ESAB LKB 320 Användarmanual

0740 800 099

Gäller för serienr. 521--xxx--xxxx till serienr. 005--xxx--xxxx011019

LKB 265/320

Servicemanual

-- 2 --

conts

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid

LÄS DETTA FÖRST 3...............................................................

TEKNISKA DATA 4.................................................................

BELASTNINGSKARAKTERISTIK 5...................................................

LKB 265, 400 -- 415 V 6.............................................................

Komponentbeskrivning 6...........................................................

Stegomkopplare och avstörningskort 6...............................................

Förbindningsschema 7.............................................................

LKB 265, 230 -- 500 V 8.............................................................

Komponentbeskrivning 8...........................................................

Stegomkopplare och primäranslutningar 8............................................

Förbindningsschema 9.............................................................

LKB 320, 400 -- 415 V 10.............................................................

Komponentbeskrivning 10...........................................................

Stegomkopplare 10.................................................................

Förbindningsschema 11.............................................................

LKB 320, 230 -- 500 V 12.............................................................

Komponentbeskrivning 12...........................................................

Stegomkopplare och primäranslutningar 12............................................

Förbindningsschema 13.............................................................

FUNKTIONSBESKRIVNING, KRETSKORT AP1 14......................................

1 Spänningsmatning 14...........................................................

2 Start/Stopp 15.................................................................

3 LKB 265: punktsvetsning 16......................................................

4 T rådhastighet 16................................................................

5 Motor drivning / bromsning 17....................................................

6 Efterbrinntid, kontaktor, gasventil 18...............................................

7 Termovakt 19..................................................................

Komponentplacering, kretskort AP1 21...............................................

DIGITALINSTRUMENT 22............................................................

Kalibrering 22......................................................................

Komponentplacering, displaykort 23..................................................

Inkoppling, displaykort 23...........................................................

SERVICEINFORMATION 24...........................................................

Överhettning diodbrygga V1--V6 24...................................................

Nytt uförande på diodbrygga V1--V6 25...............................................

BRUKSANVISNING 26...............................................................

INSTALLATION 26..................................................................

HANDHAVANDE 26.................................................................

UNDERHÅLL 27....................................................................

TILLBEHÖR 28.....................................................................

INST ÄLLNING AV TRÅDMATNINGSTR YCK 28.........................................

MONTERINGSANVISNINGAR FÖR TILLBEHÖR 29.....................................

T ransformatorsats för CO

2

--värmare 29...............................................

Digitalinstrument 30................................................................

RESER VDELSFÖRTECKNING 31.....................................................

ANTECKNINGAR 48.................................................................

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

clkb0ds0 -- 3 --

LÄS DETTA FÖRST

Underhålls och reparationsarbeten skall utföras av en för detta utbildad person. Elarbeten

får endast utföras av en utbildad elektriker. Använd endast rekommenderade reservdelar.

Servicehandboken vänder sig till tekniker med elektroteknisk utbildning. Den är avsedd att

användas i samband med felsökning och reparation.

Använd förbindningsschemat som innehållsförteckening till funktionsbeskrivningen.

Kretskortet är indelat i numrerade block, dessa beskrivs mer detaljerat i funktionsbeskriv-

ningen. Alla komponentnamn i förbindningsschemat finns i komponentbeskrivningen.

Handboken innehåller alla konstruktionsförändringar som har införts till och med

september 2001.

LKB 265 och LKB 320 är konstruerade och provade i enlighet med internationell och

europeisk standard IEC/EN 60974--1 och EN 50199.

Efter utförd service eller reparation åligger det utförande serviceinstans att förvissa

sig om att produkten inte avviker från den ovan nämnda standarden.

