Sony STR-DN610 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE02REG_STR-DN610-

U2.fm4-167-824-43(1)

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Utsätt inte produkten för regn eller fukt

- det ökar risken för brand eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner och liknande,

eftersom det kan förorsaka brand. Placera heller

aldrig öppen eld, till exempel levande ljus, ovanpå

apparaten.

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, t.ex.

i en bokhylla eller i en inbyggnadslåda.

Skydda apparaten mot stänk och väta och placera

inte vätskefyllda föremål, som till exempel vaser,

ovanpå apparaten, så undviker du risk för brand eller

elektriska stötar.

Eftersom du använder nätkabeln för att koppla bort

apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag

du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker

att något med apparaten inte är som det ska, måste

du omedelbart dra ut kontakten från vägguttaget.

Batterier, eller apparater med batterier, får inte

utsättas för hög värme, som till exempel genom

direkt solljus, via eld eller liknande.

Även om enheten är avstängd är den inte

bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till

ett vägguttag.

Överdriven ljudnivå i öronsnäckorna och hörlurarna

kan orsaka hörselskador.

Denna symbol är avsedd att varna

användaren om en het yta som

kan vara het om den vidrörs under

normal användning.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning

av material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

VARNING

3

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE02REG_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs

till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett

riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön

och människors hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av

felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet

vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent

anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri

bytas av en auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Information för kunder: Följande

information gäller endast utrustning

som säljs i de länder som följer EU-

direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service

och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat

service och garanti dokument.

Angående den här

bruksanvisningen

• Instruktionerna i den här bruksanvisningen gäller

modellen STR-DN610. Kontrollera modellnumret

på din mottagaren som finns angivet i det nedre

högra hörnet på frontpanelen. I figurerna i den här

bruksanvisningen visas modellen med

områdeskoden ECE om inget annat angives.

Eventuella skillnader i användningssättet är klart

angivna i texten, t.ex. ”Endast modeller med

områdeskod ECE”.

• I instruktionerna i den här bruksanvisningen

beskrivs hur man använder knapparna på den

medföljande fjärrkontrollen. Det går även att

använda kontrollerna på mottagaren med samma

eller motsvarande namn som de på fjärrkontrollen.

Angående områdeskoder

Områdeskoden för din mottagaren finns angiven

längst ned till höger på bakpanelen

(se nedanstående figur).

Eventuella skillnader i användningssättet

beroende på områdeskoden är tydligt angivna i

texten, t.ex. ”Endast modeller med områdeskod

AA”.

LR

R

L

FRONT A

CENTER SURROUND

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 8-16

Områdeskod

SE

4

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE02REG_STR-DN610-

U2.fm4-167-824-43(1)

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Mottagaren innehåller Dolby* Digital och Pro Logic

Surround samt DTS** Digital Surround System.

* Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

** Tillverkad på licens av följande amerikanska

patent: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380;

5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 003 467;

7 212 872 samt övriga amerikanska och

internationella patent som registrerats och sökts.

DTS, DTS Digital Surround, ES och Neo:6 är

registrerade varumärken och DTS-logotyperna,

symbolen och DTS 96/24 är varumärken som

ensamrätt.

Mottagaren innehåller High-Definition Multimedia

Interface (HDMI

TM

)-teknologi.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition

Multimedia Interface är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör HDMI

Licensing LLC i USA och andra länder.

”x.v.Color (x.v.Colour)” och ”x.v.Color

(x.v.Colour)”-logotypen är varumärken som tillhör

Sony Corporation.

”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony

Corporation.

”PLAYSTATION” är ett varumärke som tillhör

Sony Computer Entertainment Inc.

Om upphovsrätt

5

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE01COV_STR-DN610-

U2TOC.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Innehållsförteckning

Angående den här bruksanvisningen.............3

Medföljande tillbehör ....................................6

De olika delarna och deras placering.............7

Anslutningar

1: Installation av högtalarna ........................16

2: Ansluta högtalarna...................................19

3: Ansluta TV:n ...........................................21

4a: Ansluta ljudkomponenterna...................22

4b: Ansluta videokomponenterna................24

5: Ansluta antennerna ..................................31

6: Ansluta nätströmkabeln...........................31

Förbereda mottagaren

Initialisera mottagaren .................................32

Välja högtalarsystem ...................................32

Kalibrera rätta högtalarinställningar

automatiskt

(AUTO CALIBRATION).......................33

Justera högtalar nivån (TEST TONE) .........37

Grundåtgärder

Uppspelning.................................................38

Visa information i teckenfönstret ................40

Använda insomningstimern.........................40

Inspelning ....................................................41

Använda radion

Lyssna på FM/AM-radio .............................42

Ställa in FM/AM-snabbvalskanaler.............44

Använda RDS (Radio Data System) ...........46

(Endast modeller med områdeskod CEK,

ECE)

Lyssna på surroundljud

Välja ljudfält ............................................... 46

Lyssna på surroundljud med låg ljudvolym

(NIGHT MODE).................................... 51

Återställa ljudfälten till

fabriksinställningarna............................. 51

Egenskaper hos ”BRAVIA”

Sync

Vad är ”BRAVIA” Sync? ............................ 52

Förbereda för ”BRAVIA” Sync .................. 52

Spela upp komponenter med en

knapptryckning (Uppspelning med en

knapptryckning)..................................... 53

Lyssna på TV-ljud från högtalarna som

anslutits till mottagaren

(Systemets ljudkontroll)......................... 54

Slå av mottagaren med TV:n

(Systemavstängning).............................. 55

Titta på filmer med optimalt ljudfält

(Theater/Theatre Mode Sync)................ 56

Lyssna på TV-ljud via en HDMI-kabel

(Returkanal för ljud) .............................. 56

Avancerade åtgärder

Växla mellan digitalt och analogt ljud

(INPUT MODE) .................................... 57

Lyssna på ljud/titta på bilder från andra

ingångar ................................................. 58

Lyssna/titta på ljud/bilder från komponenter

som anslutits till DIGITAL MEDIA

PORT ..................................................... 60

Använda en bi-amplifieranslutning............. 60

Använda inställningsmenyn........................ 61

fortsättning

6

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE01COV_STR-DN610-

U2TOC.fm

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Använda fjärrkontrollen

Ändra ingångsknapparnas tilldelade

funktioner ...............................................73

Radera allt innehåll i fjärrkontrollens

minne ......................................................74

Övrig information

Ordlista ........................................................75

Försiktighetsåtgärder ...................................77

Felsökning ...................................................78

Specifikationer.............................................84

Register........................................................86

Medföljande tillbehör

• Bruksanvisning (den bruksanvisning du

läser nu)

• Snabbstartguide

• FM antenn (1)

• AM-ramantenn (1)

• Fjärrkontroll (1)

– RM-AAU073 (Endast modeller med

områdeskod CA2)

– RM-AAU075 (Endast modeller med

områdeskod CEK, ECE)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

• Optimeringsmikrofon (ECM-AC2) (1)

7

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

De olika delarna och deras placering

A ?/1 (på/standby) (sid. 32)

B Fjärrkontroll-sensor

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

C Vit lampa

Tänds när mottagaren är på.

Släcks när mottagaren är av.

D Teckenfönster (sid. 8)

E MUTING (sid. 39)

F INPUT SELECTOR +/– (sid. 38, 57)

G MASTER VOLUME (sid. 38, 39)

H VIDEO 2 IN-kontakter (sid. 30)

I AUTO CAL MIC-kontakt (sid. 34)

J DISPLAY (sid. 40)

K DIMMER (sid. 73)

L INPUT MODE (sid. 57)

M 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC

(sid. 46)

N SPEAKERS (sid. 32)

O PHONES-kontakt (sid. 79)

Frontpanelen

?/1

1

23 4 6 7

890

5

qaqsqf qdqg

8

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Indikatorer i teckenfönstret

LFE

NEO

:

6

LC

SL S

PL II x

HDMI

-

ESDTS 96/24

SLEEP

D.RANGEST

RDS

COAX OPT LPCM

SW

SB

SBL

R

SR

SBR

D

EX

qs

qa q;

12 3 4 5 697 8

Indikator och förklaring

A SW

Tänds när ljudsignalen matas ut från

SUBWOOFER-kontakten.

B

Tänds när skivan som spelas upp har en LFE-

kanal (Low Frequency Effect) och LFE-

kanalsignal verkligen återges.

C Ingångsindikatorer

Tänds för att ange den aktuella ingången.

HDMI

Tänds när:

– mottagaren känner igen en komponent som

anslutits via en HDMI IN-kontakt (sid. 24).

– TV-ingången detekterar signaler från

returkanalen för ljud (ARC) (sid. 56).

COAX

Tänds när INPUT MODE ställs in till ”AUTO”

(sid. 57) och källsignalen är en digital signal

som matas in genom COAXIAL-kontakten.

OPT

Tänds när INPUT MODE ställs in till ”AUTO”

(sid. 57) och källsignalen är en digital signal

som matas in genom OPTICAL-kontakten.

LFE

Indikator och förklaring

D DTS(-ES)-indikatorer

Tänds när DTS-signaler matas in.

DTS

Tänds när mottagaren avkodar DTS-signaler.

DTS-ES

Tänds när mottagaren avkodar DTS-ES-

signaler.

DTS 96/24

Tänds när mottagaren avkodar DTS 96 kHz/

24-bit signaler.

Obs!

När en skiva i DTS-format spelas upp ska du

kontrollera att du har utfört de digitala

anslutningarna och att INPUT MODE har ställts

in till ”AUTO” (sid. 57).

E NEO:6

Tänds när DTS Neo:6 Cinema/Music-

avkodaren sätts på (sid. 47).

F LPCM

Tänds när linjära PCM-signaler (Pulse Code

Modulation) detekteras.

G Dolby Pro Logic-indikatorer

En av respektive indikatorer tänds när

mottagaren utför Dolby Pro Logic-bearbetning.

Den här avkodningsteknologin för

matrissurround kan förbättra ingångssignaler.

PL

PL II

PL IIx

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic IIx

Obs!

De här indikatorerna tänds inte nödvändigtvis

beroende på högtalarmönstret som ställts in.

9

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Indikator och förklaring

H Dolby Digital Surround-indikatorer

En av respektive indikatorer tänds när

mottagaren avkodar de motsvarande Dolby

Digitalsignalerna.

D

D EX

Dolby Digital

Dolby Digital Surround EX

Obs!

När en skiva i Dolby Digital-format spelas upp

ska du kontrollera att du har utfört de digitala

anslutningarna och att INPUT MODE har ställts

in till ”AUTO” (sid. 57).

I SLEEP

Tänds när insomningstimern är aktiverad

(sid. 40).

J D.RANGE

Tänds när komprimering av dynamikomfång är

aktiverad (sid. 66).

K Radio-indikatorer

Tänds när mottagaren ställer in radiokanaler.

ST

Radiosändning i stereo

RDS (Endast modeller med områdeskod

CEK, ECE)

En kanal som erbjuder RDS-tjänster ställs in.

Förinställ snabbvalsnummer.

Obs!

Snabbvalsnumret för kanalen ändras enligt den

snabbvalskanal du valt. För mer information om

hur du ställer in snabbvalskanaler, se sid. 44.

Indikator och förklaring

L Indikatorer för uppspelningskanal

Bokstäverna (L, C, R osv.) anger de kanaler som

spelas upp. Rutorna runt bokstäverna varierar

för att visa hur mottagaren nedmixar eller

uppmixar källjudet (beroende på

högtalarinställningarna).

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Främre vänster

Främre höger

Center (mono)

Vänster surround

Höger surround

Surround (mono eller

surroundkomponenterna som

detekterats genom Pro Logic-

bearbetning)

Bakre vänster surround

Bakre höger surround

Bakre surround (de bakre

surroundkomponenterna som

detekterats genom

6.1-kanalavkodning)

Exempel:

Högtalarmönster: 3/0.1

Inspelningsformat: 3/2.1

Ljudfält: A.F.D. AUTO

LC

SL

SW

R

SR

LFE

10

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

* Du kan titta på bilden från den valda ingången när

du anslutit HDMI TV OUT- eller MONITOR

OUT-kontakten till en TV (sid. 21, 24).

Baksida

LR

R

L

FRONT A

CENTER SURROUND

ANTENNA

TV OUT1 NI2 NI3 NI

HDMI

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

ARC

TV

IN

OPTICAL

SAT/

CATV

IN

OPTICAL

DVD

IN

DIGITAL

COAXIAL

(ASSIGNABLE)

DMPORT

DC5V

0.7A MAX

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

Y

IN 3 IN 2 IN 1

MONITOR

OUT

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

VIDEO

IN

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

MONITOR

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

BD

SAT/CATV

AUDIO

IN

AUDIO

IN

SA-CD/CD/CD-R

R

VIDEO 1

L

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

TV

SUBWOOFER

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 8-16

1 21,223

5 1 4

A Ljudsignalavsnitt

DIGITAL INPUT/OUTPUT-kontakter

(sid. 21, 24, 27, 28, 29)

HDMI IN/OUT

OPTICAL IN

COAXIAL IN

ANALOG INPUT/OUTPUT-kontakter

(sid. 19, 21, 22, 27, 29, 30)

AUDIO

IN/OUT

AUDIO OUT

Vit (L)

Röd (R)

Svart

B Videosignalavsnitt*

Bildkvaliteten beror på anslutningskontakten.

DIGITAL INPUT/OUTPUT-

kontakter (sid. 21, 24)

HDMI IN/OUT

COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT-kontakter

(sid. 21, 27, 28, 29)

Y, P

B/CB, PR/CR

IN/OUT

COMPOSITE VIDEO INPUT/

OUTPUT-kontakter (sid. 21,

27, 29, 30)

VIDEO IN/OUT

Högkvalitetsbild

Grön

(Y)

Blå

(P

B/CB)

Röd

(P

R/CR)

Gul

11

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Du kan använda den medföljande

fjärrkontrollen RM-AAU073 (Endast

modeller med områdeskod CA2) eller

RM-AAU075 (Endast modeller med

områdeskod CEK, ECE) till att styra

mottagaren och för att kontrollera ljud/

video-komponenter från Sony som

fjärrkontrollen är avsedd för att kontrollera.

C ANTENNA-avsnitt (sid. 31)

FM ANTENNA-kontakt

AM ANTENNA-

terminaler

D SPEAKERS-avsnitt (sid. 19)

E DMPORT-avsnitt (sid. 22)

DMPORT-kontakt

Fjärrkontroll

.

mM

>

X

x

BD DVD

SAT/

CATV

VIDEO1

VIDEO2

SA-CD/

CD

DMPORT TUNER

MENU

O

TV

HDMI 2 HDMI 3HDMI 1

qh

qj

qk

ql

wf

wg

ws

wd

w;

wa

1

2

3

4

6

0

8

7

9

qs

qd

qf

qg

5

qa

fortsättning

12

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Anmärkningar om hur SHIFT-

(O) och TV- (P) knappen

används

SHIFT- (O) knappen

Tryck och håll ner SHIFT (O) och tryck

sedan på den rosamärkta knapp som du vill

använda.

Exempel: Tryck och håll ner SHIFT (O) och

tryck sedan på ENTER (C).

TV- (P) knappen

Tryck och håll ner TV (P) och tryck sedan på

knappen med gul text som du vill styra TV:n

med.

Exempel: Tryck och håll ner TV (P) och

tryck sedan på TV CH + (endast

RM-AAU073) eller PROG + (endast

RM-AAU075) (N).

För att styra mottagaren

SHIFT

.

mM

>

X

x

SA-CD/

CD

DMPORT TUNER

MENU

O

HDMI 2 HDMI 3HDMI 1

ENTER

Namn och funktion

B ?/1

b)

(på/standby)

Slår på mottagaren eller aktiverar standby-läget.

Spara ström i standby-läge.

När ”CTRL.HDMI” är inställt på ”CTRL OFF”

(sid. 64).

C Ingångsknappar (VIDEO 1

a)

)

Väljer den komponent som du vill använda.

Mottagaren slås på när du trycker på någon av

ingångsknapparna. De här knapparna är

fabriksinställda till att styra komponenter från

Sony.

Sifferknappar

c)

(siffran 5

a)

)

Väljer eller ställer in snabbvalskanaler.

ENTER

c)

Utför valen.

D D.TUNING

Använd direktinställning.

E MEMORY

Lagrar en kanal samtidigt som du använder

radion.

F DISPLAY

Visar information i teckenfönstret.

I AMP MENU

Visar mottagarens meny.

.

>

X

x

TV CH / PROG

TV

13

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

a)

Följande knappar har upphöjda punkter som du

kan känna med fingrarna:

– RM-AAU073: 5/VIDEO 1, AUDIO, N och

TV CH +/SOUND FIELD +

– RM-AAU075: 5/VIDEO 1, , N och

PROG +/SOUND FIELD +/

c

Använd den lilla punkten, som du kan känna med

fingret, som referens när du använder mottagaren.

b)

Om du trycker på AV ?/1 (A) och ?/1 (B) på

samma gång slås strömmen till mottagaren och de

övriga komponenterna av (SYSTEM STANDBY).

c)

Tryck och håll ner SHIFT (O) och tryck sedan på

den här knappen.

d)

Tryck på AMP MENU (I) för att aktivera den

här knappen.

Styra en Sony TV

Tryck och håll ner TV (P) och tryck sedan på

knappen med gul text för att välja den funktion

du vill.

Namn och funktion

J

Välj inställningarna genom att trycka på

V/v/B /b och tryck sedan på för att aktivera

valet.

L MENU/HOME

d)

Visar mottagarens meny.

M TUNING +/–

Söker efter en kanal.

PRESET +/–

Väljer snabbvalskanaler.

N SOUND FIELD +

a)

/–

Väljer ett ljudfält.

Q MASTER VOL +/– (endast RM-AAU073)

+/– (endast RM-AAU075)

Ställer in volymen för alla högtalarna samtidigt.

R MUTING (endast RM-AAU073)

(endast RM-AAU075)

Stänger av ljudet tillfälligt.

Tryck på MUTING/ igen för att återställa

ljudet.

S RETURN/EXIT O

Återgår till föregående meny.

,

V/v/B/b

Namn och funktion

A TV ?/1 (på/standby)

Slår TV:n på eller av.

C Sifferknappar (siffran 5

a)

)

Väljer TV-kanalerna.

ENTER (endast RM-AAU073)

Utför valen.

(Föregående kanal) (endast

RM-AAU075)

Återgår till den föregående kanal som du tittat

på (längre än fem sekunder).

/ (Text) (endast RM-AAU075)

Visar text.

F DISPLAY (endast RM-AAU073)

Visar information om TV:n.

/ (Info/Textvisning)

(endast RM-AAU075)

I digitalt läge: Visar korta detaljer om

programmet som du tittar på för tillfället.

I analogt läge: Visar information som t.ex.

aktuellt kanalnummer och skärmformat.

I textläge: Visar dold information (t.ex. svar på

en frågesport).

H Färgknappar

Visar användningsguide på TV-skärmen när

färgknapparna är tillgängliga. Följ

användningsguiden för att utföra en vald åtgärd.

K TOOLS/OPTIONS

Visar TV:ns alternativ.

L MENU/HOME

Visar TV:ns menyer.

N TV CH +

a)

/– (endast RM-AAU073)

Väljer nästa (+) eller föregående (–) kanal.

PROG +

a)

/–, c

a)

/C (endast

RM-AAU075)

I TV-läge: Väljer nästa (+) eller föregående (–)

kanal.

I textläge: Väljer nästa (

c) eller föregående

(

C) kanal.

Q TV VOL +/– (endast RM-AAU073)

+/– (endast RM-AAU075)

Justerar volymen.

R MUTING (endast RM-AAU073)

(endast RM-AAU075)

Aktiverar TV:ns dämpningsfunktion.

fortsättning

14

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

a)

Följande knappar har upphöjda punkter som du

kan känna med fingrarna.

– RM-AAU073: 5/VIDEO 1, AUDIO, N och

TV CH +/SOUND FIELD +

– RM-AAU075: 5/VIDEO 1, , N och

PROG +/SOUND FIELD +/

c

Använd den lilla punkten, som du kan känna med

fingret, som referens när du använder mottagaren.

Namn och funktion

S RETURN/EXIT O

Återgår till föregående TV-meny.

T GUIDE (endast RM-AAU073)

(endast RM-AAU075)

Visar guiden när du tittar på en analog eller

digital kanal.

V AUDIO

a)

(endast RM-AAU073)

a)

(endast RM-AAU075)

Väljer den önskade ljudsignalen.

W DIGITAL (endast RM-AAU075)

Växlar om till digitalt läge.

ANALOG (endast RM-AAU075)

Växlar om till analogt läge.

X THEATER (endast RM-AAU073)

THEATRE (endast RM-AAU075)

Ställer automatiskt in optimala bildinställningar

när man tittar på filmer med en Sony TV som är

kompatibel med THEATER/THEATRE-

knappfunktionen (sid. 56).

Y INPUT (endast RM-AAU073)

Väljer ingångssignalen (TV eller video).

/ (Ingångsval/textpaus)

(endast RM-AAU075)

I TV-läge: Väljer ingångssignalen (TV eller

video).

I analogt textläge: Pausar aktuell sida.

15

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE03DES_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Styra övriga Sony-komponenter

a)

Följande knappar har upphöjda punkter som du

kan känna med fingrarna.

– RM-AAU073: 5/VIDEO 1, AUDIO, N och

TV CH +/SOUND FIELD +

– RM-AAU075: 5/VIDEO 1, , N och

PROG +/SOUND FIELD +/

c

Använd den lilla punkten, som du kan känna med

fingret, som referens när du använder mottagaren.

b)

Om du trycker på AV ?/1 (A) och ?/1 (B) på

samma gång slås strömmen till mottagaren och de

övriga komponenterna av (SYSTEM STANDBY).

Funktionen hos AV ?/1 (A) ändras automatiskt

varje gång du trycker på ingångsknapparna (C).

c)

Tryck och håll ner SHIFT (O) och tryck sedan på

den här knappen.

d)

Endast RM-AAU073.

e)

Endast RM-AAU075.

f)

Den här knappen är också tillgänglig för åtgärder

på en DIGITAL MEDIA PORT-adapter. Mer

information om knappens funktion finns i

bruksanvisningen som medföljer DIGITAL

MEDIA PORT-adaptern.

Obs!

• Beroende på modell är det möjligt att vissa

funktioner som beskrivs i det här avsnittet inte går

att använda.

• Ovanstående förklaringar är bara avsedda att tjäna

som vägledning. Därför kan det hända att vissa av

ovanstående funktioner inte går att utföra på vissa

komponenter, eller att de måste utföras på ett annat

sätt.

Namn

Blu-ray-skiva,

DVD-spelare

Satellitmottagare,

kabel-tvmottagare

Videobandspelare CD-spelare

A AV ?/1

b)

Ström Ström Ström Ström

C Sifferknappar

c)

(siffran 5

a)

)

Spår Kanal Kanal Spår

ENTER

c)

Enter Enter

d)

Enter Enter

CLEAR

c)

Radera Radera – –

F DISPLAY Teckenfönster Teckenfönster Teckenfönster Teckenfönster

G ANGLE

d)

e)

Välj vinkel – – –

H Färgknappar Meny, guide Meny, guide

e)

––

J Enter Enter Enter –

V/v/B/b Välja Välja Välja –

K TOOLS/OPTIONS Alternativmeny Alternativmeny

d)

––

L MENU/HOME Meny Meny Meny –

M m/M

f)

Sök framåt, bakåt – Snabbspolning

framåt, bakåt

Snabbspolning

framåt, bakåt

N

a)f)

Spela – Spela Spela

./>

f)

Hoppa över ett spår – Hoppa över ett spår Hoppa över ett spår

X

f)

Paus – Paus Paus

x

f)

Stopp – Stopp Stopp

S RETURN/EXIT O Gå ur meny Gå ur meny, live

TV

d)

––

T GUIDE

d)

e)

Programschema Visa guidemeny – –

U SUBTITLE

d)

e)

Välj undertext – – –

V AUDIO

a)d)

a)e)

Välj ljud – – –

W TOP MENU Skärmguide – – –

POP UP/MENU Meny–––

fortsättning

16

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE04CON_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Sätta in batterier i

fjärrkontrollen

Sätt in två R6-batterier (storlek AA) i

RM-AAU073 (endast modeller med

områdeskod CA2) eller RM-AAU075 (endast

modeller med områdeskod CEK, ECE)

fjärrkontrollen.

Kontrollera att du sätter i batterierna med

polerna rättvända.

Obs!

• Låt inte fjärrkontrollen bli liggande där det är

mycket varmt eller fuktigt.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Blanda inte manganbatterier med andra typer av

batterier.

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för direkt solljus

eller ljuset från blixtaggregat. Det kan leda till

funktionsstörningar.

• Om du vet med dig att du inte kommer att använda

fjärrkontrollen under en längre tid, bör du ta ur

batterierna. Då undviker du risken för de frätskador

som läckande batterier kan orsaka.

• När du byter ut batterierna kan knapparna på

fjärrkontrollen återställas till sina

grundinställningar. I så fall tilldelar du knapparna

igen (sid. 73).

• När det inte längre går att kontrollera mottagaren

med fjärrkontrollen byter du ut batterierna mot

nya.

1: Installation av

högtalarna

Med den här mottagaren kan du använda ett

7.1-kanaligt system (7 högtalare och en

subwoofer).

För att du verkligen ska få en biografliknande

upplevelse med flerkanaligt, teaterliknande

surroundljud kräv fem högtalare (två främre

högtalare, en centerhögtalare och två

surroundhögtalare) och en subwoofer

(5.1 kanaler).

Du kan lyssna på inspelat ljud av hög kvalitet

i Surround EX-format på DVD om du ansluter

ytterligare en bakre surroundhögtalare

(6.1 kanaler) eller två bakre surroundhögtalare

(7.1 kanaler).

Anslutningar

17

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE04CON_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Anslutningar

Exempel på

högtalarsystemkonfigurering

AFrämre högtalare (vänster)

BFrämre högtalare (höger)

CCenterhögtalare

DSurroundhögtalare (vänster)

ESurroundhögtalare (höger)

FBakre surroundhögtalare (vänster)

GBakre surroundhögtalare (höger)

HSubwoofer

Obs!

För att lyssna på surroundljud av god kvalitet får

avståndet mellan centerhögtalaren och

lyssningspositionen B inte vara mer än 1,5 meter

närmare än det mellan lyssningsposition och den

främre högtalaren A. Placera högtalarna så att

skillnaden mellan längden på B i följande diagram

inte är mer än 1,5 meter närmare än längden på A.

Exempel: Justera avståndet B till 4,5 meter eller

mer när avståndet A är 6 meter.

För att lyssna på bättre surroundljud får avståndet

mellan surroundhögtalarna/de bakre

surroundhögtalarna och lyssningspositionen C inte

vara mer än 4,5 meter närmare än det mellan

lyssningsposition och de främre högtalarna A.

Placera högtalarna så att skillnande mellan längden

på C i följande diagram inte är mer än 4,5 meter

närmare än längden på A.

Exempel: Justera avståndet C till 1,5 meter eller

mer när avståndet A är 6 meter.

Detta är viktigt därför att en felaktig

högtalarplacering försämrar kvaliteten på

surroundljudet. Observera att om högtalarna

placeras närmare än nödvändigt kan orsaka en

fördröjning i uppspelningen av ljud från den

högtalaren. Högtalaren kommer med andra ord att

låta som om den befinner sig längre borta än vad den

är. Att justera denna parameter medan man lyssnar

på ljuduppspelningar resulterar ofta i ett mycket

bättre surroundljud.

fortsättning

18

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE04CON_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Tips!

• När du ansluter ett 7.1-kanaligt högtalarsystem

med två bakre surroundhögtalare så bör alla vinklar

A vara likadana.

• När du ansluter ett 6.1-kanaligt högtalarsystem

placerar du den bakre surroundhögtalaren bakom

lyssningspositionen.

• Du kan placera subwoofern var du vill eftersom

den inte spelar upp högt riktningsvisande signaler.

19

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE04CON_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Anslutningar

2: Ansluta högtalarna

Koppla bort nätströmkabeln innan du ansluter kablarna.

10 mm

(13/32")

LR

R

L

TV OUT1 NI2 NI

HDMI

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

ARC

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

MONITOR

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

VIDEO 1

AUDIO

OUT

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 8-16

RL

CENTER SURROUND

FRONT A

SUBWOOFER

Höger

B

Vänster

Höger

A Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)

B Högtalarkabel (medföljer ej)

VänsterHöger

Centerhögtalare

B

Vänster

B

Främre A-högtalareBakre surround/

bi-amplifier/

främre B-högtalare

a)

Surroundhögtalare

Subwoofer

b)

A

fortsättning

20

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE04CON_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Left

STR-DN610

4-167-824-43(1)

a)

Anmärkningar om terminalanslutningar för

SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/

FRONT B.

– Om du anslutar endast en bakre

surroundhögtalare, anslut den till L-terminalen.

– Om du inte använder dig av en bakre

surroundhögtalare, och du har ytterligare ett

system med främre högtalare, ansluter du detta

system till denna terminal.

Ställ in ”SB ASGN” till ”SPK B” i SPEAKER-

menyn (sid. 69).

Du kan välja vilka av de främre högtalarna du

vill använda med hjälp av knappen SPEAKERS

på mottagaren (sid. 32).

– Om du inte använder dig av en bakre

surroundhögtalare, så kan du ansluta de främre

högtalarna till denna terminal med en

bi-ampliferanslutning (sid. 20).

b)

När du ansluter en subwoofer med automatisk

standbyfunktion ska denna funktionen avaktiveras

när man tittar på filmer. Om den automatiska

standbyfunktionen är på, kommer standbyläget att

aktiveras automatiskt baserat på nivån på

ingångssignalen till subwoofern. Ljud spelas

kanske inte i detta fall.

Obs!

• Innan nätströmkabeln ansluts ska du kontrollera att

högtalarkablarnas metalledare inte nuddar vid

varandra mellan SPEAKERS-terminalerna.

• Välj högtalarmönster i SPEAKER-menyn efter att

du har installerat och anslutit din högtalare

(sid. 67).

Om du inte använder dig av bakre

surroundhögtalare, så kan du ansluta de främre

högtalarna till terminalerna SPEAKERS

SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B

med en bi-ampliferanslutning.

Anslut kontakterna på Lo- (eller Hi-) sidan av

de främre högtalaren till SPEAKERS FRONT

A-terminalerna, och anslut kontakterna på

Hi- (eller Lo-) sidan av de främre högtalarna

till terminalerna SPEAKERS SURROUND

BACK/BI-AMP/FRONT B.

Se till att metalldelarna på Hi/Lo som anslutits

till högtalarna har avlägsnats från högtalarna.

Det kan leda till funktionsstörningar i

mottagaren.

Efter att du har anslutit bi-amplifiern, ställ in

”SB ASGN” till ”BI-AMP” i SPEAKER-

menyn (sid. 60).

Anslutning för bi-amplifier

ANTENNA

TV OUT1 NI2 NI3 NI

HDMI

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

ARC

TV

IN

OPTICAL

SAT/

CATV

IN

OPTICAL

DVD

IN

DIGITAL

COAXIAL

(ASSIGNABLE)

DMPORT

DC5V

0.7A MAX

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

Y

IN 3 IN 2 IN 1

MONITOR

OUT

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

VIDEO

IN

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

MONITOR

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

BD

SAT/CATV

AUDIO

IN

AUDIO

IN

SA-CD/CD/CD-R

R

VIDEO 1

L

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

TV

SUBWOOFER

LR

R

L

FRONT A

CENTER SURROUND

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 8-16

Hi

Lo

Hi

Lo

Främre

högtalare

(höger)

Främre

högtalare

(vänster)

21

SE

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0086\STR-DN610_PMRF 2\DENLSE\SE04CON_STR-DN610-

U2.fm

masterpage: Right

STR-DN610

4-167-824-43(1)

Anslutningar

3: Ansluta TV:n

Koppla bort nätströmkabeln innan du ansluter kablarna.

A Optisk digitalkabel (medföljer ej)

B Ljudkabel (medföljer ej)

C Komponentvideokabel (medföljer ej)

D Videokabel (medföljer ej)

E HDMI-kabel (medföljer ej)

Vi rekommenderar att du använder en

HDMI-kabel från Sony.

Rekommenderad anslutning

Alternativ anslutning

a)

Du kan lyssna på flerkanaligt surroundljud i

TV-program med högtalarna som anslutits till

mottagaren genom att ansluta antingen A eller E.

Stäng av TV:ns volym eller aktivera TV:ns

dämpningsfunktion.

b)

TV-ljudet kommer dock att spelas upp genom

högtalarna som kopplats till mottagaren via HDMI

TV OUT-anslutningen om din TV är kompatibel

med ARC (Audio Return Channel; returkanal för

ljud)-funktionen. Ställ in ”ARC” till ”ARC ON” i

menyn HDMI (sid. 56) i det här fallet.

LR

R

L

FRONT A

CENTER SURROUND

ANTENNA

SAT/

CATV

IN

OPTICAL

DVD

IN

DIGITAL

COAXIAL

(ASSIGNABLE)

DMPORT

DC5V

0.7A MAX

VIDEO

IN

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

BD

SAT/CATV

AUDIO

IN

SA-CD/CD/CD-R

R

VIDEO 1

L

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 8-16

Y

IN 3 IN 2 IN 1

AUDIO

IN

TV

MONITOR

VIDEO

OUT

TV

OPTICAL

1 NI2 NI3 NI

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

MONITOR

OUT

HDMI

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

TV OUT

ARC

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

IN

ARC

TV

DC

Ljud-/videosignaler

Videosignaler

E

a)

Ljudsignaler

BA

a)

b)

fortsättning

Sidan laddas ...

Sony STR-DN610 Bruksanvisning

Sony STR-DN610 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument