ESAB PROTIG 315 Programming Manual

443 425 --001 9603 Valid from Machine no 606 XXX--XXXX

PROTIG 315

TIG--svetsutrustning

TIG--sveiseutrustning

Programmeringshandbok

Programmeringshåndbok

SÄKERHET 2...........................................

TEKNISK BESKRIVNING 3...............................

BLOCKSCHEMA 7......................................

FUNKTIONSBESKRIVNING 8.............................

Spärr för programmering 12.......................................

PROGRAMMERINGSFUNKTIONER 13.....................

Programmeringsenhet 14.........................................

Programmeringsregler 16.........................................

Tangentfunktioner 17....................................

Shiftfunktion 17..................................................

Ej shiftfunktion 17................................................

Stegning i program 18............................................

Radering (delete) 19..............................................

Sektorbegrepp 20................................................

Slope--begrepp 24................................................

Öka/minska--funktion 26..........................................

Start/stopp--funktion 27...........................................

IGÅNGSÄTTNING 29.....................................

Aktuella verktygskoder. 29.........................................

Skrivläge 30.....................................................

Läsläge 31......................................................

Anteckningsbok 32...............................................

PROGRAMMERING 33....................................

Decimalpunktsangivelser 33.......................................

Manuellt program 33..............................................

SVETSPROGRAM 37.....................................

Testning av svetsprogram utan svetsning 42.........................

Överföring av svetsprogram mellan arbetsarea och biblioteksarea 43...

Pulsad svetsning 44..............................................

Bågspänning 48.................................................

Häftsvetsning 49.................................................

Pendling 49.....................................................

Specialpulsning 52...............................................

Intervallsvetsning 55..............................................

Rotation till startposition 56........................................

Hemmalägesfunktion 58..........................................

KODER 59...............................................

Kvitteringskod 59.................................................

Aktivitetskod 59..................................................

Spärrkod 60.....................................................

ÖVERFÖRING AV SVETSPROGRAM 63....................

Överföring av svetsprogram mellan PROTIG 315 och yttre lagringsenhet. 63

Överföring från styrutrustning till kassettband 64.....................

Överföring från kassetband till styrutrustning 65......................

Överföring av svetsprogram. 66....................................

Utskrift av svetsprogram från styrutrustningen till HX--20 skrivaren. 66...

Kassettbandshantering 67.........................................

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

mmvarnsa -- 1 --

VARNING

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR DIG SJÄLV OCH

ANDRA VAR DÄRFÖR FÖRSIKTIG NÄR DU SVETSAR. FÖLJ DIN ARBETS--

GIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM SKALL VARA BASERADE PÅ

TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt

skyddsutrustning.

S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att din arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för din hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från ditt och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och

bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskär mar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål

inte finns i svetsplatsens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada h ö rseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna.

VID FEL

S Kontakta fackman.

LÄS OCH FÖRSTÅ OPERATÖRSMANUALEN FÖRE

INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

SÄKERHET

df00f2sa -- 2 --

SÄKERHET

Användaren av en ESAB svetsutrustning har det yttersta ansvaret för de säkerhets-

åtgärder som berör personal i arbete med system et eller i dess närhet.

Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de krav som ställs på denna typ av svetsutrust-

ning.

Innehållet i den här rekom m endationen kan ses som ett tillägg till de normala regler

som gäller för arbetsplatsen.

All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i svetsutrust-

ningens funktion.

En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl

operatör som den maskinella utrustningen.

1. All personal som arbetar med svetsutrustningen skall vara väl insatt i:

S dess handhavande

S nödstoppens placering

S dess funktion

S gällande säkerhetsföreskrifter

S svetsning

För att under lätta detta är varje elkopplar e, tryckknapp eller potentiometer för-

sedd med skylt e ller textad skylt som anger typ av aktiverad rörelse eller inkopp-

ling vid manöver.

2. Operatören skall se till:

S att ingen obehörig befinner sig inom svetsutrustningens arbetsområde före

start.

S att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds

3. Arbetsplatsen skall:

S vara lämplig för ändamålet

S vara dragfri

4. Personlig skyddsutrustning

S Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex

skyddsglasögon, flamsäkra kläder, skyddshandskar.

S Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc

som kan fastna, eller ge brännskador.

5. Övrigt

S Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.

S Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.

S Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad

plats.

S Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får ej utföras under drift.

apa2dp03

TEKNISK BESKRIVNING

dpa4d1sa -- 3 --

TEKNISK BESKRIVNING

PROTIG 315 är en programmerbar TIG-- svetsutrustning med möjlighet till program-

mering av svetsförlopp, lagring av svetsprogram och överföring av svetsprogram

mellan lika svetsutrustningar.

Som yttre lagringenhet kan en fullt IBM--kompatibel PC användas tillsammans med

ESAB’s databasprogram PROfile. Den äldre EPSON HX--20 kan också användas.

PROTIG 315 är avsedd att användas tillsammans med r ör svetsverktyg PRB/PRC/

PRD/PRE/PRF/PRG/PRI och med elektrodmatarenhet MTC20/MEI20 respektive

tubinsvetsningsverktyg POA/PIA/POB samt komponentsystem A25. Den kan även

användas tillsammans med hand--TIG--brännare. Den uppfyller kraven enligt norm

IEC 974.

En komplett svetsutrustning består av:

S Svetsströmkälla

Användningsområde, tekniska data,

konstruktion och funktion.

S Elektronikenhet

Kretskortrack med kretskort.

S Programmeringsenhet

Layout och programmering.

S TIG--svetsverktyg

Se resp. operatörsmanual.

S Elektrodmatarenhet

Se resp. operatörsmanual.

PROTIG 315 är avsedd att användas i

kombination med ett nytt utförande på

programmeringsenheten och EPROM--

version R5E och R6A (tidigare version

kan inte användas).

Inprogrammerat värde eller läge indikeras via en siffer -- och teckenindikator.

TEKNISK BESKRIVNING

dpa4d1sa -- 4 --

TEKNISKA DATA

PROTIG 315

T illåten belastning (likström) för svetsströmkälla

Intermittens % 100 60 35

Ström (A) 200 250 315

Spänning (V) 18 20 23

T illåten belastning (likström) för svetsverktyg se resp bruksanvisning

Inställningsområde (likström) 5 -- 315 A

Max tomgångsspänning 67 V

Tomgångseffekt 500 -- 600 W

Omgivningstemperatur:

2

5

_

C

5

_

C

g

p

under transport

-- 2 5 _C--+55_C

1

0

_

C

+

4

0

_

C

under svetsning

-- 1 0 _C--+40_C

Relativ luftfuktighet:

i

d

4

0

_

C

g

upp till 50%

vid +40_C

v

i

d

+

2

0

_

C

upp till 90%, endast lagring

vid + 20_C

Temperaturklass F (155_C)

Skyddsform IP 23 AF

Verkningsgrad och ef fektfaktor Se operatörsmanual för

PROTIG 315

Nätspänningsvariation mindre än 2 A vid 10% variation

av nätspänning

Programsektorer 1--999 st

Minneskapacitet ca 150 program

Batterireserv 2år

Nätanslutning 50 -- 60 Hz

3x208 V 3x230 V 3x380 V 3x400 V 3x415 V 3x440 V 3x460 V 3x480 V 3x500 V

TEKNISK BESKRIVNING

dpa4d1sa -- 5 --

Styr-- och reglerutrustningens huvudkomponenter består av:

1. Programmeringsenhet

2. Elektronikenhet

S Programmeringsenheten har siffer--, funktions-- och parametertangenter samt en

siffer-- och teckenindikator.

TEKNISK BESKRIVNING

dpa4d1sa -- 6 --

S Elektronikenheten innehåller:

A01 Räknekort ( kretskort)

S Kontrollerar processen tillsammans med CPU--kortet.

S Innehåller tidsfunktioner för svetsning, puls-- och slope--funktionen.

S Anpassar tangentbord och display till datorn.

A03 CPU--kort m ed RWM 16 k byte och EPROM (kretskort)

S Lagrar svetsprogram

S Behandlar och utför instruktioner.

A06 I/O--kort (kretskort) styr alla aktiviteter vid svetsning.

A07 Förbindningskort (kretskort)

A08 Motorkort (kretskort) för pendlingsrörelse.

A09 Motorkort (kretskort) för trådmatningsrörelse.

A10 Motorkort (kretskort) för rotationsrörelse. Observera att motorkort A 08 --

A10 är identiska.

A11 Motorkort (kretskort) för båglängdinställning.

A12 Strömreferenskort (kretskort).

A13 Reläkort (kretskort) med reläer för till-- och frånslag av magnetventiler

och startfunktioner.

A14 Bakplan (kretskor t).

A15 Frontkort (kretskort).

A16 Främre avstörningskort (kretskort).

A17 Bakre avstörningskort (kretskort) .

A18 Filterkort för mätning av bågspänning.

A21 Matningsenhet.

BLOCKSCHEMA

dpa4d1sa -- 7 --

BLOCKSCHEMA

Manöver-- och

programmerings--

enhet

Elektronikenhet

(kretkortsrack)

Rörsvetsverktyg

och tubinsvets--

verktyg

Ytttre lagrings--

enhet Svetsströmkälla

Elektrodmatar--

enhet

Reglerförstärkare

och slope--enhet

Tillsatsenhet:

Registrerande skrivare för svetsparametrar, svetsström, bågspänning och verktygets

rotationsrörelse.

FUNKTIONSBESKRIVNING

dpa4b1sa -- 8 --

FUNKTIONSBESKRIVNING

Den kompletta svetsutrustningen kan uppdelas i följande funktioner.

S Svetsströmkrets

S Skyddsgaskrets

S Matnings-- och manöverkrets

S Motorkrets

S Programhantering

Svetsströmkrets.

Den i elektronikenheten inbyggda ström regulatorn ger tillsam mans med mätshunten

i svetsströmkällan en m ycket god inställnings-- och repeternoggrannhet av svets-

strömmen.

Genom valmöjlighet vid p r ogrammer ing kan svetsströmmen pulsas mellan önskade

värden under hela svetsförloppet eller delar därav.

En valmöjlighet vid programmering är slope--up och slope down--funktioner som kan

utnyttjas inte bara i början och i slutet av svetsprogrammet utan även inne i önskade

delar av programmet.

Slope --funktionen kan vara av olika typer, en tidsbaserad och en lägesorienterad.

Den lägesorienterade slope --funktionen medger kontinuerlig strömändring under de-

lar av svetsprogrammet.

Vid svetsförloppets början är HF--enheten i svetsströmkällan inkopplad och via

svetsströmkretsen övervakas om ljusbågen har tänt, varefter HF--enheten automa-

tiskt kopplas bort.

Som en skyddsåtgärd finns en ”vattensäkring” inkopplad i svetsströmkretsen. Denna

säkring kyles kontinuerligt genom att det cirkulerande vattnet omsluter säkringstrå-

den. Skulle cirkulationen av vattnet upphöra, smälter säkringstråden och svets-

strömkretsen bryts.

Elektronikenheten är internt förberedd för en övervakningsfunktion som blockeras

om vattencirkulationen upphör.

Skyddsgaskrets

På elektronikenhetens baksida finns anslutningsmöjligheter för rotgas, startgas och

svetsgas.

S Rotgasen kan inkopplas manuellt eller programmeras för önskad tid.

S Startgas och svetsgas är i många fall identiska, men det finns möjlighet att an-

vända skilda typer av gas.

För-- och efterspolningstid av skyddsgasen kan programmeras valfritt mellan 0 -- 999

sekunder.

Utöver de tre magnetventilerna för de skilda gasfunktionerna finns även en gas-

strömningsvakt inkopplad, som indikerar om skyddsgas finns under pågående svets-

förlopp.

Om skyddsgas saknas bryts svetsförloppet. Rotgasfunktionen är inte kopplad till

gasströmningsvakten.

FUNKTIONSBESKRIVNING

dpa4b1sa -- 9 --

Matnings-- och manöverkrets

Elektronikenheten är ansluten till 42 V AC från svetsströmkällan och dess manöver--

transformator.

42 V AC används via r eläkort och förreglingsfunktioner till försörjningsenhet, magnet-

ventiler och startkrets.

Försörjningsenheten ger +5, --5, +12 --12, +15 och --15 V DC som försörjningsspän-

ning till kretskortrack samt även 36 och 60 V DC för motorkretsar.

Försörjningsenheten har automatisk återinkoppling efter nätspänningsbortfall, kort-

slutningssäkra utgångar sam t en funktion där försör jningsenheten frånskiljs om nå-

gon av matningsspänningarna för rack avviker från nominella värdet med mer än

+/-- 5%.

Indikering av matningsspänningen sker via en grönfärgad lysdiod på elektronikenhe-

ten.

Motorkrets

Elektronikenheten är avsedd för fyra motorfunktioner, rotations-- och tillsatstrådsmat-

ningsrörelse, båglängdsreglering och pendelfunktion.

För båglängdsreglering skiljer sig kr etskortet från övriga m o torregulatorer men för

pendling används samma m otorregulator som för tillsatstrådmatning och rotationsrö-

relse.

Matningsspänning till rotor för rotations-- och tillsatstrådmatningsrö relse är 2 4 V och

båda motorerna har takometergenerator.

Reglersystemet utnyttjar takom eterspänningen för att ge en mycket god konstant-

hållning av varvtalet under varierande belastningsförhållanden. Reglersystemet har

strömgräns för resp motor.

Takometergenerator n för rotationsrörelsen utnyttjas också för att hålla reda på m o-

torpositionen. Takometergeneratorerna ger ett stort antal pulser och därmed en

mycket stor positioneringsnoggrannhet.

Ett undantag med avseende på matningsspänningen för motorerna är elektrod--

matarenheten MTC 20 som har en 36 V motor med högre effekt än de övriga moto-

rerna. När denna enhet ansluts, erhålls automatiskt en högre strömgräns.

De mindre motorerna är av permanentmagnettyp (även MEI 20), medan MTC

20--motorn har en stator med fältlindning.

Kopplas någon av motorerna bort från elektronikenheten, br yts spänningstillför seln

till hela enheten.

Vid återkoppling eller byte av svetsverktyget frågar programmeringsenheten efter en

verktygskod (identifikation), som skall besvaras, varefter utrustningen kan användas

för svetsning igen.

FUNKTIONSBESKRIVNING

dpa4b1sa -- 1 0 --

Svetsströmkälla.

Ur elteknisk synpunkt kan svetsströmkällan delas in i fyra enheter.

1. Effektenhet

2. Huvudkretskort

3. Högfrekvensenhet

4. Elektronikutrustning (kortrack)

Effektenheten (fläktkyld) inn eh åller:

S Huvudtransformator

S Transistorenhet

S Diodbryggor

S Hjälpdioder

S Induktor

Transformator-- och induktorlindningar är silikonimpregner ade.

Induktorn ger en mjukare svetsning med mindre sprut.

Shunten i svetskretsen ger en proportionell spänning, som återkopplas till reglersys-

temet, vilket på detta sätt kompenserar för variationer i svetskretsen.

Transistorerna reglerar svetsströmmens nivå.

Effektenheten har tre överlastskydd (term isk typ).

Huvudkretskortet innehåller:

S Processor

S Minnesfunktion

S Reglerfunktion

S Manöverfunktioner

Manövertransform ator n försörjer systemet med 42 V AC.

Gasefterspolningsfunktionen har flyttats över till elektronikenheten och ändrats från

en fast tid till en programmerbar funktion.

Högfrekvensenheten in n eh åller:

S HF--enhet

S HF--transformator

Högfrekvensenheten kopplas automatisk bort när ljusbågen har tänt.

FUNKTIONSBESKRIVNING

dpa4b1sa -- 1 1 --

Elektroniku trustning en (Kortrack) in n eh åller:

S Process--area

S Data--area

Gränsen mellan dem utgörs av anslutningkort mellan front och bakplan (pos 7 och

pos 15).

Process--area

S Pendelmotorkort pos 8

S Tillsatstrådmatningskort pos 9

S Rotationsmotorkort pos 10

Dessa tre motorkort (Pos 8, 9 10) är identiska.

Försörjningsspänningen är 42 V DC, helvågslikriktad med en glättningskonden-

sator 220 µF över anslutningarna.

För att reglera motorvarvtalet utnyttjas en ”chopper”--regulator (pulspausregler-

ing). Referensen erhålls via en D/A--konverter med 10 bitars upplösning.

Varje motor har en takometeråterkoppling och en strömgräns. Båglängdsmotorn

har istället för takometer en bågspänningsåterkoppling.

Referensen erhålls via en D/A--konverter med 8 bitars upplösning.

S Båglängdsmotorkort pos 11

S Strömregulatorkort pos 12

Referensen erhålls från svetsprogrammet via I/O-- och CPU--kort.

Regulatorn är galvaniskt skild från data--arean via en 12 bitars D/A--kontverter,

vilken ger steg om 0,1 A mellan 5--315 A (teoretiskt värde).

Svetsströmkretsens shunt är viktig för total mätnoggrannhet av svetsströmmen.

Shuntspänningsfallet är en återkoppling från svetsströmkretsen.

S Reläkort pos 13

Reläkortets funktioner är att koppla till och från försörjningsspänning (42 V) för

de tre magnetventilerna och svetsströmkällans startfunktion (totalt 4 reläer).

Det finns plats för åtta reläfunktioner på kretskortet.

Alla kretskorten i process--arean är aktiverade via I/O--kortet.

Data area

S I/O--kort

I/O--kretskortet kontrollerar alla aktiviteter i svetsprocessen.

Det har 9 skilda portar med 8 bitar, totalt 72 anslutningar (trådar).

Kretskortet har också adresseringslogikkretsar.

FUNKTIONSBESKRIVNING

dpa4b1sa -- 1 2 --

S CPU--kort

CPU--kortet innehåller:

S En processor.

S En bussbuffert.

S En intern klocka (som utgör tidbasen för hela systemet). Funktionen är att

behandla och utföra instruktioner (kontroll av data-- och processareor).

S En kommunikationslänk för seriekommunikation.

S En funktion för procedur-- och svetsprogram.

S Procedurprogrammet är lagrat i 2 EPROM --kapslar. Dessa behåller sin infor-

mation även sedan försörjningsspänningen har brutits. Innehållet kan endast

raderas genom UV--ljus.

S Svetsprogram (eller svetsprogrammen) är lagrat i ett skriv-- och läsminne

som omfattar 1 6 kb, varav 15 kb för svetsdatalagring. I minnet lagras också

varvräknare, indikatorer (flaggor) och tillfälliga tal.

S Räknekort

Det finns tre viktiga kretsar på räknekretskortet.

S 8259 kontrollerar processen tillsammans med CPU --kortet.

S 8253 innehåller tidsfunktioner för svetsprocessen och slope--funktionen.

S 8279 anpassar tangentbord och display till mikroprocessorn.

Spärr för programmering

Spärr för programmering via nyckelvred på p rogrammeringsenheten

1. Tillgängliga funktioner i läge ”spärr för programmering”.

S Manuellt program, alla funktioner.

S Centrumlinjeförflyttning för elektrod såväl under svetsning som i manuellt

program.

S Läsning av parametervärde.

S Kontroll av program (stegfunktion)

S Svetsprogramöverföring, bibliotek till arbetsarea.

S Svetsprogramöverföring, dator till arbetsarea.

S Radering av program i arbetsarea.

S Uppstartningsprocedur.

S Stopp och start av svetspr ogr am samt nödstopp via samtidig nedtryckning

av tre tangenter.

2. Icke tillåtna funktioner i läge ”spärr för program m er ing”.

S Radering av svetsparametrar i ett svetsprogram.

S Radering av svetsprogram i biblioteksarea.

S Öka/minska tangenter (+ och --).

S Byte av innehåll i ett svetsprogram.

S Byte eller ändring av parametervärde.

S Svetsprogramöverföring, arbetsarea till bibliotek.

Anm: Displayen visar ”bloc” om någon otillåten funktion trycks ned. Datorn reagerar

ej på tryckning av otillåten tangentfunktion.

dpa4p1sb -- 1 3 --

PROGRAMMERINGSFUNKTIONER

De följande sidorna beskr iver de enskilda funktionerna ur programm e r ingssynpunkt,

och omfattar programmeringsexempel, möjliga kombinationer och en felkodslista.

Före svetsning kan fö ljan d e fu n ktio n er utföras:

S Manuell gasförspolning.

S Manuell båglängdsinställning.

S Manuell inställning av elektrod (sidled).

S Manuell inställning av tillsatstråd.

S Manuell inställning av utgångsläge för rotation.

Före svetsning u tfö res alla operationer som gäller svetsprogram.

S Programmering.

S Testning av färdigt program (utan svetsning).

S Läsning i befintligt program.

S Ändring av enskild parameter eller del av program.

S Stegning genom program eller enskild sektor.

S Överföring av svetsprogram mellan arbetsarea och biblioteksarea i båda riktning-

arna.

S Överföring av svetsprogram mellan arbetsarea och mikrokassett alt. ”profile”-

program i båda riktningarna.

Under svetsning kan följan d e fu n ktion er utföras:

S Gasförspolning och gasefterspolning.

S Speciell startgas under startproceduren.

S Rotgasspolning.

S Pulsning av svetsström, rotations-- och tillsatstråd matningsrörelse.

S Synkronpulsning av svetsström o ch tillsatstrådmatningsrörelse.

S Synkronpulsning av svetsström och rotationsrörelse.

S Tidsbestämd slope--up och slope--down.

S Lägesberoende slope--up och slope--down.

S AVC -- och pendelfunktion.

Under svetsning kan fö ljan d e ju steringar och registreringar utföras.

S Stopp och återstart av svetsförloppet i önskad position på omloppsvarvet.

S Positionskontroll under rotationsrörelsen.

S Manuell justering av elektrodposition (vertikalt och horisontellt).

S Avläsning av parameter under slope--funktionen.

S Ändring av enskild parameter i svetsad sektor.

S Registrering av bågspänning, svetsström och rotationsrörelse.

S Stegning genom svetsad sektor.

S Införande av ny sektor.

dpa4p1sb -- 1 4 --

Programmeringsenhet

På programmeringsenheten finns:

S En display m ed 7--segment indikatorer.

S En nyckel för spärr av programm er ing.

S 37 st tangenter som är indelade enligt följande:

S Funktionstangenter

S Parametertangenter

S Siffertangenter

Funktionstangenter

Gasfunktiontangenter

Fördröjd start av rotations-

rörelse

Rotation av svetsverktyget

medurs och moturs

Tillsatstrådsmatning

Centrumlinjejustering

Start-- och stopptangent för

svetsning

Parametertangenter

Tangenter för pulsning

Raderingstangent

Båglängdsfunktionstangen-

ter

dpa4p1sb -- 1 5 --

Pendelfunktionstangenter

Stegningsfunktion

Ger vissa parametertang-

enter en andra funktion

Uppdelning av svetspro-

gram i olika sektorer

Ökar visat värde

Minskar visat värde

Slope --up och slope--down

funktion

Ger programmnummer

Siffertangenter

Decimalpunkt

dpa4p1sb -- 1 6 --

Programmeringsregler

Motsvarar släckt display.

Motsvarar display med ett inskrivet värde.

Motsvarar display som visar sektornummer.

Motsvarar display som visar felkod, spärrkod.

Indikerar att radering sker.

Indikerar att inskrivet program överförs till minnet.

Indikerar att program kopieras från biblioteksarea och över-

förs till arbetsarea.

Sista aktivitet i svetsprogram slutförd.

Indikerar att operation pågår och ytterligare tangenttryckning

ignoreras.

Indikerar att SHIFT--tangenten är nedtr yckt.

Tangentfunktioner

dpa4knapps -- 1 7 --

TANGENTFUNKTIONER

Shiftfunktion

Shifttangent används som vid kalkylatorer för att ge vissa tangenter en annan inne-

börd.

Håll shift--tangenten nedtryckt samtidigt som du trycker ned en annan tangent.

Förklaringar Tryck ned Display visar Tangentindikator

lyser

Verktygskod

”TOOL”

Startgas

Pulsad trådmat-

ningsrörelse

Momentanvärdes-

visning (endast i

samband med

svetsning)

Ej shiftfunktion

Båglängdskontroll och pendling.

Båglängdskontroll AVC under pulstid

Båglängdskontroll AVC under bak-

grundstid

Pendlingsfrekvens ”WEAVE RATE”

Pendlingsfrekvens ”WEAVE AMPL”

Paustid pendelrörelse ”DWELL LEFT ”

Paustid pendelrörelse ”DWELL RIGHT”

Tangentfunktioner

dpa4knapps -- 1 8 --

Stegning i program

Stegning genom hela programmet före svetsning.

Förklaringar Tryck ned Display visar Tangentindikator

lyser

Visar steg för steg

alla programmera-

de parametrar i ett

program. Stegning-

en kan avslutas var

som helst i pro-

grammet.

Stegning genom programmet med avseende på enskilda parametrar.

1:a

Visar önskad para-

meter.

2:a

Släcker både para-

metertangent och

indikator

3:a

Förnyad nedtryck-

ning av samma pa-

rametertangent vi-

sar nästa sektors

värde inom samma

program.

4:a

Denna nedtryck-

ning av samma

tangent släcker

tangent och indika-

tor igen.

Under en svetssekvens kan stegning endast ske inom den sektor där aktivitet pågår.

Stegning med ”Steptangenten” 1, 3, 5 ... osv visar parametervärden.

2, 4, 6 ......osv släcker parametertangent och display.

Stegning kan avslutas var som helst i programmet.

Sidan laddas ...

ESAB PROTIG 315 Programming Manual

ESAB PROTIG 315 Programming Manual

Relaterade papper

Andra dokument