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA.VAR DÄRFÖR

FÖRSIKTIG NÄR DU SVETSAR. FÖLJ DIN ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM

SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att din arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för din hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från ditt och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-

sens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL -- Kontakta fackman

VARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

clkb0ds0 -- 4 --

TEKNISKA DATA

LKB 265

400 -- 415 V

LKB 265

230 -- 500 V

LKB 320

400 -- 415 V

LKB 320

230 -- 500 V

Nätspänning 400--415V 3 

50/60Hz

230/400--415/500V

350Hz

230/440--460V

3Σ0Hz

400--415V

350/60Hz

230/400--415/500V

350Hz

230/440--460V

3Σ0Hz

Tillåten belastning

100% intermittens 150 A/22 V 150 A/22 V 195 A/24 V 195 A/24 V

60 % intermittens 190 A/24 V 190 A/24 V 250 A/27 V 250 A/27 V

30 % intermittens 265 A/27 V 265 A/27 V 320 A/30 V 320 A/30 V

Inställningsområde 30A/15V--265A/27V 30A/15V--265A/27V 40A/16V--320A/30V 40A/16V--320A/30V

Tomgångsspänning 15--38 V 15--38 V 16--40 V 16--40 V

Tomgångseffekt 50 W 50 W 52 W 52 W

Verkningsgrad 0,69 0,69 0,71 0,71

Effektfaktor 0,97 0,97 0,97 0,97

Manöverspänning 42 V, 50/60 Hz 42 V, 50/60 Hz 42 V, 50/60 Hz 42 V, 50/60 Hz

Dimensioner lxbxh 770x520x620 770x520x620 770x560x640 770x560x640

Vikt 92 kg 92 kg 112 kg 112 kg

Kapslingsklass IP 23 IP 23 IP 23 IP 23

Användningsklass S S S S

LKB 265 och LKB 320 uppfyller svetsmaskinstandarden IEC/EN 60974--1 och EN 50199.

Intermittensfaktorn anger den tid, i procent av en tiominutersperiod, som man kan svetsa med en viss

belastning utan att svetsströmkällan överbelastas.

Kapslingsklass anger graden av skydd mot inträngning av fasta föremål och vatten.

Apparat märkt IP 23 är konstruerad för inom-- och utomhusbruk.

Symbolen

innebär att strömkällan är konstruerad för användning i utrymmen med förhöjd

elektrisk fara.

Leveransutförande LKB 265

Strömkälla, utrustad med punktsvetsningsfunktion och ställbar efterbrinntid. Inbyggt

matarverk med matarrullar för solidtråd, diameter 0,8 och 1,0. Svetsbrännare PSF 250 4,5 m.

4,5 m återledarkabel med återledarklamma. 3 m nätkabel och gasslang.

Leveransutförande LKB 320

Strömkälla , utrustad med omkopplare för 2/4--takt funktion med gasför--och efterströmning i

4--takt läge samt ställbar efterbrinntid. Inbyggt matarverk med matarrullar för solidtråd,

diameter 1,0 och 1,2. Svetsbrännare PSF 315 4,5 m. 4,5 m återledarkabel med

återledarklamma. 5 m nätkabel och gasslang.

clkb0ds0 -- 5 --

BELASTNINGSKARAKTERISTIK

LKB 265

clkb0p20

LKB 320

clkb0p21

clkb0ds0 -- 6 --

LKB 265, 400 -- 415 V

Komponentbeskrivning

AP1 Kretskort, s e beskrivning på sidan 14. SA1 10--polig omkopplare, för inställning av

svetsspänning

AP2 Avstörningskort, se schema nedan.

Ersätter plint XT1 från ser.nr. 614 --xxx--xxxx

ST1 Termovakt, öppnar vid 110 C. Termo-

vakten är monterad på diodbryggans

kylplåt.

C1, C2 Kondensator ST2 Termovakt, öppnar vid 110 C. Termo-

vakten är monterad i lindningen på TM1.

Införd från serie nr. xxx --640--xxxx

EV1 Fläkt TC1 Manövertransformator

HL1 Lampa, vit, Till/Från TC2 Transformator för CO

2

--värmare, tillbehör

KM1 Kontaktor TC3 Transformator för digitalinstrument, tillbehör

L1 Induktor TM1 Huvudtransformator

M1 Matarverksmotor V1--V6 Diodbrygga, se sidan 24 och 25.

P1 Digitalinstrument, tillbehör. Se beskrivning

på sidan 22.

V7 Lysdiod, gul. Indikering termovakt

QF1 Strömställare, Till/Från XS1--2 Maskinkontakt

R1 Motstånd XS3--10 Hylskontakter

R2 Varistor XT1--3 Kopplingsplint

RS1 Shunt, tillbehör YV1 Magnetventil

Stegomkopplare och avstörningskort

Kopplingslägen för stegomkopplare SA1 Kretsschema och komponentplacering

för kretskort AP2

Vid kontrollmätning av

spänningsstegen i tomgång

bör man belasta maskinen

med ett motstånd stånd på

5,6kΩ 5W.

Anslut motståndet mellan

plus och minus på

diodbryggan.

Förbindningsschema

clkb0ds0 -- 7 --

clkb0ds0 -- 8 --

LKB 265, 230 -- 500 V

Komponentbeskrivning

AP1 Kretskort, s e beskrivning på sidan 14. SA1 10--polig omkopplare, för inställning av

svetsspänning

AP2 Avstörningskort, se schema på sidan 6.

Ersätter plint XT1 från ser.nr. 614 --xxx--xxxx

ST1 Termovakt, öppnar vid 110 C. Termo-

vakten är monterad på diodbryggans

kylplåt.

C1, C2 Kondensator ST2 Termovakt, öppnar vid 110 C. Termo-

vakten är monterad i lindningen på TM1.

Införd från serie nr. xxx --640--xxxx

EV1 Fläkt TC1 Manövertransformator

HL1 Lampa, vit, Till/Från TC2 Transformator för CO

2

--värmare, tillbehör

KM1 Kontaktor TC3 Transformator för digitalinstrument, tillbehör

L1 Induktor TM1 Huvudtransformator

M1 Matarverksmotor V1--V6 Diodbrygga, se sidan 24 och 25.

P1 Digitalinstrument, tillbehör. Se beskrivning

på sidan 22.

V7 Lysdiod, gul. Indikering termovakt

QF1 Strömställare, Till/Från XS1--2 Maskinkontakt

R1 Motstånd XS3--10 Hylskontakter

R2 Varistor XT1--3 Kopplingsplint

RS1 Shunt, tillbehör YV1 Magnetventil

Stegomkopplare och primäranslutningar

Kopplingslägen för stegom-

kopplare SA1

Primäranslutningar för transformatorerna TC1 och TC2

samt plint XT2

Vid kontrollmätning av

spänningsstegen i tomgång

bör man belasta maskinen

med ett motstånd stånd på

5,6kΩ 5W.

Anslut motståndet mellan

plus och minus på

diodbryggan.

Förbindningsschema

clkb0ds0 -- 9 --

clkb0ds0 -- 1 0 --

LKB 320, 400 -- 415 V

Komponentbeskrivning

AP1 Kretskort, s e beskrivning på sidan 14. ST1 Termovakt, öppnar vid 120 C(110Cföre

serie nr. 005 --xxx--xxxx).

Monterad på diodbryggans kylplåt.

C1, C2 Kondensator ST2 Termovakt, öppnar vid 130 C.

Monterad i lindningen på TM1.

Införd från serie nr. xxx --640--xxxx

EV1 Fläkt TC1 Manövertransformator

HL1 Lampa, vit, Till/Från TC2 Transformator för CO

2

--värmare, tillbehör

KM1 Kontaktor TC3 Transformator för digitalinstrument, tillbehör

L1 Induktor TM1 Huvudtransformator

M1 Matarverksmotor V1--V6 Diodbrygga, se sidan 24 och 25.

P1 Digitalinstrument, tillbehör. Se beskrivning

på sidan 22.

V7 Lysdiod, gul. Indikering termovakt

QF1 Strömställare, Till/Från XS1--2 Maskinkontakt

R1 Motstånd XS3--10 Hylskontakter

R2 Varistor XT1--3 Kopplingsplint

RS1 Shunt, tillbehör YV1 Magnetventil

SA1 4 --polig omkopplare, för inställning av svets-

spänning

SA2 10 --polig omkopplare, för inställning av

svetsspänning

Stegomkopplare

Kopplingslägen för stegomkopplare SA1 och SA2

Förbindningsschema

Vid kontrollmätning av

spänningsstegen i tomgång

bör man belasta maskinen

med ett motstånd stånd på

5,6kΩ 5W.

Anslut motståndet mellan

plus och minus på

diodbryggan.

clkb0ds0

-- 1 1 --

clkb0ds0 -- 1 2 --

LKB 320, 230 -- 500 V

Komponentbeskrivning

AP1 Kretskort, s e beskrivning på sidan 14. ST1 Termovakt, öppnar vid 120 C(110Cföre

serie nr. 005 --xxx--xxxx).

Monterad på diodbryggans kylplåt.

C1, C2 Kondensator ST2 Termovakt, öppnar vid 130 C.

Monterad i lindningen på TM1.

Införd från serie nr. xxx --640--xxxx

EV1 Fläkt TC1 Manövertransformator

HL1 Lampa, vit, Till/Från TC2 Transformator för CO

2

--värmare, tillbehör

KM1 Kontaktor TC3 Transformator för digitalinstrument, tillbehör

L1 Induktor TM1 Huvudtransformator

M1 Matarverksmotor V1--V6 Diodbrygga, se sidan 24 och 25.

P1 Digitalinstrument, tillbehör. Se beskrivning

på sidan 22.

V7 Lysdiod, gul. Indikering termovakt

QF1 Strömställare, Till/Från XS1--2 Maskinkontakt

R1 Motstånd XS3--10 Hylskontakter

R2 Varistor XT1--3 Kopplingsplint

RS1 Shunt, tillbehör YV1 Magnetventil

SA1 4 --polig omkopplare, för inställning av svets-

spänning

SA2 10 --polig omkopplare, för inställning av

svetsspänning

Stegomkopplare och primäranslutningar

Kopplingslägen för stegom-

kopplare SA1 och SA2

Primäranslutningar för transformatorerna TC1 och TC2

samt plint XT2

Förbindningsschema

Vid kontrollmätning av

spänningsstegen i tomgång

bör man belasta maskinen

med ett motstånd stånd på

5,6kΩ 5W.

Anslut motståndet mellan

plus och minus på

diodbryggan.

clkb0ds0

-- 1 3 --

clkb0ds1 -- 1 4 --

FUNKTIONSBESKRIVNING, KRETSKORT AP1

VARNING !

STATISK ELEKTRICITET kan förstöra kretskort

och elektronikkomponenter.

S

SS

S Särskilda föreskrifter gäller för hantering.

S

SS

S Använd antistatbehandlat emballage.

ESD

Avsnitt 1 till och med 11 nedan, refererar till schemorna på sidan 6 -- 13.

1 Spänningsmatning

Kretskortet använder två olika matningsspänningar. 16 V för matning av

elektroniken och 42 V för matning av motor, kontaktor och gasventil.

clk b0e05

S Elektronikmatning

Spänningen 1 6 V, från transformator TC1, likriktas av dioderna D3 -- D6 och

regleras till 15 V av regulator VR1.

S 42 V--matning

A_42VAC och B_42VAC används som manöverspänning för kontaktor och

gasventil. Signallampan HL1 sitter på maskinens front och indikerar att maskinen är

tillslagen.

Spänningen likriktas av likriktarbr yggan BR1. Den likriktade spänningen (60 V)

används för att driva matarverksmotorn.

clkb0ds1 -- 1 5 --

2 Start / Stopp

clk b0e07

När man sluter pistolkontakten SB1 startar svetsförloppet. LKB 265 arbetar endast

med tvåtakts funktion. I LKB 320 kan man välja mellan tvåtakt och fyrtakt.

T1

0

1

Pistolkontakt

Gasventil

Trådmatning

Kontaktor

T1 = Efterbrinntid

T1

Start-- stoppsekvens 2--takt (LKB 265 och LKB 320)

LKB 320

Med omkopplare SW1 välja mellan 2--takt och 4--takt.

clkb0e09

S Tvåtakt är vald när SW1 är sluten mellan stift 2 och 3.

S Fyrtakt är vald när SW1 är sluten mellan stift 2 och 1.

clkb0ds1 -- 1 6 --

T1

0

1

Pistolkontakt

Gasventil

Trådmatning

Kontaktor

T1 = Efterbrinntid

Start-- stoppsekvens 4--takt (LKB 320)

3 LKB 265: punktsvetsning

clk b0e08

LKB 265 har punktsvetsfunktion, vilket LKB 320 saknar. Punktsvetsfunktionen är

aktiv när strömbrytar en i potentiometer RP2 är sluten. Punktsvetstiden är inställbar

mellan 0,2 och 2,5 sekunder.

Om pistolkontakten släpps under pågående punktsvetstid stoppas svetsförloppet. Om

pistolkontakten hålls inne längre tid än inställd punktsvetstid, upphör svetsförloppet

när punktsvetstiden är slut. För att kunna återstarta måste man släppa och trycka in

pistolkontakten igen.

4 Trådhastighet

Inställningsområdet för trådhastigheten är 1,9 till 19 meter per minut.

clkb0e06

Referensspänningen +5,1 V (¦1%) kommer från PWM--kretsen, som alstrar

gatepulser till motorns drivtransistor.

clkb0ds1 -- 1 7 --

5 Motor drivning / bromsning

clkb0e12

red

black

Motorn drivs av den glättade +60 V spänningen. Genom att pulsbreddsmodulera

transistor Q5 kan man variera motorspänningen. Pulsfrekvensen är cirka 9 kHz.

Pulsernas maximala ledtid är cirka 98% av pulstiden.

I pulsluckorna frihjular motorströmmen genom diod D35.

Vid 24 V motorspänning är matarrullarnas varvtal 160 varv per minut ¦5%. Vid

200 varv per minut är trådmatningen 19 meter per minut ¦5%.

S Hastighetsreglering

Gatepulserna till transistor Q5 genereras av en PWM--krets. Denna krets känner via

motstånden R84 och R85 av motorspänningen, som är proportionell mot hastigheten.

I PWM--kretsen jämförs inställd hastighet med verklig hastighet.

S Strömgräns

Strömgränsen är inställd på 5,5 A. Motorströmmen mäts med motstånd R68 som ger

en spänning som är proportionell mot motorströmmen (1 A = 100 mV).

Strömgränsen begränsar ledtiden för gatepulserna till transistor Q5.

S Bromsning

Vid start av motorn laddas kondensator C22 via diod D18, spänningen begränsas till

15 V av zenerdiod D13. När motorn skall bromsa aktiveras lysdioden i IC4.

Transistorn i IC4 blir ledande och ansluter laddningen i C22 (15 V) till gaten på

transistor Q3. Transistorn öppnar och kortsluter motorspänningen via motstånden

R69 och R70, som begränsar strömmen till cirka 20 A.

clkb0ds1 -- 1 8 --

6 Efterbrinntid, kon t akto r, gasventil

clkb0e11

S Efterbrinntid

Efterbrinntiden är tiden från påbörjad motorbromsning tills maskinens kontaktor

faller. När svetsningen avslutas kommer kondensator C38 att laddas ur av

potentiometer R21. Inställningsområdet för efterbrinntiden är 0 till 0,25 sekunder.

S Aktivering kontaktor

Kontaktorn manövreras av triac TC2.

S Gasventil

Gasventilen är ansluten till kortkontakt A5 och A6.

S LKB 265

Gasventilen f år sin spänning från triac TC2 via motstånd R20 (0τ).

S LKB 320

Gasventilen får sin spänningsmatning från triac TC1.

clkb0ds1 -- 1 9 --

7 Termovakt

Termovakt ST1 är monterad på diodbryggans kylplåt, i LKB 265 öppnar den vid

110 C. I LKB 320 öppnar den vid 110 C i maskiner tillverkade före serienummer

005--xxx--xxxx, maskiner tillverkade senare har en termovakt som öppnar vid

120 C.

Termovakt ST2 är monterad i lindningen på transformator TM1, ST2 öppnar vid 110

C i LKB 265 och vid 130 C i LKB 320.

Termovakt ST2 är monterad från serienummer xxx--640--xxxx.

Normalt flyter en ström genom termovakterna från +20 V via R2 och D2, samt från

+15 V via R8. Spänningen på kontakt C1 hålls då låg. Om en termovakt bryter

kommer nivån på C1 att bli hög och utgångssignalerna från kortet blockeras.

Då termovakten bryter kommer en ström att gå från +20 V till 0 V via R2, D1 och

termovaktsindikeringen, lysdiod V7.

clkb0ds1 -- 2 0 --

Sidan laddas ...

ESAB LKB 320 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ESAB LKB 320 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument