Sony MDR-IF140K Bruksanvisning

SONY MDR-IF140K (GB) 3-248-366-11(1) UC/E

Cordless Stereo

Headphone

System

Betjeningsvejledning

MDR-IF140K

DA

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

FI

SV

da1 03-02-21, 10.171

Black

Sidan laddas ...

SONY MDR-IF140K (GB) 3-248-366-11(1) UC/E

Klargøring

4

DA

NKlargøring

Pakke ud

Kontroller at du har følgende,

inden du bruger

hovedtelefonerne:

• Sender TMR-IF130 (1)

• Lysnetadapter (1)

• Tilslutningsledning (1)

(phono-stik h stereo-ministik)

• Unimatch-stikadapter (1)

(stereo-minijackstik h stereo-

phone-stik)

• Hovedtelefoner MDR-IF140 (1)

da2 03-02-21, 10.144

Black

Sidan laddas ...

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

2

SV

VARNING

Utsätt inte enheten för regn

eller fukt eftersom detta kan

leda till brand eller elstötar.

Placera inga vätskefyllda föremål, t ex

vaser, på apparaten eftersom detta kan

leda till brand eller elstötar.

För att undvika elstötar, öppna inte

höljet. Låt kvalificerad teknisk personal

sköta underhåll och reparationer

Installera inte apparaten i ett slutet

utrymme, t ex en bokhylla eller

inbyggt skåp.

Ägarens anteckningar

Modellnumret finns på sändarens

ovansida och på vänster insida av

huvudremmen.

Serienumret finns på sändarens

undersida och på höger insida av

huvudbandet.

Anteckna dessa nummer i fälten nedan,

och hänvisa till dem när du kontaktar

din Sony-återförsäljare angående

produkten.

Modellnr. MDR-IF140K

Sändarenhet TMR-IF130

Hörlurar MDR-IF140

Serienr.

Sändarenhet

Hörlurar

Observera att, förändringar eller

modifieringar som inte uttryckligen

godkänts i denna bruksanvisning kan leda

till att du inte längre har laglig rätt att

använda utrustningen.

CE-märkningens giltighet är begränsad till

de länder där den är ett lagligt krav,

huvudsakligen i EES-länder (Europeiska

ekonomiska samarbetsområdet).

sv2 03-02-21, 10.162

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

3

SV

Välkommen!

Tack för att du köpt Sony MDR-IF140K,

system för sladdlösa stereohörlurar.

Innan du börjar använda utrustningen,

läs igenom bruksanvisningen noga och

spara den därefter som referens.

MDR-IF140K är ett system för sladdlösa

stereohörlurar som använder infraröd

överföring. Genom att ansluta sändaren

till en tv-apparat eller en ljudenhet

utrustad med hörlursuttag eller line-

utgång kan du lyssna på ett program

utan att begränsas av hörlurssladdar.

• Sladdlöst, ljudlöst infrarött system för

hörlurar som är okänsligt för störningar

utifrån, etc.

• Brett infrarött mottagningsområde på upp

till 7 m.

• Självjusterande huvudband som

eliminerar behovet att justera

huvudbandet manuellt.

• En volymkontroll som justerar både höger

och vänster volym i hörlurarna.

Innehållsförteckning

Komma igång

Packa upp............................................ 4

Sätta i batteriet .................................... 5

Ställa i ordning sändarenheten ........ 6

Använda systemet

Lyssna på ett program ...................... 8

Sändarenhetens verksamma

område ........................................... 10

Byta ut hörlurarnas dynor .............. 10

Övrig information

Tekniska specifikationer ................. 11

Säkerhetsåtgärder ............................ 12

Felsökning ......................................... 13

SV

sv2 03-02-21, 10.163

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Komma igång

4

SV

N Komma igång

Packa upp

Kontrollera att du har följande föremål

innan du börjar använda hörlurarna

• Sändarenhet TMR-IF130 (1)

• Nätadapter (1)

• Anslutningssladd (1)

(phonokontakter h stereo mini-

kontakt)

• Unimatchadapter (1)

(stereo mini-uttag h stereo

telekontakt)

• Hörlurar MDR-IF140 (1)

sv2 03-02-21, 10.164

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Komma igång

5

SV

Sätta i batteriet

1 Öppna locket till batterifacket

på den vänstra hörlurens kåpa.

2 Sätt i batteriet (storlek AAA) i

batterifacket och kontrollera att

batteriets 3 pol matchar 3

polen i facket.

Batteri

Sony alkaliskt

batteri LR03/

AM-4(N)

Sony manganbatteri

R03/UM-4 (NU)

Cirka timmar*

1

60 timmar*

2

28 timmar*

2

3 Stäng locket till batterifacket.

Batteriets livslängd

*

1

vid 1 kHz, 1 mW+1 mW uteffekt

*

2

Tiden som anges ovan kan variera

beroende på temperaturen och

användningsförhållandena.

Om batterier

• Ladda inte konventionella batterier.

• Förvara inte ett batteri tillsammans

med mynt eller andra metallföremål.

Om batteriets negativa och positiva

kontakter kommer i kontakt med

metallföremål kan det uppstå värme.

• Om du inte ska använda enheten

under en längre tidsperiod bör du ta

ur batteriet för att undvika att det

uppstår skador på grund av

batteriläckage eller korrosion.

När batteriet ska bytas ut

När batteriet blir svagt lyser

strömindikatorn svagt eller så blir

ljudet förvrängt eller brusigt. Byt ut

batteriet mot ett nytt så snart som

möjligt.

sv2 03-02-21, 10.165

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Komma igång

6

SV

RLINE IN

DC IN 9V

L

PHONES IN

Ställa i ordning

sändarenheten

Sändarenheten har två ingångar som

gör det möjligt att ansluta till följande

uttag: PHONES IN till hörlursuttaget

och LINE IN till LINE OUT på den

anslutna utrustningen.

1 Anslut sändarenheten till en

audio-/videoenhet

Välj metod A eller B i enlighet

med utgången på audio-/

videoenheten som du använder.

* WALKMAN är ett registrerat varumärke

tillhörande Sony Corporation, som

representerar produkter för

stereohörlurar.

Sändarenhet

Unimatchadapter

(medföljer)

WALKMAN*, tv,

videobandspelare,

etc.

A Om du ansluter till ett

hörlursuttag

Anslut till PHONES IN-uttaget på

sändarenheten.

Anslutningskabel

(medföljer)

till PHONES IN-uttag

till hörlursuttaget

(stereo mini-uttag)

till hörlursuttaget

(phonouttag)

Vänster

kanal (vit)

Höger kanal

(röd)

sv2 03-02-21, 10.166

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Komma igång

7

SV

Observera!

Om din audio-/videoenhet har ett stereo

mini-uttag (LINE OUT) anslut stereo mini-

uttaget till LINE IN-uttaget på

sändarenheten med anslutningskabeln RK-

G136 (säljs separat). Om du ansluter LINE

OUT-uttaget på din audio-/videoenhet till

PHONES IN-uttaget på sändarenheten kan

volymen bli för låg.

B Om du ansluter till ett annat

uttag än hörlursuttaget

Anslut till LINE IN-uttaget på

sändarenheten.

(fortsättning följer)

RLINE IN

DC IN 9V

L

PHONES IN

Sändarenhet

till LINE IN-uttag

Höger kanal

(röd)

Vänster

kanal (vit)

till ett annat uttag än

hörlursuttaget

Anslutningskabel

(medföljer)

Stereo, tv,

videobandspelare,

etc.

RLINE IN

DC IN 9V

L

PHONES IN

till DC IN

9 V-uttag

Sändarenhet

till

väggkontakt

Nätadapter

(medföljer)

2 Om nätadaptern är utrustad

med en spänningsväljare, ställ

den, med hjälp av en

skruvmejsel, på den spänning

som du har där du ska använda

systemet innan du ansluter den

till elnätet.

3 Anslut sändarenheten till

strömkällan.

sv2 03-02-21, 10.167

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Använda systemet

8

SV

N Använda systemet

Lyssna på ett

program

Innan du börjar använda

hörlurarna

Sänk först volymen för att skydda

hörseln från att skadas.

1 Slå på audio-/videoenheten som

är ansluten till sändarenheten.

När ljudsignalen sänds startas

sändarenheten automatiskt och den

infraröda sändaren lyser. Om

sändarenheten är ansluten till

hörlursuttaget, ställ ljudkällans

volymkontroll så högt som möjligt

men inte så högt att ljudsignalen

förvrängs.

2 Slå på hörlurarna.

Strömindikatorn på ovansidan av

den högra lurens kåpa lyser rött.

3 Sätt på dig hörlurarna.

Kontrollera att du har den högra

kåpan (R) på höger öra och den

vänstra (L) på vänster öra.

Observera!

•Anslut inte samtidigt PHONES IN-uttaget

och LINE IN-uttaget. Om du samtidigt

ansluter två audio-/videoenheter till båda

uttagen kan båda ljudsignalerna blandas.

•Använd endast den medföljande

nätadaptern. Använd ingen annan adapter.

•Om du kopplar anslutningssladden direkt

till ett hörlursuttag (mono mini-uttag) ges

eventuellt inte signalen till rätt kanal.

Använd i detta fall adaptern PC-236MS

(stereo mini-uttag h mono mini-

kontakt), som säljs separat, mellan

anslutningssladden och hörlursuttaget.

Unified-

polaritetskontakt

sv2 03-02-21, 10.168

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Använda systemet

9

SV

Ljudet tystnar automatiskt om

bruset ökar

— Ljudavstängningsfunktion

Om de infraröda strålarna hindras eller

om hörlurarna används utanför deras

verksamma område ökar störningarna

och ljudet blir svårare att höra. För att

undvika potentiell hörselskada på

grund av störningar tystar denna

funktion allt ljud i hörlurarna. Ljudet

återställs automatiskt när du rör dig

närmare sändarenheten eller tar bort

hindret för strålarna.

Om ingen ljudsignal tas emot

under cirka 5 minuter

Sändarenhet stängs automatiskt av.

Observera!

De infraröda sändarnas ljusstyrka är inte

alltid konstant, detta är emellertid inte ett fel.

4 Starta uppspelningen på

enheten som är ansluten till

sändarenheten.

5 Justera volymen

Om de infraröda sensorerna täcks

av dina händer när du justerar

volymen, aktiveras

ljudavstängningsfunktionen och du

kan inte justera volymen. Rör dig i

detta fall närmare sändarenheten

eller rikta de infraröda sändarna på

den vänstra kåpan mot

sändarenheten.

Efter att du har lyssnat

Ta av dig hörlurarna och stäng av

strömmen. Du kan även stänga av

hörlurarna automatiskt genom att

placera dem på sändarenheten.

Observera!

Du kan höra störningar om du kopplar bort

nätadaptern från sändarenheten innan du tar

av dig hörlurarna.

sv2 03-02-21, 10.169

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Använda systemet

10

SV

Sändarenhetens

verksamma

område

Bilden nedan visar ungefärlig räckvidd

för de infraröda strålarna som utgår

från sändarenheten.

Observera!

• Om du använder hörlurarna för långt bort

från sändarenheten kan du höra ett

brusande ljud och om det finns ett föremål

mellan hörlurarna och sändarenheten kan

ljudet avbrytas. Dessa fenomen är

relaterade till tekniken för kommunikation

med infraröda strålar och innebär inte att

ett problem uppstått med själva systemet.

• Täck inte över de infraröda sensorerna

med händer eller hår.

• Om du använder hörlurarna inom

området som visas i bilden ovan kan

sändarenheten placeras framför, bakom

eller på sidan om dig.

• Störningarna som du kan höra i hörlurarna

kan variera beroende på sändarenhetens

position och rumsförhållandet. Vi

rekommenderar att du placerar

sändarenheten på den plats som ger det

klaraste ljudet.

• Använd inte detta system i områden som

utsätts för direkt solljus eller starkt ljus.

Ljudet kan avbrytas.

• Plasmaskärmar kan störa systemets

normala funktion.

45°

Sändarenhet

Infraröd

strålning

Cirka 3 m

Cirka 7 m

Byta ut

hörlurarnas

dynor

Hörlurarna dynor kan bytas ut. Om

hörlurarnas dynor blir smutsiga eller

slitna, byt ut dem enligt bilden nedan.

Hörlurarnas dynor finns inte i handeln.

Du kan beställa utbytesdynor i affären

där du köpte systemet eller hos

närmaste Sony-återförsäljare.

1 Ta bort den gamla dynan

genom att dra av den.

2 Placera den nya dynan runt

kåpan.

sv2 03-02-21, 10.1610

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Övrig information

11

SV

N Övrig information

Tekniska

specifikationer

Allmänt

Moduleringssystem

Frekvensmodulering

Bärvågsfrekvens

Höger 2,8 MHz

Vänster 2,3 MHz

Frekvensåtergivning

18 - 22 000 Hz

Sändarenhet TMR-IF130

Strömkälla DC IN 9 V-uttag som

strömmatas från en

nätadapter för användning

med följande spänning:

Ljudingång Phono-uttag/stereo mini-

uttag

Dimensioner Cirka 152 × 38 × 72 mm

(b/h/d)

Vikt Cirka 75 g

Inköpsland

USA

Storbritannien och

Nordirland

Europeiska länder

Japan (förutom

modellen för den

Japanska marknaden)

Övriga länder

Nätspänning

120 V växelström, 60 Hz

220 – 230 V

växelström, 50 Hz

220 – 230 V

växelström, 50 Hz

110 V/120 V/220 V/

240 V växelström, 50/

60 Hz

220 – 230 V växelström,

50/60 Hz eller 120 V

växelström, 60 Hz

Hörlurar MDR-IF140

Strömkälla Torrbatteri (storlek AAA)

Vikt Cirka 125 g inklusive batteri

Medföljande tillbehör

Nätadapter (1)

Anslutningssladd (cirka 1 m, stereo mini-

kontakt × 1 y phonokontakt × 2) (1)

Unimatchadapter (stereo mini-uttag y

stereo telekontakt) (1)

Bruksanvisning (1)

Extra tillbehör

• Om du ansluter med ett stereo mini-

uttag (LINE OUT)

RK-G136

(1,5 m, stereo mini-kontakt × 1 y stereo

mini-kontakt × 1)

• Om inget ljud avges i den högra kanalen

när den medföljande anslutningssladden

ansluts till hörlursuttaget.

Adapter PC-236MS

(stereo mini-uttag y mono mini-

kontakt)

• Om du har tappat bort den medföljande

kontaktadaptern.

Adapter PC-234S

(stereo mini-uttag y stereo telekontakt)

• Om du har tappat bort den medföljande

anslutningssladden.

RK-G129

(1,5 m, stereo mini-kontakt

y phonokontakt × 2)

Utformning och specifikationer kan komma

att ändras utan föregående meddelande.

sv2 03-02-21, 10.1611

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Övrig information

12

SV

Säkerhetsåtgärder

• Om du inte ska använda

sändarenheten under en längre

period, koppla bort nätadaptern från

eluttaget genom att hålla i kontakten.

Ta även ur batteriet för att undvika

skador på grund av batteriläckage

med påföljande korrosion.

• Lämna inte systemet för sladdlösa

stereohörlurar på platser där det

utsätts för direkt solljus, värme eller

fukt (Rekommenderade temperatur

ligger mellan 5˚C och 35˚C).

• Tappa inte, slå inte och utsätt inte på

något annat sätt sändarenheten eller

hörlurarna för kraftiga stötar. Det kan

skada produkten.

Om hörlurar, förebygga

hörselskada

Undvik att använda hörlurarna med

hög volym. Hörselexperter avråder från

kontinuerlig användning under

långvariga perioder med högt ljud. Om

du upplever ringningar i öronen, sänk

volymen eller sluta använda

hörlurarna.

