Philips HD9040 Användarmanual

Sidan laddas ...

HD9040

ENGLISH 6

DANSK 15

DEUTSCH 24

 34

ESPAÑOL 45

SUOMI 55

FRANÇAIS 64

NEDERLANDS 74

NORSK 84

PORTUGUÊS 94

SVENSKA 103

TÜRKÇE 113

4222.003.4017.3.indd 5 02-06-10 14:06

Sidan laddas ...

103

Inledning

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Galler

B Bakplåt

C Separatorer (2 långa separatorer och 4 korta)

D Skärare

E Mätbägare

F Matskedmått

G Kontrollpanel

1 Programlista

2 Viktindikatorer

3 Teckenfönster

4 Indikationer för färg på brödskorpa

5 Programväljare

6 Viktväljare

7 Minskningsknapp för timern

8 Ökningsknapp för timern

9 Väljare för färg på brödskorpa

10 Start/stopp/avbryt-knapp

11 På/av-lampa

H Lock

I Tittfönster

J Metallkrok

K Brödform med non-stick-beläggning

L Ångöppning

M Nätsladd och stickkontakt

N Sladdhållare

O Värmeelement

P Ångöppning

Q Knådningsblad med non-stick-beläggning

R Brödformshandtag

S Axlar för knådningsblad

T Borste

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

- Sänk aldrig ned bakmaskinen i vatten eller annan vätska. Skölj den inte heller under kranen.

- Täck inte över ång- och lufthålen när bakmaskinen är igång.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag. Se alltid till att kontakten är ordentligt isatt

i uttaget.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden, apparatens huvuddel eller brödformen är

skadad.

SVENSKA

4222.003.4017.3.indd 103 02-06-10 14:06

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn. Låt inte sladden hänga ned över

bordskanten eller arbetsytan där apparaten står.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

- Se till att värmeelementet, brödformens axlar och utsidan av brödformen är rena och torra

innan du ansluter till vägguttaget.

- Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad som beskrivs i den här

användarhandboken.

- Ha inte våta händer när du ansluter apparaten eller hanterar kontrollpanelen.

- Anslut aldrig apparaten till en extern timer eftersom det kan leda till fara.

- Kom inte i närheten av ång- eller lufthålen med ansiktet eller händerna när apparaten är igång.

- Öppna inte locket under bakningsprocessen, eftersom det kan leda till att degen eller brödet

sjunker ihop.

- Under bakningsprocessen blir apparaten och locket mycket varma. Var försiktig så att du inte

bränner dig.

- Ta inte bort brödformen från apparaten under användningen.

- Använd aldrig några redskap till att blanda ingredienserna i brödformen under ett

bakningsprogram.

- Häll endast ingredienser i brödformen. Spill inga ingredienser och/eller tillsatser inuti apparaten

för att undvika skador på värmeelementet.

- När du tar bort sylt från brödformen lyfter du brödformen med båda händerna skyddade av

grytlappar för att hälla ut den varma sylten.

Varning!

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips särskilt har

rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte garantin.

- Rör inte vid brödformen med vassa redskap för att undvika skada.

- Utsätt inte bakmaskinen för höga temperaturer. Placera den inte heller på en spis eller kokplatta

som är påslagen eller som fortfarande är varm.

- Ställ alltid apparaten på en stabil, jämn och horisontell yta.

- Sätt alltid fast brödformen i apparaten innan du ansluter till vägguttaget och slår på apparaten.

- Dra alltid ut nätsladden efter användning.

- Låt alltid apparaten svalna innan du rengör eller yttar på den.

- Sätt inte in brödformen i en vanlig ugn för att baka bröd.

- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Om den används på felaktigt sätt eller i storskaligt

bruk eller om den inte används enligt anvisningarna i användarhandboken upphör garantin att

gälla och Philips tar inte på sig ansvar för skador som kan uppkomma.

- Ytorna kan bli varma när apparaten används. Använd alltid grytlappar när du lyfter brödformen i

handtaget eller när du hanterar den varma brödformen, knådningsbladet eller det varma brödet.

- Se upp med den varma ånga som kommer ur ångöppningarna under bakningen, ur bakmaskinen

när du öppnar locket eller efter bakningsprocessen.

- Lyft eller ytta inte apparaten medan den är igång.

- Rör inte vid delar som rör sig.

- Utsätt inte apparaten för direkt solljus.

- Sätt inte in några metallföremål eller främmande substanser i ångöppningarna.

- Använd inte brödformen om den är skadad.

- Rengör alltid apparaten efter användning.

- Diska inte apparaten i diskmaskin.

SVENSKA104

4222.003.4017.3.indd 104 02-06-10 14:06

- Använd inte apparaten utomhus.

- Lämna ett fritt utrymme på minst 10 cm ovanför, bakom och på båda sidorna av apparaten för

att förhindra skador till följd av utstrålad värme.

- Undvik att skada apparaten genom att inte ställa brödformen eller något annat föremål ovanpå

apparaten.

- Var försiktig när du håller i skäraren eftersom bladet är väldigt vasst.

- Förvara skäraren i fodralet när du inte använder den och förvara den på ett säkert ställe.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Backup vid strömavbrott

Apparaten har en backup-funktion som kommer ihåg statusen före ett strömavbrott, förutsatt att

strömförsörjningen återställs inom 7 minuter. Om strömavbrottet sker under en bakningsprocess

fortsätter nedräkningen av bakningstiden där den avbröts när strömförsörjningen återkommer. Om

strömavbrottet pågår i mer än 7 minuter och avbrottet sker under en bakningsprocess återställs

bakmaskinen automatiskt till den förinställda inställningen när strömmen kommer tillbaka. Öppna

bakmaskinen, ta ur innehållet och börja om. Om du har ställt in timern och den förinställda

bakningsprocessen inte har börjat när strömavbrottet sker återställs bakmaskinen automatiskt till

förinställningen när strömmen återkommer. Öppna bakmaskinen, ta bort innehållet och börja om.

Före första användningen

1 Ta bort allt förpackningsmaterial från apparaten. Var försiktig så att du inte slänger

knådningsbladen.

2 Ta bort eventuella etiketter från apparatens huvuddel.

3 Om du vill ta bort damm som har samlats på apparaten torkar du utsidan av apparaten,

brödformen och knådningsbladen med en fuktig trasa.

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att

rengöra enheten.

4 Torka alla delar noggrant innan du börjar använda apparaten.

Kontrollpanel

Teckenfönster

I teckenfönstret visas följande:

- Programnummer (1–14)

- Programikon när ett programnummer har valts

- Tidtagarikon när tidtagningen är inställd

- Förloppsikon så länge ett program är aktivt

- Värmehållningsikon när programmet är avslutat och så länge värmehållningsläget är aktivt.

Värmehållningstiden visas samtidigt i teckenfönstret (räknar minuter i upp till en timme).

- Vald vikt och vald färg på brödskorpa

- Nedräkning av bakningstid i minuter

- ”Fin” när programmet avslutas

- ”OFF” när programmet har avbrutits eller återställts

- ”Err” när det nns ett fel

- ”Add” när extra fasta ingredienser (t.ex. frukt eller nötter) kan tillsättas

SVENSKA 105

4222.003.4017.3.indd 105 02-06-10 14:06

Timerknappar

Du kan använda timerns knappar för ökning och minskning när du vill att brödet ska bli klart senare.

Den maximala fördröjningstiden som kan ställas in är 15 timmar.

Ställ exempelvis in timern på 15 timmar klockan 17:00 om du vill att brödet ska vara färdigt klockan

08:00 morgonen därpå.

Start/stopp/avbryt-knapp

- Tryck på den här knappen för att starta ett program eller starta timerns nedräkning

- Tryck på den här knappen i 2 sekunder tills du hör 1 långt pip och meddelandet “OFF” visas i

teckenfönstret. Det gör att det aktuella programmet avbryts och apparaten återgår till

standardinställningen (dvs. program 1 - vitt bröd, 1 000 g, mediumfärg på brödskorpan). Det här

gör inte att apparaten stängs av.

Program

Med programväljaren kan du välja en av 14 olika menyer. Numret på den valda menyn och den

optimala tillredningstiden för menyn visas i teckenfönstret.

Färg på brödskorpan

Med väljaren för brödskorpans färg kan du välja en av tre färger: ljus, medium eller mörk. Den valda

färgen visas i teckenfönstret.

Limpans vikt

Med viktväljaren kan du välja en av tre vikter: 750 g, 1 000 g eller 1 250 g. Limpans vikt visas i

teckenfönstret.

På/av-lampa

När på/av-lampan är påslagen är bakmaskinen på.

Använda apparaten

Förbereda apparaten och ingredienserna

1 Placera apparaten på en stabil, plan och jämn yta.

2 Ta tag i brödformens handtag och skjut brödformen åt vänster eller höger för att låsa upp

den. Lyft sedan upp brödformen ur apparaten. (Bild 2)

Obs! Ta alltid bort brödformen innan du tillsätter ingredienser i den så att du inte spiller ingredienser i

apparaten.

3 Se till att hålen i knådningsbladen och axlarna i brödformen är helt rena.

Obs! Om delarna inte är rena kanske du inte kan montera knådningsbladen ordentligt.

4 Rikta in hålens släta sida i knådningsbladen mot axlarnas släta sida i bakmaskinen. Tryck sedan

på knådningsbladen på axlarna (Bild 3).

Obs! Se till att du sätter knådningsbladen på plats ordentligt, annars kan de lossna vid användningen,

vilket påverkar blandnings- eller knådningsprocessen.

Obs! När knådningsbladen sitter fast ordentligt på axlarna ligger de i horisontellt läge på axlarna. Det är

normalt.

5 Mät upp ingredienserna för det recept du vill förbereda (läs avsnittet Standardbrödrecept i

häftet Extra information om bakning).

Obs! Mät alltid upp ingredienserna noggrant. Läs avsnittet Mäta upp ingredienser i kapitlet Ingredienser i

häftet Extra information om bakning.

6 Lägg ingredienserna i brödformen i den ordning som de står i receptet.

- Tillsätt alltid jästen sist. Gör ett hål i mitten av mjölet och strö i jästen.

SVENSKA106

4222.003.4017.3.indd 106 02-06-10 14:06

Blandaintejästenmednågonavdeytandeingredienserna.Detkanledatillattbrödetintejäser

ordentligt, speciellt när du använder timern.

- Om en ingrediens måste tillsättas under bakningsprocessen avger apparaten ett kort och ett

långt pipljud tre gånger och meddelandet “ADD” visas i teckenfönstret. Om du inte lägger till

någon ingrediens fortsätter bakningsprocessen.

7 Sätt in brödformen i apparaten. Tryck sedan ned den ordentligt så att den låses på

plats (Bild 4).

Om brödformen inte sätts fast ordentligt fungerar inte knådningsbladen.

8 Vik ihop brödformens handtag och stäng apparatens lock.

Obs! Tänk på att sätta på locket långsamt eftersom det är tungt.

9 Sätt in stickkontakten i vägguttaget.

, Apparaten piper, och siffran 1 visas i teckenfönstret, vilket hänvisar till programmet för vitt

bröd.

Välja inställningar

1 Tryck på programväljaren tills teckenfönstret visar numret för det program som passar för

det recept du vill förbereda (Bild 5).

, Varje gång du trycker på programväljaren ökar siffran i teckenfönstret med 1.

, I teckenfönstret visas växelvis det valda programnumret och tillredningstiden.

Obs! Apparaten piper när du råkar trycka på fel knapp, till exempel om du trycker på viktknappen

under degprogrammet.

2 Tryckpåviktväljarenenellereragångerförattväljalämpligviktförlimpan(Bild6).

Obs! Viktväljaren nns tillgänglig för program 1–7. Det nns tre vikter att välja bland i programmen 1–6

(750 g, 1 000 g och 1250 g) och i program 7 nns det två alternativ (1 000 g och 1 250 g). Den

förinställda vikten förprogram 1 till 8 är 1 000 g.

Se till att den valda vikten är lämplig för mängden ingredienser i det valda receptet, så att brödet

inte blir för stort eller bränt. Se avsnittet Standardbrödrecept i häftet Extra information om

bakning).

När du till exempel väljer vikten 1 000 g, den förinställda vikten för vitt bröd, ska du använda 600 g

eller 4 bägare vitt mjöl.

, Pricken på teckenfönstrets vänstra sida indikerar den valda vikten. I teckenfönstret visas

också numret på det valda programmet (Bild 7).

3 Omduvillkandutryckapåväljarenförbrödskorpansfärgenellereragångerförattvälja

lämplig skorpfärg (Bild 8).

För program 1 till 8 är den förinställda skorpfärgen medium.

, Pricken på teckenfönstrets högra sida indikerar den valda skorpfärgen (Bild 9).

, Bakningstiden för det valda programmet, vikt och skorpfärg visas i teckenfönstret.

Bakningstiden visas i timmar och minuter (Bild 10).

4 Tryck på start/stopp/avbryt-knappen för att starta bakningsprocessen. (Bild 11)

Obs! I program 3, 4 och 7 börjar inte apparaten att blanda omedelbart, utan förvärmer först.

, Förloppsikonen blinkar (Bild 12).

Under bakningsprocessen blir apparaten och locket mycket varma. Var försiktig så att du inte

bränner dig.

Obs! Du kan se blandnings-, knådnings- och bakningsprocessen genom visningsfönstret. Ibland kan lite

fukt utvecklas innanför fönstret. Du kan lyfta locket och titta in under blandnings- och

SVENSKA 107

4222.003.4017.3.indd 107 02-06-10 14:06

knådningsprocessen, men ÖPPNA INTE LOCKET UNDER BAKNINGSPROCESSEN (ungefär den sista

timmen av hela tillredningstiden), eftersom det kan leda till att brödet sjunker ihop.

, I teckenfönstret räknas tillredningstiden ned i steg om 1 minut tills brödet är klart.

, Var tredje sekund visas bearbetningsförloppet (Bild 13).

, När bakningsprocessen är avslutad piper apparaten. Meddelandet “Fin” visas växelvis i

teckenfönstret i 1 sekund och värmehållningsanimeringen visas i 1 sekund

(värmehållningstiden räknar minuter i upp till en timme). (Bild 14)

, Under värmehållningstiden visas värmehållningsikonen i teckenfönstret. Programikonen visas

inte under värmehållningstiden. (Bild 15)

Obs! Värmehållningsläget fungerar inte i programmen för deg, pizzadeg, brödformningstillbehör och

brödformningstillbehör, sött. Om du lämnar färdig deg i apparaten för länge, kan den överjäsa och ge ett

dåligt bakningsresultat. Du får bäst resultat om du tar bort degen i slutet av varje program och följer

instruktionerna i receptet för formning, vila och bakning.

Obs! Om du inte tar ut brödet under eller omedelbart efter att värmehållningsläget har slutförts blir

brödskorpan fuktig och förlorar sin krispighet. Värmehållningsläget GÖR INTE att brödet blir övergräddat

eller mörkare.

Använda timern

Du kan använda timern när du vill att brödet ska bli klart senare. Den maximala fördröjningstiden

som kan ställas in är 15 timmar.

Ställ exempelvis in timern på 15 timmar klockan 17:00 om du vill att brödet ska vara färdigt klockan

08:00 morgonen därpå.

Obs! Använd inte timerfunktionen till recept som kräver färska ingredienser som kan bli dåliga, till

exempel ägg, färsk mjölk, gräddl eller ost.

Obs! Timern fungerar inte i programmen 7, 8, 9 och 11 till 14.

Så här använder du timern:

1 Lägg alla ingredienser i brödformen.

2 Välj lämpligt program, limpstorlek och skorpfärg.

, Den totala tillredningstiden för de valda inställningarna visas i teckenfönstret.

3 Beräkna tidsskillnaden (i timmar) mellan den aktuella tiden och den tid då du vill att brödet

ska vara färdigt.

Om klockan är 17:00 till exempel, och du vill att brödet ska vara färdigt nästa morgon klockan 08:00

blir tidsskillnaden 15 timmar.

4 Tryck på timerns knappar för ökning eller minskning tills teckenfönstret visar rätt

tidsskillnad (Bild 16).

, Varje gång du trycker på timerns knappar för ökning eller minskning ökar eller minskar tiden

med 10 minuter. Om du håller ned knapparna ändras tiden snabbare.

Obs! Om tiden i teckenfönstret kommer till 15 timmar och du fortsätter att hålla ned timerns

ökningsknapp återgår teckenfönstret till det inställda programmets bakningstid.

Obs! Om du passerar den tid du vill ange trycker du på motsatt knapp för att minska eller öka tiden.

5 Tryck på start/stopp/avbryt-knappen.

, Förloppsikonen börjar blinka när bakmaskinen startar.

, Timern räknar ned den inställda tiden i minuter och var tredje sekund visas

bearbetningsförloppet.

, Brödet är klart när timern har räknat ned till 00:01. Sedan visas “Fin” i teckenfönstret och

apparaten börjar pipa.

SVENSKA108

4222.003.4017.3.indd 108 02-06-10 14:06

Efter bakningsprocessen

Bakmaskinens insida, brödformen, knådningsbladen och brödet är mycket varma. Använd alltid

grytlappar när du tar ut brödformen i slutet av bakningscykeln eller under värmehållningsläget.

1 Om du vill avbryta värmehållningsläget trycker du på start/stopp/avbryt-knappen i 2 sekunder.

I teckenfönstret visas “OFF”, och det aktuella programmet avbryts och apparaten återgår till

standardinställningen.

2 Om du vill stänga av apparaten drar du ut nätsladden ur vägguttaget.

3 Öppna locket med hjälp av grytvantar eller grytlappar och fatta tag i brödformens handtag.

Skjut brödformen åt vänster eller höger så att den låses upp och lyft den sedan ur apparaten

i handtaget.

4 Du tar enkelt ut brödet genom att låta det stå upprätt i brödformen i 5 minuter. Ställ sedan

formen uppochned, håll i handtaget och skaka ut brödet på ett avsvalningstrådgaller för att

snabbare frigöra värme och fukt.

Om det behövs kan du dra en slät stekspade i gummi eller plast längs formens sidor så att limpan

lossnar.

Använd inte metallredskap när du lossar brödet, eftersom de kan förstöra brödformens

non-stick-beläggning.

Var försiktig. Brödformen och brödet är varmt.

5 Om det ena eller båda knådningsbladen skulle sitta fast under brödet kan du använda den

medföljande metallkroken för att ta bort den/dem.

Se alltid till att knådningsbladen inte fastnar inuti brödet, eftersom det kan leda till att

knådningsbladen skadas när du skär brödet.

Använd inte metallredskap när du lossar knådningsbladen, eftersom andra metallredskap kan

förstöra knådningsbladens non-stick-beläggning.

Var försiktig. Knådningsbladen och brödet är varma.

6 Lossa genast knådningsbladen från brödformen så att de inte fastnar.

Obs! Om bladen sitter fast fyller du brödformen med vatten till en nivå ovanför knådningsbladen och

låter brödformen stå i 30 minuter. Ta sedan bort knådningsbladen från axlarna.

7 Låt brödet kallna på trådgallret i 30-60 minuter innan du delar det med en brödkniv eller en

elektrisk kniv.

8 Låt apparaten svalna innan du rengör den eller innan du bakar en ny limpa.

Förvara bröd

- Brödet ska ätas färskt, eftersom det inte innehåller konserveringsmedel. Det kan bara lagras i 1

eller 2 dagar.

- Förvara brödet i rumstemperatur i en tätt försluten plastpåse eller en lufttät behållare.

- Skivat bröd förlorar färskheten och torkar snabbare än oskivat bröd.

- Förvara franskbröd i en papperspåse eller så att det utsätts för luft, så att den krispiga skorpan

behålls. Den här typen av bröd ska helst ätas samma dag som det bakades.

Frysa/tina bröd

- Bröd kan frysas i en lufttät behållare i 4-6 veckor.

- Du kan skiva brödet innan du fryser det, så att du kan använda några skivor i taget.

- Om du vill tina upp hela limpan låter du det tina upp i samma behållare, så att fukten

återabsorberas av brödet.

- Låt brödet tina upp i rumstemperatur eller vid en låg inställning i mikrovågsugnen.

SVENSKA 109

4222.003.4017.3.indd 109 02-06-10 14:06

Rengöring och underhåll

För maximal säkerhet ska du hålla apparaten ren och fri från fett och livsmedelsrester.

Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska och skölj den inte under kranen.

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att

rengöra enheten.

1 Dra ur nätsladden och låt apparaten svalna innan du rengör den.

2 När du har bakat lossar du genast knådningsbladen från brödformen så att de inte fastnar.

Obs! Om bladen sitter fast fyller du brödformen med vatten till en nivå ovanför knådningsbladen och

låter brödformen stå i 30 minuter. Ta sedan bort knådningsbladen från axeln.

3 Rengör knådningsbladen i varmt vatten med lite diskmedel. Rengör hålet i knådningsbladen

med en tandpetare av trä eller en nylonborste.

4 Rengör brödformen, gallret, bakplåtarna och separatorerna med en mjuk trasa som fuktats i

varmt vatten och lite diskmedel.

Doppa aldrig brödformen i vatten och diska den aldrig i diskmaskinen.

Gallret, bakplåtarna och separatorerna får inte diskas i diskmaskin.

5 Rengör axlarna i brödformen med en mjuk trasa.

6 Skölj brödformens insida med rent vatten.

7 Torka av locket med en fuktig trasa.

8 Torka av apparatens insida och utsida med en fuktig trasa.

Använd inte kemiska ugnrengöringsmedel.

9 Torka alla delar försiktigt med en mjuk, torr trasa innan du monterar apparaten igen.

Obs! Matskedsmåttet, borsten och mätbägaren tål maskindisk. Brödformen, knådningsbladen,

metallkroken, skäraren, gallret, bakplåtarna och separatorerna får inte diskas i diskmaskin.

Förvaring

1 Linda nätsladden runt sladdförvaringskrokarna på apparatens undersida (Bild 17).

2 Lägg de 2 bakplåtarna ovanpå varandra (Bild 18).

3 Vänd gallret upp och ner (Bild 19).

4 Ställ de staplade bakplåtarna på gallret (Bild 20).

5 Ställ det upp och nedvända gallret med bakplåtarna i brödformen och stäng locket (Bild 21).

6 Förvara apparaten på en säker, torr plats.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 22).

SVENSKA110

4222.003.4017.3.indd 110 02-06-10 14:06

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-

återförsäljare.

Felsökning

I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i

ditt land.

Problem som kan uppstå med bakmaskin

Problem Möjlig orsak Lösning

Knapparna fungerar inte. Stickkontakten har inte

satts in i vägguttaget.

Sätt i kontakten i vägguttaget. Om

problemet kvarstår kontaktar du

kundtjänst i ditt land.

Det kommer oljud från

apparaten när den är påslagen.

Det låter om motorn

under knådningsprocessen.

Det är normalt.

Ingen åtgärd krävs.

Det skramlar om apparaten

när den används.

Brödformen är inte

ordentligt fastsatt.

Sätt fast brödformen ordentligt

genom att trycka den nedåt tills

den låses på plats.

Det kommer lite rök ur

ångöppningarna och

apparaten luktar bränt.

Ingredienser eller

brödsmulor har samlats på

värmeelementet eller inuti

apparaten.

Rengör alltid apparaten efter

användning. Dra ur nätsladden och

låt apparaten svalna innan du

rengör den.

Apparaten reagerar inte när

jag trycker start/stopp/avbryt-

knappen och “ERR” visas i

teckenfönstret.

Apparaten är överhettad. Låt apparaten svalna i ungefär en

timme.

SVENSKA 111

4222.003.4017.3.indd 111 02-06-10 14:06

Sidan laddas ...

Philips HD9040 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HD9040 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument