Melissa 643-043 Användarmanual

Sidan laddas ...

2

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya bakmaskin

är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du

tar apparaten i bruk. Lägg extra stor vikt vid

säkerhetsföreskrifterna. Vi föreslår även att du sparar

bruksanvisningen för framtida bruk.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Använd endast bakmaskinen för dess avsedda ändamål.

• Bakmaskinen lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk

utomhus.

• Använd inte bakmaskinen om sladden eller stickkontakten är

skadad, om den inte fungerar korrekt eller om den skadats av

tung belastning, slag eller liknande.

• Bakmaskinen kan endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

• Täck inte över och blockera inga ventilationsöppningar på

bakmaskinen.

•Starta inte bakmaskinen när den är tom.

•Varken bakmaskinen eller sladden får doppas i vatten eller

annan vätska. Använd inte apparaten om dina händer är våta

eller fuktiga.

• Bakmaskinen och sladden får inte utsättas för stark värme,

direkt solljus, fuktighet, skarpa kanter eller liknande.

• Låt aldrig sladden hänga över kanten på köksbänken och se

till att den inte kommer i kontakt med varma föremål eller

öppen eld.

•Använd bara tillbehör som rekommenderats av tillverkaren.

• Låt aldrig bakmaskinen stå obevakad när den är igång och håll

barn under uppsikt.

•Bakformen, värmeelementet och ugnsutrymmet blir mycket

varma under bakningen. Rör dem inte förrän de har svalnat av

helt!

• Dra ur stickproppen ur vägguttaget efter användning, vid

rengöring eller utbyte av tillbehör, eller om bakmaskinen inte

fungerar normalt. Stäng av bakmaskinen med knappen

START/STOP innan den kopplas ur.

• Undvik att dra i sladden när du drar ut den ur uttaget. Håll i

stickproppen i stället.

• Försök aldrig reparera bakmaskinen själv.

• Om bakmaskinen, sladden eller kontakten behöver lagas ska

den skickas till en auktoriserad serviceverkstad. Om apparaten

utsätts för obehöriga reparationer upphävs garantin. Kontakta

säljaren om reparationerna täcks av garantin.

BESKRIVNING AV BAKMASKINENS DELAR

1. Lock

2. Bärhandtag

3. Ugnsutrymme

4. Värmeelement

5. Sladd och stickpropp

6. Kontrollpanel

7. Knådare

8. Bakform

9. Display

Knappar på kontrollpanelen:

10. TIME- (tidsinställning

nedåt)

11. TIME+ (tidsinställning

uppåt)

12. MENU (programval)

13. START/STOP

14. LOAF SIZE (brödstorlek)

15. COLOUR

(gräddningsgrad)

FÖRBEREDA BAKMASKINEN

Varje enskild bakmaskin kontrolleras på fabriken, men för

säkerhets skull bör du, efter uppackning, kontrollera att

bakmaskinen inte skadats under transporten. Om bakmaskinen

verkar skadad, ska du kontakta inköpsstället. Använd inte

apparaten förrän den kontrollerats av en auktoriserad specialist.

Innan du använder bakmaskinen ser du till att allt

förpackningsmaterial tagits bort från den, både på ut- och insidan.

Innan du använder bakmaskinen första gången

Non-stickbeläggningen i bakformen måste rengöras före

användning.

•Ta ut bakformen (8) från ugnsutrymmet (3) genom att vrida den

lätt motsols och lyfta ut den.

• Rengör ugnsutrymmet, värmeelementet (4) och bakformen.

• Koppla in den. Ett långt pip hörs och displayen (9) visar 1 3:00.

Detta betyder att bakmaskinen är inställd på program 1 och att

tillagningstiden är 3 timmar.

•Smörj insidan av bakformen med smör eller olja och placera

den i ugnsutrymmet (måste vridas på plats).

•Tryck på knappen MENU (12) upprepade gånger tills displayen

visar 12 1:00 (program 12, tillagningstid 1 timme) och starta

bakmaskinen med knappen START/STOP (13). Bakmaskinen

börjar baka.

• Låt den baka tomt i ungefär 10 minuter.

• Stäng av bakmaskinen genom att trycka ner och hålla in

knappen START/STOP i ungefär 3 sekunder, tills du hör ett pip.

Nu har bakmaskinen stängts av. Öppna locket och låt

bakformen kallna. Lägg märke till att displayen återställdes till

1 3:00 när bakmaskinen stängdes av.

• Rengör ugnsutrymmet, värmeelementet och bakformen en

gång till.

SE

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 2

3

ANVÄNDA BAKMASKINEN

Knapparnas funktioner

Knapparna på kontrollpanelen (6) har följande funktioner:

Bakmaskinens program

Bakmaskinen innehåller följande program. Programmen och

programnumren finns på locket, så att de ska vara lätta att hitta

när du använder bakmaskinen.

Tips:

Ingredienser

Jäst

• Bästa resultaten uppnås med torrjäst. Använd en

snabbverkande torrjäst när du använder programmen 6 och 7.

• Om färsk jäst används, måste jästen lösas upp i vätska innan

den blandas med de andra ingredienserna. Observera! Om

färsk jäst används kan inte timerfunktionen användas,

eftersom jäsningen påbörjas direkt.

• Jäst fungerar bäst vid en temperatur på cirka 37° C. Jäsningen

inleds när jästen kommer i kontakt med vätska.

Säd

• Säd, korn, nötter och liknande ökar näringsvärdet i brödet och

förbättrar smaken.

Mjöl

• Alla mjölsorter med högt gluteninnehåll kan användas. Den typ

av mjöl som väljs avgör konsistensen, utseendet och smaken

på brödet. Vetemjöl ger ett högt bröd, medan bröd av rågmjöl

och siktat mjöl höjer sig minst.

• För att göra bakandet lättare kan du använda en brödmix som

du bara behöver tillsätta vatten och jäst till. Observera! Om

brödet görs från färdig mix, ska inte mer än 650 g mjöl

användas.

•När mjölet blandas med vatten, skapas gluten och brödet blir

luftigt. Ju högre gluteninnehåll i mjölet, ju större bröd.

Salt

• Salt aktiverar jäsningen och gör degen smidigare.

Smör/olja

• Smör eller olja ger brödet en rund, full smak och gör det

smidigt.

Socker

• Socker främjar jäsning och gör brödet sött och gott. Det gör

också brödet mjukt och ytan brun.

• Du kan använda honung i stället för socker.

Vätska

•Vatten, mjölk eller filmjölksprodukter kan användas till bakning.

Mjölk förbättrar smaken och ger en krispig skorpa, men om

enbart mjölk används kommer brödet att bli lite mindre.

Bakråd

Om brödet ska bakas direkt

• Vätskan måste vara ljummen (cirka 37° C) så att jäsningen

börjar direkt.

• Hela korn bör kokas i ett par minuter för att bli mjukare.

• Du kan också använda färsk jäst i stället för torrjäst.

• Sött vetebröd bör bakas direkt.

Om bröd bakas med timerfunktionen

• Vätskan bör vara rumstempererad.

• Se till att jästen inte kommer i kontakt med vätska eftersom

jäsningen då påbörjas för tidigt. Häll vätskan i bakformen och

placera jästen överst.

• Korn för fullkornsbröd behöver inte kokas men kan blötläggas.

Tips

• Fyll aldrig bakformen helt med ingredienser. Degen kommer att

expandera när den jäser.

• Om du har färdig deg kan den bakas i maskinen utan knådning

och jäsning (använd program 12).

• Om du vill blanda en deg (t.ex. för bullar eller pizza) för att

baka i en vanlig ugn, kan du använda program 8.

KNAPP FUNKTION

TIME- (10) og TIME+ (11) Används för att ställa in timerfunktionen. Fungerar inte i program 6 och 7.

MENU (12) Växlar mellan bakmaskinens 12 program. Antalet aktuella program visas på displayen.

START/STOP (13) Startar eller avslutar valt program. Tryck och håll in knappen i ungefär 1 sekund för att starta programmet och i ungefär 3 sekunder för att avsluta

programmet.

LOAF SIZE (14) Används för att ange brödstorleken. Du kan välja mellan 1,0 lb (cirka 500 g) och 1,5 lb (ca 750 g), beroende på hur mycket ingredienser som

placeras i bakformen. (Recepten i receptavsnittet innehåller mängder för båda brödstorlekarna). Den valda inställningen visas med en pil på

displayen. Observera! Denna knapp fungerar inte i programmen 4, 6, 7, 8, 9, 10 och 12.

COLOR (15) Används för att välja hur mörk brödskorpan ska vara, dvs. gräddningsgrad. Knappen växlar mellan Light (ljus), Medium och Dark (mörk). Den valda

inställningen visas med en pil på displayen. Observera! Denna knapp fungerar inte i programmen 8-12.

Nr. Namn Användning Längd

1 BASIC Knådning, jäsning och bakning av vanligt bröd 3 t

2 FRENCH Knådning, jäsning och bakning med längre jästid. 3 t 50 m

3 WHOLE WHEAT Knådning, jäsning och bakning av fullkornsbröd 3 t 40 m

4 QUICK Knådning, jäsning och bakning med bakpulver 1 t 40 m

5 SWEET Knådning, jäsning och bakning av sött vetebröd 2 t 55 m

6ULTRA FAST I Knådning, jäsning och bakning av 500 g bröd på kort tid 0 t 58 m

7ULTRA FAST II Knådning, jäsning och bakning av 750 g bröd på kort tid 0 t 58 m

8 DOUGH Knådning och jäsning av upp till 650 g deg, ingen bakning 1 t 30 m

9 JAM Knådning, jäsning och bakning av sött vetebröd med bakpulver 1 t 20 m

10 CAKE Knådning, jäsning och bakning av sött vetebröd med bakpulver 2 t 50 m

11 SANDWICH Knådning, jäsning och bakning av sandwichbröd 3 t

12 BAKE Bakning utan knådning och jäsning 1 t

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 3

4

•Bakmaskinen används bäst till att baka bröd, men det går

också att baka sött vetebröd, helst utan mycket fett. Testa

dina egna recept eller använd färdiga kakmixer.

Använda bakmaskinen

•Ta ur bakformen och sätt i knådaren i bakformen (om du inte

använder program 12 då ingen deg ska knådas).

• Lägg ingredienserna i bakformen.

• Ingredienserna måste vara rumstempererade (18-23° C) och

tillsättas i den ordning som anges i receptet!

•Torrjäst måste tillsättas sist och placeras i en liten fördjupning i

mjölet.

• Socker, salt och andra kryddor ska fördelas jämnt över resten

av ingredienserna.

• Placera bakformen i ugnsutrymmet.

• Stäng locket.

• Koppla in sladden.

• Välj önskat program, brödstorlek och gräddningsgrad, om det

behövs.

• Ställ in timerfunktionen, om den ska användas (se nedan).

•Tryck på knappen START/STOP. Kolonet i displayen blinkar

och programmet startar.

•Bakning består av följande processer: knådning/vila, jäsning,

bakning och varmhållning när bakningen slutförts.

• Under knådningen brummar bakmaskinen när knådaren

roterar. Det är helt normalt.

• Om du har ställt in timerfunktionen kommer programmet att

starta när timern har stannat (se nedan). Kolonet i displayen

fortsätter blinka.

• Om du har valt program 1, 2, 3, 5 eller 11 piper bakmaskinen

flera gånger den andra gången den knådar för att visa att frukt,

nötter etc. kan tillsättas.

• Under bakning kan ånga komma ur ventilationsöppningarna i

locket. Det är helt normalt.

• Öppna inte locket innan bakningen är färdig. Det kan påverka

brödkvaliteten, speciellt höjningsförmågan.

• Så snart programmet är färdigt piper bakmaskinen en gång.

Bakmaskinen håller sedan brödet varmt i 1 timme, sedan piper

den 10 gånger och stängs av. Du kan avbryta bakmaskinens

varmhållningsfunktion innan timmen är slut genom att trycka

och hålla in knappen START/STOP i cirka 3 sekunder.

• Öppna locket och ta ur bakformen.

Viktigt! Bakformen är mycket varm efter bakningen! Använd

alltid en grytvante eller liknande när bakformen tas ur och

placera den inte på en yta som kan skadas av värmen.

• Dra ut stickproppen ur vägguttaget.

• Lägg märke till att knådaren kan fastna i brödet när du tar bort

den från bakformen.

•Viktigt! Använd bara plast- eller träredskap när du tar ur brödet

ur bakformen, Non-stickbeläggningen kan skadas om du

använder metallredskap.

Använda timerfunktionen

Brødbakemaskinen kan stilles inn slik at den starter etter en gitt

tid. Du kan for eksempel stille den inn om kvelden, slik at den

starter tidlig neste morgen. Trykk på TIME+ for å øke forsinkelsen

med 10 minutter, og TIME- for å redusere den med 10 minutter.

Angi tiden som skal gå til brødet er ferdig.

EKSEMPEL:

Klokken er 21, og du vil at brødet skal være ferdig kl. 7 neste

morgen. Dette utgjør en tidsforskjell på 10 timer. Trykk på TIME+ til

det står 10.00 på displayet, og trykk deretter på Start.

•Viktigt! Använd inte ömtåliga ingredienser, som till exempel

mjöl eller ägg när timerfunktionen används.

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 4

5

Varningsmeddelanden

Meddelande Betydelse

H:HH Displayen visar detta meddelande när du

startar bakmaskinen om temperaturen i

ugnsutrymmet är för hög. Stäng av

bakmaskinen, öppna locket och låt

bakmaskinen svalna i 10-20 minuter.

E:EE Displayen visar detta meddelande när du

startar bakmaskinen om temperatursensorn

är trasig. Lämna apparaten till en auktoriserad

serviceverkstad.

280 ml

1 tsk.

1 msk.

120 g

750 ml

1,5 tsk.

280 ml

1 tsk.

3/4 msk.

680 ml

80 ml

1 msk.

1,5 tsk.

280 ml

25 g

0,5 tsk.

1 rkl

680 ml

1,5 tsk.

50 g

290 ml

1 tsk.

3/4 msk.

1 msk.

665 ml

80 g

1,5 tsk.

280 ml

20 g

1 tsk.

1 msk.

120 g

580 ml

1,5 tsk.

-

Vatten

Salt

Socker

Durummjöl

Vetemjöl

Jäst

Vatten

Salt

Vegetabilisk olja

Vetemjöl

Durummjöl

Socker

Jäst

Vatten eller mjölk

Smör eller margarin

Salt

Socker

Vetemjöl

Jäst

Russin

Hackade valnötter

Vatten

Salt

Vegetabilisk olja

Socker

Vetemjöl

Majsmjöl

Jäst

Vatten

Smör eller margarin

Salt

Farinsocker

Finmalet havremjöl

Vetemjöl

Jäst

Kärnmjölk

Salt

Socker

Vetemjöl

Jäst

Mjölk

Smör eller margarin

Salt

Socker

Vetemjöl

Jäst

180 ml

3/4 tsk.

3/4 msk.

80 g

500 ml

1,5 tsk.

190 ml

1 tsk.

1 msk.

500 ml

60 ml

1 msk.

1,5 tsk.

180 ml

18 g

0,5 tsk.

1 msk.

450 ml

1,5 tsk.

35 g

20 g

190 ml

1 tsk.

2/3 msk.

1 msk.

416 ml

50 g

1,5 tsk.

180 ml

15 g

1 tsk.

1 msk.

80 g

375 ml

1,5 tsk.

180 ml

1 tsk.

1 msk.

500 ml

1,5 tsk.

180 ml

20 g

1 tsk.

500 ml

1,5 tsk.

2

1

1 (5)

11

1

2

1

Tillsätt nötterna och russinen efter den

första knådningen, när det hörs en signal.

Om program 5 används får du inte

använda brödstorlek 1,5 lb.

Kan endast bakas i brödstorlek 1,0 lb

eftersom brödet annars blir för stort.

Kan endast bakas i brödstorlek 1,0 lb

eftersom brödet annars blir för stort.

Vitt bröd

Franskbröd

Russinbröd med nötter

Italienskt bröd

Havrebröd

Kärnmjölkslimpa

Franskbröd med sötmjölk

Brödsort Ingredienser Brödstorlek Program Obs!

1,5 LB 1,0 LB

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 5

6

360 ml

25 g

1 tsk.

375 ml

2 tsk.

280 ml

25 g

,5 tsk.

2 msk.

750 ml

1,5 tsk.

50 g

260 ml

20 g

1

120 g

1 tsk.

1,5 msk.

665 ml

2 tsk.

280 ml

1 tsk.

20 g

750 ml

1 msk.

1,5 tsk.

270 ml

1 tsk.

20 g

1 msk.

3/4 tsk.

750 ml

2 tsk.

290 ml

1 tsk.

1,5 msk.

30 g

750 ml

1,5 tsk.

1

80 ml

2 msk.

125 ml

250 ml

125 ml

500 ml

1 tsk.

,5 tsk.

Vatten

Smör eller margarin

Salt

Socker

Vetemjöl

Vetekross

Jäst

Vatten

Smör eller margarin

Salt

Honung

Vetemjöl

Jäst

Russin/torkad frukt

Vatten eller mjölk

Smör eller margarin

Ägg

Kokt mosad potatis

Salt

Socker

Vetemjöl

Jäst

Vatten

Salt

Torkad surdeg

Vetemjöl

Socker

Jäst

Vatten

Salt

Smör eller margarin

Honung

Vinäger

Grahamsmjöl

Jäst

Vatten

Salt

Socker

Stekt lök

Vetemjöl

Jäst

Ägg

Mjölk

Olja

Socker

Skalat rivet äpple

Hackade valnötter

Vetemjöl

Bikarbonat

Bakpulver

Salt

Riven muskot

Kanel

290 ml

20 g

1 tsk.

250 ml

2 tsk.

180 ml

15 g

,5 tsk.

1 msk.

500 ml

1,5 tsk.

40 g

170 ml

25 g

1

80 g

1 tsk.

1 msk.

440 ml

2 tsk.

180 ml

1 tsk.

15 g

500 ml

3/4 msk.

1,5 tsk.

170 ml

1 tsk.

15 g

1 msk.

3/4 tsk.

500 ml

2 tsk.

180 ml

1 tsk.

1 msk.

20 g

500 ml

1,5 tsk.

-

1

5

2

3

1

4

Tillsätt nötterna och russinen efter den

första knådningen, när det hörs en signal.

Den torkade surdegen förbättrar

konsistensen i brödet

Vetekrossbröd

Russinbröd

Potatisbröd

Fullkornsbröd

Grahamsbröd

Lökbröd

Äppelkaka med nötter

Brödsort Ingredienser Brödstorlek Program Obs!

1,5 LB 1,0 LB

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 6

7

120 ml

4 msk.

250 ml

2

125 ml

500 ml

2 tsk.

270 ml

15 g

1 tsk.

1,5 msk.

1 msk.

580 ml

190 ml

1,5 tsk.

250 ml

580 ml

165 ml

100 g

0,5 tsk.

2 tsk.

270 ml

160 ml

30 g

25 g

35 g

1 msk.

1 tsk.

1 msk.

2 tsk.

300 ml

330 ml

250 ml

50 g

1 tsk.

1 msk.

2 tsk.

180 ml

120 ml

1 tsk.

1 msk.

3/4 msk.

750 ml

1,5 tsk.

270 ml

25 g

1 tsk.

1 msk.

50 g

1 msk.

750 ml

1,5 tsk.

Mjölk

Olja

Mogna mosade bananer

Ägg

Socker

Farinsocker

Hackade valnötter

Vetemjöl

Bakpulver

Salt

Vatten

Smör eller margarin

Salt

Socker

Vinäger

Vetekross

Femkornsmix

Jäst

Vatten

Vetekross

Rågmjöl

Kokt mosad potatis

Kummin

Jäst

Vatten

Vetekross

Rågmjöl

Rågkross

Speltvetemjöl

Bovetemjöl

Solrosfrön

Pumpakärnor

Linfrön

Sesamfrön

Salt

Honung

Jäst

Kärnmjölk

Speltvetemjöl

Rågmjöl

Speltvetekross

Solrosfrön

Salt

Socker

Jäst

Vatten eller mjölk

Yoghurt

Salt

Socker

Vinäger

Vetekross

Jäst

Vatten

Smör eller margarin

Salt

Socker

Vetekli

Vetekorn

Vetekross

Jäst

-

180 ml

10 g

2/3 tsk.