Omtanke om andra

Håll volymen på en måttlig nivå. Detta

gör att du hör ljud i din omgivning och

att du kan ta hänsyn till andra runt om

dig.

Kontakta närmaste Sony-återförsäljare

om du har frågor eller problem

angående systemet som inte täcks i

denna bruksanvisning.

Vid reparationsbehov, kontrollera att

du tar med både hörlurarna och

sändarenheten till Sony-återförsäljaren.

sv2 03-02-21, 10.1612

Black

SONY MDR-IF140K (SV) 3-248-366-11(1) UC/E

Övrig information

13

SV

Felsökning

Inget ljud/dämpat ljud

, Slå först på sändarenheten och ta

därefter på hörlurarna.

, Kontrollera anslutningen till audio-/

videoutrustningen och nätadaptern.

, Kontrollera att den anslutna audio-/

videoutrustningen är påslagen.

, Höj volymen på den anslutna audio-/

videoutrustningen, om sändarenheten

är ansluten till hörlursuttaget.

, Ljudavstängningsfunktionen är

aktiverad.

• Kontrollera om det finns något

föremål mellan sändarenheten och

hörlurarna.

• Använd hörlurarna i närheten av

sändarenheten.

• Ändra sändarenhetens position och

vinkel.

, Hörlurarnas strömindikator är svag,

blinkar eller släcks.

• Byt ut batteriet mot ett nytt. Ta

hörlurarna till en Sony-återförsäljare

om strömindikatorn fortfarande är

släckt efter att du bytt batteri.

, Om du ansluter LINE OUT-uttagen på

den anslutna utrustningen till

PHONES IN-uttagen på sändarenheten

kan volymen bli för låg. Använd istället

LINE IN-uttagen på sändarenheten.

Mer information finns under “Ställa i

ordning sändarenheten”.

Förvrängt ljud

, Sänk volymen på den anslutna audio-/

videoutrustningen, om sändarenheten

är ansluten till hörlursuttaget.

, Hörlurarnas strömindikator är svag,

blinkar eller släcks.

• Byt ut batteriet mot ett nytt. Ta

hörlurarna till en Sony-återförsäljare

om strömindikatorn fortfarande är

släckt efter att du bytt batteri.

, Om du ansluter hörlursuttagen på den

anslutna utrustningen till LINE IN-

uttaget på sändarenheten, kan ljudet

förvrängas när du höjer volymen.

Använd istället PHONES IN-uttagen

på sändarenheten. Mer information

finns under “Ställa i ordning

sändarenheten”.

Högt brus i bakgrunden

, Flytta dig närmare sändarenheten. (Om

du flyttar dig längre bort från

sändarenheten kan mer störningar

höras. Detta är relaterat till tekniken för

kommunikation med infraröda strålar

och innebär inte att ett problem

uppstått med själva systemet.)

, Kontrollera att inget föremål finns

mellan sändarenheten och hörlurarna.

, Kontrollera att du inte blockerar de

infraröda sensorerna med händer eller

hår.

, Om du använder hörlurarna nära ett

fönster där det finns starkt solljus, dra

för gardiner eller rullgardin för att

stänga ute solljuset eller använd

hörlurarna på avstånd från solljuset.

, Ändra sändarenhetens position eller

vinkel.

, Höj volymen på den anslutna audio-/

videoutrustningen, om sändarenheten

är ansluten till hörlursuttaget.

, Hörlurarnas strömindikator är svag,

blinkar eller släcks.

• Byt ut batteriet mot ett nytt. Ta

hörlurarna till en Sony-återförsäljare

om strömindikatorn fortfarande är

släckt efter att du bytt batteri.

, Om du har en annan sändarenhet,

kontrollera om mer än en sändarenhet

används samtidigt.

• Stäng av den andra sändarenheten

eller flytta till en plats utanför denna

sändarenhets verksamma område.

sv2 03-02-21, 10.1613

Black

Sidan laddas ...

Sony MDR-IF140K Bruksanvisning

Sony MDR-IF140K Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument