Philips HR 4320/30 Användarmanual

Sidan laddas ...

English Page 4
• Keep pages 3 and 46 open when reading these
operating instructions.
Français Page 8
• Pour le mode d'emploi dépliez les pages 
3 et 46.
Deutsch Seite 11
• Schlagen Sie beim Lesen der
Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 46 auf.
Nederlands Pagina 14
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de
pagina's 3 en 46 op.
Italiano Pagina 17
• Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3
e là paginà 46 e leggete attentamente le
istruzioni per l'uso.
Español Página 20
• Desplegar la página 3 y la página 46 al leer las
instrucciones de manejo.
Português Página 23
• Durante a leitura do modo de emprêgo,
desdobre e verifique a pág. 3 e pág. 46.
Dansk Side 26
• Hold side 3 og side 46 opslået mens De læser
brugsanvisningen.
Norsk Side 29
• Slå opp på side 3 og side 46 før De leser
videre.
Svenska Sid 32
• Ha sidan 3 och sidan 46 utvikt när ni läser
bruksanvisningen.
Suomi Sivu 35
• Pidä sivut 3 ja 46 auki samalla kun luet
käyttöohjetta.
Ελληνικά Σελίδα 38
• Για τις δηγίες ρήσεως, ανίτε τις
σελίδες 3 και 46.
2

Sidan laddas ...

Läs först hela bruksanvisningen! Spara den!

Spara köpbevis och kvitto!

Ren luft i hemmet är ett baskrav för att förebygga

luftvägsbesvär.

Philips luftrenare renar luften effektivt genom att

fånga upp 99 % av de luftburna partiklarna.

Detta inkluderar allergener såsom husdamm och

pollen såväl som virus och bakterier.

Vissa av dessa partiklar kan vara skadliga för den

mänskliga organismen och kan orsaka allvarliga

lidanden och sjukdomar.

Partiklarna varierar i storlek från 0.1 till 100

mikron. (1 mikron = 0.001 mm).

Ytterligare åtgärder

• I stadsmiljö: Håll fönstren stängda, speciellt

under den tid av dagen när det är mycket trafik

eller när fabriker etc förorenar luften.

• Dammsug regelbundet. Undvik

heltäckningsmattor o dyl.

• Undvik att ha pälsdjur i hemmet.

• Använd speciell sängutrustning för att minska

det damm som orsakas av madrasser och filtar.

Hur fungerar Philips luftrenare?

Luftrenaren suger in luft nerifrån golvet, där

partikelkoncentrationen är störst. Den renade

luften blåses sedan tillbaka in i rummet, mot taket.

För att ta bort även de allra minsta partiklarna från

luften, används ett unikt 3-stegs filter i luftrenarna:

➊ För-filter.

För-filtret fångar de största partiklarna, såsom

dammtussar, ludd och hår.

➋ Rota filter.

Detta roterande filter tar bort partiklar större än 2

mikron, t ex pollen.

När partiklarna kommer in i en av filtrets kanaler

centrifugeras de mot sidan av denna kanal.

Luften passerar genom kanalen, men partiklarna

fastnar mot kanalens vägg.

Detta unika och patenterade filter garanterar en

lång livslängd för Hepa filtren, se nedan.

31

Svenska

Dessutom kommer deras totala verkningsgrad att

behållas konstant under filtrens livstid.

➌ Hepa filter.

Det sista filtret är Hepa filtret.

Detta filter tar bort alla kvarvarande partiklar,

speciellt de små partiklarna.

Filtret är gjort av glasfibr som är så tätt hoptovade

att partiklarna inte kan passera igenom.

Liknande filter används i de flesta operationssalar

på sjukhus.

Placering

• Generellt bör luftrenaren placeras centralt,

stående på golvet med baksidan mot väggen,

fig 1 - 2.

• Luftrenaren kan även monteras på väggen,

fig 3 - 4.

Välj en plats enligt fig 1.

Montera den inte högre än 10 cm ovanför

golvet.

• Det är också möjligt att placera flera luftrenare i

samma rum. Speciellt kan detta

rekommenderas i mycket stora rum och i rum

som har en oregelbunden form.

I sådana fall är det bäst att placera luftrenarna

så långt ifrån varandra som möjligt, men vid

samma vägg.

• Täpp aldrig till öppningarna för luftens in- eller

utsläpp, fig 5.

• När värmeapparater används i rummet, skall

luftrenaren placeras så att luftströmmen från

luftrenaren sammanfaller med luftströmmen

som alstras av värmekällan.

Detta innebär: Placera luftrenaren intill ett

element eller annan värmekälla, fig 6 - 7.

• Speciellt för allergiker kan det rekommenderas

att använda luftrenare både i sovrum och

vardagsrum och att låta dessa gå kontinuerligt.

Vilken luftrenare skall jag välja?

För att rena luften i ett rum och hålla den ren,

måste hela luftmängden i rummet passera genom

luftrenaren 2 - 3 gånger i timmen.

Beroende på hur stor volym det rum har där luften

skall renas, rekommenderas följande luftrenare:

• En luftrenare, typ HR 4320, för rum/ytor med ca

30 m

2

golvyta.

• En luftrenare, typ HR 4330, för rum/ytor med ca

50 m

2

golvyta.

32

Viktigt

• Doppa aldrig luftrenaren i vatten eller

annan vätska.

• Luftrenaren får inte användas utomhus.

Den skall användas i torra rum. Den får

inte användas i fuktiga rum eller

våtutrymmen.

• Drag alltid ut stickproppen ur

vägguttaget innan du sätter i eller tar av

tillbehör samt före rengöringen.

• Luftrenaren kan rengöras med en väl

urvriden fuktig trasa, ev med tillsats av

milt rengöringsmedel.

• Vid isärtagning, rör inte vid rörliga delar.

Låt alltid Rota filtret stanna av sig självt.

• Använd endast Philips original filter.

• Täck inte över gallren för luftintag och

luftutsläpp. Placera aldrig luftrenaren på

ett mjukt underlag, t ex en soffa eller en

säng.

• Se till att nätsladden inte kommer i

beröring med heta ytor.

• Om sladden på denna luftrenare skadas

måste den bytas av Philips eller av

deras serviceombud, eftersom

specialverktyg och/eller speciella delar

krävs.

• Luftrenaren påverkar luftcirkulationen i

rummet. I allmänhet är det inte rådligt att

använda den nära en öppen spis som

eldas.

Så här använder du luftrenaren.

• För att få en snabb luftrening, sätt

hastighetsreglaget på "turbo".

Efter ungefär en halvtimme, sätt

hastighetsreglaget på normalläget.

• För att alltid ha ren, frisk luft i rummet är det

bäst att låta luftrenaren gå kontinurerligt på låg

eller normal hastighet. Vilken hastighet som

väljs beror på rummets storlek och hur mycket

luften smutsas.

• Rengör och byt filter regelbundet. Detta är

särskilt viktigt om luften är rökig.

Så här rengör och byter du filter

Allmänna råd

• Ta loss och rengör För-filtret och Rota filtret

minst varannan månad.

• Ta loss och byt ut Hepa filtren så fort färgen på

deras undersidor överensstämmer med det

mörkast gråa på indikatorn för filterbyte.

• Kontrollera filtren direkt om luftrenaren börjar

bullra eller låta annorlunda. Rengör och/eller

byt filtren om nödvändigt.

Det kan vara nödvändigt att rengöra filtren oftare

än vad som rekommenderats ovan. Detta beror

på:

• Hur mycket luftrenaren används, tid, hastighet;

• Hur förorenad luften är.

Så här byter du filter

- Ställ hastighetsreglaget i läge O = från, fig 9.

- Drag ut stickproppen ur vägguttaget.

- Lossa den skyddande framsidan, fig 10.

- Lossa Hepa filtren, fig 11.

- Vänd på Hepa filtren.

- Jämför färgen på filtrens undersidor med

färgen på indikatorn för filterbyte, fig 12.

- Byt ut Hepa filtren om färgen på deras

undersidor överensstämmer med det mörkast

gråa på indikatorn för filterbyte, fig 13.

- Lossa För-filtret, fig 14.

- Lossa Rota filtret, fig 15.

Sätt tillbaka filtren genom att följa instruktionerna i

motsatt ordning.

Säkerhetslås

Den löstagbara skyddande framsidan har ett

säkerhetslås som gör att luftrenaren inte kan

öppnas medan den är igång.

Säkerhetslåset hindrar dig också från att starta

luftrenaren medan framsidan är borttagen.

Beskrivning, fig 8.

A Luftinsläpp (3).

B För-filter.

C Rota filter.

D Fastsättningsmutter för Rota filtret.

E Hepa filter

typ HR 4320: 2 filter

typ HR 4330: 3 filter.

F Kontrollampa "Till".

G Luftutsläpp.

H Hastighetsreglage

O = från

• = låg hastighet

• = normal hastighet

turbo = hög hastighet.

I Indikator för filterbyte.

J Handtag.

K Utrymme för sladdförvaring.

33

Så här rengör du För-filtret och Rota filtret.

- Tvätta, fig 16, eller dammsug För-filtret.

Hår och ludd kan avlägsnas med en mjuk

borste.

- Tvätta, fig 17, eller dammsug Rota filtret.

Om filtren tvättas med rengöringsmedel, skölj

dem efteråt med rent varmt vatten, fig 18.

Låt filtren lufttorka ordentligt innan de sätts

tillbaka i luftrenaren, fig 19.

Rota filtret kan även rengöras i en diskmaskin.

Byte av Hepa filtren.

Nya Hepa filter finns att köpa. Typnumret är

HR 4920.

Automatiskt överhettningsskydd.

För att förhindra skador och öka säkerheten,

stänger överhettningsskyddet av fläktmotorn om

den blir alltför varm.

För att visa att luftrenaren fortfarande är i Till-läge

och ansluten till vägguttaget, lyser kontrollampan

fortfarande.

Om överhettningsskyddet stänger av fläktmotorn,

gör så här:

- Sätt hastighetsreglaget i läge O = från.

- Drag ut stickproppen ur vägguttaget.

Kontrollampan slocknar.

- Vänta ca 15 minuter för att motorn skall hinna

kallna.

- Öppna luftrenaren. Kontrollera att filtren inte är

blockerade och att det inte finns något som

täpper till luftströmmen.

- Kontrollera att Rota filtret kan rotera fritt genom

att snurra det runt för hand, fig 20.

- Stäng luftrenaren. Sätt stickproppen i

vägguttaget och starta luftrenaren.

Om det automatiska överhettningsskyddet stänger

av luftrenaren upprepade gånger,

rekommenderas att ta med apparaten till en

serviceverkstad för en teknisk kontroll.

Sidan laddas ...

Philips HR 4320/30 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HR 4320/30 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument