Waeco Waeco mobitronic RV-RMM-56 Bruksanvisning

RV-RMM-56

✎

Symbole 2

D LCD-Monitor 8

GB LCD-Monitor 16

LCD-Monitor 24

LCD-Monitor 32

LCD-Monitor 40

LCD-Monitor 48

LCD-Monitor 56

LCD-Monitor 64

LCD-Monitor 72

LCD-Monitor 80

E

F

I

NL

DK

S

N

FIN

e1

Montage- und Bedienungsanleitung

Installation and Operating Instructions · Instrucciones de montaje y de servicio · Instructions de

montage et de service · Istruzioni di montaggio e d’uso · Montage- en bedieningshandleiding ·

Monterings- og betjeningsvejledning · Monterings- och bruksanvisning · Monterings- og

bruksanvisning · Asennus- ja käyttöohje

RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 1

Sidan laddas ...

64

Anvisningar om hur monteringsanvisningen skall användas

Innehållsförteckning

Varning! Säkerhetsanvisning!

Underlåtenhet kan leda till person- eller materialskador.

Rutan hänvisar till installationssteg,

som måste utföras.

För att installationen ska kunna ske utan svårigheter bör du först

läsa igenom denna monterings- och bruksanvisning.

Om apparaten byter ägare måste även denna monterings- och

bruksanvisning ges vidare.

Om anvisningen inte besvarar alla era frågor eller om

installationsstegen inte är tillräckligt tydliga, ombeds ni vända er

till vår tekniska kundservice.

WAECO Svenska AB

S-42131 Västra Frölunda (Göteborg)

Gustaf Melins gata 7

phone: +46-31/7 34 11 00 · fax: +46-31/7 34 11 01

www.waeco.com



Allmän produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Anvisningar om hur monteringsanvisningen skall användas . . . . . . 64

Säkerhets- och monteringsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-66

Erforderliga verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Leveransens omfång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installation av monitorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Installation av anslutningsdosan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69

Funktionsbeskrivning av monitorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Funktionsbeskrivning av fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Anvisningar för avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nedfällbar 5,6” LCD-takmonitor med fjärrkontroll för underhållande

entertainment i fordonet.

Allmän produktbeskrivning

RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 64

65

Det säkraste förbindelsesättet är att löda ihop kabeländarna med

varandra och därefter isolera dem.

Använd endast isolerade kabelskor, stickkontakter och ﬂata

kontakthylsor vid demonterbara anslutningar. Använd ingen

klämförbindning (anslutningskoppling) eller kopplingsplintar

(sockerbitar).

Använd en krymptång för att förbinda kabeln med kabelskor,

stickkontakter eller ﬂatstiftshylsor.

Vid kabelanslutningar till 31 (jord):

Skruva fast kabeln med kabelsko och tandskiva på en

jordskruv lämplig för fordon eller skruva fast den med kabelsko

och plåtskruv på karosseriplåten.

Se till att det ﬁnns bra jordning!

Varning! På grund av risk för kortslutning, lossa alltid batteriets

minuspol innan arbete på fordonets elektroniska system

påbörjas. På fordon med tillsatsbatteri, lossa likaså minuspolen.

Varning! Underdimensionerade ledningsanslutningar kan på grund

av kortslutning leda till att:

• kabelbränder uppstår airbagen utlöses

•elektroniska styranordningar skadas

• elektriska funktioner (blinkers, bromsljus, tuta, tändning, ljus)

inte längre fungerar

Observera därför följande anvisningar:

Vid arbeten på fordonets ledningar gäller följande

uttagsbeteckningar:

30 (Ingång från batteri plus direkt)

15 (Kopplad plus, bakom batteriet)

31 (Returledning från batteri, jord)

Säkerhets- och monteringsanvisningar

RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 65

66

Observera! När batteriets minuspol lossas, förlorar komfortelek

troniken alla data sparade i korttidsminnena. Följande data

måste, beroende på fordonets utrustning, matas in på nytt:

radions kod · klocka · kopplingsur · färddator · stolens position

Anvisningar till inställningen ﬁnns att läsa i motsvarande

bruksanvisning.

Varning! Delar av apparaten som monterats i fordonet måste

fästas på ett sådant sätt, att de inte under några omständigheter

(kraftig inbromsning, traﬁkolycka) kan lossna och skada

fordonets passagerare.

66

Säkerhets- och monteringsanvisningar

Observera! WAECO International ansvarar inte för skador som

uppstått på grund av följande punkter:

a) Fel vid montering

b) Skador på systemet på grund av mekaniskt inﬂytande och

överspänningar

c) Förändringar på apparaten utan uttrycklig tillåtelse från

WAECO International

d) Användning till andra ändamål än beskrivet i

monteringsanvisningen.

RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 66

6767

Erforderliga verktyg

Leveransens omfång

För installation och montering behövs:

–Måttstock (se B 1) – Borrmaskin (se B 5)

–Körnare (se B 2) – Skruvmejsel (se B 6)

–Hammare (se B 3) – Fast nyckel (se B 7)

–Borr (se B 4)

För elektrisk anslutning och kontroll behövs:

–Diodtestlampa (se B 8) – Varmluftsfön (se B 12)

eller voltmeter (se B 9) – Lödkolv (se B 13)

–Krymptång (se B10) – Lödtenn (se B 14)

–Isoleringsband (se B11)

Beroende på den individuella monteringen behövs ev. andra skruvar,

muttrar, underläggsskivor, plåtskruvar och kabelbindare än de som

leveransomfånget innehåller.

Mängd Beteckning

1 5,6” LCD-monitor i nedfällbart hus (se C 1)

1 Anslutningsdosa med förbindelseledning till monitor

och anslutningskabel (strömförsörjning) (se C 2)

1IR-Fjärrkontroll inkl. batteri (se C 3)

1 Monteringsplatta (se C 4)

Monteringsmaterial

1 Monterings- och bruksanvisning

RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 67

68

Allmänna monteringsanvisningar!

Observera följande punkter innan monitorn sätts fast:

• Gör en provmontering av monitorn.

• Platsen för monteringen skall vara jämn.

• Kontrollera före slutgiltig montering att det ﬁnns tillräckligt med

utrymme för skivor och muttrar även under monteringsplatsen.

•Ta hänsyn till monitorns vikt. Behövs förstärkningar

(större brickor eller plattor)?

• Är dragning av satsen för kabelanslutningen och förlängnings

kabeln till monitorn möjlig?

• Observera att monitorn inte får placeras innanför AIRBAGENS

verkningsområde.

Vid utlösning ﬁnns det annars risk för skador.

• Kontrollera att förbindelsekabelns längd räcker till från monte

ringsplatsen till anslutningsdosan.

Montering:

Efter att ovannämnda punkter har observerats fäster du

monteringsplattan (se I 2) med medföljande plåtskruvar (se I 3)

på insidan i fordonets tak (se I 1).

Skruva sedan fast monitorn med de medföljande

maskinskruvarna (se I 4) på monteringsplattan.

Gör en funktionstest före montering.

Installation av monitorn

Installation av anslutningsdosan



Monteringsplatsen måste vara skyddad mot fukt. På grund av kompakt

konstruktion är det lämpligt att montera under instrumentbrädan.

Dosan kan sättas fast med de medföljande plåtskruvarna eller med

självhäftande kardborreband (medföljer ej).

Beakta de Allmänna monteringsanvisningarna!

Strömförsörjningen bör ske via en ansluten strömkälla t ex kl. 15.

Systemet har även i avstängt tillstånd (IR-mottagning aktiv) en viss

strömförbrukning som kan ladda ur fordonets batteri efter en längre tid.

RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 68

6969

Funktionsbeskrivning av monitorn

Anslutningsdosan har ingångar för 2 videokällor. (se H 3) Det kan vara

en DVD-spelare (WAECO Art. Nr. DVD-PL-10), en kamera etc. Anslut

videokällans RCA-kabel till VIDEO/AUDIO. Anslutningsdosan ger en

monosignal.

POWER-knappen (se E 1) Apparaten kopplas på.

Allt efter vad som blivit anslutet (t ex WAECO DVD-Spieler, DVD-PL-10)

och i drift, visas en bild på motsvarande kanal. Ställ in bilden efter dina

behov.

Följande funktioner står till förfogande:

Knappar ADJ (se E 5)

Höja ljudstyrkan vid normaldrift

Knappen MENY (se E 3)

Funktion meny (se G 1)

Input -> Val av videokälla AV 1 eller AV 2

Blue back -> Finns ingen videosignal visas en blå bakgrund, På/av

Rotera -> bilden roteras till 180°

System -> Val av videoformat PAL/ NTSC

Meny Picture (se G 2)

Kontrast -> Ställa in kontrastintensitet

Klart -> Ställa in ljusstyrka

Färg -> Färgintensitet

Nyans -> Färgförhållande röd/blå (bara vid NTSC-videoformat)

Knappar SEL (se E 4)

Till urval av menypunkter

Knappar ADJ (se E 5)

Inställningar inom menypunkterna

RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 69

70

Funktionsbeskrivning av fjärrkontrollen

APC (se F 1) Urval av bildinställningar

– Dynamic -> högt kontrastvärde

– Normal -> medelhögt kontrastvärde och kontrast

– Mild -> lågt kontrastvärde

– User -> använder inställningarna från Meny Picture

PIC (se F 3) Ropar upp Meny Picture.

För alla övriga knappar på fjärrkontrollen se avsnitt Monitor.

Display: 5,6 “

Driftspänning: 12 - 15 V

Effektförbrukning: max 6 Watt

Upplösning: 225 000 pixel

Bildformat: 4 : 3

Videoformat: NTSC / PAL

Driftstemperatur: 0°-60°C

Vikt: ca 1,0 kg

Mått b/h/d: 190 x 222 x 34,5 mm

Tekniska data

Anvisningar för avfallshantering

Observera att elektriska apparater innehåller många olika

återanvändbara material samt miljöfarliga komponenter. Se för din egen

och miljöns skull till att dessa komponenter endast avfallshanteras på

föreskrivet och godkänt sätt.

RV-RMM-56_q4.qxd 03/09/03 11:01 Page 70

Sidan laddas ...

Waeco Waeco mobitronic RV-RMM-56 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Waeco Waeco mobitronic RV-RMM-56 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument