Nordic Sense IC1212S ISMASKIN Användarmanual

varumärke: Nordic Sense

Modell: IC1212S ISMASKIN

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Användarmanual

Varenummer: 24970

1,8 L ISTERNINGMASKINE – BRUGERVEJLEDNING

1.8L ICEMAKER – USER MANUAL

1,8 L ISBITMASKIN – BRUKSANVISNING

1,8L ISMASKIN – BRUKSANVISNING

Indholdsfortegnelse

Oversigt ............................................................................................................ 3

Forberedelse inden brug første gang ............................................................... 4

Rengøring og opbevaring ................................................................................. 4

Betjening af maskinen ...................................................................................... 5

Sikkerhedsforanstaltninger ............................................................................... 6

Beskrivelse af forhold, der ikke er fejl ............................................................... 7

Fejlnding ......................................................................................................... 8

Specikationer .................................................................................................. 9

Contents

Overview......................................................................................................... 10

Preparation before rst use .............................................................................11

Cleaning & storing ...........................................................................................11

Operating the machine ................................................................................... 12

Safety precautions .......................................................................................... 13

Non-fault descriptions ..................................................................................... 14

Troubleshooting .............................................................................................. 15

Specications ................................................................................................. 16

Innhold

Oversikt .......................................................................................................... 17

Forberedelser før første bruk.......................................................................... 18

Rengjøring og oppbevaring ............................................................................ 18

Bruke maskinen .............................................................................................. 19

Sikkerhet......................................................................................................... 20

Beskrivelse av normale tilstander ................................................................... 21

Feilsøking ....................................................................................................... 22

Spesikasjoner ............................................................................................... 23

Innehållsförteckning

Översikt .......................................................................................................... 24

Förberedelser inför användning...................................................................... 25

Rengöring och förvaring ................................................................................. 25

Använda maskinen ......................................................................................... 26

Säkerhetsföreskrifter ...................................................................................... 27

Beskrivningar som inte indikerar fel................................................................ 28

Problemlösning ............................................................................................... 29

Specikationer ................................................................................................ 30

OVERSIGT

Betjeningspanel

Låg

Kabinet

Betjeningspanel:

Indikator til tømning af isspand

Strømindikator

Indikator til påfyldning af vandtank

Tænd/sluk-knap

Drænprop i silikone Isske Isspand

Infrarød sensor

Krog til isske

Isspand

Luftindtag

BEMÆRK!

1. Når du har modtaget maskinen, skal du lade den stå i mindst 24 timer, før

du tænder den. Dette er for at sikre, at kølemekanismen fungerer korrekt.

2. Før du fylder vand på vandtanken, skal du sørge for, at silikoneaøbsprop-

pen i bunden af maskinen er isat.

3. Brug ikke vand, der indeholder urenheder eller faste partikler. Der skal

anvendes rent vand.

FORBEREDELSE INDEN BRUG FØRSTE GANG

• Fjern alle eksterne og interne pakker, og kontrollér, at der ikke mangler

nogen dele.

• Tag isspanden ud, og vask den i rent lunkent vand. Vask derefter vandtan-

ken i rent lunkent vand.

• Vask frysesøjlerne med rent vand.

• Isterningmaskinen skal holdes væk fra direkte sollys, varme eller varmestrå-

ling.

• Isterningmaskinen skal placeres vandret, og der skal være mindst 15 cm

frirum mellem maskinen og dens omgivelser.

RENGØRING OG OPBEVARING

Isterningmaskinen skal rengøres efter hver brug.

Brug en blød klud med rent vand og en lille mængde opvaskemiddel.

Der må ikke anvendes en stålbørste, ståluld eller andre hårde materialer, der

kan beskadige maskinens overader.

Sørg for at rengøre både isspanden, isskeen, tanken og frysesøjlerne.

Vandet skal udskiftes mindst en gang i døgnet. Hver gang vandet skiftes, skal

maskinen rengøres.

Inden maskinen stilles til opbevaring, skal det interne vandpumpesystem

rengøres.

Når maskinen er i standbytilstand, skal tænd/sluk-knappen holdes nede i 3 se-

kunder for at aktivere det interne vandpumpesystems selvrensningsfunktion.

Når du har holdt knappen nede i 3 sekunder, blinker is- og vandindikatoren, og

vandpumpen kører kontinuerligt i ca. 10 minutter, hvorefter den går i stand-

bytilstand. Du kan aktivere standbytilstanden tidligere ved at trykke på tænd/

sluk-knappen.

Når maskinen opbevares, skal den være tømt for vand. Den skal opbevares

ved stuetemperatur på et tørt sted uden direkte sollys.

Maskinen må ikke vippes eller vendes på hovedet, da det kan beskadige

kølemekanismen.

BETJENING AF MASKINEN

1. Åbn låget, tag isspanden ud, og hæld vand i vandtanken. (Vandniveauet

skal være under maksimummærket i tanken).

2. Sæt isspanden tilbage, og sørg for, at den er sat ordentligt i. Hvis ikke, skal

du trykke forsigtigt på bunden af spanden for at trykke den på plads.

3. Tryk på tænd/sluk-knappen på betjeningspanelet (lyset i strømindikatoren

tændes), hvorefter maskinen begynder at lave is.

4. Den første cyklus til fremstilling af isterninger varer cirka 9 minutter. Ister-

ningernes størrelse afhænger af stuetemperaturen og vandtemperaturen.

De første 4-5 cyklusser laves der mindre isterninger, men når maskinen er

nedkølet, laver den større isterninger.

5. Hvis vandniveauet bliver for lavt, kan vandpumpen ikke pumpe vand ud,

og isterningmaskinen stopper automatisk. Indikatoren til påfyldning af vand

lyser, og maskinen bipper.

Fyld vand på vandtanken til under maksimummærket, og tryk på tænd/

sluk-knappen for at genstarte fremstillingen af isterninger.

6. Hvis isspanden er fyldt med isterninger, stopper isterningmaskinen automa-

tisk, og indikatoren, der viser, at spanden er fuld, lyser, og maskinen bipper.

Når mængden af isterninger er under det infrarøde detektionsniveau, be-

gynder maskinen igen at lave isterninger.

7. For at stoppe fremstillingen af isterninger skal du blot trykke på tænd/

sluk-knappen for at gå i standbytilstand.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

1Maskinen må ikke skilles ad, repareres eller ombygges, da det kan forårsage brand, elektrisk

stød eller ulykker. Kontakt forhandleren, hvis maskinen skal repareres.

2Før du udfører daglig vedligeholdelse, skal du slukke for strømforsyningen og trække stikket ud

af stikkontakten. Hvis ikke, kan det forårsage elektrisk stød og kortslutning.

3Hold om den isolerede del af strømstikket, når du trækker det ud. Træk ikke i ledningen, da den

kan gå i stykker eller bryde i brand.

4Tør støvet af stikket ofte, da der ellers kan opstå brand, hvis isoleringen er dårlig. Træk stikket

ud, og tør det af med en tør klud.

5Du må ikke have våde hænder, når du sætter stikket i eller trækker det ud, da dette kan forårsa-

ge elektrisk stød, forbrændinger eller andre personskader.

6Hvis apparatet ikke skal anvendes i længere tid, skal du trække stikket ud efter at have arudt

strømforsyningen. Lad det resterende vand løbe ud af drænudløbet, og opbevar det tørre

apparat indendørs.

7Maskinen må ikke nedsænkes i vand eller anvendes i badeværelset eller steder, hvor den kan

blive oversprøjtet med vand, da det kan forårsage kortslutning eller elektrisk stød.

8Når isterningmaskinen starter eller stopper, og når relæet starter, vil den termiske beskyttelse og

andre elektriske dele lave kliklyde. Når kølemidlet strømmer igennem røret, kan der høres en

strømmende lyd, og når maskinen laver isterninger, vil den lave kliklyde. Alt dette er helt normalt

og betyder ikke, at maskinen ikke fungerer korrekt.

9I tilfælde af uregelmæssigheder eller fejl skal du straks holde op med at bruge apparatet, da der

kan opstå røg, brand eller elektrisk stød. Sluk for strømforsyningen, træk stikket ud af stikkontak-

ten, og kontakt derefter leverandøren for at få service.

10 Maskinen må ikke anvendes, hvis den står på et ustabilt underlag, da den kan vælte eller falde

ned og forårsage personskade eller andre skader.

11 Der må ikke anvendes en beskadiget strømledning eller et beskadiget stik, da det kan forårsage

elektrisk stød, kortslutning og brand.

12 Stikkontaktens strømstyrke (over 10 A) må ikke overskrides. Den korrekte spænding er 230 V,

og frekvensen er 50 Hz. Sørg for, at der er en pålidelig jordforbindelse. Hvis spændingen over-

skrider grænseværdien, kan stikket blive overophedet og forårsage brand og elektrisk stød.

13 Brug en separat stikkontakt til maskinen. Stikkontakten må ikke anvendes til ﬂere elektriske

apparater, da det kan medføre elektrisk stød, kortslutning og brand.

14 Kølekredsløbet (rørene) må ikke beskadiges.

Hvis der siver kølemiddel ud, kan det medføre brand eller alvorlige ulykker, og maskinen kan

holde op med at fungere korrekt.

15 Produktet må ikke anvendes af børn og skal placeres uden for børns rækkevidde, da det kan

forårsage forbrændinger, elektrisk stød og personskade.

16 Stik ikke hænderne ind i de mekaniske dele på bagsiden af maskinen, da de varme dele kan

forårsage forbrændinger eller personskade, og da det også kan forårsage skade på maskinen.

17 Ved rengøring af maskinen må den ikke vippes mere end 45 grader eller vendes på hovedet,

da det kan medføre, at kompressoren og kølesystemet ikke fungerer korrekt.

18 Maskinen må ikke anvendes på steder, hvor der er varme genstande eller beskidt luft.

Den skal placeres på et velventileret og tørt sted med et plant underlag, så vandniveauet ikke

svinger. For at sikre luftcirkulationen skal maskinen placeres 15 cm væk fra de omgivende

vægge eller møbler.

19 Når maskinen er i brug, skal vandtanken og isspanden rengøres ofte.

20 For at sikre iskvaliteten skal maskinen efterses og rengøres ofte. Inden maskinen bruges, skal

der hældes frisk vand på den.

21 Vandet må ikke overstige vandtankens maksimale vandniveau.

BESKRIVELSE AF FORHOLD, DER IKKE ER FEJL

Forhold Årsag

Når isterningmaskinen starter første gang, pumper

vandpumpen i 5 sekunder og stopper i 5 sekun-

der. Derefter pumper den igen i 5 sekunder og

stopper i 5 sekunder, hvorefter den suger vand ind

i 3 minutter.

Dette er for at erne luft fra vandindsugningsrøret,

så der ikke fremstilles isterninger uden nok vand.

Når den infrarøde sensor første gang registrerer, at

maskinen er blokeret af is, kører maskinen endnu

en isfremstillingscyklus. Hvis den stadig er bloke-

ret, stopper den.

Dette er for at erne forestillingen om, at maskinen

er fuld af is, fordi den infrarøde sensor foretager en

fejlvurdering.

22 Undlad at komme i kontakt med isfremstillingsdelene, når maskinen kører, da det kan medføre

fejlfunktion på grund af udsivning af kølemiddel, hvorved isfremstillingskapaciteten nedsættes,

eller isen bliver blandet med støv.

23 Ved udførelse af den daglige vedligeholdelse må du ikke erne de interne sensorer eller røre

for hårdt ved delene, da det kan medføre funktionssvigt eller forvolde ulykker.

BEMÆRK

1. Når maskinen bruges første gang eller ikke har været brugt i lang tid, skal

du skylle vandtanken og lade vandet løbe ud af drænudløbet.

Da der kan være en dårlig lugt eller støv, må isen fra de første 2 cyklusser

med isfremstilling ikke anvendes.

2. For at holde isterningmaskinen ren og hygiejnisk er det yderst vigtigt af

efterse og vedligeholde den på daglig basis.

Når isterningmaskinen har været i brug i længere tid, kan kalk, skimmel og

rust blive blandet ind isen på grund af temperaturændringer, vandkvalitet,

miljøfaktorer og ældning af produktet.

Vær opmærksom på den daglige vedligeholdelse af vandtanken, og hold

den ren.

3. Isen kan lugte på grund af vandkvaliteten. Isterningerne fra første fremstil-

lingscyklus efter køb af maskinen kan lugte, men det er ikke en fejl.

Når maskinen har været brugt ere gange, forsvinder lugten. Hvis du har

noget imod lugten, anbefales det at bruge et rengøringsmiddel til isterning-

maskiner til rengøring af maskinen.

4. For at undgå ubehag eller sygdomme anbefales det, at man ikke indtager

lugtende isterninger.

FEJLFINDING

Fejl Årsag Løsning

Strømindikatoren lyser ikke. Strømstikket er ikke sat ordentligt

i stikkontakten, eller der er ingen

strøm i stikkontakten.

Sæt stikket korrekt i stikkon-

takten, og sørg for, at den er

tilsluttet.

Maskinen laver mærkelige lyde. 1. Maskinen står ikke stabilt.

2. Strømspændingen er for lav.

3. Der er et fremmedlegeme i

ventilatoren.

1. Placer produktet på en plan

overﬂade.

2. Sluk for strømforsyningen, og

kontrollér, om der er proble-

mer med spændingen.

3. Først skal du aryde

strømforsyningen og derefter

kontrollere, om der er et

fremmedlegeme i ventila-

toren.

Indikatoren til påfyldning af vand

lyser, men der er masser af vand

i tanken

Pumpen er defekt, eller vandfor-

syningssystemet er blokeret af

urenheder.

Hold op med at bruge produktet,

og kontakt forhandleren vedrø-

rende service.

Isen blandes med urenheder. Der er urenheder i vandtanken. Rengør vandtanken indvendigt.

Isen lugter. Det kan skyldes vandkvaliteten,

eller at det er første gang, at der

fremstilles isterninger efter køb

af maskinen.

Når maskinen har været brugt

ﬂere gange, forsvinder lugten.

Indikatoren, som viser, at isspan-

den er fuld, lyser, men isspanden

er ikke fuld eller helt tom.

Den infrarøde sensor kan være

blokeret eller i stykker. Hold op med at bruge produktet,

og kontakt forhandleren vedrø-

rende service.

Indikatoren, som viser, at isspan-

den er fuld, blinker. Panelet til isskeen sidder fast. Hold op med at bruge produktet,

og kontakt forhandleren vedrø-

rende service.

Isterningerne hænger sammen. 1. Isfremstillingscyklussen er

for lang.

2. Vandtemperaturen i vandtan-

ken er for lav.

1. Stop isfremstillingen, og

genstart maskinen, når isen

er smeltet.

2. Udskift vandet i vandtanken.

Vandtemperaturen skal helst

være mellem 5 og 32 °C.

Isspanden er fuld, men indikator-

lampen lyser ikke. Maskinen er placeret et sted,

hvor der er stærkt lys. Det

påvirker den infrarøde sensors

detektionsmulighed.

Flyt maskinen til et mørkere sted.

Maskinen kører, men fremstiller

ikke is. Kompressoren starter ikke, eller

der siver kølemiddel ud. Hvis du tænder og slukker ﬂere

gange i træk, eller hvis der er en

dårlig kontakt i stikket, kan det

medføre, at kompressoren ikke

virker. Vent 30 minutter, hvorefter

maskinen vil fungere normalt.

Hvis isterningmaskinen efter

mere end 30 minutter stadig ikke

starter, skal du holde op med at

bruge den og kontakte forhand-

leren for at få service.

SPECIFIKATIONER

Mærkespænding 220-240 V

Mærkefrekvens 50 Hz

Vandkapacitet 1,8 l

Iskapacitet 0,7 kg

Tidsforbrug på fremstilling af isterninger Ca. 8 minutter per cyklus.

Fremstillingskapacitet per 24 timer 12 kg

Ovenstående oplysninger er kun til reference og varierer alt efter miljø,

situation og temperaturforhold.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer,

komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for

menneskers sundhed og miljøet, hvis affald af elektrisk og elek-

tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der

er markeret med symbolet ”overstreget affaldsspand på hjul”, er

elektrisk og elektronisk udstyr. Den overstregede affaldsspand

betyder, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bort-

skaffes med almindeligt husholdningsaffald, men skal aeveres separat. Alle

kommuner har derfor oprettet affaldsordninger, hvor affald kan aeveres gratis

på genbrugsstationer eller andre steder eller bliver afhentet direkte. Kontakt

kommunens tekniske forvaltning for at få yderligere oplysninger.

Kontaktoplysninger:

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

8800 Viborg

Danmark

Tlf.: +45 8928 1300

www.fh-as.dk

OVERVIEW

Control panel

Lid

Main body

Control Panel:

Indicator to empty ice bucket

Power indicator

Indicator to re-ﬁll water tank

ON/OFF button

Silicone drain plug Scoop Ice bucket

Infrared sensor

Scoop hanger

Ice bucket

Air inlet

ATTENTION!

1. After receiving the machine, please let it rest for minimum 24 hours before

turning on to ensure the cooling mechanism will work correctly.

2. Before adding water to the water tank, please make sure the silicone drain

plug at the bottom of the machine is plugged in.

3. Do not use water containing impurities or with solid particles, pure water is

to be used.

PREPARATION BEFORE FIRST USE:

• Remove all the external and internal packages and check if all parts are

inside.

• Take out the ice bucket and wash it in ambient clean water and then use

some ambient clean water to wash the water tank.

• Wash the freezing columns with clean water

• Keep the ice maker away from direct sunlight, heat, or radiation.

• Place the ice maker horizontally and make sure there is at least 15cm free

air between the machine and its surroundings.

CLEANING & STORING

Clean the icemaker after each use.

Use a soft cloth with clean water and a small amount of mild detergent.

Do not use a steel brush, steel wool or other hard materials that could damage

the surfaces of the machine.

Make sure to clean both the ice bucket, scoop, tank and freezing columns.

Water must be changed at least once every 24 hours. Every time the water is

changed, the machine should be cleaned.

To prepare the machine for storing the internal water pump system should be

cleaned.

When the machine is in standby mode, the power button can be pressed for 3

seconds to enter self-cleaning function of the internal water pump system. Af-

ter pressing for 3 seconds, the Ice and water indicator will blink, and the water

pump will continuously run for about 10 minutes and then enter standby mode.

You can enter standby mode earlier by pressing the power button.

Store the machine empty of water, at an ambient temperature, in a dry place

out of direct sunlight.

Do not to tilt or turn the machine upside-down – it can cause damage on

the cooling mechanism.

OPERATING THE MACHINE

1. Open the front cover, take out the ice bucket and add water into the water

tank. (The water level must be below the maximum mark in the tank).

2. Put the ice bucket back and make sure the bucket is installed well, if not,

press gently to the bottom of the bucket to put it in place.

3. Press the “ON/OFF” button on the control panel, (the power indication light

will turn on), and the machine starts to make ice.

4. The rst cycle for ice production is around 9 minutes. The size of ice de-

pends on the room temperature and water temperature. The rst 4-5 cycles

of ice cubes will be small, but after the machine have cooled down, bigger

ice will form.

5. If the water level gets too low, the water pump can’t pump out water, and

the ice maker will stop automatically. The indicator for water rell will light

up, and the buzzer will beep.

Rell the water tank to below the maximum point and press the ON/OFF

button to restart the ice making.

6. If the ice bucket is full of ice, the ice maker will automatically stop, and the

indicator to show the bucket is full will light up, and the buzzer will beep.

When the ice position is lower than the infrared detection position, the ma-

chine will restart the ice making.

7. To stop ice making, simply press the “ON/OFF” button to enter standby

mode.

SAFETY PRECAUTIONS

1Do not disassemble, repair, or reﬁt the machine, or it may cause ﬁre, electric shock, or accidents,

for repair, please contact your supplier.

2Before doing daily maintenance, please pull the plug out of the socket, disconnect the power

supply ﬁrst, otherwise it may cause electric shock and short circuit.

3Please hold the insulated part of the power plug in the front section and pull out the power plug.

Do not pull the wire, otherwise, the power cord may break or catch ﬁre.

4Please wipe the dust on the power plug frequently, otherwise ﬁre may occur due to poor insula-

tion. Please pull out the power plug and wipe it clean with dry cloth.

5Do not use wet hands to plug and unplug the power supply, otherwise it may cause electric

shock, burn or other injuries.

6If not using it for a long time, please pull out the power plug after cutting o the power supply

and drain the remaining water from the drainage outlet and store it in dry condition inside.

7Do not immerse the machine in water or use it in bathroom or where the machine may be splas-

hed with water, otherwise it may cause short circuit or electric shock.

8When the ice maker starts or stops, start the relay, thermal protector and other electric parts will

have click sound because of the actions, when the refrigerant ﬂows in the pipe, there will be

ﬂowing sound, during ice making, when the machine is releasing the ice, the system will have

click sound, these are all normal phenomena, not malfunction.

9In case of abnormity or failures, please stop using immediately, otherwise it may cause smoke,

ﬁre, and electric shock, please cut o the power supply and pull the power plug out of the plug,

and then please contact the supplier for service.

10 Do not use it in unstable positions, otherwise injuries and faults may occur due to falling or

tipping.

11 Using a damaged power cord and plug may lead to electric shock, short circuit, and ﬁre.

12 Do not exceed the rated standard of the socket (above 10A), applicable voltage is 230V, fre-

quency is 50Hz, and please make sure there is reliable grounding. If the voltage exceeds the

limit, it may heat, cause ﬁre and electric shock.

13 Please use separate socket for the machine, do not share one socket for multiple electric appli-

ances, otherwise it may lead to electric shock, short circuit, and ﬁre.

14 Do not damage the cooling circuit (piping)

If refrigerant leaks, it may lead to ﬁre or serious accidents, meanwhile causing the machine not

to function properly.

15 Do not let the children to use the product and please use it in positions where it’s inaccessible

by children, otherwise it may lead to burn, electric shock, and injuries.

16 Do not extend hands into the mechanical parts at the back side of the machine, as it may lead to

burn or injuries caused by heated parts, which may also cause damage to the machine.

17 When cleaning the product: do not tilt the machine over 45 degrees or turn it upside down,

otherwise the compressor and cooling system may not work properly.

18 Do not use it in places with hot objects or dirty air.

Please keep it in a well ventilated and dry place where the height of water level can be ensured.

To ensure the air circulation, please keep the machine 15cm away from the surrounding walls or

furniture.

19 When using the machine, please wash the water tank and ice storage bucket frequently.

20 To ensure the ice quality, please check and wash the machine frequently, before using the

machine, please replace with new water source.

21 Do not add water which exceeds the maximum water level line of the water tank.

22 Do not contact the ice making parts when the product is working. failure may occur due to the

leakage of the refrigerant which reduces ice making capacity or mix with dust.

NON-FAULT DESCRIPTIONS

Situation Reason

When the ice maker ﬁrst starts up, the water pump

pumps for 5 seconds and then stops for 5 seconds

and then pumps again for 5 seconds and then

stops again for 5 seconds, and then sucks water

continuously for 3 minutes.

This is to exhaust the air from the water suction

pipe to prevent it produce water without water.

When the infrared sensor ﬁrst register that it is

blocked by ice, the machine will run another cycle

of ice. If it’s still blocked it will stop.

This is to remove the illusion of ice full caused by

infrared misjudgment.

23 When doing daily maintenance, do not remove internal sensors and touch parts forcibly,

otherwise it may lead to failure or accidents.

ATTENTION

1. When using it for the rst time or not use it for a long time, please ush the

water tank and drain water from the drainage outlet.

As there may be smell or dust, please dispose the ice from the rst 2 cycles

of ice production.

2. To keep the ice maker clean and hygienic, daily management and check are

very important.

After the ice maker is used for a long time, due to the change of temperatu-

re, water quality and other use environment and aging of the product, there

may be scale, mold and rust mixed into the ice.

Please pay attention to the daily maintenance of the water tank and keep it

clean.

3. The ice may have smell due to water quality. The ice from rst production

after purchase may have an odor, this is not fault.

After using it for several times, the smell will disappear. If you mind the

smell, it is suggested to use ice maker cleaner to rinse the machine.

4. It is suggested not to be consume odorous ice to avoid discomfort or other

illnesses.

TROUBLESHOOTING

Failure Cause Solution

Power indication light is not on The power plug is not plugged

well or there is no electricity in

the socket.

Plug the power plug correctly

into the socket and make sure it

is connected.

The machine has abnormal noise 1. The machine is not placed

stable.

2. The voltage is too low

3. The fan has foreign body

1. Place the product on a ﬂat

surface.

2. Please cut o the power

supply and check if there is a

problem with voltage.

3. First please cut o the power

supply and then check if the-

re is foreign body in the fan.

The indication to reﬁll water is

on, but there is plenty of water in

the tank

The pump is defect, or the water

supply system is blocked by

impurities.

Please stop using the product

and contact your supplier for

service.

Ice is mixed with impurities There are impurities in the water

tank Please rinse the interior of the

water tank

The ice has odor Due to water quality or the

ice produced ﬁrst time after

purchase

After using it several times, the

odor will disappear.

“Full” indication light is on, but

the bucket is not full or empty. The infrared sensor could be

blocked or broken. Stop using the product and con-

tact your supplier for service.

“Full” Indication light blinks The ice shovel panel is stuck Please stop using the product

and contact your supplier for

service.

The ice sticks together 1. Ice making cycle is too long.

2. The water temperature inside

water tank is too low.

1. Stop ice making, after the ice

melts, restart the machine for

ice making.

2. Replace the water inside

water tank, the water tempe-

rature preferably should be

between 5 and 32ºC.

The ice bucket is full, but indicati-

on light is not on The machine is in a position with

strong light, it aects the detecti-

on of the infrared light

Move it to the darker place

The machine is operating but not

making ice The compressor is in start prote-

ction or refrigerant leaks Turning on and o consecutively

or bad contact of the plug can

cause the compressor to not

work, wait 30 minutes and the

machine will operate normally.

If after over 30 minutes, the ice

maker is still not starting, please

stop using the product and con-

tact your supplier for service.

SPECIFICATIONS

Rated voltage 220-240V

Rated frequency 50Hz

Water storage 1.8L

Ice storage 0.7kg

Ice making time Around 8 minutes per cycle.

Ice making capacity/24hr 12kg

The data above are for general reference only, they will vary due to sea-

son, using environment and situation and temperature conditions.

Electrical and electronic equipment (EEE) contains materials,

components and substances that can be dangerous and harm-

ful to human health and the environment when the waste of

electrical and electronic equipment (WEEE) is not disposed of

correctly. Products marked with the “crossed-out wheelie bin”

below are electrical and electronic equipment. The crossed-out

wheelie bin symbolizes that waste of electrical and electronic

equipment cannot be disposed of with unsorted household waste but must be

collected separately. All municipalities have therefore established collection

schemes where waste of electrical and electronic equipment can be handed in

free of charge by citizens at recycling centers, other collection points, or colle-

cted directly from households. Further information should be obtained from the

municipality’s technical administration.

Contact information:

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

8800 Viborg

Denmark

Tlf.: +45 8928 1300

www.fh-as.dk

OVERSIKT

Betjeningspanel

Lokk

Kropp

Betjeningspanel:

Indikator for full isbøtte

Strømindikator

Indikator for tom vanntank

PÅ/AV-knapp

Silikonplugg Skje Isbøtte

Infrarød sensor

Skjehenger

Isbøtte

Luftinntak

OBS!

1. Når du mottar maskinen, må du la den stå i minst 24 timer før du slår den

på, slik at kjølemekanismen fungerer som den skal.

2. Før du heller vann i vanntanken, må du kontrollere at silikonpluggen i bun-

nen av maskinen er festet.

3. Ikke bruk urent vann.

FORBEREDELSER FØR FØRSTE BRUK:

• Fjern all emballasje, og kontroller at alle delene medfølger.

• Ta ut isbøtten, og vask den i rent vann. Vask også vanntanken i rent vann.

• Vask fryseelementene med rent vann.

• Isbitmaskinen må ikke utsettes for direkte sollys eller varme.

• Plasser isbitmaskinen minst 15 cm fra omgivelsene.

RENGJØRING OG OPPBEVARING

Rengjør isbitmaskinen etter bruk.

Bruk en myk klut med rent vann og litt mildt vaskemiddel.

Ikke bruk stålbørste, stålull eller andre harde materialer som kan skade maski-

nens overate.

Rengjør både isbøtten, skjeen, tanken og fryseelementene.

Vannet må byttes minst en gang i døgnet. Når du bytter vann, må du også

rengjøre maskinen.

For å forberede maskinen for oppbevaring må det interne pumpesystemet

rengjøres.

Når maskinen er i standby-modus, kan du holde inne strømknappen i tre

sekunder for å starte selvrensprogrammet for de interne pumpene. Etter at

du har holdt inne knappen i tre sekunder, blinker indikatoren for is og vann,

og vannpumpen kjøres kontinuerlig i rundt ti minutter. Deretter går produktet

over i standby-modus. Du kan trykke på strømknappen tidligere for å aktivere

standby-modus.

Oppbevar maskinen tømt for vann, i romtemperatur, på et tørt sted og beskyt-

tet mot direkte sollys.

Ikke tilt eller snu maskinen opp ned. Det kan skade kjølemekanismen.

BRUKE MASKINEN

1. Åpne dekselet, ta ut isbøtten og hell vann i vanntanken. (Vannivået må

være lavere enn maksimumsmerket.)

2. Plasser isbøtten igjen, og påse at den sitter godt. Hvis den ikke gjør det, må

du trykke lett på bunnen av bøtten.

3. Trykk på «ON/OFF»-knappen på betjeningspanelet (strømindikatoren ly-

ser), og maskinen begynner å lage is.

4. Den første syklusen varer i rundt ni minutter. Størrelsen på isbitene avhen-

ger av romtemperaturen og vanntemperaturen. De første re–fem syklu-

sene vil isbitene være små, men når maskinen er avkjølt, lager den større

isbiter.

5. Hvis vannivået blir for lavt, kan ikke vannpumpen pumpe ut vann, og isbit-

maskinen stopper automatisk. Indikatoren for tom vanntank lyser, og det

kommer et lydsignal.

Fyll vanntanken til under maksimumsmerket, og trykk på ON/OFF-knappen

for å starte isbitmaskinen igjen.

6. Hvis isbøtten er full av is, stopper isbitmaskinen automatisk. Indikatoren

lyser for å vise at bøtten er full, og det kommer et lydsignal.

Når isbitnivået er lavere enn der IR-detektoren er plassert, starter isbit ma-

skinen igjen.

7. Hvis du vil stoppe isbitmaskinen, trykker du på «ON/OFF»-knappen for å

aktivere standbymodus.

SIKKERHET

1Du må ikke demontere, reparere eller modiﬁsere maskinen. Det kan føre til brann, elektrisk støt

eller ulykker. Kontakt leverandøren hvis maskinen må repareres.

2Før daglig vedlikehold må du trekke støpselet ut av stikkontakten, slik at det ikke oppstår elek-

trisk støt eller kortslutning.

3Hold i den isolerte delen av støpselet, og trekk den ut av stikkontakten. Ikke trekk i kabelen. Det

kan føre til at den blir ødelagt eller begynner å brenne.

4Tørk støv av støpselet regelmessig, slik at det ikke oppstår brann som følge av dårlig isolasjon.

Trekk ut støpselet og tørk av det med en tørr klut.

5Du må ikke være våt på hendene når du kobler støpselet til eller fra. Det kan føre til elektrisk

støt, brannskader eller andre skader.

6Hvis maskinen ikke skal brukes på en stund, må du trekke ut støpselet etter at du har slått den

av, og deretter må du tømme ut vannet fra dreneringshullet og oppbevare maskinen i et tørt rom

innendørs.

7Maskinen må ikke senkes ned i vann eller brukes på baderommet eller på steder der den kan

bli utsatt for vannsprut. Det kan føre til kortslutning eller elektrisk støt.

8Når isbitmaskinen starter eller stopper, vil releet, overopphetingsvernet og andre elektriske

deler klikke. Når kjølemediet sirkulerer i røret, vil du høre en lyd, og når isbitmaskinen frigjør

isbitene under produksjon, vil du også høre en klikkelyd. Dette er helt normalt.

9Hvis det oppstår problemer eller feil, må du umiddelbart slutte å bruke maskinen, slik at du

ikke blir utsatt for røyk, brann eller elektrisk støt. Slå av maskinen, trekk ut støpselet og kontakt

leverandøren.

10 Maskinen må ikke brukes hvis den står ustøtt. Hvis den velter eller faller, kan det oppstå skader

og feil.

11 Hvis strømkabelen eller støpselet er skadet, kan det føre til elektrisk støt, kortslutning og brann.

12 Ikke overstig strømstyrken stikkontakten tåler (vanligvis 10 A). Spenningen skal være 230 V,

frekvensen skal være 50 Hz, og stikkontakten må være jordet. Hvis spenningen overstiger

grensen, kan det føre til overoppheting, brann og elektrisk støt.

13 Bruk en egen stikkontakt til maskinen. Ikke del stikkontakt med andre elektriske apparater. Det

kan føre til elektrisk støt, kortslutning og brann.

14 Du må ikke skade kjølekretsen (rørene).

Hvis kjølemediet lekker ut, kan det føre til brann eller alvorlige ulykker, og maskinen vil ikke

lenger fungere.

15 Ikke la barn bruke produktet, og ikke brukt det på et sted som er tilgjengelig for barn. Det kan

føre til brannskader, elektrisk støt og skader.

16 Ikke før hendene inn i de mekaniske delene på baksiden av maskinen. Det kan føre til brannska-

der eller skader som følge av varme deler, og det kan også føre til at maskinen blir skadet.

17 Når du rengjør produktet, må du ikke tilte maskinen mer enn 45 grader eller snu den opp ned.

Det kan føre til at kompressoren og kjølesystemet blir skadet.

18 Maskinen må ikke brukes i nærheten av varme gjenstander eller i forurenset luft.

Bruk den på et tørt sted med god ventilasjon, og slik at du kan kontrollere vannivået. For å sikre

luftsirkulasjonen må maskinen plasseres minst 15 cm unna vegger og møbler.

19 Når du bruker maskinen, må du vaske vanntanken og isbøtten regelmessig.

20 For å få is av god kvalitet må du kontrollere og vaske maskinen regelmessig. Bytt vannet før du

bruker maskinen.

21 Ikke overstig maksimumsmerket på vanntanken.

22 Ikke ta på delene i isbitmaskinen når produktet er i drift. Det kan oppstå feil hvis kjølemediet

lekker ut, noe som reduserer isbitmaskinens kapasitet.

Sidan laddas ...

Nordic Sense IC1212S ISMASKIN Användarmanual

varumärke: Nordic Sense

Modell: IC1212S ISMASKIN

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

English: Nordic Sense IC1212S ISMASKIN User manual
dansk: Nordic Sense IC1212S ISMASKIN Brugermanual

Nordic Sense IC1212S ISMASKIN Användarmanual

Nordic Sense IC1212S ISMASKIN Användarmanual

på andra språk

Andra dokument