1 msk.

2/3 msk.

330 ml

250 ml

1,5 tsk.

170 ml

330 ml

165 ml

60 g

0,5 tsk.

2 tsk.

150 ml

125 ml

20 g

2/3 msk.

1 tsk.

2/3 msk.

2 tsk.

200 ml

250 ml

160 ml

40 g

1 tsk.

1 msk.

2 tsk.

120 ml

80 ml

1 tsk.

1 msk.

3/4 msk.

500 ml

1,5 tsk.

180 ml

18 g

1 tsk.

1 msk.

40 g

1 msk.

500 ml

1,5 tsk.

4

3

1

3

Du kan använda koriander, fänkål eller

anis i stället för kummin.

Öppna locket innan den sista jäsningen

och fukta degen med lite ljummet vatten.

Banankaka med nötter

Femkornsbröd

Bayerskt fullkornsbröd

Majsbröd

Speltbröd

Yoghurtbröd

Klibröd

Brödsort Ingredienser Brödstorlek Program Obs!

1,5 LB 1,0 LB

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 7

8

RECEPT

Följ kvantiteterna som anges i recepten nedan och var särskilt

noggrann med mängden mjöl och vätska. Följ proceduren i

avsnittet "Använda bakmaskinen".

Experimentera gärna med recepten. Följ råden i "Tips". Program 1

och 3 är lämpliga för de flesta vanliga brödsorter.

270 ml

1 tsk.

1 msk.

750 ml

1,5 tsk.

270 ml

1 tsk.

1 msk.

3/4 tsk.

750 ml

3/4 msk.

1,5 tsk.

150 ml

180 g

135 g

1 tsk.

35 g

1,5 tsk.

Vatten

Salt

Honung

Vetekross

Jäst

Vatten

Salt

Vegetabilisk olja

Honung

Sirap

Vetekross

Glutenmjöl

Jäst

Vatten

Öl

Vetekross

Bovetemjöl

Speltvetemjöl

Salt

Sesamfrön

Jäst

3

1

Vetekrossbröd

Vetebröd

Vörtbröd

Brödsort Ingredienser Brödstorlek Program Obs!

1,5 LB 1,0 LB

170 ml

1 tsk.

1 msk.

500 ml

1,5 tsk.

180 ml

1 tsk.

1 msk.

3/4 tsk.

500 ml

3/4 msk.

1,5 tsk.

100 ml

120 g

80 g

1 tsk.

20 g

1,5 tsk.

Problem Möjlig lösning

Brödet höjer sig inte Använd en mjölsort som höjer sig bra. Fullkornsmjöl och rågmjöl höjer sig inte lika mycket som

andra mjölvarianter.

Använd mjöl med ett högt gluteninnehåll.

Använd torkad jäst, tillsätt jästen sist och se till att den inte kommer i kontakt med vätska, salt och

socker.

Använd mer vätska (cirka 30 ml).

Ingredienserna har vägts upp fel eller ingredienser saknas.

Använd mindre salt.

Se till att ingredienserna är rumstempererade.

Brödet sjunker ihop i mitten Minska vätskeinnehållet i degen.

Tillsätt,5 tesked salt eller 1 matsked mjöl.

Brödet höjer sig för mycket och Minska mängden jäst med 0,5 tesked.

fastnar i locket Använd mindre mängder av alla ingredienser.

Minska mängden vatten med 1 tesked.

Öka mängden salt med 0,5 tesked.

Brödet är inte genomgräddat Minska vätskeinnehållet i degen.

Använd extra knådning om mjölet är krossat. Stanna bakmaskinen efter första knådningen och

jäsningen och starta om från början, som om det var nytt bröd. Detta gör degen luftigare.

Brödet är för tungt eller har en Tillsätt mer vatten.

ojämn yta Förvara mjölet i en lufttät behållare.

Brödet har för många hål Minska vätskeinnehållet i degen.

Minska mängden jäst med 1/8 tesked.

Brödet är inte tillräckligt salt Öka mängden salt med 1/4 tesked.

