Endres+Hauser Deltabar PMD75B Short Instruction

varumärke: Endres+Hauser

Modell: Deltabar PMD75B

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Kortfattad bruksanvisning

Deltabar PMD75B

Differentialtrycksmätning

PROFINET med Ethernet-APL

advanced physical layer

Dessa kortfattade användarinstruktioner ersätter inte

användarinstruktionerna som hör till enheten.

Detaljerad information finns i användarinstruktionerna och

annan dokumentation.

Dokumentation för samtliga enhetsversioner hittar du på:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smarttelefon/surfplatta: Endress+Hauser Operations-appen

KA01569P/19/SV/01.22-00

71608604

2023-02-22

Tillhörande dokumentation Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

2 Endress+Hauser

1 Tillhörande dokumentation

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

2 Om detta dokument

2.1 Dokumentets funktion

Den kortfattade bruksanvisningen innehåller all nödvändig information från godkännande av

leverans till första idrifttagning.

2.2 Symboler

2.2.1 Säkerhetssymboler

FARA

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Om detta dokument

Endress+Hauser 3

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om inte denna situation förhindras

leder det till allvarlig eller dödlig personskada.

VARNING

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om inte denna situation undviks

kan det leda till allvarlig eller dödlig personskada.

OBSERVERA

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om inte denna situation undviks

kan det leda till mindre eller måttligt allvarlig personskada.

OBS

Den här symbolen anger information om procedurer och andra uppgifter som inte orsakar

personskada.

2.2.2 Elektriska symboler

Jordanslutning:

Plint för anslutning till jordningssystemet.

2.2.3 Symboler för särskilda typer av information

Tillåtet:

Procedurer, processer eller åtgärder som är tillåtna.

Förbjudet:

Procedurer, processer eller åtgärder som är förbjudna.

Tilläggsinformation:

Referens till dokumentation:

Sidhänvisning:

Stegföljd:

Resultat av ett individuellt arbetsmoment:

2.2.4 Symboler i grafiken

Objektsnummer: 1, 2, 3 ...

Stegföljd:

Vyer: A, B, C, ...

2.2.5 Symboler på enheten

Säkerhetsinstruktioner:

Följ säkerhetsinstruktionerna i de tillhörande användarinstruktionerna.

Allmänna säkerhetsinstruktioner Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

4 Endress+Hauser

2.3 Registrerade varumärken

PROFINET®

Registrerat varumärke som tillhör användarorganisationen PROFIBUS, Karlsruhe, Tyskland

3 Allmänna säkerhetsinstruktioner

3.1 Krav på personal

Personal som utför installation, driftsättning, diagnostik och underhåll måste uppfylla

följande krav:

‣De ska vara utbildade, kvalificerade specialister som är kvalificerade för den här specifika

funktionen och uppgiften

‣De ska vara auktoriserade av anläggningens ägare/operatör

‣De ska ha god kännedom om lokala/nationella förordningar

‣Innan arbetet påbörjas måste specialisterna ha läst och förstått anvisningarna i

bruksanvisningen och tilläggsdokumentationen, liksom i certifikat (beroende på

tillämpning)

‣De ska följa anvisningarna och efterleva grundläggande villkor.

Driftpersonalen måste uppfylla följande krav:

‣De ska ha mottagit anvisningar och behörighet enligt uppgiftens krav från anläggningens

ägare-operatör

‣De ska följa instruktionerna i dessa bruksanvisningar

3.2 Avsedd användning

Deltabar är en differentialtryckstransmitter som mäter tryck, flöde, nivå och differentialtryck.

3.2.1 Ej avsedd användning

Tillverkaren har inget ansvar för skador som beror på felaktig eller ej avsedd användning.

Verifiering av gränsfall:

‣För specialvätskor och rengöringsvätskor hjälper Endress+Hauser gärna till att verifiera

korrosionståligheten hos medieberörda material, men lämnar inga garantier och

godkänner inget ansvar.

3.3 Arbetssäkerhet

Vid arbeten på och med enheten:

‣Använd nödvändig personlig skyddsutrustning enligt regionala och nationella föreskrifter.

‣Stäng av matningsspänningen innan enheten ansluts.

3.4 Driftsäkerhet

Risk för personskada!

‣Använd endast enheten om den är funktionsduglig, fri från fel och problem.

‣Operatören är ansvarig för störningsfri drift av enheten.

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Allmänna säkerhetsinstruktioner

Endress+Hauser 5

Ändringar av enheten

Obehörig ändring av enheten är förbjuden och kan leda till oförutsedd fara.

‣Konsultera Endress+Hauser om ändringar krävs trots detta.

Reparation

För att säkerställa fortsatt driftsäkerhet och tillförlitlighet bör du:

‣Endast utföra reparationer på enheten som är uttryckligen tillåtna.

‣Observera nationella/lokala föreskrifter gällande reparation av elektrisk utrustning.

‣Endast använda originaldelar och tillbehör från Endress+Hauser.

Farligt område

För att minska risken för person- och anläggningsskador när enheten används inom aktuellt

område för godkännande (t.ex. explosionsskydd, tryckutrustningssäkerhet):

‣Läs märkskylten för att kontrollera om den beställda enheten är lämplig för avsedd

användning inom aktuellt område för godkännande.

‣Följ specifikationerna i den separata kompletterande dokumentation som utgör en del av

dessa anvisningar.

3.5 Produktsäkerhet

Enheten är framtagen enligt god teknisk praxis för att uppfylla de senaste

säkerhetsföreskrifterna, den har testats och har lämnat fabriken i ett driftsäkert tillstånd.

Den uppfyller allmänna och lagstadgade säkerhetskrav. Den uppfyller också de EG-direktiv

som står på den enhetsspecifika EG-försäkran om överensstämmelse. Endress+Hauser

bekräftar detta genom att CE-märka enheten.

3.6 IT-säkerhet

Endress+Hauser kan endast erbjuda garanti om enheten monteras och används enligt

beskrivningen i användarinstruktionerna. Enheten är utrustad med säkerhetsmekanismer

som skyddar den mot oavsiktliga ändringar av enhetens inställningar. Åtgärder för IT-

säkerhet som uppfyller användarens säkerhetsstandarder och skyddar enheten och

överföringen av enhetsdata ytterligare måste vidtas av användaren själv.

3.7 Enhetsspecifik IT-säkerhet

Enheten erbjuder specifika funktioner för att stödja skyddsåtgärder av driftansvarig. Dessa

funktioner går att konfigurera av användaren och ger större säkerhet vid arbetet om de

används på rätt sätt. En översikt över de viktigaste funktionerna finns i följande avsnitt:

• Skrivskydd via en knapp för maskinvaruskrivskydd

• Behörighetskod för att ändra användarroll (gäller användning via Bluetooth eller FieldCare,

DeviceCare, verktyg för anläggningsstyrning (t.ex. AMS, PDM och webbserver)

3.7.1 Skydda mot obehörig åtkomst med lösenord

Det finns olika lösenord för att skydda skrivåtkomsten till enhetens parametrar.

Allmänna säkerhetsinstruktioner Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

6 Endress+Hauser

Skydda skrivåtkomsten till enhetens parametrar via den lokala displayen, webbläsaren eller

konfigureringsprogramvaran (t.ex. FieldCare, DeviceCare). Åtkomstbehörigheten regleras

tydligt genom användandet av en användarspecifik behörighetskod.

Användarspecifik behörighetskod

Skrivåtkomst till enhetens parametrar via den lokala displayen, webbläsaren eller

konfigureringsprogramvaran (t.ex. FieldCare, DeviceCare) kan skyddas med den redigerbara,

användarspecifika behörighetskoden.

Allmänt om användningen av lösenord

• Ändra behörighetskoden vid driftsättning från den som användes när enheten levererades

från fabriken

• Följ de allmänna råden för säkra lösenord vid val av behörighetskod

• Användaren ansvar för att hantera och använda behörighetskoden med vederbörlig

försiktighet

3.7.2 Åtkomst via webbserver

Tack vare den integrerade webbservern kan enheten användas och konfigureras via en

webbläsare och PROFINET med Ethernet-APL. Förutom mätvärdena visas även enhetens

statusinformation så att användaren kan övervaka enhetens status. Dessutom kan enhetsdata

hanteras och nätverksparametrarna konfigureras.

Åtkomst till nätverket krävs för PROFINET med Ethernet APL-anslutning.

Funktioner som stöds

Datautbyte mellan manöverenheten (en bärbar dator, till exempel) och mätenheten:

• exportera parameterinställningar (PSD-fil, skapa dokumentation om mätpunktens

konfiguration)

• exportera Heartbeat Technology verifikationsrapport (PDF-fil, finns endast med

applikationspaketet ”Heartbeat-verifiering”)

• ladda ner drivrutin (GSDML) för systemintegration

Webbservern är aktiverad när enheten levereras. Webbservern kan avaktiveras via parameter

Webbserver funktionalitet vid behov (t.ex. efter driftsättning).

Enhets- och statusinformationen kan döljas på inloggningssidan. Detta förhindrar att

obehöriga kommer åt informationen.

Mer information om enhetsparametrarna:

Dokumentet ”Beskrivning av enhetsparametrar”

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Godkännande av leverans och produktidentifiering

Endress+Hauser 7

4 Godkännande av leverans och produktidentifiering

4.1 Godkännande av leverans

DELIVERY NOTE

1 = 2

A0016870

• Är orderkoden på följesedeln (1) identisk med orderkoden på produktetiketten (2)?

• Är produkterna intakta?

• Överensstämmer uppgifterna på märkskylten med orderspecifikationerna och följesedeln?

• Finns medföljande dokumentation?

• Vid behov (se märkskylten): Finns säkerhetsanvisningarna (XA) bifogade?

Om du svarar ”nej” på någon av dessa frågor, kontakta Endress+Hauser.

4.2 Förvaring och transport

4.2.1 Förvaringsförhållanden

• Använd originalförpackningen

• Förvara enheten rent och torrt och skydda den från stötar som kan orsaka skador

Temperaturområde för förvaring

Se Teknisk information.

4.2.2 Transport av produkten till mätpunkten

LVARNING

Felaktig transport!

Hus och membran kan skadas och det finns risk för personskador!

‣Transportera enheten till mätpunkten i dess originalförpackning.

5 Montering

OBS

Enheten kan skadas om den hanteras oförsiktigt.

‣Det är inte tillåtet att ta bort skruvar med objektnummer (1) under några omständigheter.

I annat fall upphör garantin att gälla.

Montering Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

8 Endress+Hauser

A0025336

5.1 Monteringskrav

5.1.1 Allmänna instruktioner

• Rengör eller vidrör inte membranet med hårda och/eller vassa föremål.

• Ta inte bort membranets skydd förrän precis innan installationen.

Täta alltid huslocket och kabelingångarna ordentligt.

1. Motdra kabelingångarna.

2. Dra åt förlängningsmuttern.

5.1.2 Installationsanvisningar

• Justera huset och den direktmonterade displayen för att displayen ska kunna läsas av

optimalt

• Endress+Hauser erbjuder ett monteringsfäste för att montera enheten på rör eller väggar

• Vid mätning i media som innehåller fasta delar (t.ex. smutsiga vätskor), är det fördelaktigt

att installera separatorer och tömningsventiler för att fånga upp och avlägsna sediment

• Ett ventilblock underlättar driftsättning, installation och underhåll utan att störa processen

• Se till att det inte tränger in fukt i huset vid monteringen, elanslutningen eller driften av

enheten

• Montera kabeln och kontakten så att de pekar så rakt nedåt som möjligt för att förhindra

att fukt tränger in (t.ex. regn eller kondens)

5.1.3 Installera tryckrör

• För rekommendationer för dragning av tryckrör, se DIN 19210

”Differentialtrycksrördragning för flödesmätare” eller motsvarande nationella eller

internationella standarder

• När du drar tryckrör utomhus, se till att du har tillräckligt med antifrysskydd, t.ex. genom

att använda värmeledning för rör

• Installera tryckröret med en monoton lutning på minst 10 %

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Montering

Endress+Hauser 9

5.2 Montera enheten

5.2.1 Flödesmätning

Flödesmätning i gaser

Montera enheten ovanför mätpunkten så att kondensat kan rinna ner i processröret.

Flödesmätning i ångor

• Montera enheten nedanför mätpunkten

• Montera kondensfällorna på samma höjd som avtappningspunkterna och med samma

avstånd till enheten

• Före driftsättning, fyll röret upp till kondensfällorna

Flödesmätning i vätskor

• Montera enheten under mätpunkten så att rörledningarna alltid är fyllda med vätska och

gasbubblor kan åka tillbaka in i processröret

• Vid mätning i media som innehåller fasta delar, som t.ex. smutsiga vätskor, är det

fördelaktigt att installera separatorer och tömningsventiler för att fånga upp och avlägsna

sediment

5.2.2 Nivåmätning

Nivåmätning i öppna kärl

• Montera enheten under den lägsta mätanslutningen så att rörledningarna alltid är fyllda

med vätska

• Lågtryckssidan är öppen för atmosfärstryck

• Vid mätning i media som innehåller fasta delar, som t.ex. smutsiga vätskor, är det

fördelaktigt att installera separatorer och tömningsventiler för att fånga upp och avlägsna

sediment

Nivåmätning i ett stängt kärl

• Montera enheten under den lägsta mätanslutningen så att rörledningarna alltid är fyllda

med vätska

• Anslut alltid lågtryckssidan ovanför maxnivån

• Vid mätning i media som innehåller fasta delar, som t.ex. smutsiga vätskor, är det

fördelaktigt att installera separatorer och tömningsventiler för att fånga upp och avlägsna

sediment

Nivåmätning i ett stängt kärl med överlagrad ånga

• Montera enheten under den lägsta mätanslutningen så att rörledningarna alltid är fyllda

med vätska

• Anslut alltid lågtryckssidan ovanför maxnivån

• Kondensfällan säkerställer konstant tryck på lågtryckssidan

• Vid mätning i media som innehåller fasta delar, som t.ex. smutsiga vätskor, är det

fördelaktigt att installera separatorer och tömningsventiler för att fånga upp och avlägsna

sediment

Elanslutning Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

10 Endress+Hauser

5.2.3 Tryckmätning

Tryckmätning med mätcell 160 bar (2 400 psi) och 250 bar (3 750 psi)

• Montera enheten ovanför mätpunkten så att kondensat kan rinna ner i processröret

• Den negativa sidan är öppen för atmosfärstryck via referensluftfiltret som är fastskruvat på

flänsen på lågtryckssidan

5.2.4 Differentialtrycksmätning

Differentialtrycksmätning i gaser och ångor

Montera enheten ovanför mätpunkten så att kondensat kan rinna ner i processröret.

Differentialtrycksmätning i vätskor

• Montera enheten under mätpunkten så att rörledningarna alltid är fyllda med vätska och

gasbubblor kan åka tillbaka in i processröret

• Vid mätning i media som innehåller fasta delar, som t.ex. smutsiga vätskor, är det

fördelaktigt att installera separatorer och tömningsventiler för att fånga upp och avlägsna

sediment

5.2.5 Stänga husets lock

OBS

Gängan och huslocket är skadade av smuts och orenheter!

‣Ta bort smuts (t.ex. sand) i gängan på locket och huset.

‣Om du fortsätter att möta motstånd när du stänger locket, kontrollera gängan igen efter

orenheter.

Husets gänga

Elektronik- och anslutningsfackets gänga kan ha en friktionsminskande beläggning.

Följande gäller för alla hus oavsett material:

Smörj inte husets gänga.

6 Elanslutning

6.1 Anslutningskrav

6.1.1 Potentialutjämning

Skyddsjorden på enheten får inte vara ansluten. Vid behov kan potentialutjämningsledaren

anslutas till den yttre jordanslutningen på enheten innan enheten ansluts.

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Elanslutning

Endress+Hauser 11

A0045412

1 Jordanslutning för anslutning till potentialutjämningslinan

LVARNING

Explosionsrisk!

‣Se separat dokumentation om applikationer i riskklassade områden för

säkerhetsinstruktioner.

För optimal elektromagnetisk kompatibilitet:

• Håll potentialutjämningslinan så kort som möjligt

• Bibehåll ett tvärsnitt på minst 2,5 mm2 (14 AWG)

6.2 Ansluta enheten

A0043806

1 Anslutningsfackets lock

Husets gänga

Elektronik- och anslutningsfackets gänga kan ha en friktionsminskande beläggning.

Följande gäller för alla hus oavsett material:

Smörj inte husets gänga.

6.2.1 Matningsspänning

APL effektklass A (9,6 … 15 VDC 540 mW)

APL-fältomkopplaren måste testas för att säkerställa att den uppfyller säkerhetskraven

(t.ex., PELV, SELV, klass 2) och måste uppfylla relevanta protokollspecifikationer.

6.2.2 Plintar

• Matningsspänning och invändig jordanslutning: 0,5 … 2,5 mm2 (20 … 14 AWG)

• Extern jordanslutning: 0,5 … 4 mm2 (20 … 12 AWG)

Elanslutning Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

12 Endress+Hauser

6.2.3 Kabelspecifikationer

• Skyddsjord eller jordning av skärmad kabel: ledartvärsnitt > 1 mm2 (17 AWG)

Ledartvärsnitt på 0,5 mm2 (20 AWG) till 2,5 mm2 (13 AWG)

• Kabelns ytterdiameter: Ø5 … 12 mm (0,2 … 0,47 in) beror på vilken kabelförskruvning som

används (se Teknisk information)

PROFINET med Ethernet-APL

Den referenskabel som ska användas för APL-segment är fältbusskabel typ A, MAU typ 1 och

3 (specificerat i IEC 61158-2). Denna kabel uppfyller kraven för egensäkra applikationer

enligt IEC TS 60079-47 och kan också användas i icke egensäkra applikationer.

Mer information finns i de tekniska riktlinjerna för Ethernet-APL

(https://www.ethernet-apl.org).

6.2.4 Överspänningsskydd

Enheter utan tillvalet överspänningsskydd

Utrustning från Endress+Hauser uppfyller kraven för produktstandarden IEC/DIN

EN 61326-1 (Tabell 2 industriell miljö).

Beroende på vilken typ av port (likströmsförsörjning, likströmsförsörjning, ingångs-/

utgångsport) som används gäller olika testnivåer enligt IEC/DIN EN 61326-1 mot transient

överspänning (stötpuls) (IEC/DIN EN 61000-4-5 stötpuls):

Testnivå på likströmportar och ingångs-/utgångsportar är 1 000 V ledning till jord

Enheter med överspänningsskydd som tillval

• Överslagsspänning: min. 400 V likström

• Testad enligt IEC/DIN EN 60079-14 underkapitlet 12.3 (IEC/DIN EN 60060-1 kapitel 7)

• Nominell urladdningsström: 10 kA

Överspänningskategori

Överspänningskategori II

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Elanslutning

Endress+Hauser 13

6.2.5 Ledningsdragning

LVARNING

Matningsspänningen kan vara ansluten!

Risk för elstötar och/eller explosion!

‣Om enheten används i explosionsfarliga områden måste nationella standarder och

specifikationer i säkerhetsinstruktionerna (XAs) uppfyllas. Använd den specificerade

kabelförskruvningen.

‣Matningsspänningen måste stämma överens med specifikationerna på märkskylten.

‣Stäng av matningsspänningen innan enheten ansluts.

‣Vid behov kan potentialutjämningsledaren anslutas till den yttre jordanslutningen på

transmittern innan enheten ansluts.

‣Enheten ska förses med en lämplig strömbrytare i enlighet med IEC/EN 61010.

‣Kablarna måste vara noga isolerade utifrån noggrann bedömning av matningsspänningen

och överspänningskategorin.

‣Anslutningskablarna måste ge fullgod temperaturstabilitet, utifrån noggrann bedömning

av omgivningstemperaturen.

‣Använd bara enheten när luckorna är stängda.

‣Skyddskretsar mot polomkastning, påverkan från höga frekvenser samt

överspänningstoppar är integrerade.

Anslut enheten i följande ordning:

1. Lossa låset på locket (om ett sådant finns).

2. Skruva loss locket.

3. För in kablarna i kabelförskruvningarna eller kabelingångarna.

4. Anslut kablarna.

5. Dra åt kabelförskruvningarna eller kabelingångarna så att de blir läcktäta. Motdra

öppningen i huset. Använd ett lämpligt verktyg med en nyckelvidd AF24/25

8 Nm (5,9 lbf ft) för M20-kabelförskruvningen.

6. Skruva tillbaka locket ordentligt på anslutningsfacket.

7. Om det finns monterat: dra åt skruven på locket med hjälp av en insexnyckel

0,7 Nm (0,52 lbf ft) 0,2 Nm (0,15 lbf ft).

Elanslutning Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

14 Endress+Hauser

6.2.6 Plintadressering

Enkammarhus

A0042594

 1 Anslutningsplintar och jordanslutningar i anslutningsfacket

1 Positiv plint

2 Negativ plint

3 Invändig jordanslutning

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Elanslutning

Endress+Hauser 15

Hus med dubbla kammare

A0042803

 2 Anslutningsplintar och jordanslutningar i anslutningsfacket

1 Positiv plint

2 Negativ plint

3 Invändig jordanslutning

6.2.7 Kabelingångar

A0045414

1 Kabelingång

2 Blindplugg

Hur kabelingången ser ut beror på enhetsversionen som beställts.

Rotera alltid anslutningskablar nedåt så att fukt inte kan tränga in i anslutningsfacket.

Vid behov, skapa en droppslinga eller använd ett väderskydd.

Elanslutning Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

16 Endress+Hauser

6.2.8 Tillgängliga apparatpluggar

På enheter med en plugg behöver huset inte öppnas för anslutning.

Använd de medföljande tätningarna för att motverka att fukt tränger in i enheten.

6.3 Säkerställa kapslingsklass

6.3.1 Kabelingångar

• M20-förskruvning, plast, IP66/68 TYP 4X/6P

• M20-förskruvning, nickelpläterad mässing, IP66/68 TYP 4X/6P

• M20-förskruvning, 316L, IP66/68 TYP 4X/6P

• M20-gänga, IP66/68 TYP 4X/6P

• G1/2-gänga, IP66/68 TYP 4X/6P

Om G1/2-gängan har valts kommer enheten levereras med en M20-gänga som

standardlösning och en medföljande G1/2-adapter, tillsammans med motsvarande

dokumentation

• NPT1/2-gänga, IP66/68 TYP 4X/6P

• Blindplugg transportskydd: IP22, TYP 2

• M12-kontakt

När huset är stängt och anslutningskabeln är inkopplad: IP66/67, NEMA Typ 4X

När huset är öppet eller anslutningskabeln inte är inkopplad : IP20, NEMA Typ 1

OBS

M12-kontakt och HAN7D-kontakt: felaktig montering kan ogiltigförklara

kapslingsklassen!

‣Kapslingsklassen gäller endast om anslutningskabeln är inkopplad och åtdragen.

‣Kapslingsklassen gäller endast om anslutningskabeln är specificerad enligt IP67, NEMA

Typ 4X.

‣Kapslingsklasserna bibehålls endast om blindpluggen används eller kabeln är ansluten.

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Driftalternativ

Endress+Hauser 17

7 Driftalternativ

7.1 Funktionsknappar och DIP-omkopplare på elektronikinsatsen

onof f

Mod

Net

Display

A0046061

1 Funktionsknapp för positionsjustering (nollpunktskorrigering) och enhetsåterställning

2 DIP-switch för att ställa in service-IP-adressen

3 DIP-switch för att låsa och låsa upp enheten

Inställningen av DIP-switchar har prioritet över inställningar som görs via andra

driftmetoder (t.ex. FieldCare/DeviceCare).

7.2 lokal display

7.2.1 Enhetens display (tillval)

Funktioner:

• Visning av mätvärden samt fel- och informationsmeddelanden

• Bakgrunden lyser och växlar från grönt till rött vid fel på enheten

• Enhetens display kan tas bort för enklare drift

• I den dubbla kammaren i L-formade hus passar enhetens display in i båda delarna av huset

(ovanpå och på sidan).

Enhetens display finns tillgänglig med tillvalet trådlös Bluetooth®-teknik.

Driftalternativ Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

18 Endress+Hauser

4 5 67 8

A0047143

 3 Segmentdisplay

1 Mätvärde (upp till fem siffror)

2 Stapeldiagram (ej för PROFINET med Ethernet-APL)

3 Måttenhet för mätvärde

4 Låst (symbolen syns när enheten är låst)

5 Bluetooth (symbolen blinkar om Bluetooth-anslutningen är aktiv)

6 kommunikation via PROFINET är aktiv

7 Har ingen funktion om PROFINET används med Ethernet-APL

8 Mätvärdets utvärden i %

Följande grafikbilder är exempel. Visningen på displayen beror på displayinställningarna.

Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL Driftalternativ

Endress+Hauser 19

109 11

456

X X X

X X

X X X X X

! ""

ESC

-+E

A0047141

 4 Grafisk display med optiska funktionsknappar.

1 Mätvärde (upp till 12 siffror)

2 Måttenhet för mätvärde

3 Stapeldiagram (ej för PROFINET med Ethernet-APL)

4 Stapeldiagram måttenhet

5 Symbol för strömutgång

6 Symbol för visat mätvärde (t.ex. p = tryck)

7 Optiska funktionsknappar

8 Symboler för knapptryckskänslighet. Olika symboler kan ses på displayen: Cirkel (ej ifylld) = kort

knapptryckning; Cirkel (ifyllt) = längre knapptryckning; Cirkel (med X) = ingen användning möjlig pga

Bluetooth-anslutning

9 Enhetstagg

10 Bluetooth (symbolen blinkar om Bluetooth-anslutningen är aktiv)

11 kommunikation via PROFINET är aktiv

12 Låst (symbolen syns när enheten är låst)

13 Symbol för beräkning av kvadratrot

•  funktionsknapp

• Navigera nedåt i vallistan

• Redigera numeriska värden eller tecken i en funktion

•  funktionsknapp

• Navigera uppåt i vallistan

• Redigera numeriska värden eller tecken i en funktion

•  funktionsknapp

• Bekräfta post

• Hoppa till nästa objekt

• Välj ett menyobjekt och aktivera redigeringsläge

• Lås upp/lås displayanvändningen

• Tryck och håll nere knappen  för att visa en kort beskrivning av den valda parametern

(om tillgänglig)

• -knapp och -knapp (ESC-funktion)

• Avsluta redigeringsläget för en parameter utan att spara ändrat värde

• Menyn på en valbar nivå: genom att trycka på knapparna samtidigt går användaren

tillbaka upp en nivå i menyn

• Tryck och håll nere knapparna samtidigt för att gå tillbaka till den övre nivån

Driftsättning Deltabar PMD75B PROFINET med Ethernet-APL

20 Endress+Hauser

8 Driftsättning

8.1 Förberedelser

Mätområdet och den måttenhet som mätvärdet överförs i motsvarar uppgifterna på

märkskylten.

LVARNING

Processtryck över eller under tillåtet maximum/minimum!

Risk för personskada om delarna går sönder! Varningar visas om trycket är för högt.

‣Om trycket i enheten understiger det lägsta tillåtna trycket, eller överstiger det högsta

tillåtna trycket, visas ett meddelande.

‣Använd bara enheten inom mätområdets gränser!

8.1.1 Status vid leverans

Om inga kundanpassade inställningar beställdes:

• Kalibreringsvärden definieras av den definierade mätcellens nominella värde

• DIP-omkopplare i från-läget

• Om Bluetooth beställs är Bluetooth tillkopplat

8.2 Funktionskontroll

Utför en funktionskontroll innan du sätter mätpunkten i drift:

• ”Kontroll efter installation” checklista (se avsnittet ”Installation”)

• ”Kontroll efter anslutning” checklista (se avsnittet ”Elanslutning”)

8.3 Ställa in menyspråk

8.3.1 Lokal display

Ställa in menyspråk

För att ställa in menyspråk måste displayen vara upplåst:

1. Håll knappen  nedtryckt i minst 2 s.

 En dialogruta visas.

2. Lås upp displayanvändningen.

3. Välj parameter Language i huvudmenyn.

4. Tryck på knappen .

5. Välj önskat språk med knappen  eller .

6. Tryck på knappen .

Användning av displayen låses automatiskt:

• efter 1 min på huvudsidan om man inte har tryckt på någon knapp

• efter 10 min i driftmenyn om man inte har tryckt på någon knapp

Sidan laddas ...

Endres+Hauser Deltabar PMD75B Short Instruction

varumärke: Endres+Hauser

Modell: Deltabar PMD75B

Typ: Short Instruction

Ladda ner pdf

Rapportera

Endres+Hauser Deltabar PMD75B Short Instruction

Endres+Hauser Deltabar PMD75B Short Instruction

Relaterade papper

Andra dokument