Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Stämpla: Endres+Hauser

Modell: iTHERM TrustSens TM371

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Kortfattad bruksanvisning

iTHERM TrustSens TM371

Kompakt temperaturgivare med självkalibrering

HART®-kommunikation

Dessa kortfattade användarinstruktioner ersätter inte de

kompletta användarinstruktioner som finns för enheten.

För detaljerad information, se användarinstruktionerna och

övrig dokumentation.

Dokumentation för samtliga enhetsversioner hittar du på:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smarttelefon/surfplatta: Endress+Hauser Operations App

KA01272T/19/SV/05.23-00

71610279

2023-01-19

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Innehållsförteckning

Endress+Hauser 3

Innehållsförteckning

1 Om detta dokument ............................................................... 3

1.1 Symboler ............................................................................ 3

1.2 Dokumentation ........................................................................ 5

2 Grundläggande säkerhetsinstruktioner ........................................... 6

2.1 Krav på personal ....................................................................... 6

2.2 Avsedd användning .................................................................... 6

2.3 Driftsäkerhet ......................................................................... 6

2.4 Produktsäkerhet ....................................................................... 6

2.5 IT-säkerhet ........................................................................... 6

3 Godkännande av leverans och produktidentifiering ............................... 7

3.1 Godkännande av leverans ................................................................ 7

3.2 Produktidentifiering .................................................................... 7

3.3 Förvaring och transport .................................................................. 9

4 Montering ........................................................................ 9

4.1 Monteringskrav ....................................................................... 9

4.2 Montera mätenheten .................................................................. 10

4.3 Kontroll efter montering ................................................................ 16

5 Elanslutning ..................................................................... 16

5.1 Anslutningskrav ..................................................................... 16

5.2 Ansluta mätenheten ................................................................... 16

5.3 Säkerställa kapslingsklass .............................................................. 17

5.4 Kontroll efter anslutning ................................................................ 17

6 Drifttekniska krav ............................................................... 18

6.1 Översikt över driftalternativ ..............................................................18

6.2 Konfigurera transmittern och HART®-protokollet .............................................. 19

7 Driftsättning .................................................................... 19

7.1 Funktionskontroll ..................................................................... 19

7.2 Slå på mätenheten .................................................................... 19

1 Om detta dokument

1.1 Symboler

1.1.1 Säkerhetssymboler

FARA

Denna symbol varnar för en farlig situation. Om situationen inte undviks leder det till

allvarliga eller livshotande personskador.

VARNING

Denna symbol varnar för en farlig situation. Om situationen inte undviks kan det leda till

allvarliga eller livshotande personskador.

Om detta dokument iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

4 Endress+Hauser

OBSERVERA

Denna symbol varnar för en farlig situation. Om situationen inte undviks kan det leda till

mindre eller måttliga personskador.

OBS

Denna symbol utmärker information om förfaranden och andra fakta som inte leder till

personskador.

1.1.2 Elektriska symboler

Symbol Betydelse Symbol Betydelse

Likström Växelström

Likström och växelström Jordanslutning

En jordanslutning som enligt

operatören är jordad via ett

jordningssystem.

Symbol Betydelse

Anslutning för potentialutjämning (PE: skyddsjord)

Jordanslutningar som måste anslutas till jord innan några andra anslutningar upprättas.

Jordanslutningarna sitter på insidan och utsidan av enheten:

• Inre jordanslutning: ansluter potentialutjämning till elnätet.

• Yttre jordanslutning: ansluter enheten till fabrikens jordningssystem..

1.1.3 Symboler för särskilda typer av information

Symbol Betydelse Symbol Betydelse

Tillåtet

Förfaranden, processer eller åtgärder

som är tillåtna.

Föredraget

Förfaranden, processer eller åtgärder

som är föredragna.

Förbjudet

Förfaranden, processer eller åtgärder

som är förbjudna.

Tips

Indikerar ytterligare information.

Referens till dokumentation

Referens till sida

Referens till grafik

… Arbetsmoment

Ett moments resultat Okulär besiktning

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Om detta dokument

Endress+Hauser 5

1.1.4 Verktygssymboler

Symbol Betydelse

A0011222

Fast nyckel

1.2 Dokumentation

För en översikt över omfattningen av tillhörande teknisk dokumentation, se följande:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): ange serienumret på märkskylten

•Appen Endress+Hauser Operations: ange serienumret på märkskylten eller skanna QR-

koden på märkskylten.

1.2.1 Dokumentets funktion

Följande dokumentation kan finnas tillgänglig beroende på vilken version som beställts:

Dokumenttyp Dokumentets syfte och innehåll

Teknisk information (TI) Planeringshjälp för enheten

Dokumentet innehåller all teknisk information om enheten och ger en

översikt över tillbehören och andra produkter som kan beställas till enheten.

Kortfattade användarinstruktioner

(KA)

Guide som snabbt tar dig till det 1:a mätvärdet

De kortfattade användarinstruktionerna innehåller all viktig information från

godkännande av leverans till första idrifttagning.

Användarinstruktioner (BA) Ditt referensdokument

Användarinstruktionerna innehåller all information som behövs under de

olika faserna i enhetens livscykel: från produktidentifiering, godkännande av

leverans och förvaring till montering, anslutning, drift och driftsättning samt

felsökning, underhåll och avfallshantering.

Beskrivning av enhetsparametrar

(GP)

Referens för parametrarna

Dokumentet ger en detaljerad förklaring av varje enskild parameter.

Beskrivningen riktar sig till dem som arbetar med enheten under dess hela

livscykel och utför specifika konfigureringar.

Säkerhetsinstruktioner (XA) Säkerhetsinstruktioner för elektrisk utrustning i explosionsfarliga områden

levereras tillsammans med enheten, beroende på godkännande.

Säkerhetsinstruktionerna är en del av användarinstruktionerna.

Information om de säkerhetsinstruktioner (XA) som är relevanta för

enheten finns på märkskylten.

Enhetsberoende

tilläggsdokumentation (SD/FY)

Efterfölj alltid instruktionerna i den relevanta tilläggsdokumentationen.

Tilläggsdokumentationen är en del av enhetsdokumentationen.

Grundläggande säkerhetsinstruktioner iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

6 Endress+Hauser

2 Grundläggande säkerhetsinstruktioner

2.1 Krav på personal

Personalen måste uppfylla följande krav för relevant uppgift:

‣De ska vara utbildade, kvalificerade specialister som är behöriga för den här specifika

funktionen och uppgiften.

‣De ska vara auktoriserade av anläggningens ägare/operatör.

‣De ska ha god kännedom om lokala/nationella förordningar.

‣Innan arbetet startas ska de ha läst och förstått instruktionerna i manualen och

tilläggsdokumentationen, liksom certifikaten (beroende på applikation).

‣De ska följa anvisningarna och efterleva grundläggande villkor.

2.2 Avsedd användning

• Enheten är en hygienisk kompakt temperaturgivare med en funktion för automatisk

självkalibrering. Den används för insamling och omvandling av temperaturinsignaler för

industriell temperaturmätning.

• Tillverkaren har inget ansvar för skador som beror på felaktig eller ej avsedd användning.

2.3 Driftsäkerhet

OBS

Driftsäkerhet

‣Använd enheten endast om den är i korrekt tekniskt skick och under felsäkra villkor.

‣Operatören är ansvarig för störningsfri användning av enheten.

Reparation

På grund av sin utformning kan enheten inte repareras.

‣Det är dock möjligt att skicka in enheten för undersökning.

‣För att säkerställa kontinuerlig driftsäkerhet och tillförlitlighet får endast

originalreservdelar och tillbehör från Endress+Hauser användas.

2.4 Produktsäkerhet

Denna mätenhet är utformad enligt god teknisk praxis för att uppfylla moderna och

avancerade säkerhetskrav. Den har testats och har lämnat fabriken i ett skick där den är säker

att använda.

Den uppfyller allmänna säkerhetsstandarder och lagstadgade krav. Den uppfyller också de

EU-direktiv som står på den enhetsspecifika EU-försäkran om överensstämmelse. Tillverkaren

bekräftar detta genom CE-märkningen.

2.5 IT-säkerhet

Vår garanti gäller endast under förutsättning att produkten installeras och används enligt vad

som beskrivs i användarinstruktionerna. Produkten är försedd med säkerhetsmekanismer

som skydd mot oavsiktliga ändringar av inställningarna.

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Godkännande av leverans och produktidentifiering

Endress+Hauser 7

IT-säkerhetsåtgärder, som innebär ytterligare skydd av produkten och tillhörande

dataöverföring, ska implementeras av operatörerna på plats i enlighet med gällande

säkerhetsstandarder.

3 Godkännande av leverans och produktidentifiering

3.1 Godkännande av leverans

Gör följande när du har tagit emot enheten:

1. Kontrollera att förpackningen är intakt.

2. Om du upptäcker skador:

Rapportera alla skador direkt till tillverkaren.

3. Installera inte skadade komponenter, eftersom tillverkaren då inte kan garantera

materialets hållbarhet eller uppfyllande av ursprungliga säkerhetskrav och inte heller

kan hållas ansvarig för eventuella konsekvenser av detta.

4. Jämför leveransomfattningen med innehållet i din order.

5. Ta bort allt förpackningsmaterial som användes vid transporten.

6. Motsvarar uppgifterna på märkskylten beställningsinformationen på följesedeln?

7. Medföljer den tekniska dokumentationen och alla övriga nödvändiga dokument, t.ex.

certifikat?

Om något av villkoren inte är uppfyllt, kontakta ditt försäljningscenter.

3.2 Produktidentifiering

Enheten kan identifieras på följande sätt:

• Specifikationer på märkskylten

• Ange serienumret på märkskylten i Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): alla

data som hör till enheten och en översikt över den tekniska dokumentationen som följer

med enheten visas.

Godkännande av leverans och produktidentifiering iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

8 Endress+Hauser

3.2.1 Märkskylt

Är det korrekt enhet?

Kontrollera data på märkskylten och jämför mot mätpunktens krav:

Made in Germany 2022

D-87484 Nesselwang

A0033853

 1 Märkskylt på den kompakta temperaturgivaren

(exempel)

1 Orderkod, serienummer

2 Matningsspänning och

strömförbrukning

3 Enhetsrevision och firmwareversion

4 Omgivningstemperatur

5 Godkännanden med symboler

6 Taggnamn på enheten

3.2.2 Tillverkarens namn och adress

Tillverkarens namn: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

Tillverkarens adress: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang eller www.endress.com

3.2.3 Certifikat och godkännanden

För certifikat och godkännanden som gäller för enheten: se uppgifterna på märkskylten

Data och dokument som rör godkännanden: www.endress.com/deviceviewer → (ange

serienumret)

Hygienstandard

• EHEDG-certifiering, typ EL – KLASS I. EHEDG-certifierade/-testade processanslutningar, se

användarinstruktionerna.

• 3-A-auktorisering nr 1144. 3-A sanitär standard 74-07. Förteckning över

processanslutningar, se användarinstruktionerna.

• ASME BPE, intyg om överensstämmelse kan beställas för angivna tillval

• FDA-efterlevnad

• Alla ytor som kommer i kontakt med mediet är fria från ingredienser med animaliskt

ursprung och innehåller inga material med ursprung från nötkreatur eller djur.

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Montering

Endress+Hauser 9

Material som kommer i kontakt med livsmedel/produkter (FCM)

De material på temperaturgivaren som kommer i kontakt med livsmedel/produkter (FCM)

överensstämmer med följande europeiska föreskrifter:

• (EG) nr 1935/2004, artikel 3.1, artiklarna 5 och 17 om material och produkter avsedda att

komma i kontakt med livsmedel.

• (EG) nr 2023/2006 om god tillverkningssed när det gäller material och produkter avsedda

att komma i kontakt med livsmedel.

• (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt

med livsmedel.

3.3 Förvaring och transport

Förvaringstemperatur: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

Förpacka enheten för förvaring och transport på ett sådant sätt att den är tillförlitligt

skyddad mot stötar och yttre påverkan. Originalförpackningen ger bäst skydd.

Undvik följande miljöpåverkan vid förvaring och transport:

• Direkt solljus

• Vibrationer

• Aggressiva medier

4 Montering

4.1 Monteringskrav

Temperaturgivarens instickslängd kan påverka noggrannheten. Om instickslängden är för

liten orsakas fel i mätningen på grund av värme som leds via processanslutningen. Vid

installation i ett rör bör instickslängden vara hälften av rörets diameter. →  10

• Monteringsmöjligheter: rör, tankar eller andra anläggningskomponenter

• Monteringsriktning: inga begränsningar. Självdränering i processen måste dock

säkerställas. Om det finns en öppning för detektering av läckor i processanslutningen måste

den sitta så långt ner som möjligt.

4.1.1 Omgivningstemperaturområde

Omgivningstemperatur Ta–40 … +60 °C (–40 … +140 °F)

Maximal enhetstemperatur T –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

4.1.2 Klimatklass

Enligt IEC 60654-1, Klass Dx

Montering iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

10 Endress+Hauser

4.1.3 Kapslingsklass

• IP65/67 för hus med lysdiod som indikerar status

• IP69 för hus utan lysdiod som indikerar status och med anslutningskabel med M12x1-

koppling

4.1.4 Stöt- och vibrationstålighet

Endress+Hausers temperatursensorer uppfyller kraven för IEC 60751 som specificerar stöt-

och vibrationstålighet på 3 G inom intervallen 10 till 500 Hz. Detta gäller även för snabbfästet

iTHERM QuickNeck.

4.1.5 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Elektromagnetisk kompatibilitet enligt alla relevanta krav för IEC/EN 61326-serien och

NAMUR-rekommendation EMC (NE21). För mer information se försäkran om

överensstämmelse. Alla tester godkändes både med och utan pågående digital HART®-

kommunikation.

Alla EMC-mätningar utfördes med en turn-down (TD) = 5:1. Maximala variationer under

EMC-testen: < 1 % av mätomfånget.

Störningsokänslighet för IEC/EN 61326-serien, krav för användning inom industrin.

Störningsemission för IEC/EN 61326-serien, elektrisk utrustning klass B.

4.2 Montera mätenheten

Verktyg som krävs för montering i ett befintligt skyddsrör: fast nyckel eller hylsnyckel SW/AF

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Montering

Endress+Hauser 11

SW/AF 32 SW/AF 17

123

A0028639

 2 Monteringsprocess för den kompakta temperaturgivaren

1 Montering av iTHERM QuickNeck-anslutningen på det befintliga skyddsröret med den undre delen av

iTHERM QuickNeck – inga verktyg krävs

2 Sexkantigt huvud SW/AF 32 för montering i ett befintligt skyddsrör för M24-, G3/8"-gänga

3 Justerbar klämringskoppling TK40 – montering av den sexkantiga skruven med endast fast nyckel

SW/AF 17

4 Skyddsrör

Montering iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

12 Endress+Hauser

≥3°

≥ 3°

Dt dt

A0031007

 3 Monteringsmöjligheter i processen

1, 2 Vinkelrätt mot flödesriktningen, installerad i en vinkel på minst 3° för att säkerställa självdränering

3 På knän

4 Lutad installation i rör med liten nominell diameter

U Instickslängd

Kraven enligt EHEDG-riktlinjerna och hygienstandarden 3-A Sanitary Standard måste

följas.

Installationsanvisningar EHEDG/diskbarhet: Lt ≤ (Dt-dt)

Installationsanvisningar 3-A/diskbarhet: Lt ≤ 2(Dt-dt)

När det gäller rör med liten nominell diameter rekommenderas att temperaturgivarens spets

sticker in långt i processen så att den når förbi röraxeln. Installation i vinkel (4) är en annan

lösning. Vid bestämning av instickslängden eller installationsdjupet måste hänsyn tas till

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Montering

Endress+Hauser 13

samtliga parametrar för temperaturgivaren och för mediet som ska mätas (t.ex.

flödeshastighet, processtryck).

Maximalt vridmoment

A0035951

Skyddsrörsversion TT411, 6 mm (0,24 in) (1)

TT411, 6 mm (0,24 in) och

halsrör TE411 (2)

TT411, 9 mm (0,35 in)

(3)

TT411, 12,7 mm (¹⁄₂ in) (4)

TT411, 12,7 mm (¹⁄₂ in) och

halsrör TE411 (5)

Vridmoment M 3 … 5 Nm (2,2 … 3,7 lbf ft) 10 Nm (7,4 lbf ft) 3 … 5 Nm (2,2 … 3,7 lbf ft)

När enheten ansluts till skyddsröret: vrid endast den sexkantiga nyckeln vid husets nedre

del.

Montering iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

14 Endress+Hauser

A0048430

 4 Processanslutningar för temperaturgivarinstallation i rör med små nominella diametrar

1 Dykficka med knä för insvetsning enligt DIN 11865/ASME BPE 2012

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Montering

Endress+Hauser 15

A B CD

A0040345

 5 Detaljerade installationsanvisningar för hygieninstallationer (beror på beställd version)

A Mjölkrörsanslutning enligt DIN 11851, endast i samband med EHEDG-certifierad och

självcentrerande tätningsring

1 Sensor med mjölkrörsanslutning

2 Spår glidmutter

3 Tillhörande anslutning

4 Centreringsring

5 R0.4

6 R0.4

7 Tätningsring

BVarivent®-processanslutning för VARINLINE®-hus

8 Sensor med Varivent-anslutning

9 Tillhörande anslutning

10 O-ring

C Klämma enligt ISO 2852

11 Gjuten tätning

12 Tillhörande anslutning

D Processanslutning Liquiphant-M G1", horisontell installation

13 Insvetsad adapter

14 Kärlvägg

15 O-ring

16 Tryckring

OBS

Följande åtgärder måste vidtas om en tätningsring (O-ring) eller tätning inte håller tätt:

‣Temperaturgivaren måste tas bort.

‣Gängan och O-ringens fog/tätningsyta måste rengöras.

‣Tätningsringen eller tätningen måste bytas ut.

‣Rengöring på plats (CIP) ska utföras efter installation.

Processanslutningarnas tillhörande motstycken samt tätningarna eller tätningsringarna ingår

inte i temperaturgivarens leveransomfattning. Liquiphant M insvetsad adapter med

Elanslutning iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

16 Endress+Hauser

tillhörande tätningssats finns tillgängliga som tillbehör, se motsvarande

användarinstruktioner.

Om du använder dig av svetsade anslutningar måste du vara extra försiktig när du svetsar på

processidan:

1. Använd lämpligt svetsmaterial.

2. Plansvetsa eller svetsa med svetsradie ≥ 3,2 mm (0,13 in).

3. Undvik springor, veck och mellanrum.

4. Säkerställ att ytan är slipad och polerad, Ra ≤ 0,76 µm (30 µin).

1. Generellt ska temperaturgivaren installeras på ett sådant sätt att det inte påverkar

möjligheten att rengöra den (kraven för sanitetsstandarden 3-A måste observeras).

2. Anslutningar med de insvetsade adaptrarna Varivent® och Liquiphant-M, och Ingold (+

insvetsad adapter) möjliggör en installation med infällt montage.

4.3 Kontroll efter montering

 Är enheten intakt (okulär besiktning)?

 Sitter enheten ordentligt fast?

 Uppfyller enheten mätpunktens specifikationer, som t.ex. omgivningstemperatur etc.?

5 Elanslutning

5.1 Anslutningskrav

Enligt sanitetsstandarden 3-A och EHEDG måste anslutande elkablar vara släta,

korrosionståliga och lätta att rengöra.

5.2 Ansluta mätenheten

OBS

Motverka skador på enheten

‣För att motverka skador från enhetens elektronik, anslut inte stiften 2 och 4. De är

reserverade för konfigureringskabelns anslutning.

‣Dra inte åt M12-kontakten för hårt eftersom detta kan skada enheten.

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Elanslutning

Endress+Hauser 17

M12x1

12...30 VDC

(4...20 mA)

0 V

(4...20 mA)

1 (BN) +

2 (WH) nc

3 (BU) -

4 (BK) nc

A0028623

 6 Kabelkontakt M12x1 och anslutningsuttagets stifttilldelning på enheten

Om spänningsmatningen är korrekt ansluten och mätenheten är driftklar lyser lysdioden

grönt.

5.3 Säkerställa kapslingsklass

Den specificerade kapslingsklassen säkerställs när M12x1-kabelkontakten dras åt. För att

uppnå kapslingsklass IP69 finns lämpliga kabelsatser med raka eller vinklade kontakter som

tillbehör.

5.4 Kontroll efter anslutning

 Är enheten och kabeln intakta (okulärbesiktning)?

 Har kablarna tillräcklig dragavlastning?

 Överensstämmer matningsspänningen med specifikationerna på märkskylten?

Drifttekniska krav iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

18 Endress+Hauser

6 Drifttekniska krav

6.1 Översikt över driftalternativ

2 3

14 5

A0031089

 7 Enhetens användargränssnitt

1 Installerad iTHERM kompakt temperaturgivare med HART-kommunikationsprotokoll

2 Processdisplay RIA15 som drivs av mätkretsen. Den är integrerad i strömslingan och visar

mätsignalen eller HART-processvariabler i digital form. Processvisningsenheten kräver inte en extern

strömförsörjning. Den drivs direkt från strömslingan.

3 Aktiv barriär RN42. Den aktiva barriären används för transmittans och galvanisk isolering av

4 … 20 mA/HART-signaler och tillförsel för transmittrar som drivs av mätkretsen. Den universella

strömförsörjningen fungerar med en ingående matningsspänning på 19,20–253 V DC/AC, 50/60 Hz,

vilket innebär att den kan användas i alla internationella elnät.

4 Commubox FXA195 för egensäker HART-kommunikation med FieldCare via USB-gränssnittet.

5 FieldCare är ett FDT-baserat hanteringsverktyg för anläggningstillgångar från Endress+Hauser, se

mer information i avsnittet ”Tillbehör”. Självkalibreringsdata som samlats in sparas i enheten (1) och

kan läsas av med hjälp av FieldCare. Detta gör också att ett kalibreringscertifikat kan skapas och

skrivas ut för granskning.

iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation Driftsättning

Endress+Hauser 19

6.2 Konfigurera transmittern och HART®-protokollet

Den kompakta temperaturgivaren konfigureras via HART®-protokollet, CDI (= Endress

+Hausers gemensamma datagränssnitt (Common Data Interface)). Följande

konfigureringsprogramvaror finns tillgängliga för detta syfte:

Konfigureringsprogramvaror

FieldCare, DeviceCare, Field Xpert

(Endress+Hauser)

SIMATIC PDM

(Siemens)

AMS Device Manager

(Emerson Process Management)

Field Communicator 375, 475

(Emerson Process Management)

Konfigureringen av enhetsspecifika parametrar beskrivs i detalj i motsvarande

användarinstruktioner.

7 Driftsättning

7.1 Funktionskontroll

Före driftsättningen av enheten måste man säkerställa att alla avslutande kontroller har

utförts:

• Checklistan ”Kontroll efter montering” , →  16

• Checklistan ”Kontroll efter anslutning”, →  17

7.2 Slå på mätenheten

När slutkontrollerna har gjorts är det dags att slå på matningsspänningen. Enheten genomför

ett antal interna testfunktioner efter uppstart. Detta indikeras av att den röda lysdioden

blinkar. Enheten är driftklar efter ca tio sekunder i normalt driftläge. Lysdioden på enheten

lyser grönt.

Driftsättning iTHERM TrustSens TM371 HART®-kommunikation

20 Endress+Hauser

7.2.1 Displayelement

Position Lysdioder Funktionsbeskrivning

A0031589

1Lysdiodens signaler

indikerar olika funktioner

Grön lysdiod (gn)

lyser

Matningsspänningen är korrekt. Mätenheten

är driftklar och de inställda gränsvärdena

uppfylls.

Grön lysdiod (gn) blinkar

Med en frekvens på 1 Hz: Enheten kör

självkalibreringen tills detekteringen har

avslutats.

Med en frekvens på 5 Hz i 5 s: Status OK,

kalibreringspunkt med status OK detekterad.

Röd (rd) och grön (gn) lysdiod

blinkar alternerande

Med en frekvens på 5 Hz: Status OK,

kalibreringspunkt med status DÅLIG

detekterad.

Röd lysdiod (rd) blinkar Med en frekvens på 1 Hz: Signalerar en

diagnoshändelse (varning).

Enheten fortsätter mätningen. Ett

diagnosmeddelande genereras för

övervakningssystemet.

Röd lysdiod (rd) lyser Signalerar en diagnoshändelse (larm).

Mätningen har avbrutits. Utsignalerna antar

det definierade larmvillkoret. Ett

diagnosmeddelande genereras för

övervakningssystemet.

För mer information, se motsvarande användarinstruktioner BA01581T.

Sidan laddas...

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Stämpla: Endres+Hauser

Modell: iTHERM TrustSens TM371

Typ: Short Instruction

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

dansk: Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

på andra språk

Relaterade papper