Panasonic SA-XR700 Bruksanvisning

RQT8741-H

EG

NEDERLANDS

DANSKSVENSKA

Geachte klant

Dank u voor de aankoop van dit product.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen voordat u dit

product aansluit, bedient of afstelt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.

Kære kunde

Tak fordi du har købt dette produkt.

Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden du begynder at

tilslutte, betjene eller justere dette produkt.

Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug.

Kära kund

Tack för ditt val av denna produkt.

Var vänlig och läs igenom hela bruksanvisningen innan du ansluter,

börjar använda eller utföra justeringar på produkten.

Behåll den här bruksanvisningen för framtida referens.

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Ontvanger voor AV-bediening

AV kontrolreceiver

Mottagare med AV-kontroll

Model No. SA-XR700

Sidan laddas ...

SVENSKA

2

RQT8741

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt

solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga

vibrationer. Sådana förhållanden kan skada höljet och andra

delar, vilket kan innebära att enhetens livslängd förkortas.

Placera inte tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med hög spänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant

spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller någon

annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några

skador. Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand

eller elektrisk stöt. Dra inte, böj inte och placera inte tunga

föremål på sladden.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur.

Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en

elektrisk stöt.

Låt inte metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt inte vätskor komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur

vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din

återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller in i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i

enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Om det skulle

uppstå tillstånd där ljudet klipps av, indikatorerna inte tänds, det

uppstår rökutveckling eller något annat problem som inte tas

upp i denna bruksanvisning, ska du dra ur nätsladden och

kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter.

Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en

okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar eller

skador på enheten.

Enhetens livslängd kan förlängas genom att koppla bort

enheten från strömkällan om den inte ska användas under en

längre tidsperiod.

Medföljande tillbehör

Placering

Spänningskrav

Skydda nätsladden

Främmande föremål

Service

VARNING!

Placera inte någonting ovanpå den här enheten, och blockera inte

på något sätt ventilationsuttagen. Placera i synnerhet inte DVD-

brännare eller CD-/DVD-spelare ovanpå enheten, eftersom värme

som strålar ut från den kan skada din mjukvara.

1 nätsladd

Kontrollera och identifiera de medföljande

tillbehören.

1 inställningsmikrofon

1 FM-antenn för inomhusbruk

1 ramantenn för AM

1 fjärrkontroll

(EUR7662YS0)

2 batterier

För Storbritannien

1 nätsladd

1 antennadapter

Säkerhetsföreskrifter/Medföljande tillbehör

98

SVENSKA

3

RQT8741

Njuta av hemmabio har blivit enkelt!

AB

HDAVI Control

TM

Njuta av hemmabio har blivit enkelt!

99

SVENSKA

4

RQT8741

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter ............................................................ 2

Medföljande tillbehör ........................................................... 2

Njuta av hemmabio har blivit enkelt!................................... 3

Guide till kontrollerna .......................................................... 5

Anslutningar

Ansluta kablar till video- och audiokontakterna

(använda en TV, DVD-inspelare, DVD-spelare, videobandspelare)

.......14

Anslutning med en 21-stifts scartkabel ..............................................14

Ansluta kablar till S-video- och audiokontakterna

(använda en TV, DVD-inspelare, DVD-spelare)...............................15

Ansluta kablar till komponent- och audiokontakterna

(använda en TV, DVD-inspelare)......................................................16

Andra anslutningar

Njuta av TV med surroundljud............................................... 17

Anslutning till en DVD-inspelare med inbyggd

videobandspelare .................................................................. 17

Lyssna på analogt ljud........................................................... 18

Lyssna på analogt högkvalitetsljud från DVD-Audio-skivor

(analoga 6-kanalsanslutningar för DVD).............................................18

Ansluta enheten till en dekoder eller satellitmottagare etc. ... 19

Ansluta enheten till en CD-spelare........................................ 19

Ansluta enheten till en videokamera eller spelenhet etc.

........... 19

Ansluta högtalare

Ansluta högtalare avsedda för bi-wire-anslutning.................. 20

Göra inställningar för bi-wire...............................................................20

Ansluta ett andra par fronthögtalare...................................... 20

Ansluta antenner................................................................. 21

Automatisk högtalarinställning med

inställningsmikrofonen..............................................22

Njuta av hemmabion ..................................................24

Använda SPEAKERS B......................................................... 25

ADVANCED DUAL AMP........................................................ 25

BI-AMP .................................................................................. 25

Spela DVD-Audio (Lyssna på DVD-Audio-källor genom digitala

anslutningar/Spela DVD ANALOG 6CH/

Njuta av analogt högkvalitetsljud med 2-kanaler).................. 25

Lyssna på surroundljud

Dolby Pro Logic /NEO:6/SFC (Ljudfältskontroll).......... 26

Fjärrstyra ljudeffekter/praktiska funktioner

Justera Dolby Pro Logic ”MUSIC ”-läge ........................... 28

Justera läget ”MUSIC ” för NEO:6 ......................................... 28

Justera ljudfältskontrollen (SFC) ............................................28

Justera högtalarvolymen ........................................................29

Justera subwooferns nivå.......................................................29

Tysta högtalarna tillfälligt........................................................29

Dämpa ljuset på displayen (Dimmer) .....................................29

Ljudeffekter/praktiska funktioner

Hur man ställer in.................................................................30

Justera basen.........................................................................31

Justera diskanten ...................................................................31

Balansera fronthögtalarnas volym..........................................31

Ändra ljudutgången (Dubbelprogram)....................................31

Justera displayens ljusstyrka..................................................31

Insomningstimer.....................................................................31

Inställningar

Hur man ställer in.................................................................32

Ställa in högtalare och deras storlekar...................................33

Ställa in avstånd.....................................................................33

Ställa in lågpassfiltret .............................................................33

Ändra automatiska högtalarinställningar

(Återställa högtalarna till fabriksinställningarna/

Stänga av automatisk polaritetsjustering) ..............................34

Göra BI-AMP-inställningar (Stänga av BI-AMP

(använda tri-ampläget)/Justera balansen/

Korrigera skillnaden mellan HF och LF).................................34

Stänga av ADVANCED DUAL AMP .......................................34

Ändra inställningarna för digitala insignaler ...........................35

Ställa in insignalerna..............................................................35

Minska strömförbrukningen vid standby

(energisparande standby-läge) ..............................................35

Stänga av HDAVI Control.......................................................35

Tydligare ljud på låg volym.....................................................36

Slå på/stänga av dämpsatsen................................................36

Justera audiotiming till videotiming ........................................36

RESET (fabriksinställningar) ..................................................36

Använda hörlurar .......................................................36

Audiosignaler och förstärkarens uppbyggnad........37

Radion

Manuell inställning...............................................................38

AM-fördelning..................................................................................... 38

Förinställning .......................................................................39

Förinställa radiostationer........................................................39

Lyssna på förinställda stationer..............................................39

Minska överdrivet brus ....................................................................... 39

RDS-sändningar

Ändra visningen...................................................................40

Fjärrstyra en TV eller DVD-inspelare etc.

Fjärrstyra en TV....................................................................41

Fjärrstyra en videobandspelare..........................................41

Fjärrstyra en DVD-inspelare................................................42

Fjärrstyra en DVD-spelare ...................................................43

Fjärrstyra en CD-spelare .....................................................43

Använda två eller fler Panasonic-enheter

(ett minisystem, en AV-förstärkare etc.) .................................44

Ange en kod för att styra annan utrustning ............................44

Felsökningsguide.................................................................45

Hjälpmeddelanden ...............................................................46

Tekniska data .......................................................................46

Underhåll...............................................................................47

Före användning

Snabbguide

Anslut en TV och en DVD-inspelare/DVD-spelare

med HDMI-kablar .................................................... 7

Anslut högtalare ..................................................... 8

Ställa in högtalare och testa högtalarutgångar

Detektera högtalare automatiskt ..................................10

Testa högtalarutgångarna .............................................11

Visa DVD eller TV.................................................. 12

Styrning via HDMI (HDAVI Control™)

Använda hemmabion med enknappsstyrning

........................13

Förberedelser

Grundläggande funktioner

Funktioner

Steg 1

Steg 2

Steg 3

Steg 4

Referens

Innehållsförteckning

100

SVENSKA

5

RQT8741

Guide till kontrollerna

Denna enhet

Display

Fjärrkontroll

Batterier

• Sätt in så att polerna (( och )) passar

markeringarna på fjärrkontrollen.

• Använd inte uppladdningsbara batterier.

• Utsätt den inte för värme eller eld.

Användning

Varning

• Placera inte föremål mellan signalens sensor och

fjärrkontrollen.

• Placera inte sensorn i direkt solljus eller starkt ljus

från ett lysrör.

• Håll sändarfönstret och enhetens sensor fria från

damm.

När du ställer enheten i ett skåp

Fjärrkontrollens räckvidd kan minska beroende

på tjockleken eller färgen på glasskåpets

dörrar.

-MENU/

-

SETUP

ENTER

INPUT SELECTOR VOLUME

BI-AMP

SURROUND

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

AUX

ADVANCED DUAL AMP

AUTO SPEAKER SETUP

SETUP MIC

HDMI

RETURN

SURROUND

SPEAKERS

ENTER

-

MENU/

-

SETUP

AUTO DETECTOR

RETURN

TUNE

AUX

S VIDEO

VIDEO

L

-

AUDIO

-

R

SETUP MIC

Lampan tänds när ADVANCED DUAL AMP är på (á sidan 25)

Lampan tänds när BI- AMP är på (á sidan 25)

Ansluta en videokamera etc.

(á sidan 19)

Anslutning av hörlurar

(á sidan 36)

Justera volymen

(á sidorna 12 och 24)

För MENU-funktioner

(

á

sidorna 30, 31, 38, 39 och 40)

För SETUP-funktioner

(

á

sidorna 20, 32 till 36 och 44)

Lampan tänds vid uppspelning med surroundljud (á sidorna 12 och 24)

Standby-indikator (^)

Då apparaten är inkopplad i

vägguttaget, tänds denna

indikator i standby-läge och

släcks då apparaten sätts på.

Strömställare

beredskapsläge/på (8)

Tryck på knappen för att ställa

apparaten i beredskapsläge då den

är på, eller tvärtom. Apparaten

förbrukar en aning ström även när

den står i beredskapsläge.

Ställa in radiostationer och välja förinställda

stationer (

á

sidorna 38 och 39)

Växla mellan surroundfunktion

på och av (

á

sidorna 12 och 24)

Välja fronthögtalare

(á sidorna 11, 12, 22, 24 och 25)

Detektera högtalare automatiskt

(á sidan 10)

Anslutning av

inställningsmikrofonen (

á

sidan 22)

Välja ingångskällor

(á sidorna 12 och 24)

Lampan tänds under

automatisk

högtalarinställning

(á sidan 22)

Lampan tänds vid

kommunikation genom HDMI-

anslutningen

(ásidan 12)

A B

2CH MIX

SPEAKERS

BI-WIRE

TUNED

MONO ST

SLEEP

PCM

DTS

96/24DTS

-ES

DIGITAL EX

EX

M

DIGITAL INPUT

kHz

MHz

PS

PTY

cm

RDS

Tänds när 2-

kanalsmix är på

Enhetsvisning Tänds när PCM FIX valts

Allmän dis

p

la

y

Indikatorer för frekvensenhet

Ingångssignaler (digital

audio) (á sidan 37)

Radiodisplay

Indikator för insomningstimern

Visar fronthögtalare i användning

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

F

U

N

C

T

I

O

N

S

0

RECEIVER

AV

SYSTEM

TV

RECORDER

DVD

BD/DVD

PLAYER

ANALOG 6CH

VCRCD

TUNER

BAND

CH

VOLUME

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

DRIVE SELECT

MANUAL SKIP

ENTER

SUB MENU RETURN

OFF

SUBWOOFER

TV

LEVEL

EFFECT

VOL

NEO

:

6

SFC

MUSIC MOVIE

MUTING

TV/AV

DIMMER

-/-

-

DISC

DIRECT

TUNING

TEST

AUTO

Strömbrytare

Växla en insignalkälla på

och av/Växla källa/

Växla fjärrkontrollägen

(á sidorna 41 till 44)

Välja en kanal

TUNER (á sidan 39)

TV (á sidan 41)

Videobandspelare (

á

sidan 41)

DVD-inspelare

(á sidan 42)

Justera volymen

(á sidorna 13 och 29)

Styra annan utrustning

(á sidorna 13 och 41 till 43)

Bekräfta högtalarutgång

(á sidan 11)/Automatisk

högtalarinställning med

inställningsmikrofonen

(á sidan 22)/

Justera högtalarvolymer

(á sidan 29)

Lyssna på surroundljud

(á sidorna 26 till 28)

Spela DVD-Audio-källor på 6

kanaler

(ásidan 25)

Inmatning av kanaler

TV (á sidan 41)

Videobandspelare (

á

sidan 41)

DVD-inspelare (á sidan 42)

Välja spår eller kapitel

DVD-inspelare (á sidan 42)

DVD-spelare (á sidan 43)

Välja spår

CD-spelare (á sidan 43)

Inmatning av

stationsfrekvens/Välja kanal

TUNER (á sidorna 38 och

39)

Dämpa displayljuset

(á sidan 29)

Välja radio/Växla FM eller

AM (ásidan 38)

Tysta högtalarna tillfälligt

(á sidan 29)

Justera subwooferns nivå

(á sidan 29)

(R6/LR6, AA)

Tryck på fliken för att öppna.

Sätt i den här sidan före den andra när du

stänger.

INPUT SELECTOR

BI-AMP

SURROUND

ADVANCED DUAL AMP

AUTO SPEA

Sensor för fjärrkontrollsignal

Omkring sju meter eller mindre

när du sitter rakt framför

signalsensorn (exakt avstånd

beror på vinkeln).

Sändarfönster

Guide till kontrollerna

101

SVENSKA

6

RQT8741

Snabbguide

Detta avsnitt introducerar grundläggande anslutningar, inställningar och uppspelningsmetoder för att njuta av hemmabion.

• Stäng av all utrustning innan du utför några anslutningar.

• Kringutrustning säljes separat om inget annat anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av annan utrustning.

Med HDMI-anslutningar kan du enkelt njuta av

bild och ljud med högsta kvalitet.

Både din TV och DVD-inspelare (DVD-spelare) behöver HDMI-

kontakter för att göra en HDMI-anslutning.

Om en av enheterna eller båda saknar HDMI-kontakt:

kan du ansluta kablar till S-videokontakterna (

á sidan 15).

kan du ansluta kablar till komponentkontakterna (

á sidan 16).

kan du ansluta kablar till videkontakterna (om inga komponent-

eller S-videokontakter finns) (

á sidan 14).

I det här steget installerar och ansluter du

högtalarna.

Du kan enkelt ställa in högtalarna med

automatisk detektering av högtalarna.

När högtalarna är inställda, kan du bekräfta ljudutgången med

testsignalen.

Du kan njuta av DVD med surroundljud.

Steg

1

Anslut en TV och en DVD-inspelare/DVD-spelare med HDMI-kablar

(

á

sidan 7)

W

Anslut högtalare (á

sidan 8)

Steg

2

W

Ställa in högtalare och testa högtalarutgångar

(á sidan 10)

Steg

3

Visa DVD eller TV (á sidan 12)

Steg

4

W

Snabbguide

102

SVENSKA

7

RQT8741

Anslut en TV och en DVD-inspelare/DVD-spelare med HDMI-kablar

Anslutningskabel (alla kablar säljes separat)

.

HDMI står för High-Definition Multimedia Interface.

• Med HDMI kan du sända digitala ljud- och videosignaler på en enda kabel. Du kan även sända kontrollsignaler med HDMI-

anslutningar.

• Enheten uppfyller CPPM

∗1

. Den kan digitalt överföra surroundljud på DVD-Audio-källor.

∗1 Content Protection for Prerecorded Media (CPPM): Denna teknik för kopieringsskydd förhindrar kopiering av DVD-Audio-filer.

• Vi rekommenderar 5,0 meters Panasonic-kablar eller kortare för 1125p-

∗2

(1080p)-bilder. De motverkar bildförsämring.

∗2 1125p (1080p): en progressivt (non-interlace) skanningssystem som sänder 1125 skanningslinjer var 60:e sekund.

• Ljudsignalen som sänds via HDMI har högst prioritet när du anslutit både HDMI och digitala anslutningar (á sidorna 14 till 17).

Video- och ljudkabel Ljudkabel

HDMI-kabel (Vi rekommenderar att du använder en HDMI-kabel från Panasonic.)

[Artikelnummer för rekommenderat tillbehör: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m),

RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]

Phonokabel, stereo

Om din TV, DVD-inspelare (DVD-spelare) eller båda saknar en HDMI-kontakt

Kan du ansluta kablar till S-videokontakterna. Se sidan 15.

Gå vidare till ”Anslut högtalare”

(á sidan 8) i Snabbguiden.

Du kan även ansluta kablar till komponentkontakterna. Se sidan 16.

Du kan ansluta kablar till videokontakterna. Se sidan 14.

Steg

1

Vit

Röd

(L)

(R)

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR

COMPONENT VIDEO

YYPB PR PB PR

AC IN

R L R LRLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

S VIDEO

75

SPEAKERS

TV

HDMI

(AV IN)

HDMI

(AV OUT)

Baksida

DVD-spelare

(BD-spelare)

AUDIO OUT

(R) (L)

Du behöver en stereokabel med

phonoplugg för att få TV med surroundljud.

Se ”Njuta av TV med surroundljud” (á sidan

17) för anvisningar om hur man gör digitala

anslutningar (med en optisk kabel).

HDMI-anslutning

HDMI-ingången på enhetens baksida följer specifikationer som förutsätter anslutning av en DVD-inspelare/DVD-spelare. Om

annan utrustning ansluts hörs eventuellt inget ljud från enheten eller så blir det avbrott i bilden på utrustningen (TV:n) som är

ansluten till HDMI-utgången.

I sådana fall, se sidan 19 och gör en annan anslutning än HDMI.

DVD-inspelare

HDMI

(AV OUT)

Du kan lyssna på DVD-ljud från TV:ns högtalare om du stänger av enheten när den är kopplad enligt ovan (förbikoppling vid

standby). Denna praktiska funktion låter dig spela DVD sent på natten.

Anslut en TV och en DVD-inspelare/DVD-spelare med HDMI-kablar

Snabbguide

103

SVENSKA

8

RQT8741

Anslut högtalare

Den idealiska placeringen är att ställa varje högtalare (förutom subwoofern) på samma avstånd från den plats där man lyssnar och

tittar.

Mät det verkliga avståendet från var och en av de anslutna högtalarna till positionen där man lyssnar och tittar och utför

stegen under ”Ställa in avstånd” (

á sidan 33) eller utför stegen under ”Automatisk högtalarinställning med

inställningsmikrofonen” (

á sidan 22) när du inte kan ställa högtalarna på samma avstånd.

Fronthögtalare (vänster, höger)

Placera fronthögtalarna på vänster och höger sida om TV-apparaten, i öronhöjd när du sitter, så att det är en god samstämmighet

mellan bild och ljud.

Mitthögtalare

Placera under eller ovanför TV-apparaten. Rikta högtalarna mot din sittplats.

Om du inte installerar mitthögtalaren, fördelas ljudet istället till fronthögtalarna.

Surroundhögtalare (vänster, höger)

Placera på sidan av, eller något bakom lyssningsplatsen.

Om du inte installerar surroundhögtalarna, fördelas ljudet istället till fronthögtalarna.

Bakre surroundhögtalare (vänster, höger)

Placeras bakom lyssningsplatsen, omkring en meter över öronhöjd.

Om du inte installerar bakre surroundhögtalarna, fördelas ljudet istället till surroundhögtalarna eller fronthögtalarna.

Subwoofer

Subwoofern kan placeras på valfri plats, så länge den står på ett rimligt avstånd från TV-apparaten.

Hur man ansluter högtalarkablar

• Anslut högtalarkablarna ordentligt till anslutningarna när du

har kontrollerat att vänster och höger samt ( och )

omatchar. Om man gör felaktiga anslutningar kan problem

uppstå.

• Kortslut inte högtalarkablarna. Om du gör det kan kretsar

skadas.

Steg

2

Surroundhögtalare

(vänster)

Bakre surroundhögtalare (vänster)

Bakre surroundhögtalare

(höger)

Surroundhögtalare (höger)

Fronthögtalare (höger)

Mitthögtalare

Fronthögtalare

(vänster)

Bakere surroundhögtalare

(endast en högtalare)

Subwoofer

Exempel: Fronthögtalare (2), mitthögtalare (1), surroundhögtalare (2), bakre surroundhögtalare (1

eller 2) och subwoofer

Detta är en placering som är lämpad för uppspelning av 6.1-

kanalskällor (Dolby Digital Surround EX och DTS-ES-material).

Denna typ av placering ger 7.1/6.1-kanalsuppspelning av 2-

kanals- och 5.1-kanalskällor med hjälp av Dolby Pro Logic ,

NEO:6, och SFC-teknik.

12

Högtalaruttag

Ta bort vinylisoleringen längst ut

på högtalarkablarna genom att

vrida av den.

Observera

Snabbguide

Anslut högtalare

104

SVENSKA

9

RQT8741

Glöm inte att utföra stegen i ”Ställa in högtalare och testa högtalarutgångar” (á sidan 10) eller ”Automatisk högtalarinställning med

inställningsmikrofonen” (á sidan 22) när en ny högtalare anslutits.

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR

COMPONENT VIDEO

YYPB PR PB PR

AC IN

R L R L RLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Väggutag

Fronthögtalare

(R) (L)

Mitthögtalare

Surroundhögtalare

(R) (L)

Bakre

surroundhögtalare

(R) (L)

Aktiv

subwoofer

Högtalarkabel

Baksida

Använd anslutningen för vänster högtalare när du

endast ansluter en bakre surroundhögtalare.

Monokabel

Nätsladd (medföljer)

Anslut nätsladden efter att alla andra kablar är anslutna.

• Den medföljande nätsladden är endast avsedd att användas med den här enheten. Använd den inte till någon annan

utrustning.

• Använd inte en nätsladd från en annan utrustning tillsammans med denna enhet.

• Enhetens inställningar finns kvar efter att nätsladden tagits ut ur vägguttaget.

Högtalarimpedans

Front A: 4 till 16 Ω

Mitt: 6 till 16 Ω

Surround: 6 till 16 Ω

Bakre surround: 6 till 16 Ω

Isättning av kontakterna

Även om kontakten är helt isatt kan det, beroende på

typen av ingång, hända att en del av den sticker ut på det

sätt som visas i bilden.

Det är dock inget problem att använda enheten.

Apparatingång

Kontakt

Cirka 6 mm

Anslut högtalare

Snabbguide

105

SVENSKA

10

RQT8741

Ställa in högtalare och testa högtalarutgångar

Enheten kontrollerar varje högtalares anslutningsstatus och gör högtalarinställningar automatiskt.

• Automatisk detektering fungerar inte väl beroende på högtalare och kablar.

Gör i sådana fall högtalarinställningarna manuellt (á sidan 33).

• Dessa inställningar finns kvar efter att enheten stängs av.

•

Enheten avger signaler som om sju högtalare och en subwoofer är anslutna till enheten (behåller fabriksinställningar) om du inte utför dessa

steg.

• Utför stegen ovan när du ansluter en ny högtalare.

Detektera högtalare automatiskt

1

Sätt på enheten

Tryck på

• Standbyindikatorn ”^” släcks när du

startar enheten.

2

Kontrollera vilka högtalare

som är inkopplade

Tryck på samtidigt.

Automatisk detektering av högtalare startar.

”WARNING ”-meddelanden kan visas på displayen beroende på detekteringsresultat.

Den högra bakre surroundhögtalaren detekterades, men enheten detekterade inte den vänstra

bakre surroundhögtalaren. Använd anslutningen för vänster högtalare när du endast ansluter en

bakre surroundhögtalare (á sidan 9).

Enheten detekterade inte vänster och höger surroundhögtalare.

Anslut även surroundhögtalare när du ansluter bakre surroundhögtalare på enheten.

Enheten detekterade inte en av de två surroundhögtalarna.

Kontrollera högtalaranslutningarna.

Steg

3

-MENU/

-

SETUP

ENTER

INPUT SELECTOR VOLUME

BI-AMP

SURROUND

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

AUX

ADVANCED DUAL AMP

AUTO SPEAKER SETUP

SETUP MIC

HDMI

RETURN

SURROUND

SPEAKERS

ENTER

-

MENU/

-

SETUP

AUTO DETECTOR

RETURN

TUNE

AUX

S VIDEO

VIDEO

L

-

AUDIO

-

R

SETUP MIC

AB

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

” ”

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

F

U

N

C

T

I

O

N

S

0

CH

VOLUME

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

DRIVE SELECT

MANUAL SKIP

ENTER

SUB MENU RETURN

OFF

SUBWOOFER

TV

LEVEL

EFFECT

VOL

NEO

:

6

SFC

MUSIC MOVIE

MUTING

TV/AV

DIMMER

-/-

-

DISC

DIRECT

TUNING

TEST

AUTO

8

AB

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

Enheten kontrollerar mitthögtalaren, surround-

högtalarna, de bakre surroundhögtalarna och

subwoofern i nämnd ordning.

(Anslutningsstatusen för fronthögtalarna är alltid

anslutna.)

Displayen visar antalet detekterade högtalare

(förutom subwoofern).

Displayen visar de anslutna högtalarna.

När automatiskt detektering är avslutad, återgår

displayen till sitt vanliga utseende.

(t ex)

L

: Front vänster

C

:

Mitthögtalare

R

: Front höger

S

:

Surroundhögtalare

SB

: Bakre surroundhögtalare

W

: Subwoofer

Hur högtalare visas

Snabbguide

Ställa in högtalare och testa högtalarutgångar

106

SVENSKA

11

RQT8741

• Högtalare som inte anslutits avger ingen testsignal.

• Om testsignalen inte hörs i en högtalare, kontrollera anslutningarna och utför automatisk högtalardetektering en gång till. (á sidorna 9

och 10)

• När högtalare är anslutna med bi-wire (á sidan 20), tryck på [SPEAKERS A] eller [SPEAKERS B] för att slå på ” ”.

Testa högtalarutgångarna

Bekräfta audiosignal ut genom att använda testsignalen när högtalarna är inställda.

1

Välj ”SPEAKERS A”

Tryck på för att slå på ” ”.

• Om du endast väljer SPEAKERS B skickas inte testsignalen

ut.

2

Testa högtalarutgången

Tryck på

• Justera fronthögtalarnas volym till normal

lyssningsnivå.

• En testsignal skickas till en högtalare åt gången i

två sekunder i nedanstående ordning.

eller

(Om du ansluter en bakre surroundhögtalare)

3

Stänga av testsignalen

Tryck på

Göra detaljerade inställningar

Göra olika inställningar automatiskt

Med den medföljande inställningsmikrofonen, ställer enheten automatiskt in

högtalaravstånd, polaritet, storlek, lågpassfilter, frekvens och nivåer (á sidan 22).

Ställa in högtalarna på ditt sätt

”Justera högtalarvolymen” (á sidan 29)

”Ställa in högtalare och deras storlekar” (á sidan 33)

”Ställa in avstånd” (á sidan 33)

”Ställa in lågpassfiltret” (á sidan 33)

A

SPEAKERS

A

A B

SPEAKERS

När inställningarna

SPEAKERS A och

SPEAKERS B är valda

A

SPEAKERS

När endast inställningen

SPEAKERS A är vald

TEST

AUTO

SBR SBL LS SWRSCLR

SB LS SWRSCLR

Högtalare

Hur högtalarna visas

L

: Front vänster

C

:Mitthögtalare

R

: Front höger

RS

: Höger surround

LS

: Vänster surround

SBR

: Bakre höger surround

SBL

: Bakre vänster surround

SB

: Bakre surroundhögtalare

(Om du ansluter en bakre surroundhögtalare)

SW

: Subwoofer

TEST

AUTO

A B

SPEAKERS

BI-WIRE

Ställa in högtalare och testa högtalarutgångar

Snabbguide

107

SVENSKA

12

RQT8741

Visa DVD eller TV

Sätt på TV:n och ingångsläget (på ”HDMI” och andra).

Uppspelningsläget växlar mellan 2-kanalsstereo och surround varje gång du trycker på [SURROUND].

”SURROUND”-indikator är släckt under uppspelning av 2-kanalsstereo.

Se sidan 24.

1

Sätt på enheten

Tryck på

”SURROUND”-indikatorn tänds

(fabriksinställning).

• Standbyindikatorn ”^” släcks när du slår på enheten.

2

Välj ”SPEAKERS A”

Tryck på för att slå på ” ”.

3

Välj ”DVR ”, ”BD/DVD ” eller

”TV/STB ”

Vrid på

• Välj den anslutna kontakten när namnen på

kontakten och utrustningen du vill spela inte

stämmer överens.

Du kan även välja ingångskälla med

fjärrkontrollen (á sidan 5).

4

Visa DVD eller TV

• ”HDMI”-indikatorn tänds vid kommunikation

genom HDMI-anslutningen.

5

Jstera volymen

Vrid på

Volymområde:

– – dB (minimum),

– 79 dB till 0 dB (maximum)

Avsluta visning

Sänk volymen och tryck på [8] för att ställa enheten i standby.

När du spelar med CD-spelare eller annan utrustning

Steg

4

SPEAKERS

-MENU/

-

SETUP

ENTER

INPUT SELECTOR VOLUME

BI-AMP

SURROUND

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

AUX

ADVANCED DUAL AMP

AUTO SPEAKER SETUP

SETUP MIC

HDMI

RETURN

SURROUND

SPEAKERS

ENTER

-

MENU/

-

SETUP

AUTO DETECTOR

RETURN

TUNE

AUX

S VIDEO

VIDEO

L

-

AUDIO

-

R

SETUP MIC

A

SPEAKERS

”SURROUND”

SURROUND

”

HDMI

”

VOLUME

” ”

INPUT SELECTOR

8

A

SPEAKERS

A

SPEAKERS

INPUT SELECTOR

VOLUME

Snabbguide

Visa DVD eller TV

108

SVENSKA

13

RQT8741

Styrning via HDMI (HDAVI Control™)

1 Anslut enheten till en Panasonic TV (VIERA)

eller DVD-inspelare (DIGA) med HDAVI

Control med HDMI-kabeln.

(vi rekommenderar att du använder Panasonics

HDMI-kabel. Icke-HDMI-kablar kan inte

användas.)

2 Gör inställningar i TV-menyn (VIERA) för att

aktivera länkade HDAVI Control funktioner.

3 Utför följande steg för att se till att enheten

korrekt identifierar ansluten utrustning.

1) Slå på all utrustning.

2) Slå av TV:n (VIERA) och slå på den igen.

3) Byt enhetens ingång till ”DVR ” och se till att

TV:n (VIERA) visar bilder korrekt.

(Utför dessa steg efter att du har ändrat

anslutningar eller inställningar.)

• Endast denna enhet stängs av när du stänger den. Annan utrustning kompatibel med HDAVI Control stängs inte av.

• Ljudet växlar automatiskt till högtalarna på din TV (VIERA) när du slår av enheten.

Ljudet från DVD-inspelaren (DIGA) flyttas från högtalarna på TV:n (VIERA) till högtalarna som är anslutna till enheten när du sätter på

den.

• Enheten går från av till på, och ljudet kommer ur de anslutna högtalarna när du ställer TV:ns (VIERA) ljudutgång till enheten.

• Denna enhet slås av automatiskt när du stänger av din TV (VIERA). (Denna funktion är inte tillgänglig om du ställer ingångskällan på

”TUNER ” eller ”CD ” på den här enheten.)

• Ingången på enheten ändras automatiskt till ”DVR ” när en källa spelas upp på DVD-inspelaren.

• Om bilder ligger efter ljudet, välj ”ON ” i ”Justera audiotiming till videotiming” (

á

sidan 36).

• Ställa in enheten till HDAVI Control, se sidan 35.

Lyssna på ljud från TV:n

Enhetens ingångskälla ändras till ”TV/STB ” när du väljer en TV-kanal eller använder andra funktioner på TV:n (á sidan 41).

Vad är HDAVI Control?

HDAVI Control är en bekväm funktion som gör det möjligt att genom länkning styra denna enhet och en Panasonic TV (VIERA) eller

DVD-inspelare (DIGA). Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen med HDMI-kabeln. Se bruksanvisningen för

ansluten utrustning om hur man styr den.

Använda hemmabion med enknappsstyrning

Rikta fjärrkontrollen mot DVD-inspelaren (DIGA) och tryck på

Följande utförs automatiskt när du bara trycker på [ONE TOUCH PLAY].

1 DVD-inspelaren startar och börjar spela upp inspelad media på vald enhet (t ex HDD, DVD).

2 TV:n slås på och TV-ingången ändras.

3 Surrounduppspelning startar när enheten slagits på och ingångskällan ändrats till ”DVR ”.

Ställa in volymen: Tryck på

Du kan även justera högtalarvolymen på din TV:s (VIERA) fjärrkontroll.

(Ett meddelande som informerar om åtgärden visas på din TV medan du justerar volymen.)

•Tryck på [u SKIP] för att börja spela en DVD-skiva eller ett inspelat TV-program igen när

uppspelning inte startar från början.

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

AUDIO

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

IN

A OR B

Baksida

HDMI

(AV IN)

HDMI

(AV OUT)

TV

(VIERA)

DVD-inspelare

(DIGA)

AUDIO

OUT

(L)

(R)

Du behöver en stereokabel med

phonoplugg för att få TV med surroundljud.

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

F

U

N

C

T

I

O

N

S

0

CH

VOLUME

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY

DRIVE SELECT

MANUAL SKIP

ENTER

-/-

-

DISC

DIRECT

TUNING

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

VOLUME

Styrning via HDMI (HDAVI Control™)

Snabbguide

109

SVENSKA

14

RQT8741

Anslutningar

Anslutningskabel (alla kablar säljes separat)

• Inkommande videosignal kan endast skickas ut via samma typ av utgång.

• Se sidan 19 för att ansluta enheten till en dekoder eller satellitmottagare.

Ansluta kablar till video- och audiokontakterna (använda en TV, DVD-inspelare, DVD-spelare, videobandspelare)

Videokabel Scartkabel

Videoanslutningskabel

21-stifts scartkabel

Används när utrustningen ansluts till ett scartuttag

med 21 stift.

Audiokabel

Optisk fiberkabel

Koaxialkabel

Phonokabel, stereo

Anslutning med en 21-stifts scartkabel

Vit

Röd

(L)

(R)

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

Y

TV

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

A OR B / BI-

TV

Baksida

Ändring av inställningarna

för digitala insignaler

Du kan till exempel ansluta

enheten till en DVD-spelare som

ger optiska utsignaler endast

genom att utföra stegen i ”Ändra

inställningarna för digitala

insignaler” (

á

sidan 35).

Sätt i kabeln när du

har kontrollerat att

formerna passar ihop.

Hur du ansluter den optiska

fiberkabeln

Böj inte den optiska

fiberkabeln alltför mycket.

• För TV med surroundljud, gör

ytterligare anslutningar enligt

instruktionerna på sidan 17.

VIDEO IN

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

VIDEO

OUT

(R) (L)

AUDIO OUT

VIDEO

OUT

DVD-spelare

(BD-spelare)

DVD-inspelare Videobandspela

CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

AUDIO

EXT

M ANT

XIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

A

AV

DVD-spelare

(BD-spelare)

DVD-inspelare

AV

TV

Baksida

Anslutningar

110

SVENSKA

15

RQT8741

Anslutningar

Anslutningskabel (alla kablar säljes separat)

• Inkommande videosignal kan endast skickas ut via samma typ av utgång.

• Se sidan 19 för att ansluta enheten till en dekoder eller satellitmottagare.

Ansluta kablar till S-video- och audiokontakterna

(använda en TV, DVD-inspelare, DVD-spelare)

Videokabel

S-VIDEO-anslutningskabel

Audiokabel

Optisk fiberkabel

Koaxialkabel

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

Y

TV

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

A OR B / BI-

TV

S VIDEO

IN

Baksida

• För TV med surroundljud, gör

ytterligare anslutningar enligt

instruktionerna på sidan 17.

Ändring av inställningarna

för digitala insignaler

Du kan till exempel ansluta

enheten till en DVD-spelare

som ger optiska utsignaler

endast genom att utföra stegen

i ”Ändra inställningarna för

digitala insignaler” (á sidan

35).

DVD-spelare

(BD-spelare)

DVD-inspelare

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

S VIDEO

OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

S VIDEO

OUT

Sätt i kabeln när du

har kontrollerat att

formerna passar ihop.

Hur du ansluter den optiska

fiberkabeln

Böj inte den optiska

fiberkabeln alltför mycket.

• Stäng av all utrustning innan du utför några anslutningar.

• Kringutrustning säljes separat om inget annat anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

111

SVENSKA

16

RQT8741

Anslutningar

Anslutningen för komponentvideo ger mer exakta färger än S-videoanslutningen (á sidan 15).

Anslutningskabel (alla kablar säljes separat)

• Inkommande videosignal kan endast skickas ut via samma typ av utgång.

• Se sidan 19 för att ansluta enheten till en dekoder eller satellitmottagare.

Ansluta kablar till komponent- och audiokontakterna (använda en TV, DVD-inspelare)

Videokabel Audiokabel

Videoanslutningskabel

Optisk fiberkabel

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR Y YPB PR PB PR

AC IN

R L R LRLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

COMPONENT VIDEO

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

YPB PR

TV

COMPONENT

VIDEO OUT

Baksida

”Ändra inställningarna för

digitala insignaler” (

á

sidan 35)

• För TV med surroundljud, gör

ytterligare anslutningar enligt

instruktionerna på sidan 17.

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

DVD-inspelare

COMPONENT

VIDEO IN

Komponentvideokontakter

Komponentvideokontakterna (videokontakter för färgskillnad) avger röda (PR), blå (PB) och luminanssignaler (Y) separat.

Utgången reproducerar därför färger med större noggrannhet.

Sätt i kabeln när du

har kontrollerat att

formerna passar ihop.

Hur du ansluter den optiska

fiberkabeln

Böj inte den optiska

fiberkabeln alltför mycket.

Anslutningar

112

SVENSKA

17

RQT8741

Anslutningar

Anslutningskabel (alla kablar säljes separat)

Gör följande anslutningar utöver de som anvisats på sidorna 14 till 16.

• Högtalare avger ljud när du gör anslutningar för antingen digital audio (OPTICAL) ut eller analog audio ut. Gör anslutningar baserat på

utrustning och smak.

• Använd optisk fiberkabel för anslutning om din TV har digital utgång.

Andra anslutningar

Videokabel

Videoanslutningskabel

Audiokabel

Optisk fiberkabel Phonokabel, stereo

Njuta av TV med surroundljud

Anslutning till en DVD-inspelare med inbyggd videobandspelare

Vit

Röd

(L)

(R)

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B

Y

TV MONITOR OUT DVD RECORDER IN

P

B PR

COMPONENT VID

YPB PR

R L R L

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

S

TV

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

AUDIO OUT

(R) (L)

Baksida

”Ändra inställningarna för

digitala insignaler”

(á sidan 35)

Sätt i kabeln när du

har kontrollerat att

formerna passar ihop.

Hur du ansluter den optiska

fiberkabeln

Böj inte den optiska

fiberkabeln alltför mycket.

DIGITAL IN

(DVD RECODER)

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

P

B

P

R

COMPONENT VIDEO

YYP

B

P

R

P

B

P

R

AC IN

R L R LRLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

(BD/

DVD PLAYER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Baksida

”Ändra inställningarna för

digitala insignaler”

(á sidan 35)

DVD-brännare

med inbyggd

videobandspelare

DVD OUT-kontakter

DVD/VHS COMMON OUT-kontakter

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

•

Se sidan 24 för

uppspelningsanvisningar.

(R) (L)

AUDIO OUT

TV

VIDEO IN

Sätt i kabeln när du

har kontrollerat att

formerna passar ihop.

Hur du ansluter den optiska

fiberkabeln

Böj inte den optiska

fiberkabeln alltför mycket.

• Stäng av all utrustning innan du utför några anslutningar.

• Kringutrustning säljes separat om inget annat anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

113

SVENSKA

18

RQT8741

Anslutningar

Anslutningskabel (alla kablar säljes separat)

Gör analoga anslutningar baserat på utrustning och preferens. Se sidorna 14 till 16 avseende videoanslutningar.

Andra anslutningar

Videokabel

Videoanslutningskabel

S-VIDEO-anslutningskabel

Audiokabel

Optisk fiberkabel

Koaxialkabel

Phonokabel, stereo

Lyssna på analogt ljud

Lyssna på analogt högkvalitetsljud från DVD-Audio-skivor (analoga 6-kanalsanslutningar för DVD)

Vit

Röd

(L)

(R)

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR

COMPONENT VIDEO

YYPB PR PB PR

AC IN

R L R LRLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

(R) (L)

AUDIO OUT

(R) (L)

AUDIO OUT

DVD-spelare

(BD-spelare)

DVD-inspelare

Baksida

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR

COMPONENT VIDEO

YYPB PR PB PR

AC IN

R L R LRLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Baksida

DVD-inspelare

eller

DVD-spelare

(BD-spelare)

(R) (L)

FRONT

CENTER

SUBWOOFER

• Se sidan 25 för uppspelningsanvisningar.

(R) (L)

SURROUND

Anslutningar

114

SVENSKA

19

RQT8741

Anslutningar

Anslut antingen digital audio (OPTICAL) eller analog audio baserat på utrustning och preferens.

Anslut antingen digital audio (COAXIAL) eller analog audio baserat på utrustning och preferens.

Dessa uttag är praktiska för utrustning som du endast vill ansluta temporärt.

Ansluta enheten till en dekoder eller satellitmottagare etc.

Ansluta enheten till en CD-spelare

Ansluta enheten till en videokamera eller spelenhet etc.

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR

COMPONENT VIDEO

Y YPB PR PB PR

AC IN

R L R LRLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Y

P

B

PR

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

AUDIO

OUT

(L)

(R)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

• Använd kablar av samma typ som videokabeln du använde

för att ansluta enheten till din TV.

• Se sidorna 14 till 16 för att ansluta enheten till TV:n.

Dekoder eller

satellitmottagare etc.

Baksida

”Ändra inställningarna

för digitala insignaler”

(ásidan 35)

(CD)

VIDEO

CD DVD 6CH IN

SUBWOOFER

BD/DVD/ VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR

COMPONENT VIDEO

YYPB PR PB PR

AC IN

R L R LRLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

LOOP EXT

AM ANTFM ANT

DIGITAL IN

(BD/

DVD PLAYER)

(DVD RECODER)

(TV/STB)

OPTICAL1 OPTICAL2

COAXIAL1 COAXIAL2

LOOP ANT

GND

(BD/DVD PLAYER) IN

OUT

IN IN

IN IN IN IN

OUT

SUBWOOFER SURROUND

FRONT

IN IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

TV MONITORTV MONITOR

TV/STB

CENTER

BD/

DVD PLAYER

BD/

DVD PLAYER

(DVD RECORDER) IN

R

L

S VIDEO

75

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

DIGITAL

AUDIO OUT

(COAXIAL)

AUDIO

OUT

(L)

(R)

CD-spelare

”Ändra inställningarna

för digitala insignaler”

(ásidan 35)

Baksida

-MENU/

-

SETUP

ENTER

INPUT SELECTOR VOLUME

BI-AMP

SURROUND

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

AUX

ADVANCED DUAL AMP

AUTO SPEAKER SETUP

SETUP MIC

HDMI

RETURN

SURROUND

SPEAKERS

ENTER

-

MENU/

-

SETUP

AUTO DETECTOR

RETURN

TUNE

AUX

S VIDEO

VIDEO

L

-

AUDIO

-

R

SETUP MIC

Videokamera

etc.

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

• Använd en kabel av samma typ som videokabeln du använde för att ansluta enheten till din TV.

• Se sidorna 14 till 16 för att ansluta enheten till TV:n.

AUDIO

OUT

(L)

(R)

• Stäng av all utrustning innan du utför några anslutningar.

• Kringutrustning säljes separat om inget annat anges.

• Se respektive bruksanvisningar vid anslutning av

annan utrustning.

115

SVENSKA

20

RQT8741

Anslutningar

Se sidorna 8 och 9 för placering och anslutning av högtalarna efter deras nummer.

Högtalare avsedda för bi-wire-anslutning har separata anslutningar för signaler med hög och låg frekvens.

• Bi-wire-anslutning förhindrar att signaler med hög och låg frekvens stör varandra. Detta ger uppspelning med hög ljudkvalitet.

• HF och LF står för höga frekvenser respektive låga frekvenser.

• Se till att välja ”YES ” under ”Göra inställningar för bi-wire” (nedan) när du ansluter till bi-wire-högtalare. Högtalarna producerar inte

tillfredställande ljud om du inte gör denna inställning.

•

Se till att ansluta högtalarnas HF-anslutningar till enhetens FRONT B-anslutningar och högtalarnas LF-anslutningar till enhetens FRONT A-

anslutningar.

• Olika förstärkare för signaler med höga frekvenser och signaler låga frekvenser ger BI-AMP stereoljud som är klarare och har högre

ljudkvalitet än om du spelar källor med analogt ljud och 2-kanals PCM-signaler (á sidan 25).

Se ”Göra BI-AMP-inställningar” (á sidan 34) för detaljerade inställningar.

Gör följande anslutningar om du vill installera ett andra par högtalare i ett annat rum och lyssna på musik där.

•

”Automatisk högtalarinställning med inställningsmikrofonen” (

á

sidan 22) är inte tillgänglig för högtalare anslutna till FRONT B-utgången. När

”SPEAKERS B” är vald, slår enheten automatiskt om valet till ”SPEAKERS A” enbart och använder inställningen för automatiskt högtalarinställning.

• Välj ”SPEAKERS B” om du vill lyssna på ljud från högtalare anslutna till FRONT B-anslutningarna (á sidan 25).

• Om du endast väljer ”SPEAKERS B” sker uppspelning i 2-kanaler. När en flerkanalskälla spelas upp, spelas ljuden för alla högtalare

upp i vänster och höger fronthögtalare (2CH MIX).

Ansluta högtalare

Ansluta högtalare avsedda för bi-wire-anslutning

Göra inställningar för bi-wire

1 Tryck och håll nere [-MENU/–SETUP, RETURN]

under cirka 2 sekunder.

2 Välj och bekräfta valet.

3 Välj och bekräfta valet.

YES : När bi-wire-högtalare är anslutna

NO : När bi-wire-högtalare inte är anslutna

Fabriksinställning: NO

4 Välj och avsluta inställningen.

Ansluta ett andra par fronthögtalare

VIDEO

6CH IN

SUBWOOFER

VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR

COMPONENT VIDEO

YYPB PR PB PR

AC IN

R L R L RLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

IN IN IN

OUT

FRONT

IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

BD/

DVD PLAYER

DER) IN

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

HFHF

LF

Högtalarkabel

Högtalarimpedans

BI-WIRE: 4 till 16 Ω

Baksida

Fronthögtalare

(L)

Sedd bakifrån

Fronthögtalare (R)

Sedd bakifrån

-MENU/

-

SETUP

ENTER

INPUT SELECTOR

BI-AMP

SURROUND

SPEAKERS

AUTO DETECTOR

TUNE

ADVANCED DUAL AMP

RETURN

SURROUND

SPEAKERS

ENTER

-

MENU/

-

SETUP

AUTO DETECTOR

RETURN

TUNE

INPUT SELECTOR

ENTER

-

MENU/

-

SETUP

RETURN

-

MENU/

-

SETUP

ENTER

RETURN

Vrid för att välja.

Tryck för att

bekräfta

valet.

Återgå till

föregående

display/

avbryta

Grundläggande

funktioner

VIDEO

D 6CH IN

SUBWOOFER

VCR TV/STB

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SURROUND BACK

Y

TV MONITOR OUT TV / STB INDVD RECORDER IN

PB PR

COMPONENT VIDEO

YYPB PR PB PR

AC IN

R L R L RLRL

BI-WIRE

LF HF

AUDIO

IN IN IN

OUT

ND

FRONT

IN IN IN IN

TV/STBVCR

DVD RECORDER

OR

BD/

DVD PLAYER

ORDER) IN

(6-16 Ω EACH SPEAKER)

A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER)

A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)

SPEAKERS

Högtalarkabel

Baksida

Fronthögtalare (R) Fronthögtalare (L)

Högtalarimpedans

Front A och B: 6 till 16 Ω

Front B: 4 till 16 Ω

Anslutningar

116

Sidan laddas ...

Panasonic SA-XR700 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic SA-XR700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument