Graco 3A9367D, Stellair automatisk luftsprutpistol Användarmanual

varumärke: Graco

Modell: 3A9367D, Stellair automatisk luftsprutpistol

Typ: Användarmanual

3A9367D

Anvisningar

Automatisk luftsprutpistol för fin ytbehandling med olika färger och beläggningar.

Endast för yrkesmässigt bruk.

2,1 MPa, (21 bar, 300 psi) maximalt arbetsvätsketryck.

0,7 MPa (100 psi, 7 bar) max. arbetslufttryck.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs alla varningar och anvisningar i

bruksanvisningen innan du använder utrustningen.

Försäkra dig om att du känner till reglagen och hur

man använder utrustningen på korrekt sätt. Spara

dessa anvisningar.

Stellair™ automatisk

luftsprutpistol

2 3A9367D

Innehållsförteckning

Modeller............................................................................ 3

Varningar .......................................................................... 4

Installation........................................................................ 6

Ventilera sprutboxen................................................... 6

Jordning ..................................................................... 6

Montering av grenrör.................................................. 7

Montera pistolen och grenröret .................................. 9

Justera referensmarkeringar för verkligt nollbörvärde10

Installation av luftlinje ............................................... 11

Installation av vätskelinje.......................................... 12

Förberedelser................................................................. 13

Inställning av luftlocket............................................. 13

Positionera sprutpistolen och arbetsstycket............ 14

Ställa in sprutbilden.................................................. 14

Renspola innan du börjar måla................................. 16

Drift ................................................................................. 17

Tryckavlastningsprocedur ........................................ 17

Spruta ytbehandling .................................................17

Spolning och rengöring................................................. 18

Spolningsprocedur................................................... 18

Daglig rengöringsprocedur....................................... 19

Felsökning...................................................................... 20

Vätskefelsökning ...................................................... 20

Luftfelsökning........................................................... 21

Felsökning av sprutbild ............................................22

Reparation...................................................................... 24

Förbereda utrustning för service .............................. 24

Reparation av luftlock............................................... 24

Reparation av vätskepatron .....................................25

Reparation av kolv.................................................... 27

Byta ut grenrörstätningar.......................................... 28

Reparation av vätskekontrollvred och kolvkåpa....... 28

Delar................................................................................ 30

Satser och tillbehör ....................................................... 32

Information om vätskepatron och vätskemunstycke. 36

Luftlock och luftflöde .................................................... 37

Kompatibla grenrör ....................................................... 39

Layout och mått för monteringshål ............................. 41

Pistolmonteringssats 24C208 .................................. 45

Pistolmonteringssats 24B609................................... 45

Adapterplatta för eftermontering 288197................. 45

Enkelt pistolmonteringsfäste 24Y515....................... 46

Dubbelt pistolmonteringsfäste 25A844.................... 46

Robotadapterplattor................................................. 47

Tekniska specifikationer ............................................... 49

Graco standardgaranti .................................................. 50

Godkännanden

Sprutteknik

Konventionell: Optimerad för utmärkt

ytbehandlingskvalitet och höga produktionshastigheter.

HVLP: En HVLP-pistol är en pistol med hög

överföringseffektivitet som begränsar lufttrycket

vid luftlocket till max. 0,07 MPa (10 psi, 0,7 bar)

Compliant: Pistol med hög överföringseffektivitet som

är större än eller likvärdig med HVLP-pistoler.

Tillämpningar

Manövrera alla pistoler från tillförselsystem såsom tryckkärl

eller pumpar.

Allmän industri: Sprutar de flesta industriella beläggningar

eller ytbehandlingar som används för industriella, bil-, flyg-,

marin-, trä-, plast- och arkitektoniska applikationer.

Airbrush: Ger en rund sprutbild för exakt sprutning på en

liten yta.

Lim: Applicerar vatten- och lösningsmedelsburna lim och

tätningsmedel.

Detaljer: Ger en sprutbild med en väldefinierad kant och

minimal sprutdimma för selektiva beläggningstillämpningar

såsom kanter eller listdetaljer. Kompatibel med de flesta

industriella beläggningar, inklusive dielektriska material.

II 2 G

Ex h IIB T6 Gb

Modeller

3A9367D 3

Modeller

Pistolmodeller med grenrör

Pistolmodeller

Ett grenrör krävs. Se Kompatibla grenrör, sidan 39.