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 8

9

RENGÖRING

När du rengör bakmaskinen bör du tänka på följande:

•Stäng av bakmaskinen, dra ut stickproppen ur vägguttaget

och låt bakmaskinen svalna före rengöring.

• Använd aldrig skurpulver, stålborstar eller andra starka

rengöringsmedel för att rengöra in- eller utsidan av

bakmaskinen, då de kan repa ytorna. Bakformens non-

stickbeläggning fungerar inte om den är repad eller sprucken.

• Använd i stället en trasa fuktad med vatten, och använd

rengöringsmedel om bakmaskinen är väldigt smutsig.

• Om knådaren är svår att ta bort kan du hälla lite vatten i

bakformen och låta den stå en stund.

INNAN DU GÅR TILL EN REPARATÖR

Om du har problem med bakningen bör du läsa igenom följande

text innan du ringer en reparatör.

Om resultaten ändå inte är tillräckligt bra bör du kontakta en

reparatör.

TIPS FÖR MILJÖN

När elektriska produkter inte längre fungerar, ska de kasseras på

det sätt som orsakar minsta möjliga belastning på miljön, enligt de

lokala miljöbestämmelserna. Oftast kan du lämna in sådana

produkter till din lokala återvinningsstation.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte följs

• apparaten har modifierats

• apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös

behandling eller fått någon annan form av skada.

• om fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen.

På grund av konstant utveckling av våra produkter, både på

funktions- och designsidan, förbehåller vi oss rätten till ändringar

av våra produkter utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

Adexi A/S ansvarar inte för eventuella tryckfel.

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 9

Sidan laddas ...

38

360 ml

25 g

1 tsp

375 ml

2 tsp

280 ml

25 g

0,5 tsp

2 tbsp

750 ml

1,5 tsp

50 g

260 ml

20 g

1

120 g

1 tsp

1,5 tbsp

665 ml

2 tsp

280 ml

1 tsp

20 g

750 ml

1 tbsp

1,5 tsp

270 ml

1 tsp

20 g

1 tbsp

3/4 tsp

750 ml

2 tsp

290 ml

1 tsp

1,5 tbsp

30 g

750 ml

1,5 tsp

1

80 ml

2 tbsp

125 ml

250 ml

125 ml

500 ml

1 tsp

0,5 tsp

Water

Butter or margarine

Salt

Sugar

Wheat flour

Coarse wheat flour

Yeast

Water

Butter or margarine

Salt

Honey

Wheat flour

Yeast

Raisins/dried fruit

Water or milk

Butter or margarine

Eggs

Boiled, mashed potatoes

Salt

Sugar

Wheat flour

Yeast

Water

Salt

Dried sourdough

Wheat flour

Sugar

Yeast

Water

Salt

Butter or margarine

Honey

Vinegar

Graham flour

Yeast

Water

Salt

Sugar

Fried onions

Wheat flour

Yeast

Eggs

Milk

Oil

Sugar

Peeled, grated apple

Chopped walnuts

Wheat flour

Bicarbonate of soda

Baking powder

Salt

Grated nutmeg

Cinnamon

290 ml

20 g

1 tsp

250 ml

2 tsp

180 ml

15 g

0,5 tsp

1 tbsp

500 ml

1,5 tsp

40 g

170 ml

25 g

1

80 g

1 tsp

1 tbsp

440 ml

2 tsp

180 ml

1 tsp

15 g

500 ml

3/4 tbsp

1,5 tsp

170 ml

1 tsp

15 g

1 tbsp

3/4 tsp

500 ml

2 tsp

180 ml

1 tsp

1 tbsp

20 g

500 ml

1,5 tsp

-

1

5

2

3

1

4

Add the nuts and raisins after the first

kneading when the signal is heard.

The dried sourdough improves the

consistency of the bread

Coarse wheat bread

Raisin bread

Potato bread

Wholemeal bread

Graham bread

Onion bread

Apple cake with nuts

Bread type Ingredients Bread size Programme Remarks

1.5 lb 1.0 lb

rev_Breadmaker_IM 31/10/05 13:09 Side 38

Sidan laddas ...

Melissa 643-043 Användarmanual

Melissa 643-043 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument