SUUNTO WING
ANVÄNDARHANDBOK
2023-10-13
1. Avsedd användning......................................................................................................................................3
2. Säkerhet..........................................................................................................................................................4
3. Getting started.............................................................................................................................................. 6
3.1. Knappar................................................................................................................................................6
3.2. Mikrofon.............................................................................................................................................. 7
3.3. Bluetooth-anslutning........................................................................................................................7
3.4. Parkopplar.......................................................................................................................................... 8
3.4.1. Near-field communication (NFC).......................................................................................8
3.5. Suunto-appen....................................................................................................................................9
3.6. Ha på hörlurarna...............................................................................................................................9
4. Egenskaper.................................................................................................................................................. 10
4.1. Styrning med huvudrörelser......................................................................................................... 10
4.2. LED-lampor........................................................................................................................................11
4.3. Ljudläge..............................................................................................................................................11
4.4. Röstfeedback....................................................................................................................................11
4.5. Anslutning av två enheter............................................................................................................ 12
4.6. Låglatensläge...................................................................................................................................13
5. Inställningar.................................................................................................................................................. 14
5.1. Enhetsinfo..........................................................................................................................................14
5.2. Programvaruuppdateringar..........................................................................................................14
5.3. Återställa hörlurarna.......................................................................................................................14
6. Skötsel och support................................................................................................................................... 15
6.1. Riktlinjer för hantering.................................................................................................................... 15
6.2. Batteri och laddning.......................................................................................................................15
6.3. Avfallshantering...............................................................................................................................17
7. Referens.........................................................................................................................................................18
7.1. Överensstämmelse..........................................................................................................................18
7.2. CE........................................................................................................................................................ 18
Suunto Wing
2
1. Avsedd användning
Suunto Wing-hörlurar är trådlösa BluetoothⓇ-kompatibla hörlurar som är utformade och
tillverkade för utomhusidrott. Med Suunto Wing kan du lyssna på musik och prata i telefon
under träningen på ett säkert och bekvämt sätt.
Använd inte produkten i situationer som kräver särskild eller full uppmärksamhet. Produkten
är bara till för fritidsanvändning.
Suunto Wing
3
2. Säkerhet
Typer av säkerhetsåtgärder
VARNING: - används i samband med en åtgärd eller situation som kan resultera i
allvarlig skada eller dödsfall.
VARNING: - används i samband med en åtgärd eller situation som resulterar i skada på
produkten.
OBS: - används för att understryka viktig information.
TIPS: - används för extra tips om hur du använder enhetens funktioner.
Säkerhetsåtgärder
VARNING: Låt inte USB-kabeln komma i kontakt med medicinsk utrustning såsom
pacemakers, eller nyckelkort, kreditkort eller andra liknande produkter. USB-kabeln har en
stark magnet som kan störa användningen av medicinsk utrustning eller annan typ av
elektronisk utrustning och produkter med magnetiskt lagrad information.
VARNING: Allergiska reaktioner eller hudirritation kan förekomma när produkten
kommer i kontakt med hud, även om våra produkter uppfyller aktuella industristandarder. Om
detta inträar ska du omedelbart sluta att använda produkten och tillfråga läkare.
VARNING: Rådfråga alltid en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram.
Överansträngning kan orsaka allvarlig skada.
VARNING: Suuntos produkter och tjänster är enbart avsedda för fritidsbruk och ska inte
användas till medicinska ändamål av något slag.
VARNING: LED-lamporna på produktens sida ersätter inte professionell skydds- eller
räddningsutrustning. Försäkra dig om att du alltid använder lämplig säkerhetsutrustning för
din specifika aktivitet.
VARNING: Om du bär hörlurar kan det påverka din förmåga att höra din omgivning.
Använd hörlurarna på ett ansvarsfullt sätt och tänk på säkerheten i första hand.
VARNING: Kontrollera före laddning att hörlurarnas laddningsport är fri från eventuella
vätskerester. Vätska på laddningsporten skadar hörlurarnas krets.
VARNING: Använd inte produkten under åskväder. Åskväder kan orsaka onormal drift av
enheten och öka risken för elektriska stötar.
VARNING: Även om hörlurarna är vattentäta bör du inte ladda dem när de är blöta.
Laddning av våta hörlurar kan leda till brand eller elstötar. Se till att laddningskabeln och
hörlurarna är torra innan du laddar hörlurarna.
Suunto Wing
4
VARNING: Använd endast den medföljande laddningskabeln och powerbanken när du
laddar din Suunto Wing
VARNING: Applicera inte någon form av lösningsmedel på produkten, då detta kan
skada ytan.
VARNING: Applicera inte insektsmedel på produkten, då detta kan skada ytan.
VARNING: Produkten får inte tappas eller utsättas för stötar, då detta kan skada den.
OBS: Släng inte produkten bland vanligt hushållsavfall, utan behandla den som
elektroniskt avfall för att skydda miljön.
OBS: Följ alltid lokala lagar och förordningar när du använder produkten utomhus och
bland människor.
OBS: Säkerställ att du förstår hur du använder dina hörlurar och vilka begränsningar de
har genom att läsa de tryckta dokumenten och bruksanvisningen på nätet. Kom ihåg att du
ansvarar för din egen säkerhet.
Suunto Wing
5
3. Getting started
3.1. Knappar
Suunto Wing har tre knappar du kan använda för att byta låt, justera volymen och svara på
eller neka telefonsamtal.
1. multifunktionsknapp
2. [+] - och strömknapp
3. [–] knapp
Sätta på/stänga av enheten
•håll [+] -knappen nedtryckt i 3 sekunder för att sätta på eller stänga av enheten
Lyssna på ljud
•tryck på multifunktionsknappen en gång för att starta eller stoppa ljuduppspelning
•tryck på multifunktionsknappen två gånger för att hoppa till nästa spår
•tryck på multifunktionsknappen tre gånger för att återgå till föregående spår
•tryck på [+] -knappen för att öka volymen
•tryck på [-] -knappen för att sänka volymen
•håll multifunktionsknappen och [+] -knappen nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att byta
ljudläge
Prata i telefon
•tryck på multifunktionsknappen en gång för att svara på eller neka ett samtal
•tryck på [+] -knappen för att öka volymen
•tryck på [-] -knappen för att sänka volymen
Suunto Wing
6
Justera inställningar när enheten är påslagen
•håll [-] -knappen nedtryckt i 3 sekunder för att sätta på LED-lamporna
•håll [-] -knappen nedtryckt igen i 3 sekunder för att växla mellan olika ljuslägen
•håll multifunktionsknappen och [-] -knappen nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att
aktivera styrning med huvudrörelser
•håll [+] - och [-] -knapparna nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att öppna
parkopplingsläget.
•i parkopplingsläget håller du multifunktionsknappen och [+] -knappen nedtryckta samtidigt
i 3 sekunder för att öppna läget för anslutning av två enheter.
3.2. Mikrofon
Dina Suunto Wing levereras med dubbla mikrofoner och brusreducerande teknik för tydliga
röstsamtal (cVc). Dessa funktioner garanterar god röstkvalitet på dina telefonsamtal även i
bullriga eller blåsiga förhållanden.
Du hittar mikrofonerna på hörlurarnas högra sida:
1. dubbelmikrofon
VARNING: Tvätta inte mikrofonhålen direkt med vatten eller vätskor, eftersom det kan
påverka mikrofonens prestanda.
3.3. Bluetooth-anslutning
Dina Suunto Wing-hörlurar kommunicerar med kompatibla enheter via Bluetooth. Du kan
parkoppla produkten med valfri Bluetooth-enhet som kan spela upp ljud, till exempel
mobiltelefoner, smarta klockor, surfplattor etc. För information om hur du parkopplar
hörlurarna med en kompatibel enhet, se 3.4. Parkopplar.
Du kan ansluta dina hörlurar till två Bluetooth-enheter samtidigt. Se 4.5. Anslutning av två
enheter.
Suunto Wing
7
Om du vill koppla bort hörlurarna från den kompatibla enheten kan du göra detta i Bluetooth-
inställningarna för den parkopplade enheten. Du har två alternativ. Vill du spara hörlurarna i
Bluetooth-listan för den parkopplade enheten och säkerställa snabb återanslutning ska du
bara koppla isär enheterna. Om du vill ta bort hörlurarna helt från den parkopplade enhetens
Bluetooth-lista ska du ta bort hörlurarna från listan över Bluetooth-anslutningar. Om du sedan
vill använda hörlurarna och Bluetooth-enheten igen måste du påbörja parkopplingsprocessen
från början.
OBS: Om du rör dig utanför Bluetooth-anslutningens räckvidd i mer än 3 minuter medan
du bär Suunto Wing kommer anslutningen mellan hörlurarna och den parkopplade enheten
att brytas.
När Bluetooth-anslutningen mellan hörlurarna och den kompatibla enheten bryts går Suunto
Wing automatiskt in i standby-läge för att spara ström. När hörlurarna är i standbyläge kan du
trycka på valfri knapp för att snabbt återansluta till Bluetooth-enheten.
3.4. Parkopplar
Innan dina Suunto Wing används för första gången måste de parkopplas med en kompatibel
enhet.
Om Suunto Wing inte är påslagna:
1. Håll [+] -knappen nedtryckt. Efter 3 sekunder startar Suunto Wing. Släpp inte upp knappen.
2. Håll [+] -knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekunder för att öppna parkopplingsläget. När
den röda LED-lampan börjar blinka är produkten redo för parkoppling.
3. Se till att Bluetooth är aktiverat på enheten du parkoppla din Suunto Wing med.
4. Under Bluetooth-inställningarna i kompatibla enheten öppnar du listan över enheten i
närheten.
5. Hitta Suunto Wing i listan och parkoppla hörlurarna med enheten.
När parkopplingen har genomförts kommer hörlurarna att spela upp ett ljud och LED-
lamporna släckas.
Om Suunto Wing redan är på:
1. Håll [+] - och [-] -knapparna nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att öppna
parkopplingsläget. När den röda LED-lampan börjar blinka är produkten redo för
parkoppling.
2. Se till att Bluetooth är aktiverat på enheten du parkoppla din Suunto Wing med.
3. Under Bluetooth-inställningarna i kompatibla enheten öppnar du listan över enheten i
närheten.
4. Hitta Suunto Wing i listan och parkoppla hörlurarna med enheten.
När parkopplingen har genomförts kommer hörlurarna att spela upp ett ljud och LED-
lamporna släckas.
3.4.1. Near-field communication (NFC)
Dina Suunto Wing kan parkopplas med en kompatibel mobiltelefon via NFC.
När hörlurarna är på ska du placera deras vänstra sida med NFC-logotypen nära den del av
din mobiltelefon där NFC-chippet finns. Ett popup-meddelande visas på skärmen som gör det
möjligt att parkoppla telefonen med Suunto Wing.
Suunto Wing
8
3.5. Suunto-appen
Med Suunto-appen på din telefon kan du få ut ännu mer av din Suunto Wing-upplevelse.
Parkoppla dina hörlurar med mobilappen för att justera styrning med huvudrörelser, ljudläge,
ljusläge med mera.
Gör så här för att justera hörlursinställningarna i Suunto-appen:
1. Parkoppla Suunto Wing med den kompatibla mobila enheten via Bluetooth. Se 3.4.
Parkopplar.
2. Hämta Suunto-appen från iTunes App Store, Google Play eller flera populära appbutiker i
Kina och installera den på en kompatibel mobil enhet.
3. Starta Suunto-appen på din telefon.
4. Appen ansluter automatiskt till dina hörlurar.
5. Gå till din profil i Suunto-appen och öppna hörlurarnas meny för att justera produktens
inställningar.
3.6. Ha på hörlurarna
Suunto Wing-hörlurar är av open-ear-modell och bygger på bone conduction-teknik, vilket ger
dig möjlighet att lyssna på musik och annat ljud och ändå höra din omgivning under
träningen.
För rätt upplevelse ska du placera hörlurarna på bakhuvudet med krokarna på öronen så att
givarna vilar framför öronen. Se till att hörlurarnas baksida är parallell med marken.
Vare sig du tränar på gymmet eller är ute djupt ute i skogen sitter hörlurarna kvar på huvudet
stabilt. Tack vare den låga vikten och open-ear-tekniken är hörlurarna bekväma att använda i
flera timmar i sträck. Du kan bära Suunto Wing tillsammans med en cykelhjälm, en keps eller
till och med under en mössa.
OBS: Förpackningen med hörlurar innehåller även ett par öronproppar som sörjer för en
bättre akustisk upplevelse i bullriga omgivningar.
Suunto Wing
9
4. Egenskaper
4.1. Styrning med huvudrörelser
Styrning med huvudrörelser är en funktion som sörjer för mer bekväm handsfree-användning.
Du kan hoppa mellan olika ljudspår och svara på eller trycka bort telefonsamtal genom att
nicka och skaka på huvudet.
För att kunna använda styrning med huvudrörelser måste du aktivera denna funktion. Du kan
aktivera den i Suunto-appen eller genom att hålla inne multifunktionsknappen och [–] -
knappen samtidigt i 3 sekunder.
När du aktiverat styrning med huvudrörelser kan du styra ljuduppspelning och telefonsamtal
utan att trycka på några knappar. När du lyssnar på musik ska du skaka på huvudet två
gånger för att byta till nästa spår. När du får ett inkommande samtal med hörlurarna på kan du
nicka två gånger för att svara på samtalet eller skaka på huvudet två gånger för att trycka bort
det.
OBS: Se till att du vrider på huvudet med tillräckligt stor vinkel och slutför rörelserna
inom 1 sekund.
Pausa i minst 5 sekunder mellan olika kommandon.
OBS: Om du använder funktionen styrning med huvudrörelser under träning kan det
leda till felaktig funktionsval. Vi rekommenderar att du först läser om funktionen styrning med
huvudrörelser och avgör om den är lämpad för dina specifika aktiviteter.
OBS: Styrning med huvudrörelser ökar hörlurarnas batteriförbrukning, och när denna
funktion är påslagen minskar batteritiden med cirka 15 %.
VARNING: Funktionen styrning med huvudrörelser är endast avsedd som ett extra
hjälpmedel. Prioritera säkerhetsaspekten när du använder den här funktionen. Förlita dig inte
enbart på styrning med huvudrörelser i situationer som kräver din fulla uppmärksamhet och
manuell kontroll.
Suunto Wing
10
4.2. LED-lampor
LED-lamporna har utformats för att förbättra din synlighet vid idrottsaktiviteter i mörka
förhållanden. Tack vare de röda LED-lamporna på sidorna på dina Suunto Wing blir du lättare
upptäckt av din omgivning.
Du kan slå på och av LED-lamporna och välja mellan olika ljuslägen: fast sken eller blinkande
med olika intervall. Slå på eller av LED-lamporna och byt ljusläge i Suunto-appen eller genom
att hålla inne [-] -knappen.
VARNING: LED-lamporna ersätter inte professionell skydds- eller räddningsutrustning.
Försäkra dig om att du alltid använder lämplig säkerhetsutrustning för din specifika aktivitet.
VARNING: LED-lampornas synlighetsräckvidd kan påverkas av olika faktorer som till
exempel väderförhållanden, omgivande ljus, luftkvalitet och andra externa faktorer. Tänk
alltid på dessa faktorer innan du använder dina hörlurar.
OBS: LED-lamporna ökar hörlurarnas batteriförbrukning, och när de är påslagna
minskar de batteritiden med cirka 50 %.
OBS: LED-lamporna har en skyddande beläggning som skyddar dem under
produktionen. Observera att denna beläggning kommer att nötas bort från produkten med
tiden. Detta är helt normalt och är inte att betrakta som en kvalitetsförsämring.
4.3. Ljudläge
Du kan välja mellan olika ljudlägen när du använder dina hörlurar. Dina Suunto Wing erbjuder
ett normalt ljudläge för daglig användning och lättare träning och ett annat ljudläge för
utomhusträning och bullriga förhållanden. Med utomhusljudläget blir volymen högre. Välj det
läge som ger den bästa upplevelsen i din aktuella situation.
OBS: Brus kan förekomma vid höga volymnivåer.
När du lyssnar på ljud kan du byta ljudläge genom att hålla multifunktionsknappen och [+] -
knappen nedtryckta samtidigt i 3 sekunder. Om du har Suunto-appen installerad på din
telefon kan du också byta ljudläge i appen.
VARNING: Långvarig användning av hörlurar på hög volym kan leda till hörselskador
och ljudförvrängning.
VARNING: Om du bär hörlurar kan det påverka din förmåga att höra din omgivning.
Använd hörlurarna på ett ansvarsfullt sätt och tänk på säkerheten i första hand.
4.4. Röstfeedback
Om du har en Suunto-klocka med röstfeedbacksfunktionalitet kan du få röstfeedback med
värdefull information under din träning. Feedbacken hjälper dig att hålla koll på dina framsteg
och ger användbara indikatorer utifrån vilka feedbackalternativ du har valt. Röstfeedbacken
kommer från din telefon, så din klocka och dina hörlurar måste vara parkopplade med Suunto-
appen.
Gör så här för att aktivera röstfeedback på din klocka före ett träningspass:
Suunto Wing
11
1. Innan du börjar träna skrollar du ner och väljer Röstfeedback.
2. Växla Röstfeedback från app till läget på.
3. Skrolla ner och välj vilken röstfeedback du vill aktivera genom att slå på/av reglagen.
4. Se till att din hörlurar är påslagna och parkopplade med Suunto-appen.
5. Gå tillbaka och starta träningspasset som vanligt.
Din telefon kommer nu att ge dig röstfeedback under träningen, beroende på vilken
röstfeedback du har aktiverat.
Gör så här för att aktivera röstfeedback på din klocka under ett träningspass:
1. Tryck på den övre knappen för att pausa träningen.
2. Välj Alternativ.
3. Skrolla ner och välj Röstfeedback.
4. Växla Röstfeedback från app till läget på.
5. Skrolla ner och välj vilken röstfeedback du vill aktivera genom att slå på/av reglagen.
6. Se till att din hörlurar är påslagna och parkopplade med Suunto-appen.
7. Gå tillbaka och återuppta ditt träningspass.
4.5. Anslutning av två enheter
Du kan ansluta din Suunto Wing till två Bluetooth-enheter samtidigt. Med hjälp av funktionen
för anslutning av två enheter kan du enkelt växla till din telefon och prata i telefon samtidigt
som du lyssnar på musik från din dator.
Följ dessa steg för att parkoppla dina hörlurar med två enheter:
När hörlurarna är avstängda:
1. Håll [+] -knappen nedtryckt i 5 sekunder för att sätta på hörlurarna och öppna
parkopplingsläget.
2. När de röda LED-lampor blinkar ska du hålla multifunktionsknappen och [+] -knappen
nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att öppna läget för anslutning av två enheter.
Hörlurarna spelar upp ett ljud när funktionen är aktiverad.
3. Under Bluetooth-inställningarna i den första kompatibla enheten öppnar du listan över
enheten i närheten.
4. Hitta Suunto Wing i listan och parkoppla hörlurarna med den första enheten.
5. Håll [+] - och [-] -knapparna nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att öppna
parkopplingsläget.
6. Under Bluetooth-inställningarna i den andra kompatibla enheten öppnar du listan över
enheten i närheten.
7. Hitta Suunto Wing i listan och parkoppla hörlurarna med den andra enheten.
8. När du ansluter den andra enheten kopplas den första enheten tillfälligt bort från
hörlurarna. För att återansluta den första enheten ska du öppna enhetens Bluetooth-
inställningar eller bara starta om hörlurarna.
Om hörlurarna redan är påslagna och parkopplade med en enhet:
1. Håll [+] - och [-] -knapparna nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att öppna
parkopplingsläget.
Suunto Wing
12
2. När de röda LED-lampor blinkar ska du hålla multifunktionsknappen och [+] -knappen
nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att öppna läget för anslutning av två enheter.
Hörlurarna spelar upp ett ljud när funktionen är aktiverad.
3. Under Bluetooth-inställningarna i den andra kompatibla enheten öppnar du listan över
enheten i närheten.
4. Hitta Suunto Wing i listan och parkoppla hörlurarna med den andra enheten.
5. När du ansluter den andra enheten kopplas den första enheten tillfälligt bort från
hörlurarna. För att återansluta den första enheten ska du öppna enhetens Bluetooth-
inställningar eller bara starta om hörlurarna.
Om hörlurarna redan är påslagna och parkopplade med en enhet med Suunto-appen:
1. Aktivera anslutning av två enheter i Suunto-appen.
2. Håll [+] - och [-] -knapparna nedtryckta samtidigt i 3 sekunder för att öppna
parkopplingsläget.
3. Under Bluetooth-inställningarna i den andra kompatibla enheten öppnar du listan över
enheten i närheten.
4. Hitta Suunto Wing i listan och parkoppla hörlurarna med den andra enheten.
5. När du ansluter den andra enheten kopplas den första enheten tillfälligt bort från
hörlurarna. För att återansluta den första enheten ska du öppna enhetens Bluetooth-
inställningar eller bara starta om hörlurarna.
Du kan kontrollera listan över anslutna enheter i Suunto-appen.
OBS: När du använder Suunto Wing med två parkopplade enheter samtidigt bestämmer
hörlurarna sin egen prioritet baserat på ordningen av det uppspelade innehållet och
uppgifterna. Normalt har det första spelade ljudet företräde framför det andra, och
telefonsamtal har företräde framför ljuduppspelning. Den faktiska driften av olika märken och
modeller av de kompatibla enheterna kan dock variera.
4.6. Låglatensläge
Låglatensläget minskar ljudfördröjningen när du lyssnar på ljud eller tittar på video med
Suunto Wing.
OBS: För att du ska kunna använda låglatensläget måste den kompatibla enheten ha
stöd för APTX Adaptive Bluetooth-ljud. När hörlurarna parkopplats med den kompatibla
enheten byter du ljudformatet till APTX Adaptive på Bluetooth-inställningssidan för den
parkopplade enheten. På vissa enheter måste du aktivera låglatensläget separat.
OBS: Låglatenseekten kan variera beroende på faktorer som den kompatibla
enhetens modell och systemversion, appen du använder för att spela upp ljudet och vilken
typ av innehåll du spelar upp.
Suunto Wing
13
5. Inställningar
5.1. Enhetsinfo
Du kan kontrollera enhetsinfo, som till exempel programvaruversion, för dina hörlurar i
Suunto-appen.
5.2. Programvaruuppdateringar
Programvaruuppdateringar ger dina hörlurar viktiga förbättringar. För att programvaran ska
kunna uppdateras måste hörlurarna vara anslutna till Suunto-appen. En internetanslutning
krävs för att ladda ner uppdateringspaketet. För att uppdateringspaketet ska kunna installeras
måste hörlurarnas batterinivå vara minst 20 %.
När en uppdatering finns tillgänglig ges du möjlighet att uppdatera via ett popup-fönster när
du öppnat Suunto-appen. Håll hörlurarna anslutna till din mobiltelefon under
uppdateringsprocessen. När uppdateringen är klar startar hörlurarna om.
Du kan kontrollera programvaruversionen för dina hörlurar under enhetsinställningarna i
Suunto-appen.
5.3. Återställa hörlurarna
Om du vill radera alla dina inställningar från Suunto Wing kan du återställa produkten. När
Suunto Wing laddas ska du hålla multifunktionsknappen nedtryckt i 5 sekunder. När de röda
LED-lamporna blinkar två gånger och hörlurarna spelar upp ett ljud har återställningen
genomförts.
OBS: Efter återställningen raderas Bluetooth-parkopplingsuppgifterna från hörlurarna.
Om du vill använda hörlurarna igen måste du starta om parkopplingsprocessen från början.
Se 3.4. Parkopplar.
Suunto Wing
14
6. Skötsel och support
6.1. Riktlinjer för hantering
Hantera därför enheten varsamt – knacka inte på den och tappa den inte. Förvara inte
hörlurarna under tunga föremål eftersom hörlurarna då kan deformeras.
Även om hörlurarna är resistenta mot svett och regn ska de inte sänkas ned i vatten under en
längre tid. Om produktens yta är smutsig kan du torka av den med en mjuk, torr trasa. Var
särskilt uppmärksam på mikrofoner, knappar och laddarens stift.
Hörlurarna kräver ingen service under normala förhållanden.
Använd endast Suunto-originaltillbehör. Garantin täcker inte skador på din enhet som
orsakats av tillbehör som inte är original.
6.2. Batteri och laddning
Batteriprestandan för en laddning beror på hur hörlurarna används och under vilka
förhållanden. Vid låg temperatur minskar exempelvis batteritiden efter en laddning.
Kapaciteten hos laddningsbara batterier försämras i allmänhet över tid.
Hörlurarna laddas fullt på en timme, och du kan lyssna på upp till 10 timmars musik med en
laddning.
När batterinivån är mindre än 5 % ger hörlurarna ifrån sig en larmton för låg batterinivå var
femte minut och de röda LED-lamporna börjar blinka.
För att kontrollera dina hörlurars batteristatus ska du ansluta produkten till Suunto-appen. Du
ser batteristatus på hörlurarnas sida i appen.
För att ladda dina hörlurar kan du använda den medföljande USB-kabeln eller den bärbara
powerbanken.
USB-kabel
USB-laddningskabeln ingår i produktpaketet. För att ladda hörlurarna med kabeln ska du
ansluta kabelns magnetiska ände till laddningsporten på hörlurarna. Om hörlurarna är på
kommer de automatiskt att stängas av när laddningen startar. När hörlurarna laddas är LED-
lamporna tända. När batteriet är helt laddat släcks LED-lamporna.
Suunto Wing
15
Powerbank
För att du ska kunna ladda hörlurarna när du är på resande fot medföljer en bärbar
powerbank som ger 20 timmars extra batteritid i produktens förpackning.
Innan du använder powerbanken måste du ladda den med en USB-C-kabel. (USB-C-kabeln
medföljer inte i förpackningen.) För att kontrollera batteristatus för din powerbank ska du
trycka på knappen på framsidan. Lampor börjar blinka på uppe på enheten och varje lampa
representerar 25 % av batterikapaciteten.
För att ladda din Suunto Wing med powerbanken ska du föra in hörlurarna i hålen uppe på
den. Om hörlurarna är på kommer de automatiskt att stängas av när de ansluts till
powerbanken. När laddningen startar tänds LED-lamporna på hörlurarna och lamporna på
powerbanken blinkar i en minut. När batteriet är helt laddat släcks hörlurarnas LED-lampor.
OBS: När du sätter i hörlurarna i powerbanken ska du se till att laddningsportarna har
kontakt med varandra. Laddningen startar först när du kan se att lamporna på hörlurarna
tänds och lamporna på powerbanken börjar blinka. Om lamporna inte tänds ska du flytta
hörlurarna lite så att portarna kommer i kontakt med varandra.
Suunto Wing
16
VARNING: Kontrollera före laddning att hörlurarnas laddningsportar och powerbanken är
fria från eventuella vätskerester. Vätska på laddningsportarna skadar hörlurarnas och
powerbankens kretsar.
6.3. Avfallshantering
Bortskaa enheten på rätt sätt genom att behandla den som elektroniskt avfall. Släng den inte
bland vanligt hushållsavfall. Du kan lämna in enheten hos din lokala Suuntoåterförsäljare.
Suunto Wing
17
7. Referens
7.1. Överensstämmelse
Information och efterlevnad och detaljerade tekniska specifikationer finns i ”Produktsäkerhet
och information om bestämmelser” som kommer med Suunto Wing, eller på
www.suunto.com/userguides.
7.2. CE
Härmed försäkrar Suunto Oy att radioutrustningen av typ HS231 överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på
följande webbadress: www.suunto.com/EUconformity.
Suunto Wing
18
Suunto Wing
19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
