Garmin Nexus Bruksanvisning

Installationsmanual

Server

performance by NEXUS NETWORK

Svenska

SERVER Svenska

1-1

Svenska SERVER

1-2

Denna manual är avsedd för NX2 Server version 3.0 samt

Utgåva: Maj 2002

SERVER Svenska

1-3

1 Leveransförteckning ...........................................................................................4

2 Inledning ..............................................................................................................5

3 Installation ...........................................................................................................7

3.1 Placering av Servern..................................................................................... 8

3.2 Installation av Servern .................................................................................. 8

3.3 Installation av givare ................................................................................... 10

3.4 Anslutning av extra tillbehör........................................................................10

3.4.1 Man över bord (MOB) knapp............................................................... 10

3.4.2 Taktikknapp ........................................................................................ 11

3.4.3 Extra larm ...........................................................................................11

3.4.4 NX2 instrument ...................................................................................12

3.5 Anslutning av Instrumentbelysning ............................................................. 12

3.6 Anslutning av extern NMEA sändare .......................................................... 13

3.7 Anslutning av externa NMEA mottagare..................................................... 13

3.8 Anslutning till PC......................................................................................... 15

3.9 Anslutning till elcentralen ............................................................................ 15

3.10 Kompatibilitet med våra tidigare givare. ...................................................... 17

3.10.1 Loggivare ............................................................................................ 17

3.10.2 Ekolodgivare ....................................................................................... 17

3.10.3 Vindgivare...........................................................................................18

3.10.4 Kompassgivare ................................................................................... 18

3.10.5 GPS mottagare ................................................................................... 19

3.11 NMEA .........................................................................................................20

3.11.1 Sändning av NMEA satser från Servern ............................................. 20

3.11.2 Ändring av NMEA satser som sänts från Servern............................... 22

3.11.3 Mottagning av NMEA satser i Servern ................................................ 23

3.12 Speciella NMEA satser ...............................................................................24

4 Underhåll och felsökning..................................................................................25

4.1 Underhåll ....................................................................................................25

4.2 Felsökning ..................................................................................................25

4.2.1 Allmänt................................................................................................25

4.2.2 Åtgärder .............................................................................................. 26

4.2.3 Felmeddelanden ................................................................................. 28

5 Specifikation ...................................................................................................... 29

5.1 Teknisk specifikation................................................................................... 29

5.2 Nexus Nätvärk ............................................................................................ 29

5.3 Andra delar i NX2 serien............................................................................. 30

5.4 Förkortningar ..............................................................................................31

5.5 Garanti........................................................................................................ 34

Svenska SERVER

1-4

1 Leveransförteckning

___________________________________________________________

Antal Typ

1 NX2 Server

4 Monteringsskruvar för Servern

2 Buntband

1 Spänningskablar, svart och röd 3 m

Registrera produkten

När du har kontrollerat att alla delar finns med i leveransförpackningen, ber vi dig att

fylla i garantikortet och återsända detta till generalagenten.

Genom att återsända garantikortet underlättar du för oss att ge dig snabb och korrekt

information. Spara alltid inköpskvittot. Uppgifterna i garantikortet kommer att läggas i

vårt kundregister. På detta sätt kan vi nå dig med nya kataloger och annan information.

Garantivillkor, se ???.

Svenska

SERVER Svenska

1-5

2 Inledning

Syftet med denna manual är att hjälpa dig installera, använda och förstå ditt nya NX2

system.

Hjärtat i systemet är Servern till vilket en nätverkskabel (databusskabel) är ansluten. Till

denna kabel är också övriga NX2 instrument anslutna.

Givare för logg, ekolod, kompass och vind ansluts till Servern via speciella portar (ingångar)

i Servern.

Dessutom har Servern 2 NMEA portar.

Till porten för NMEA ”data in” kan 1 NMEA 0183 kompatibla givare (ex. GPS, vind,

kompass, ekolod eller logg) anslutas.

Till porten för NMEA ”data ut” kan NMEA 0183 kompatibla mottagare (ex.. Maxi Repeaters,

Radar, Plotter etc.) anslutas.

Servern är dessutom utrustad med en NMEA ut och in som är direkt anpassad för att

anslutas till en PC via en standard serieport (RS-323) via en standard 9-polig seriekabel.

I PC:n kan man använda viket navigationsprogram som helst som jobbar med standarden

NMEA.

Servern förser anslutna instrument med spänning via nätverkskabeln.

Servern anpassar data som tas emot från givarna och sänder detta vidare till instrumenten

via nätverkskabeln.

På samma sätt anpassar Servern data som tas emot från instrumenten via nätverkskabeln

och sänder detta därefter till anslutna NMEA 0183 mottagare via NMEA ”data ut” porten.

Även data mottaget från NMEA 0183 sändaren via porten för NMEA ”data in”, anpassas

och sänds vidare till instrumenten via nätverkskabeln .

Servern och NX2 instrumenten sänder och mottar data till och från varandra direkt via

nätverkskabeln.

Nexus nätverk är baserat på RS 485 vilket är en industriell databusstandarden. Detta gör att

du kan ansluta upp till 32 NX2 instrument direkt till en Nexus nätverkskabel. Ett Nexus

nätverk har därför hög flexibilitet med stora framtida utbyggnadsmöjligheter. Ett Nexus

nätverket är dessutom ca 10 gånger snabbare än ett nätverk baserat på NMEA 0183.

Svenska SERVER

1-6

Fysiskt består nätverkskabeln av en 5 mm kabel. En 4-polig kontakt gör installationen till

instrumenten enkel. Inga stora hål behöver borras och kabeln kan kapas till exakta längder.

Anslutningspunkterna vid Servern är färgkodade och siffermärkta för att lätt kunna

identifieras.

Multi Control instrumentet är ett kombinationsinstrument som samtidigt visar en

huvudfunktion och en underfunktion. Du kan lätt anpassa instrumentets presentation så att

dina favoritfunktioner visas samtidigt.

Instrumentets stora display gör det lättläst, även vid stora vinklar och i starkt solsken.

Displayen och de fem knapparna har röd bakgrundsbelysning som kan ställas in i tre

nivåer.

Till NX2 systemet finns ett stort urval av analoga repeatrar och tillbehör. Det analoga

styrinstrumentet erbjuder unika funktioner. När det används tillsammans med

styrreferensfunktionen (AWA) kan du faktiskt styra efter vinden och expandera kryss-

och undanvindsvinkeln.

NX2 instrumenten har två års garanti.

För att få optimal nytta av din nya NX2 produkt, ber vi dig noga läsa igenom denna

manual innan du börjar installera och använda ditt system.

Vi tackar dig för att du valt NX2. Om du ser oss vid någon utställning så kom gärna

fram och hälsa.

Lycka till och en god seglats!

SERVER Svenska

1-7

3 Installation

Installationen omfattar fem steg:

1. Läs installations och användarmanualen.

2. Planera var du skall installera givare, Server och instrument.

3. Installera först givarna, sedan Servern och sist instrumenten.

4. Drag fram kablarna och anslut dessa.

5. Lär dig funktionerna och kalibrera (ställ in) ditt system.

Innan du börjar borra ... tänk efter hur du skall göra för att få en så

enkel och bra installation som möjligt. Planera noga var du skall

placera givarna, Servern och instrumenten. Lämna också plats för

ytterligare instrument.

Några ”gör det ej” som du bör beakta:

- Korta ej av kablarna för mycket. Se till att det finns ett visst överskott så att

Servern, givare och instrument kan lyftas fram för inspektion.

- Lägg ej på silikon eller annan tätningsmassa bakom instrumentet.

Den medföljande packningen räcker väl till för att täta.

- Förlägg ej kablage i kölsvin eller på andra platser där det kan ligga i

vatten.

- Förlägg ej kablaget nära utrustning som avger stor elektromagnetisk

strålning: generatorer, tändkablar, sändarantenner mm. Detta för att

minimera risken för störningar på ditt system.

- Stressa ej, tag god tid på dig. Då är en bra installation lätt att

åstadkomma.

Följande material behövs:

Avbitartång och skaltång.

En liten och en stor stjärnskruvmejsel.

En liten skruvmejsel.

Hålsåg för instrumentet, 50 mm.

2.8 mm borr för monteringshål.

Buntband

Om nätverkskabeln ej räcker till så kan du köpa en extra Nexus

förlängningskabel på 8 m ( Art. No.21266-8 ) eller så kan du använda

eventuell överbliven nätverkskabel från andra installationer. Samma

typ av kabel används för alla installationer, såväl för givare som för

instrument.

Om du är tveksam angående installationen, tag hjälp av en

marinelektronikinstallatör.

Svenska SERVER

1-8

3.1 Placering av Servern

Servern skall monteras på en vertikal plan yta under däck på ett torrt ställe i båten.

Avståndet till radioutrustning skall vara minst 500 mm.

Placera Servern i båtens mitt så nära elpanelen som möjligt.

3.2 Installation av Servern

Lossa skyddskåpan med de två skruvarna. Borra fyra 2,8 mm hål. Montera Servern

med hjälp av de fyra monteringsskruvarna.

Stryk silikonfett på kopplingslisternas alla kontaktytor. Anslut nätverkskabeln märkt 5 till

den vänstra kopplingslistens uttag 5, 6, 7 och 8 enligt figur. Anslut nätverkskabelns

ledare i enlighet med färgmärkningen vid kopplingslisten. Kabeln är försedd med

ändhylsor och därmed färdig att kopplas in.

Anm: Om kabeln behöver kortas, rekommenderar vi att du gör det vid den omärkta

kabeländan. Därmed behåller du kabelns märkning, vilket underlättar att identifiera

kablarna i framtiden.

När alla anslutningar är gjorda fästs kablarna med buntband enligt figur. Sätt därefter

skyddskåpan på plats och skruva fast den med de två medföljande skruvarna.

SERVER Svenska

1-9

Installationen av Servern är därmed färdig!

Svenska SERVER

1-10

3.3 Installation av givare

Givare för logg, djup, vind och kompass ansluts till

Serverns högra anslutningsplint. Plinten är tydligt märkt

med namn, nummer samt ledarnas färg. Installera givarna

i enlighet med de instruktioner som medföljer respektive

givare. Anslut givarna i enlighet med efterföljande figurer.

3.4 Anslutning av extra tillbehör

Du kan erhålla följande tillbehör från din återförsäljare. Se 14.4 för en förteckning över

tillbehör till ditt NX2 system.

3.4.1 Man över bord (MOB) knapp

Artikelnummer 19763. Se 10 för en funktionell beskrivning.

Anslut vit ledare till stift 16 (MOB) och brun ledare till stift 12 (0 V) på Servern.

SERVER Svenska

1-11

3.4.2 Taktikknapp

Artikelnummer 19763 (samma som MOB). Se 9.1 för en funktionell beskrivning.

Anslut vit ledare till stift 15 (SET STEER) och brun ledare till stift 12 (0 V) på Servern.

3.4.3 Extra larm

Artikelnummer 20081. Ett extra larm kan anslutas om du önskar ett kraftigare ljud.

Extralarmet kommer att ljuda när någon av larmfunktionerna i systemet initieras.

Röd ledare ansluts till båtens 12V

Svart ledare ansluts till Server stift 14 (BUZZER).

Vit

Brun

Svenska SERVER

1-12

3.4.4 NX2 instrument

Alla NX2instrument ansluts direkt till Nexus nätverk (daisy chain anslutning). Samma

typ av 4-polig stickpropp med färgmärkning används vid alla anslutningar. För

installation av instrumentet, se 2.2.

3.5 Anslutning av Instrumentbelysning

Instrumentbelysningen kan manövreras till/från med hjälp av båtens normala

instrumentbelysningsomkopplare.

Anslut ledaren från båtens instrumentbelysningsomkopplare till Serverns stift 13

(LIGHT ON +12 V).

Kompass

belysning

SERVER Svenska

1-13

3.6 Anslutning av extern NMEA sändare

Utrustning som sänder NMEA, t.ex. GPS, Decca, Loran, NMEA kompass Logg, ekolod

och vindgivare.

Om ett sådant instrument är anslutet kan merparten av informationen presenteras i

NX2 systemet.

För att kunna ansluta extern NMEA utrustning till NX2 systemet, måste du veta vilka två

ledare som levererar ”NMEA OUT” signalen från det externa instrumentet. Om du ej vet

vilka de två ledarna är, skall du kontakta den som har levererat NMEA utrustningen.

Han bör veta vilka ledarna är och säljer förmodligen eventuell erforderlig anpassnings-

utrustning.

Servern är utrustad med två NMEA portar, en för NMEA in från givare exempelvis GPS,

vind, kompass etc. Denna är märkt NMEA GPS på servern och har

Anslut ledaren för ”NMEA out” från den externa utrustningen till Serverns stift 10 (IN A).

Anslut ledaren för ”NMEA return” från den externa utrustningen till Serverns stift 11 (IN

B).

En förteckning över NMEA-meddelanden som kan mottagas av Servern finns i 12.7.3.

Anm. a: Enbart ett NMEA instrument kan anslutas till Serverns stift 10 och 11.

Anm. b: Vi rekommenderar ej användningen av NMEA givare för vind, logg och

kompass. Anledningen är att dataöverföringshastigheten för dessa är låg i jämförelse

med givare som kan anslutas direkt till Servern.

Anm. c: Om NMEA utrustningen enbart har en utgångsledare, ”NMEA out”, skall

Serverns stift 11 (IN B) och 12 (0V) förbindas med en ledare.

Anm. d: Om du vill ansluta den externa enheten till 12V ex. NX2 GPS antenn eller

annan GPS mottagare kan den anslutas på pinne 9 (+12V) och pinne 12 (0V)

3.7 Anslutning av externa NMEA mottagare

Utrustning som tar emot NMEA meddelanden, t.ex. plotters, radar, Maxi repeaters,

POWER Navigate.

Svenska SERVER

1-14

Även i detta fall måste du veta vilka två ledare som tar emot ”NMEA IN” signalen i den

externa utrustningen. Om du ej vet vilka de två ledarna är skall du kontakta den som

har levererat utrustningen. Han bör veta vilka ledarna är och säljer förmodligen

eventuell erforderlig anpassningsutrustning.

Anslut ledaren för ”NMEA in” från den externa utrustningen till Serverns stift 3

(OUTPUT A).

Anslut ledaren för ”NMEA return” från den externa utrustningen till Serverns stift 4

(OUTPUT B).

En förteckning över NMEA-meddelanden som kan sändas av Servern finns i 12.7.1.

NMEA kompass, NMEA vindgivare, NMEA logg och NMEA djupgivare.

För att kunna ansluta dessa till NX2 systemet, måste du veta vilka två ledare som

levererar ”NMEA OUT” signalen från den externa utrustningen. Om du ej vet vilka de

två ledarna är skall du kontakta den som har levererat utrustningen. Han bör veta vilka

ledarna är och säljer förmodligen eventuell erforderlig anpassningsutrustning.

Anslut ledaren för ”NMEA out” från den externa utrustningen till Serverns stift 10 (IN A).

Anslut ledaren för ”NMEA return” från den externa utrustningen till Serverns stift 11 (IN

B).

Anm. a: Enbart ett NMEA instrument kan anslutas till Serverns stift 10 och 11.

Anm. b: Kontrollera att kalibreringsvärdena för C73, C74, C75 och C76 är rätt inställda,

se Multi Control manualen.

SERVER Svenska

1-15

3.8 Anslutning till PC

Servern är utrustad med en NMEA port avsedd för anslutning till PC. NMEA data som

sänds ut är samma som sänds på stift 3 och 4 men med standard avsedd för PC (RS-

232). Ingångarna är däremot separerade så att man kan ta in data på stift 10 och 11

från ex. en GPS och sedan anslut en PC till denna kontakt.

Data som kommer in på NMEA ingången (stift 910 och 11) skickas också ut på PC-

porten.

Anslut PC med en standar 9-polig seriekabel.

3.9 Anslutning till elcentralen

1. Anslut den röda ledaren från Servern stift 1 (+12V) till +12V via en 3 amperes

säkring.

Anslut den svarta ledaren från Servern stift 2 (0V) till 0V

Anm. a: Spänningskablarna bör vara så korta som möjligt.

Anm. b: Upp till 32 NX2 enheter (Server, digitala- och analoga instrument, servo för

autopilot samt NX2 GPS) kan anslutas till 1 Nexus nätverkskabel.

Om fler än 10 enheter ansluts skall batterispänningen anslutas till bägge sidorna av

kedjan ( ringanslutning) enligt figur nedan. Anslut ej Nexus databussledare (gul och vit)

i ringanslutning.

3 A Säk.

Svart

Röd

Svenska SERVER

1-16

2. Kontrollera att alla anslutningar är riktiga innan du slår på spänningen till NX2

systemet.

SERVER Svenska

1-17

3.10 Kompatibilitet med våra tidigare givare.

3.10.1 Loggivare

Samtliga våra tidigare givare, utom givarna i S-2000 och S-200 serierna, kan användas

för mätning fart och distans.

Enbart givare från NX2, Nexus och STAR serierna kan mäta temperatur.

Anm.: Power givarens vita ledare (för vattentemperatur) skall isoleras och ej anslutas.

3.10.2 Ekolodgivare

Enbart givare avsedd för NX2 går att ansluta

OBS. Se till använda givare som är anpassad tilöl Serverns frekvens.

185kHz

200 kHz

Skärm

Vit

Gul

Grön

Brun

Vit

Grön

Skärm

Vit

Brun

Svenska SERVER

1-18

3.10.3 Vindgivare

Samtliga våra vindgivare kan användas.

3.10.4 Kompassgivare

Kompassgivare, dvs. fluxgategivare måste vara av NX2 eller Nexus typ.

Kompassgivare till S-5000, D50, S-520/S-525 och POWER kan uppgraderas till NX2

standard. Kontakta din lokala återförsäljare.

Skärm

Vit

Gul

Grön

Brun

Vit

Gul

Grön

SERVER Svenska

1-19

3.10.5 GPS mottagare

NX2 GPS antenn ansluts till NMEA GPS ingången.

Grön

Gul

Vit

Skärm

Sidan laddas ...

Garmin Nexus Bruksanvisning

Garmin Nexus Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument