Endres+Hauser KA RIA14 Short Instruction

Stämpla: Endres+Hauser

Modell: KA RIA14

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Kortfattad bruksanvisning

RIA14

Loopmatad fältindikator

Dessa kortfattade användarinstruktioner ersätter inte

användarinstruktionerna som hör till enheten.

Detaljerad information finns i användarinstruktionerna och

annan dokumentation.

Dokumentation för samtliga enhetsversioner hittar du på:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smarttelefon/surfplatta: Endress+Hauser Operations-appen

KA00277R/19/SV/05.23-00

71618600

2023-01-31

RIA14

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

RIA14 Innehållsförteckning

Endress+Hauser 3

Innehållsförteckning

1 Om dokumentet .................................................................. 3

1.1 Symboler ............................................................................ 3

1.2 Dokumentation ........................................................................ 5

2 Allmänna säkerhetsinstruktioner ................................................. 6

2.1 Krav på personal ....................................................................... 6

2.2 Avsedd användning .................................................................... 6

2.3 Arbetssäkerhet ........................................................................ 6

2.4 Driftsäkerhet ......................................................................... 6

2.5 Produktsäkerhet ....................................................................... 6

3 Godkännande av leverans och produktidentifiering ............................... 7

3.1 Godkännande av leverans ................................................................ 7

3.2 Produktidentifiering .................................................................... 7

3.3 Förvaring och transport .................................................................. 8

3.4 Certifikat och godkännande ...............................................................8

4 Montering ........................................................................ 8

4.1 Monteringskrav ....................................................................... 8

4.2 Montera mätenheten ................................................................... 9

4.3 Kontroll efter installation ............................................................... 11

5 Elanslutning ..................................................................... 11

5.1 Anslutningskrav ...................................................................... 11

5.2 Ansluta enheten ...................................................................... 13

5.3 Säkerställa kapslingsklass ............................................................... 14

5.4 Kontroll efter anslutning ................................................................ 14

6 Driftalternativ ................................................................... 15

6.1 Översikt över driftalternativ ..............................................................15

6.2 Åtkomst till driftmenyn via funktionsknappar ................................................ 15

6.3 Enhetskonfigurering ................................................................... 17

1 Om dokumentet

1.1 Symboler

1.1.1 Säkerhetssymboler

FARA

Denna symbol varnar för en farlig situation. Om situationen inte undviks leder det till

allvarliga eller livshotande personskador.

VARNING

Denna symbol varnar för en farlig situation. Om situationen inte undviks kan det leda till

allvarliga eller livshotande personskador.

OBSERVERA

Denna symbol varnar för en farlig situation. Om situationen inte undviks kan det leda till

mindre eller måttliga personskador.

Om dokumentet RIA14

4 Endress+Hauser

OBS

Denna symbol utmärker information om förfaranden och andra fakta som inte leder till

personskador.

1.1.2 Elektriska symboler

Symbol Betydelse Symbol Betydelse

Likström Växelström

Likström och växelström Jordanslutning

En jordanslutning som enligt

operatören är jordad via ett

jordningssystem.

Symbol Betydelse

Anslutning för potentialutjämning (PE: skyddsjord)

Jordanslutningar som måste anslutas till jord innan några andra anslutningar upprättas.

Jordanslutningarna sitter på insidan och utsidan av enheten:

• Inre jordanslutning: ansluter potentialutjämning till elnätet.

• Yttre jordanslutning: ansluter enheten till fabrikens jordningssystem..

1.1.3 Symboler för särskilda typer av information

Symbol Betydelse Symbol Betydelse

Tillåtet

Förfaranden, processer eller åtgärder

som är tillåtna.

Föredraget

Förfaranden, processer eller åtgärder

som är föredragna.

Förbjudet

Förfaranden, processer eller åtgärder

som är förbjudna.

Tips

Indikerar ytterligare information.

Referens till dokumentation

Referens till sida

Referens till grafik

… Arbetsmoment

Ett moments resultat Okulär besiktning

RIA14 Om dokumentet

Endress+Hauser 5

1.1.4 Symboler i bilder

Symbol Betydelse Symbol Betydelse

1, 2, 3,... Objektsnummer

… Arbetsmoment

A, B, C, ... Vyer A-A, B-B, C-C, ... Avsnitt

Explosionsfarligt område

Säkert område (icke explosionsfarligt

område)

1.2 Dokumentation

För en översikt över omfattningen av tillhörande teknisk dokumentation, se följande:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): ange serienumret på märkskylten

•Appen Endress+Hauser Operations: ange serienumret på märkskylten eller skanna QR-

koden på märkskylten.

1.2.1 Dokumentets funktion

Följande dokumentation kan finnas tillgänglig beroende på vilken version som beställts:

Dokumenttyp Dokumentets syfte och innehåll

Teknisk information (TI) Planeringshjälp för enheten

Dokumentet innehåller all teknisk information om enheten och ger en

översikt över tillbehören och andra produkter som kan beställas till enheten.

Kortfattade användarinstruktioner

(KA)

Guide som snabbt tar dig till det 1:a mätvärdet

De kortfattade användarinstruktionerna innehåller all viktig information från

godkännande av leverans till första idrifttagning.

Användarinstruktioner (BA) Ditt referensdokument

Användarinstruktionerna innehåller all information som behövs under de

olika faserna i enhetens livscykel: från produktidentifiering, godkännande av

leverans och förvaring till montering, anslutning, drift och driftsättning samt

felsökning, underhåll och avfallshantering.

Beskrivning av enhetsparametrar

(GP)

Referens för parametrarna

Dokumentet ger en detaljerad förklaring av varje enskild parameter.

Beskrivningen riktar sig till dem som arbetar med enheten under dess hela

livscykel och utför specifika konfigureringar.

Säkerhetsinstruktioner (XA) Säkerhetsinstruktioner för elektrisk utrustning i explosionsfarliga områden

levereras tillsammans med enheten, beroende på godkännande.

Säkerhetsinstruktionerna är en del av användarinstruktionerna.

Information om de säkerhetsinstruktioner (XA) som är relevanta för

enheten finns på märkskylten.

Enhetsberoende

tilläggsdokumentation (SD/FY)

Efterfölj alltid instruktionerna i den relevanta tilläggsdokumentationen.

Tilläggsdokumentationen är en del av enhetsdokumentationen.

Allmänna säkerhetsinstruktioner RIA14

6 Endress+Hauser

2 Allmänna säkerhetsinstruktioner

2.1 Krav på personal

Personalen måste uppfylla följande krav för relevant uppgift:

‣De ska vara utbildade, kvalificerade specialister som är behöriga för den här specifika

funktionen och uppgiften.

‣De ska vara auktoriserade av anläggningens ägare/operatör.

‣De ska ha god kännedom om lokala/nationella förordningar.

‣Innan arbetet startas ska de ha läst och förstått instruktionerna i manualen och

tilläggsdokumentationen, liksom certifikaten (beroende på applikation).

‣De ska följa anvisningarna och efterleva grundläggande villkor.

2.2 Avsedd användning

• Enheten är en konfigurerbar fältindikator med en sensoringång.

• Enheten är utformad för fältmontering.

• Tillverkaren har ingen skadeståndsskyldighet för skador som uppstår på grund av felaktig

eller icke avsedd användning.

• Säker drift garanteras endast vid beaktande av användarinstruktionerna.

• Använd enheten endast inom det tillåtna temperaturområdet.

2.3 Arbetssäkerhet

Vid arbete på och med enheten:

‣Bär personlig skyddsutrustning enligt nationella föreskrifter.

2.4 Driftsäkerhet

Skador på enheten!

‣Använd enheten endast om den är i korrekt tekniskt skick och under felsäkra villkor.

‣Operatören ansvarar för störningsfri drift av enheten.

2.5 Produktsäkerhet

Denna mätenhet är utformad enligt god teknisk praxis för att uppfylla moderna och

avancerade säkerhetskrav. Den har testats och har lämnat fabriken i ett skick där den är säker

att använda.

Den uppfyller allmänna säkerhetsstandarder och lagstadgade krav. Den uppfyller också de

EU-direktiv som står på den enhetsspecifika EU-försäkran om överensstämmelse. Tillverkaren

bekräftar detta genom CE-märkningen.

RIA14 Godkännande av leverans och produktidentifiering

Endress+Hauser 7

3 Godkännande av leverans och produktidentifiering

3.1 Godkännande av leverans

Gör följande när du har tagit emot enheten:

1. Kontrollera att förpackningen är intakt.

2. Om du upptäcker skador:

Rapportera alla skador direkt till tillverkaren.

3. Installera inte skadade komponenter, eftersom tillverkaren då inte kan garantera

materialets hållbarhet eller uppfyllande av ursprungliga säkerhetskrav och inte heller

kan hållas ansvarig för eventuella konsekvenser av detta.

4. Jämför leveransomfattningen med innehållet i din order.

5. Ta bort allt förpackningsmaterial som användes vid transporten.

6. Motsvarar uppgifterna på märkskylten beställningsinformationen på följesedeln?

7. Medföljer den tekniska dokumentationen och alla övriga nödvändiga dokument, t.ex.

certifikat?

Om något av villkoren inte är uppfyllt, kontakta ditt försäljningscenter.

3.2 Produktidentifiering

Följande alternativ finns för att identifiera enheten:

• Märkskyltsspecifikationer

• Ange serienumret på märkskylten i Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer). All

information om enheten samt en översikt över den tekniska dokumentationen som följer

med enheten visas.

• Ange serienumret på märkskylten i Endress+Hauser Operations-appen eller skanna QR-

koden på märkskylten med Endress+Hauser Operations-appen. Då visas all information om

enheten samt dess tillhörande tekniska dokumentation.

3.2.1 Märkskylt

Rätt enhet?

Märkskylten ger dig följande information om enheten:

• Identifiering av tillverkare, enhetsbeteckning

• Orderkod

• Utökad orderkod

• Serienummer

• Taggnamn (TAG)

• Tekniska värden: matningsspänning, strömförbrukning, omgivningstemperatur,

kommunikationsspecifika data (tillval)

• Skyddsklass

• Godkännanden med symboler

‣Jämför informationen på märkskylten med din order.

Montering RIA14

8 Endress+Hauser

3.2.2 Tillverkarens namn och adress

Tillverkarens namn: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

Tillverkarens adress: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang eller www.endress.com

3.3 Förvaring och transport

Förvaringstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F)

Maximal relativ luftfuktighet: < 95 % enligt IEC 60068-2-30

Förpacka enheten för förvaring och transport så att den är tillförlitligt skyddad mot

stötar och yttre påverkan. Originalförpackningen ger bäst skydd.

Undvik följande miljöpåverkan vid förvaring:

• Direkt solljus

• Närhet till heta objekt

• Mekanisk vibration

• Aggressiva medier

3.4 Certifikat och godkännande

Aktuella certifikat och godkännanden för produkten finns på www.endress.com på relevant

produktsida:

1. Välj produkt med hjälp av filtren och sökfältet.

2. Öppna produktsidan.

3. Välj Downloads.

3.4.1 UL-godkännande

Du hittar mer information på UL Product iq™, genom att söka på ”E225237”)

4 Montering

4.1 Monteringskrav

Enheten är konstruerad för fältanvändning.

Monteringsriktningen bestäms av displayens läsbarhet.

Område för arbetstemperatur:

• –40 … +80 °C (–40 … +176 °F)

• –20 … +80 °C (–4 … +176 °F) när den öppna kollektorutgången används

Om enheten används i det övre temperaturgränsområdet förkortas displayens livslängd.

Displayen kan reagera långsamt i temperaturer < –20 °C (–4 °F).

Vid temperaturer < –30 °C (–22 °F) kan det inte längre garanteras att displayen är läsbar.

RIA14 Montering

Endress+Hauser 9

Höjd över havet Upp till 2 000 m (6 561,7 ft) över havet

Överspänningskategori Överspänningskategori II

Föroreningsgrad Föroreningsgrad 2

4.1.1 Mått

132 (5.2)

135 (5.3)

112 (4.4)

166 (6.5)

106 (4.2) 121 (4.8)

121 (4.8)

!6.4

(0.25)

A0011152

 1 Enhetens mått anges i mm (tum)

4.1.2 Monteringsställe

I avsnittet ”Teknisk information” → BA00278R finns information om de villkor som måste

uppfyllas vid monteringsstället så att enheten kan monteras på ett korrekt sätt (som

omgivningstemperatur, kapslingsklass, klimatklass osv.).

4.2 Montera mätenheten

Enheten kan monteras direkt på väggen, eller på väggar och rör med monteringssatsen som

tillval →  10.

Den bakgrundsbelysta displayen kan monteras i fyra olika positioner →  9.

Det är mycket viktigt att rengöra och smörja gängan före montering.

Montering RIA14

10 Endress+Hauser

4.2.1 Vrida displayen

Pos. 1

90°

90° 90°

Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4

A0023724

 2 Fältindikator, fyra displaypositioner, kan monteras i steg om 90°

Enhetens display kan roteras i steg om 90°.

1. Ta bort låsskruven (1) och huskåpan (2).

2. Ta bort displayen (3) från elektronikenheten (4).

3. Vrid displayen till önskad position och sätt fast den på elektronikenheten.

4. Rengör gängan på huskåpan och sockeln, smörj vid behov (rekommenderat smörjmedel:

Klüber Syntheso Glep 1).

5. Skruva i huskåpan (2) tillsammans med o-ringen och skruva tillbaka låsskruven (1).

4.2.2 Montering direkt på väggen

Metod för montering av enheten direkt på väggen:

1. Borra två hål (se mått, →  1,  9)

2. Sätt fast enheten på väggen med två skruvar ⌀5 mm (0,2 in).

4.2.3 Rörmontering

Monteringsfästet passar på rör med en diameter på 38 … 84 mm (1,5 … 3,3 in).

RIA14 Elanslutning

Endress+Hauser 11

A0011258

 3 Rörmontering av enheten med monteringsfäste

1 Monteringsplatta

2 Monteringsfäste

3 2 M6-muttrar

1. Gäller för rör med en diameter på 38 … 56 mm (1,5 … 2,2 in).

Fäst monteringsfästet på röret.

2. Tryck monteringsplattan mot monteringsfästet.

3. Fäst enheten på monteringsfästet med de två medföljande muttrarna (M6).

Monteringsplattan behövs inte för rör som har diametern 56 … 84 mm (2,2 … 3,3 in).

4.3 Kontroll efter installation

Gör följande kontroller efter att enheten monterats:

Enhetens skick och specifikationer Anmärkningar

Är mätenheten skadad? Okulär besiktning

Är tätningen intakt? Okulär besiktning

Är enheten ordenligt fäst på väggen eller monteringsplattan? -

Är huskåpan ordentligt monterad? -

Motsvarar enheten mätpunktens specifikationer (omgivningstemperatur,

mätområde osv.)?

Se avsnittet ”Teknisk information”

5 Elanslutning

5.1 Anslutningskrav

OBS

Skador eller funktionsfel på elektronikdelarna

‣ ESD – elektrostatisk urladdning. Skydda plintarna mot elektrostatisk urladdning.

Elanslutning RIA14

12 Endress+Hauser

LOBSERVERA

Skador på elektronikdelarna

‣Stäng av strömförsörjningen innan du installerar och ansluter enheten.

OBS

Explosionsskyddet upphör vid felaktig anslutning

‣Vid installation av Ex-godkända enheter måste stor hänsyn tas till instruktionerna och

kopplingsschemana i de Ex-specifika tilläggen till denna bruksanvisning.

Öppna först enhetens hus.

A0011259

 4 Öppna fältindikatorns hus

RIA14 Elanslutning

Endress+Hauser 13

5.2 Ansluta enheten

21+

loop power

supply

active

passive

Open Collector

loop power

supply

A0051890

 5 Plintadressering av fältindikatorn

Plint Plintadressering Utgång och ingång

+ Mätsignal (+) 4 … 20 mA Insignal

- Mätsignal (-) 4 … 20 mA Insignal

1 Plint för ytterligare instrument Supportplint

2 Digital gränsbrytare (kollektor) Kontaktutgång

3 Digital gränsbrytare (sändare) Kontaktutgång

Såväl plintadresseringen som anslutningsvärdet för enheten motsvarar de som finns på Ex-

versionen. Enheten är konstruerad enbart för att användas i en mätkrets på 4 … 20 mA. Det

måste finnas potentialutjämning längs med kretsarna (i och utanför det riskklassade

området).

Elanslutning RIA14

14 Endress+Hauser

5.3 Säkerställa kapslingsklass

Enheten uppfyller alla krav för IP67. Det är absolut nödvändigt att följa dessa punkter för att

säkerställa att skyddet garanteras efter montering eller service av enheten:

• Husets tätning måste vara ren och oskadad när den placeras i spåret. Tätningen måste

rengöras, torkas eller bytas vid behov.

• De kablar som används för anslutningen måste ha den angivna ytterdiametern (t.ex. M20 x

1,5, kabeldiameter 8 … 12 mm (0,3 … 0,47 in)).

• Ordna kabeln i en slinga innan kabelingång (→  6,  14). Det gör att eventuell fukt

som bildas inte kan komma in i förskruvningen. Montera enheten så att kabelingångarna

inte är vända uppåt.

• Byt kabelingångar som inte används mot blindpluggar.

• Låt kabelingångens skyddshylsa sitta kvar.

• Huskåpan och kabelingångarna måste dras åt ordentligt.

A0011260

 6 Anslutningstips för att behålla kapslingsklass IP67

5.4 Kontroll efter anslutning

Utför följande kontroller efter en elektrisk installation:

Enhetens skick och specifikationer Anmärkning

Är kablarna eller enheten skadad? Okulär besiktning

Elanslutning Anmärkning

Är kabeldragningen helt isolerad? Inga slingningar och överlappningar? -

Är de monterade kablarna dragavlastade? -

Är plintadresseringen korrekt? Jämför med kopplingsschemat för kopplingsplinten. →  5,  13

Är skruvarna ordentligt åtdragna? Okulär besiktning

Är kabelförskruvningen ordentligt tätad? Okulär besiktning

Är huskåpan ordentligt åtdragen? Okulär besiktning

RIA14 Driftalternativ

Endress+Hauser 15

6 Driftalternativ

6.1 Översikt över driftalternativ

6.1.1 Display

1a 1b

A0011157

 7 Fältindikatorns LC-display (bakgrundsljus, anpassas i steg om 90 °)

1 Stapeldiagramsdisplay

1a Markering för underskridning

1b Markering för överskridning

2 Mätvärdesdisplay, sifferhöjd20,5 mm (0,8 in)

3 14-segmentsdisplay för måttenheter och meddelanden

4 Symbolen ”Programmering låst”'

5 Enhet ”%”

6 Varningssymbol ”Fel”

6.2 Åtkomst till driftmenyn via funktionsknappar

OBS

Explosionsskyddet upphör när huset är öppet

‣Parameterkonfigurering ska ske utanför explosionsfarligt område.

Driftalternativ RIA14

16 Endress+Hauser

A0011261

 8 Funktionsknappar på fältindikatorn (”-”, ”+”, ”E”)

Under konfigureringen ska displayen fortsätta vara ansluten till elektronikenheten.

1. Ta bort husets lock

2. Ta bort displayen

3. Funktionsknapparna på enheten är tillgängliga.

4. Konfigurera enheten med funktionsknapparna.

5. Ställ in önskad vinkel på displayen.

6.2.1 Navigation

Manöverpanelerna är uppdelade i två nivåer.

Meny: Olika menyobjekt kan väljas i menynivån. De individuella menyobjekten är

sammanfattningar av de tillhörande driftfunktionerna.

Driftfunktion: En driftfunktion kan ses som en sammanfattning av driftparametrar.

Driftfunktionerna utför den faktiska driften eller konfigureringen av enheten.

Funktionsknappar:

Knappen "E": Programmenyn blir tillgänglig om E-knappen hålls in i mer än tre sekunder.

• Välj driftfunktioner.

• Tillämpa värden.

• Om E-knappen hålls in i mer än tre sekunder återvänder systemet direkt till startsidan. Du

kommer först att tillfrågas om inmatade data ska sparas.

• Spara inmatade data.

Knapparna ”+/-”:

• Välj menyerna.

• Konfigurera parametrar och siffervärden.

• När driftfunktionen har valts, tryck på knappen + eller - för att mata in värdet eller för att

ändra inställningen.

Om knapparna hålls in längre kommer siffrorna att förändras allt snabbare.

Om man trycker på knapparna + eller - i driftpositionen ”Program Name” och ”Program

Version”, skrollar displayen horisontellt eftersom dessa objekt (7-siffriga) inte kan visas

helt och hållet i displayens 14 segment.

RIA14 Driftalternativ

Endress+Hauser 17

6.2.2 Programmera i driftmenyn

E E E

> 3 s

Operating function

A0051891

 9 Programmera fältindikatorn

1. Gå in i driftmenyn

2. Välj menyn med + eller -

3. Välj driftfunktionen

4. Skriv in parametrarna i redigeringsläget (skriv in/välj data med + eller - och bekräfta

med E)

5. Hoppa direkt till startsidan. Du kommer först att tillfrågas om inmatade data ska sparas.

6. Gå ut ur menyn med + eller - . Du kommer att tillfrågas om inmatade data ska sparas.

7. Bekräfta om data ska sparas eller inte. Välj Ja eller Nej med knapparna + eller - och

bekräfta med E.

6.3 Enhetskonfigurering

Utförliga uppgifter om enhetskonfigurering via konfigureringsprogramvaror finns i

användarinstruktionerna.

www.addresses.endress.com

*71618600*

71618600

Endres+Hauser KA RIA14 Short Instruction

Stämpla: Endres+Hauser

Modell: KA RIA14

Typ: Short Instruction

Ladda ner PDF

rapportera

Endres+Hauser KA RIA14 Short Instruction

Endres+Hauser KA RIA14 Short Instruction

Relaterade papper