ESAB PAB Användarmanual

Bruksanvisning

0465 589 001 SE 20190528

Valid for: serial no. 342-xxx-xxxx

PAB

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

0465 589 001 © ESAB AB 2019

1

SÄKERHET.................................................................................................. 4

2

INLEDNING.................................................................................................. 7

2.1 Utrustning ............................................................................................... 7

3

TEKNISKA DATA......................................................................................... 8

4

INSTALLATION............................................................................................ 9

4.1 LAF/TAF................................................................................................... 9

4.2 Aristo 1000 AC/DC.................................................................................. 15

4.3 Första uppsättning................................................................................. 21

5

DRIFT OCH HANDHAVANDE ..................................................................... 23

5.1 Anslutningar och manöverorgan.......................................................... 23

6

UNDERHÅLL ............................................................................................... 24

6.1 Inspektion och rengöring ...................................................................... 24

7

RESERVDELSBESTÄLLNING.................................................................... 25

SCHEMA.............................................................................................................. 26

BESTÄLLNINGSNUMMER ................................................................................. 28

TILLBEHÖR......................................................................................................... 29

Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.

1 SÄKERHET

0465 589 001

- 4 -

1 SÄKERHET



OBS! Enheten har testats av ESAB i en generell konfiguration. Ansvaret för säkerhet och

funktion i den aktuella installationen åvilar den som utför integreringen.



Det är användaren av ESAB-utrustning som bär yttersta ansvaret för att alla som arbetar

med eller intill utrustningen vidtar alla tillämpliga säkerhetsåtgärder. Säkerhetsåtgärderna

måste uppfylla de krav som gäller för denna typ av utrustning. Utöver

standardbestämmelserna för en svetsplats ska rekommendationerna nedan följas.

Allt arbete ska utföras av utbildad personal som är väl insatt i utrustningens handhavande.

Felaktig användning av utrustningen kan leda till risksituationer som kan resultera i

personskada eller skador på utrustningen.

1. Var och en som använder utrustningen måste känna till:

○ dess handhavande

○ nödstoppens placering

○ dess funktion

○ tillämpliga säkerhetsåtgärder

○ korrekt förfarande vid svetsning och skärning samt vid användning av eventuella

andra funktioner hos utrustningen.

2. Operatören ska se till att:

○ inga obehöriga personer befinner sig inom utrustningens arbetsområde då den

startas

○ ingen är oskyddad när bågen tänds eller arbete startas med utrustningen

3. Arbetsplatsen ska:

○ vara lämplig för ändamålet

○ vara fri från drag.

4. Personlig skyddsutrustning

○ Använd alltid rekommenderad personlig skyddsutrustning, så som

skyddsglasögon, flamsäkra kläder och skyddshandskar.

○ Bär inte löst sittande persedlar, så som halsdukar, skärp och ringar, eftersom

sådana kan fastna och orsaka brännskador.

5. Allmänna försiktighetsåtgärder

○ Se till att återledarkabeln är ordentligt ansluten.

○ Arbete på högspänningsutrustning får endast utföras av behörig elektriker.

○ Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad

plats

○ Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får inte utföras under drift.



OBSERVERA!

Denna produkt är avsedd endast för bågsvetsning.

1 SÄKERHET

0465 589 001

- 5 -

VARNING!

Bågsvetsning och bågskärning kan orsaka personskada. Vidta alltid

säkerhetsåtgärder vid svetsning och skärning. Ta reda på vilka säkerhetsrutiner din

arbetsgivare tillämpar. Dessa säkerhetsrutiner ska vara baserade på tillverkarens

riskinformation.

ELEKTRISK STÖT – Kan döda

• Installera och jorda utrustningen enligt tillämpliga standarder.

• Vidrör inte spänningsförande delar eller spänningsförande elektroder med bar

hud eller med våta handskar eller våta kläder.

• Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.

• Se till att din arbetsställning är säker.

RÖK OCH GASER – Kan vara hälsoskadliga

• Undvik att ha huvudet i svetsröken.

