INTRODUKTION
CMeX20W är en DIN-monterad Extern MCM som gör det möjligt för
ABB-mätare med IR-gränssnitt att kommunicera via trådlös M-Bus.
Kommunikationen kongureras automatiskt mellan CMeX20W
och ABB-elmätaren och möjliggör överföring av mätvärden som
kan hanteras av alla mottagare på marknaden som följer standarden
EN13757-4. Detta gör produkten mycket lämplig att använda till
undermätningsprojekt där hög flexibilitet och lågt pris efterfrågas.
ÖVERSIKT
1. DIN-lås
2. Antennanslutning
3. Serienummer
CMeX20W
4. Strömförsörjning L
5. Strömförsörjning N
6. IR-gränssnitt
7. Lysdiod
8. Tryckknapp
MONTERING
CMeX20W ska monteras på en DIN-skena till vänster om ABB-
elmätaren. Metallspännet på undersidan används för att montera/
demontera produkten från DIN-skenan. Av säkerhetsskäl ska
matningspunkterna täckas efter installation av en kapsling, t.ex. genom
montering i elcentral.
CMeX20W ska utrustas med en antenn som monteras på SMA-
kontakten (2). Den medföljande ministubbantennen fungerar i de flesta
installationer. Om CMeX20W monteras i ett plåtskåp kan det behövas
en extern antenn som kan beställas som ett tillbehör av Elvaco.
STRÖMFÖRSÖRJNING
Installationen ska utföras av en behörig elektriker eller montör med
erforderlig kunskap. Strömförsörjningen ska avsäkras med 10 A säkring
av typen C karakteristik eller trög vid smältsäkring. Strömförsörjningen
ska kopplas via en tydligt uppmärkt, lättåtkomlig och nära placerad
brytare för att kunna göra enheten spänningslös vid servicearbete.
Strömförsörjningen ska anslutas till skruvplintarna (4) och (5).
Spänningen ska vara 220-240 VAC, 50 Hz.
DRIFTSÄTTNING OCH FUNKTION
Efter spänningssättning försöker CMeX20W att kommunicera via IR-
porten med elmätaren som är monterad till höger om produkten. Innan
kommunikation är etablerad med mätaren lyser röd lysdiod (7). I detta
läge sänder CMeX20W inget trådlöst M-Busmeddelande.
CMeX20W kan kongureras att antingen sända krypterade eller
okrypterade meddelanden. Genom att trycka ner tryckknappen (8) i
minst 5 sekunder ändras sändningen mellan krypterat och okrypterat
läge. Vid krypterat läge lyser lysdioden (7) gult och vid okrypterat läge
lyser lysdioden grönt.
Vid sändning av data, så blinkar (släcks) LEDen i 0,5 s.
CMeX20W använder det Trådlös M-Bus läget T1. Produkten stöder
både krypterade och okrypterade meddelanden. Krypterat läge innebär
att trådlösa M-Bus meddelanden är skyddade med en 128 bit AES-
nyckel.
När CMeX20W skapat en förbindelse med elmätaren byter lysdioden
färg från röd till grön vid okrypterat läge och till gul vid krypterat läge. Nu
börjar CMeX20W sända mätvärden en gång var 16:e sekund, lysdioden
blinkar till varje gång ett trådlöst meddelande sänds iväg, (släcks i 500
ms).
När ett mätarbyte utförs kongureras CMeX20W om automatiskt.
Invänta att grön eller gul lysdiod tänds vilket indikerar att CMeX20W har
kontakt med den nya mätaren.
CMeX20w
Extern MCM för ABB B21/B23/B24, Trådlös M-Bus
© 2019, Elvaco AB. Innehar alla rättigheter. Denna dokumentation och produkt tillhandahålles “som de är” och kan innehålla felaktigheter eller brister.
Elvaco AB tar inget ansvar för skador, skyldigheter eller andra förluster på grund av användning av denna produkt. Ingen del av innehållet i denna
manual får sändas eller reproduceras i någon form utan skriftlig tillåtelse från Elvaco AB. Denna manual är tryckt i Sverige.
CMeX20W Quick manual A4 Swedish
Document id: 1090087
Version: 3.0
FELSÖKNING
Röd lysdiod lyser, inga trådlösa meddelanden skickas
Detta kan bero på följande:
• ABB-elmätare ej spänningssatt.
• Avståndet mellan CMeX20W och elmätaren är för stort.
• ABB-elmätaren är felkongurerad eller av fel typ, CMeX20W
arbetar på max 9600 baud.
Mastern, mottagaren av trådlösa M-Busmeddelanden, får inga
mätvärden
Detta kan bero på följande:
• CMeX20W eller ABB-elmätaren är inte spänningssatta.
• Antennen på CMeX20W är inte korrekt monterad, eller en extern
antenn är nödvändig för att nå fram till mottagaren.
• Mottagaren är inte korrekt kongurerad, läge T skall väljas.
• Antennen på mottagaren är inte optimalt placerad.
LEDINDIKATIONER
Läge Förklaring Visuellt
Släckt Strömförsörjning ej ansluten
Rött fast sken CMeX20W har ingen kontakt
med elmätare, meddelanden
sänds ej.
Grönt sken
Kort avbrott
Normal drift okrypterat läge.
Trådlöst telegram sänds.
Gult sken
Kort avbrott
Normal drift krypterat läge.
Trådlöst telegram sänds.
Gult blinkande sken
Kort avbrott
ABB-elmätarens telegram
är för stort för att få plats
i det krypterade trådlösa
telegrammet. Telegrammet
sänds visserligen trådlöst
men upp till nio byte kan
ha trunkerats på slutet av
mätarens telegram.
Trådlöst telegram sänds.
SÄKERHET
Garantin täcker inte skador på produkten som orsakats av användning
på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual. Elvaco AB kan
inte hållas ansvarig för personskador eller övriga skador orsakade av
användning på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual.
Mekanik
Skyddsklass IP20
Montering Monteras på DIN-skena (DIN 50022) 35 mm
Elektriska anslutningar
Matningsspänning Skruvplint 0,25-1,5 mm²
Elektriska egenskaper
Nominell spänning 220-240 VAC (+/- 10%)
Frekvens 50 Hz
Eektförbrukning (max) <2,5 W
Eektförbrukning (nom) <1 W
Installationskategori CAT 3
Användargränssnitt
Grön LED Drift
Röd LED Felindikering
Orange LED Krypteringsläge
Tryckknapp Konguration/aktivering
M-Bus slavgränssnitt
M-Businformation Samtliga fält i första telegrammet från
elmätaren
Integration
Mätarimplementering ABB-mätare med IR-gränssnitt
Maximalt antal inkopplade
mätare 1
Godkännande
EMC EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Säkerhet EN 60950-1, CAT 3
Fabriksinställningsar
Sändningsintervall 16 sekunder
Krypteringsläge Valbart okrypterat/krypterat
(128 bit AES)
Produkt Artikelnummer Beskrivning
CMeX20W 1050069 Extern MCM för ABB B21/B23/
B24, Trådlös M-Bus
BESTÄLLNINGSINFORMATION KONTAKTINFORMATION
Elvaco AB Teknisk support:
Telefon: 0300 434300
E-post: [email protected]
Webb: www.elvaco.se
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Products:
Products:
Products:
Products:
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
M‐BusSplitter
Theob ject(s )ofthedecl
a
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX50
Theob ject(s )ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RadioEquip
m
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX20w
Theob ject(s )ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RadioEquip
m
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
EN300220‐1
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek
,
CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX30
Theob ject(s )ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
M‐BusSplitt
e
CMeX50
CMeX20w
CMeX30
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
e
2014/30/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
m
entDirective2014/53/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
m
entDirective2014/53/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
(SRDLowpowerradioequipment)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
e
r
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
P
P
P
P
P
roducts:CM
a
P
roducts:CM
a
P
roducts:
CMi
2
P
roducts:CMi
p
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMa30USBM‐BusMaster2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMa35USBOpticalEye2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMi2110A2016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
EN300220‐1(SRDLowpowe
r
EN300220‐2
EN3010511:v.9.0.2(Gemalto
)
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
ProductYearo
f
CMip2110ML+GUH50PS100‐2402016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
LVDDirective2014/35/EU
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
IEC61010‐1(ed.3)
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Sweden,2016‐04‐16
David Vonasek, CEO
a
30USBM‐Bu
a
35USBOptic
a
2
110A
p
2110ML+G
U
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
S
D)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
S
D)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
r
radioequipment)
)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
sMaster
a
lEye
U
H50PS100‐
2
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
2
40
Elvaco AB, Kabelgatan 2T, S-43437 Kungsbacka, Sweden
-
1
-
2
