3010511:v.9.0.2(Gemalto
)
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMip2110ML+GUH50PS100‐2402016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
LVDDirective2014/35/EU
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
IEC61010‐1(ed.3)
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
David Vonasek, CEO
a
30USBM‐Bu
a
35USBOptic
a
2
110A
p
2110ML+G
U
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
S
D)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
S
D)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
r
radioequipment)
)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
sMaster
a
lEye
U
H50PS100‐
2
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
2
40
Elvaco AB, Kabelgatan 2T, S-43437 Kungsbacka, Sweden
-
1
-
2