• Sörj för god ventilation, använd punktutsug vid bågen, eller vidta båda

åtgärderna samtidigt för att föra bort gaserna från din andningszon och från

arbetsplatsen.

LJUSBÅGAR – Kan skada ögonen och ge brännskador på huden

• Skydda ögonen och kroppen. Använd alltid korrekt svetsskärm med

skyddsglas av rätt filtreringsgrad och bär alltid skyddskläder.

• Skydda omkringstående personer med lämpliga skärmar eller draperier.

BRANDFARA

• Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se till att inget brännbart material

finns i närheten av svetsstället.

BULLER – Kan ge hörselskador

• Skydda öronen. Använd hörselkåpor eller annat lämpligt hörselskydd. Skydda

öronen. Använd hörselkåpor eller annat lämpligt hörselskydd.

• Varna omkringstående för riskerna.

DRIFTSTÖRNING – Tillkalla experthjälp i händelse av driftstörning.

Den som ska installera och använda utrustningen måste ha läst och till fullo

förstått handboken.

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

OBSERVERA!

Utrustning klass A är inte avsedd för användning i

bostadsområden där elförsörjningen sker via det publika

lågspänningsdistributionsnätet. På grund av såväl

ledningsburna som utstrålade störningar kan det i

sådana områden vara problematiskt att uppnå

elektromagnetisk kompatibilitet för utrustning klass A.

OBSERVERA!

Den som ska installera och använda utrustningen måste

ha läst och till fullo förstått handboken.

1 SÄKERHET

0465 589 001

- 6 -

OBSERVERA!

Lämna in elektroniska utrustningar till

återvinningsanläggning!

Enligt direktiv 2012/19/EG om avfallshantering av

elektrisk och elektronisk utrustning och dess

genomförande i enlighet med nationell lag, ska elektrisk

och elektronisk utrustning som nått slutet av sin

livslängd samlas in separat och lämnas till

återvinningsanläggning.

Det åvilar den som äger och/eller ansvarar för

utrustningen att hålla sig informerad om vilka

återvinningsanläggningar som är godkända.

För mer information, kontakta närmaste

ESAB-återförsäljare.

ESAB har ett sortiment av tillbehör för svetsning och personlig skyddsutrustning till

salu. Kontakta din ESAB-återförsäljare eller besök vår webbplats för

beställningsinformation.

2 INLEDNING

0465 589 001

- 7 -

2 INLEDNING

PAB är en kontrollenhet som översätter kommunikationen mellan ESAB LAF, TAF och Aristo

1000 AC/DC strömkällor och kontrolltillbehör för automatisering, såsom PLC. Den tar emot

styrsignaler och inställningar via Profibus eller Profinet och konfigurationsfiler från FTP via

Ethernet.

PAB används tillsammans med ESAB:s CANbus-utrustade strömkällor för automatisering av

svetsning, dvs LAF, TAF och Aristo 1000 AC/DC. För handhavande av strömkälla och

trådmatarenhet, se respektive bruksanvisning.

2.1 Utrustning

PAB levereras med:

• USB-minne med konfigurationsfiler

• Det interna kablaget

• Bruksanvisning

• Profibus-version:

○ Två D-sub-adaptrar för montering i adapterplattan

○ Ett RJ45-paneluttag för montering i adapterplattan

• Profinet-version:

○ RJ45-adapterplatta

○ Blockeringsplatta

○ Två RJ45-kablar

Bruksanvisningar kan laddas ner från www.esab.com.

3 TEKNISKA DATA

0465 589 001

- 8 -

3 TEKNISKA DATA

PAB

Matningsspänning (från strömkälla) 12 V DC

Vikt 0,8 kg

Mått (l × b × h) 224 × 126 × 58 mm

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 9 -

4 INSTALLATION

Installationen ska utföras av professionell installatör.

4.1 LAF/TAF

Montering och anslutning till LAF-/TAF-strömkällor med kit 0449535881 och

0449535882

Se till att strömkällan är bortkopplad från elnätet.

Om inte strömkällan har ett hål i anslutningsplattan för adapterplattan följer du steg 1A-1C

nedan.

1A. Ta bort sidoplattan, frontplattan och den nedre täckplattan.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 10 -

1B. Ta bort det nedre sidostödfästet och vik det åt sidan.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 11 -

1C. Gör ett hål i anslutningsplattan enligt motsvarande nedanstående illustration.

Endast för LAF 1001:

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 12 -

Endast för LAF 1251/LAF 1601:

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 13 -

Endast för TAF 801/TAF 1251:

2A (Profibus). Montera adapterplattan 0465531880 tillsammans med de två

D-sub-adaptrarna 0465530001 och RJ45-paneluttaget 0462018001 på den högra sidan av

anslutningsplattan.

2B (Profinet). Montera adapterplattan 0465531880 tillsammans med RJ45-adaptern

0465795001 i mitten, blockeringsplattan 0802859201 på den vänstra sidan och

RJ45-paneluttaget 0462018001 på den högra sidan av anslutningsplattan.

Montera PAB i LAF/TAF

• Ta av locket på skärmboxen för styrkortet till svetsströmkällan.

• Montera FAB på styrkortet till svetsströmkällan enligt skissen nedan.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 14 -

3A (Profibus). Anslut det interna CAN-kablaget 0458357885 till styrkortet, RJ45-kontakten

på gatewaykortet till RJ45-paneluttaget på adapterplattan och det interna kablaget med

D-sub-delare från Profibus-kortet till D-sub-adaptrarna på adapterplattan.

3B (Profinet). Anslut det interna CAN-kablaget 0458357885 till styrkortet och

RJ45-kontakten på gatewaykortet till RJ45-paneluttaget på den högra RJ45-anslutningen på

adapterplattan. Anslut den mittre RJ45-anslutningen på adapterplattan till RJ45-kontakten på

det lilla Profinet-kort som är monterat på PAB.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 15 -

4.2 Aristo 1000 AC/DC

Montering och anslutning till Aristo 1000-strömkällan med kit 0449535881 och

0449535882

Se till att strömkällan är bortkopplad från elnätet. Kortet bakom frontplattan är under

spänning även om strömkällan är avslagen.

Om inte strömkällan har ett hål i anslutningsplattan för adapterplattan följer du steg 1A-1F

nedan.

1A. Ta bort den högra täckplattan.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 16 -

1B. Ta bort locket.

1C. Ta bort frontkåpan. Se till att den inte hänger i kablarna.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 17 -

1D. Ta bort kopplingsplintplattan. Se till att den inte hänger i kablarna.

1E. Ta bort täckplattan som täcker de fyra hålen.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 18 -

1F. Gör ett hål i anslutningsplattan enligt den nedanstående illustrationen.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 19 -

2. Montera gatewaykortet i strömkällan Aristo 1000 enligt nedanstående illustration.

3A (Profibus). Montera adapterplattan

0465531880 tillsammans med de två

D-sub-adaptrarna 0465530001 och

RJ45-paneluttaget 0462018001 på den

högra sidan av anslutningsplattan.

4 INSTALLATION

0465 589 001

- 20 -

3B (Profinet). Montera adapterplattan

0465531880 tillsammans med

RJ45-adaptern 0465795001 i mitten,

blockeringsplattan 0802859201 på den

vänstra sidan och RJ45-paneluttaget

0462018001 på den högra sidan av

anslutningsplattan.

4A (Profibus). Anslut det interna CAN-kablaget 0458357885 till styrkortet och det interna

Ethernet-kablaget från RJ45-kontakten på gatewaykortet till RJ45-paneluttaget på

adapterplattan.

Koppla det interna kablaget med D-sub-delarna från Profibus gatewaykortet till

D-sub-adaptrarna på adapterplattan.

4B (Profinet). Anslut det interna CAN-kablaget 0458357885 till styrkortet och

RJ45-kontakten på gatewaykortet till RJ45-paneluttaget på den högra RJ45-anslutningen på

adapterplattan.

Anslut den mittre RJ45-anslutningen på adapterplattan till RJ45-kontakten på det lilla

Profinet-kort som är monterat på PAB.

Sidan laddas...

ESAB PAB Användarmanual

ESAB PAB Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument