INTRODUKTION
CMa20w är en trådlös M-Buskommunicerande temperatur- och
luftfuktighetsmätare för utomhusbruk.
Den fullständiga manualen för CMa20w kan laddas ner från Elvacos
hemsida, www.elvaco.se.
ÖVERSIKT
CMa20w
Trådlös M-Bus temperatur- och luftfuktighetsmätare för utomhusbruk
1. Service-
anslutning
2. LED
3. Tryckknapp
4. Sensorrör
5. Väggmontering
MONTERING
Montera produkten på en väderskyddad plats för att undvika att direkt
solljus eller regn påverkar sensorerna. Produkten ska monteras rakt
vertikalt och horisontellt med sensorröret (4) nedåt. Använd hålen (5) vid
väggmontering.
VIKTIGT! För att säkerställa korrekt tätning vid montering av locket
måste locket först fixeras genom att lockets 4 hörn trycks ned
bestämt (se bild nedan). De två skruvarna används för att fästa locket
när det väl tryckts på plats. Använd inte skruvarna för att dra locket
på plats!
INSTALLATION
Produkten kan installeras och aktiveras i två lägen. Vänligen rådfråga er
projektledare vilket läge som ska användas i ert projekt.
Okrypterat läge: Mätdatan skickas okrypterat och ingen krypteringsnyckel
behövs för att dekryptera datan.
1. Håll knappen (3) intryckt i mellan 5-10 sekunder tills LED1 (2)
blinkar snabbt.
2. Släpp knappen (3).
Krypterat läge: Mätdatan skickas krypterat och en krypteringsnyckel
krävs för att dekryptera datan.
1. Håll knappen (3) intryckt i mellan 10-22 sekunder, tills LED1 (2)
blinkar långsamt.
2. Släpp knappen (3).
* Om knappen släpps i detta läge återgår CMa20w till inaktivt läge. Detta
gäller även om knappen hålls intryckt längre än 25 sekunder.
VIKTIGT 1
Kontrollera att produkten är aktiverad genom att trycka in knappen
(3) under normal drift. Om produkten är aktiverad i okrypterat läge
kommer LED1 blinka snabbt 5 gånger, är produkten aktiverad i krypterat
läge kommer LED1 tändas upp fast i 1 sekund .
VIKTIGT 2
Under de första 24 timmarna efter aktivering är det möjligt att ändra
krypteringsläge mellan krypterat och okrypterat. Se avsnitt “Installation”
ovan.
DRIFT
Produkten kommer automatiskt att skicka C1-meddelanden innehållande
sensordata som momentanvärden för temperatur och luftfuktighet
var 3:e minut efter installationen. Produkten skickar även information
om produktstatus, åldersindikation på batteriet och annan relevant
information.
SÄKERHET
Garantin täcker inte skador på produkten som orsakats av användning
på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual. Elvaco AB kan
inte hållas ansvarig för personskador eller övriga skador orsakade av
användning på annat sätt än vad som beskrivs i denna manual.
Släpp SW1 för
okrypterat läge
LED1 blinkar snabbt
Släpp SW1 för
krypterat läge
LED1 blinkar långsamt
5 s 5 s 12 s2 s*
TRÅDLÖS M-BUS
Produkten levereras med avstängd radiofunktion. Radion måste
manuellt startas under installationsprocessen. Produkten kommer inte
att aktiveras förrän installationsprocessen är startad.
© 2016, Elvaco AB. Innehar alla rättigheter. Denna dokumentation och produkt tillhandahålles “som de är” och kan innehålla felaktigheter eller bris-
ter. Elvaco AB tar inget ansvar för skador, skyldigheter eller andra förluster på grund av användning av denna produkt. Ingen del av innehållet i denna
manual får sändas eller reproduceras i någon form utan skriftlig tillåtelse från Elvaco AB. Denna manual är tryckt i Sverige.
CMa20w Quick manual A4 Swedish
Document id: 1090091
Version: 6.0
Produkt Art. nr. Beskrivning
CMa20w 1050023 Trådlös M-Buskommunicerande temperatur-
och luftfuktighetssensor för utomhusbruk.
BESTÄLLNINGSINFORMATION
KONTAKTINFORMATION TEKNISK SUPPORT
Telefon: 0300 434300
E-post: support @elvaco.se
Webb: www.elvaco.se
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Mekanik
Skyddsklass IP65
Mått 110x100x52 mm
Vikt 140 g
Antenn trådlös M-Bus Intern
Montering Väggmonterad
Elektriska egenskaper
Strömförsörjning Batteri, livslängd 12 år
Miljöspecifikationer
Drifttemperatur -20 °C till +45 °C
Förvaringstemperatur -40 till +30 °C
Luftfuktighet 0 till 95 %RH ingen kondens
Noggrannhet sensor
Temperatur 10 till 30 °C +/- 0,2 °C
Luftfuktighet 10 till 90 % RH +/- 2 % RH
Trådlös M-Bus
M-Busstandard EN 13757-4:2013, läge C1b
M-Buskommandon SND_NR
Värden Temperatur, luftfuktighet, min/max/
medel, momentan
Sändareffekt 25 mW
Frekvens 868,95 MHz
Godkännande
EMC EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Fabriksinställningar
Sändningsintervall 3 minuter
Krypteringsläge Valbart okrypterat/krypterat
(128 bit AES)
Leveransläge Inaktiv (sänder ej)
Products:
CMeX12s
,
Products:
Products:
Products:
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMeX10
CMeX11
CMeX10S
CMeX11S
CMeX12S
CMeX13S
Theob ject(s)ofthedecl
a
LVDDirective
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
IEC61010‐1(
e
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMa10
CMa11
CMa20
Theob ject(s)ofthedecl
a
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐2
Kungsbacka,Sweden,20
1
David Vonasek CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMa10w
CMa11w
CMa12w
CMa20w
Theob ject(s)ofthedecl
a
EMCDirectiv
e
RadioEquip
m
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
EN300220‐1
Kungsbacka,Sweden,201
DavidVonasek,CEO
Thisdeclarationo
f
El
v
Product
CMa35USBOpticalEye
Theob ject(s)ofthedecl
a
EMCDirectiv
e
RoHS2011/6
5
Andareinconformitywi
t
EN55022(Ra
d
EN61000‐4‐6
EN61000‐4‐3
EN61000‐4‐1
1
EN61000‐4‐4
EN61000‐4‐5
EN61000‐4‐2
EN300220‐1
Kungsbacka,Sweden,20
1
DavidVonasek,CEO
CMeX10,CM
,
CMeX13s
CMa10,CMa
CMa10w,C
M
CMa35USB
O
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
2016
2016
2016
2016
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
2014/35/EU
e
2014/30/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
e
d.3 )
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
2016
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
e
2014/30/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
(ImmunitytoESD)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
fconformityisissuedunderthes
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
2016
2016
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywiththe
e
2014/30/EU
m
entDirective2014/53/EU
5
/EU
ththefollowingharmonizationstandardsor
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
(SRDLowpowerradioequipment)
1
6‐04‐16
EUDECLARATIONOF
C
f
conformityisissuedunderthe
s
v
acoAB,Teknikgatan18,S‐4343
7
YearofCE‐marking
2016
a
rationlistedaboveisinconformitywithth
e
e
2014/30/EU
5
/EU
t
hthefollowingharmonizationstandardso
r
d
iatedemission)
(ImmunitytoHF‐injection)
(ImmunitytoRF‐field)
1(Immunitytovoltagevariation)
(Immunitytoburst)
(Immunitytosurge)
(ImmunitytoESD)
(SRDLowpowerradioequipment)
1
6‐04‐16
eX11,CMeX1
11,CMa20
M
a11w,CMa1
2
O
pticalEye
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
CONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufac
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
C
ONFORMITY
s
oleresponsibilityofthemanufa
c
7
Kungsbacka,Sweden.
e
relevantCommunityharmonizationlegisla
t
r
othernormativedocuments:
0s,CMeX11s,
2
w,CMa20w
c
turer:
t
ion:
c
turer:
t
ion:
c
turer:
tion:
c
turer:
t
ion:
P
P
P
P
P
roducts:CM
e
P
roducts:CM
e
P
roducts:CM
e
P
roducts:CM
e
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
Prod uctYearo
f
CMe31002016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
LVDDirective2014/35/EU
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
IEC60950‐1
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Swed en,2016‐04‐16
DavidVonasek
,
CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
Prod uctYearo
f
CMe30002016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
LVDDirective2014/35/EU
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Swed en,2016‐04‐16
DavidVonasek
,
CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
Prod uctYearo
f
CMe21002016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
LVDDirective2014/35/EU
EMCDirective2014/30/EU
RadioEquipmentDirective20
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
IEC61010‐1(ed.3)
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐11(Immunityto
v
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
EN300220‐1(SRDLowpowe
r
EN300220‐2
EN3010511:v.9.0.2(Gemalto
)
Kungsbacka,Swed en,2016‐04‐16
David Vonasek, CEO
EUDEC
L
Thisdeclarationofconformit
y
ElvacoAB,Te
k
Prod uctYearo
f
CMe X402016
Theobject(s)ofthedeclarationlistedab
o
LVDDirective2014/35/EU
EMCDirective2014/30/EU
RoHS2011/65/EU
Andareinconformitywiththefollowing
IEC61010‐1(ed.3)
EN55022(Radiatedemission)
EN61000‐4‐6(ImmunitytoH
F
EN61000‐4‐3(ImmunitytoR
F
EN61000‐4‐4(Immunitytob
u
EN61000‐4‐5(Immunitytos
u
EN61000‐4‐2(ImmunitytoE
S
Kungsbacka,Swed en,2016‐04‐16
DavidVonasek,CEO
e
3100
e
3000
e
2100
e
X40
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
0
14/53/EU
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
v
oltagevariation)
u
rst)
u
rge)
S
D)
r
radioequipment)
)
L
ARATIONOFCONFO
R
y
isissuedunderthesoleresponsi
k
nikgatan18,S‐43437Kungsback
a
f
CE‐marking
o
veisinconformitywiththerelevantComm
harmonizationstandardsorothernormativ
e
F
‐injection)
F
‐field)
u
rst)
u
rge)
S
D)
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
R
MITY
i
bilityofthemanufacturer:
a,Sweden.
unityharmonizationlegislation:
e
documents:
Elvaco AB, Kabelgatan 2T, S-43437 Kungsbacka, Sweden
-
1
-
2