Tillämpning

Medföljande

grenrör

Munstyck-

esstorlek

tum (mm)

Vätskekon-

trollvred

medföljer

Sprutteknik

Konventionell HVLP Compliant

Allmän industri med

sidoinloppsgrenrör

(tum)

25F155 1,4 (0,055)

✓25F213 25F215 25F217

25F212 25F214 25F216

Allmän industri med

sidoinloppsgrenrör

(metrisk)

25F315 1,4 (0,055)

✓25F219 — —

25F218 — —

Tillämpning

Munstyck-

esstorlek

tum (mm)

Vätskekontrollvred

medföljer

Sprutteknik

Konventionell HVLP Compliant

Allmän industri 0,8 (0,030)

✓25F167 25F174 25F181

25F163 25F170 25F177

Allmän industri 1,1 (0,042)

✓25F168 25F175 25F182

25F164 25F171 25F178

Allmän industri 1,4 (0,055)

✓25F169 25F176 25F183

25F165 25F172 25F179

Allmän industri 1,8 (0,070) 25F166 25F173 25F180

Airbrush 1,1 (0,042) 25F208 — —

Airbrush ✓25F209 — —

Lim 1,3 (0,051) 25F210 — —

Lim 1,8 (0,07) 25F211 — —

Detaljer 1,1 (0,042)

✓25F206

Detaljer 25F204

Detaljer 1,4 (0,055)

✓25F207

Detaljer 25F205

Varningar

4 3A9367D

Varningar

Följande säkerhetsföreskrifter gäller förberedelser, användning, jordning, underhåll och reparation av denna utrustning.

Symbolen med ett utropstecken uppmärksammar dig på en allmän varning, och risk-symbolerna hänvisar till åtgärdsspecifika

risker. Läs dessa varningar när symbolerna förekommer i texten i denna handbok eller på varningsetiketter. Produktspecifika

risksymboler och varningar som ej omfattas av detta avsnitt kan förekomma i texten i denna handbok när så är tillämpligt.

VARNING

BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK

Brandfarliga ångor, såsom lösningsmedel och färgångor i arbetsområdet kan antändas eller explodera.

Färg eller lösningsmedel som flödar genom utrustningen kan orsaka gnistor från statisk elektricitet.

Förhindra brand och explosioner:

•Använd endast utrustningen i välventilerade utrymmen.

•Avlägsna alla gnistkällor, t.ex. sparlågor, cigarretter, sladdlampor och plastdraperier (risk för gnistbildning

av statisk elektricitet).

•Jorda all utrustning på arbetsområdet. Se avsnittet Jordning.

•Spruta och renspola aldrig med lösningsmedel vid höga tryck.

•Håll arbetsområdet fritt från smuts, inklusive lösningsmedel, trasor och bensin.

•Koppla inte in eller ur nätsladdar och stäng inte av eller slå på ström- eller lysknappar när brandfarliga ångor

förekommer.

•Använd endast jordade slangar.

•Håll pistolen stadigt mot kanten av en jordat hink när pistolen trycks av i hinket. Använd inte kärlinsatser

om de inte är antistatiska eller elektriskt ledande.

• Stäng omedelbart av utrustningen om statisk elektricitet uppstår eller om du får en stöt. Använd inte

utrustningen förrän du har identifierat och åtgärdat problemet.

•Ha en fungerande brandsläckare tillgänglig i arbetsområdet.

RISKER MED TRYCKSATT UTRUSTNING

Vätska från utrustningen, läckor eller trasiga komponenter kan stänka i ögonen eller på huden och orsaka

svåra personskador.

•Stäng av all utrustning och följ Tryckavlastningsprocedur när du avslutar sprutningen/utmatningen

och innan utrustningen rengörs, kontrolleras och innan service utförs.

•Dra åt alla vätskeanslutningar före användning.

•Kontrollera slangar, rör och kopplingar dagligen. Byt ut slitna eller skadade delar omedelbart.

RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR

Giftiga vätskor och ångor kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall om de stänker på hud eller i ögon,

inandas eller sväljs.

•Läs säkerhetsdatabladen (SDS) för uppgifter om specifika risker som föreligger med de vätskor du avser

använda.

•Förvara farliga vätskor i godkända behållare och kassera dem i enlighet med gällande föreskrifter.

Varningar

3A9367D 5

RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN

Felaktig användning kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

•Använd inte utrustningen när du är trött eller påverkad av droger/läkemedel eller alkohol.

•Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperaturen för den lägst klassificerade systemkomponenten.

Se avsnittet Tekniska specifikationer i alla utrustningshandböcker.

•Använd vätskor och lösningsmedel som är förenliga med utrustningens våta delar. Se avsnittet Tekniska

specifikationer i alla utrustningshandböcker. Läs vätske- och lösningsmedelstillverkarens varningar.

Begär att få ett säkerhetsdatablad med fullständig information om materialet från distributören eller

återförsäljaren.

•Stäng av all utrustning och utför Tryckavlastningsprocedur när utrustningen inte används.

•Kontrollera utrustningen dagligen. Byt ut slitna eller skadade delar omedelbart och använd endast

tillverkarens originalreservdelar.

•Ändra eller modifiera inte utrustningen. Ändringar och modifieringar kan ogiltiggöra

myndighetsgodkännanden och medföra säkerhetsrisker.

•Se till att all utrustning är klassificerad och godkänd för den miljö inom vilken du avser använda den.

•Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd för. Kontakta din distributör för mer

information.

•Dra slangar och kablar på avstånd från passager, vassa kanter, rörliga delar och varma ytor.

•Knäck inte slangen, böj den inte kraftigt och dra inte i slangen för att flytta utrustningen.

•Barn och djur får inte vistas på arbetsområdet.

•Följ alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter.

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

Bär lämplig skyddsutrustning i arbetsområdet för att förhindra allvarliga personskador, inklusive skador på

ögon, hörselnedsättning, inandning av giftiga ångor samt brännskador. I skyddsutrustningen ska åtminstone

följande ingå:

•Skyddsglasögon och hörselskydd.

•Andningsmask, skyddskläder och handskar enligt rekommendationer från vätske- och

lösningsmedelstillverkaren.

VARNING

Installation

6 3A9367D

Installation

Ventilera sprutboxen

Sprutboxen måste vara utrustad med ett

ventilationssystem.

Pistolens färgtillförsel ska kopplas samman elektriskt

med fläktarna för att förhindra att pistolen används så snart

ventilationens luftflöde faller under tillåtna minimivärden.

Kontrollera och följ lokala normer och regler beträffande

krav på luftutloppshastigheter. Kontrollera förreglingens

funktion minst en gång om året.

Jordning

Följande jordningsanvisningar uppfyller minimikraven för

ett system. Ditt system kan innehålla annan utrustning

eller objekt som måste jordas. Kontrollera lokala elektriska

föreskrifter för detaljerade jordningsinstruktioner för din

plats och typ av utrustning. Ditt system måste anslutas

till en god jordpunkt.

Sprutpistol: Jorda sprutpistolen genom att montera den på

ett jordat fäste såsom en fram- och återgående enhet, robot

eller ett stationärt stöd, och anslut den till en korrekt jordad

vätskeslang och pump.

Pump: Jorda pumpen genom att koppla en jordledning

och klämma mellan pumpen och en god jordpunkt enligt

anvisningarna i den separata pumphandboken.

Tryckluftskompressorer och hydraulenheter: Jorda

tryckluftkompressorer och hydraulenheter enligt

tillverkarens rekommendationer.

Luft-, vätske- och hydraulslangar som är anslutna till

pumpen: Använd endast elektriskt ledande slangar med

maximalt 30,5 m (100 fot) sammanlagd längd för att

säkerställa en obruten jordkrets. Kontrollera luft- och

vätskeslangars elektriska motstånd minst en gång i veckan.

Byt ut slangen omedelbart om det totala motståndet till jord

överskrider 25 Mohm. Mät med ohmmeter som klarar detta

motståndsområde.

Vätskematningsbehållare: Jorda vätskematningsbehållaren

enligt svenska föreskrifter och regelverk.

Föremål som sprutas: Jorda arbetsstycket som sprutas

enligt svenska föreskrifter och regelverk.

Lösningsmedelskärl: Jorda alla lösningsmedelskärl som

används under Spolningsprocedur enligt lokala föreskrifter.

Använd endast elektriskt ledande metallkärl. Placera inte

kärlet på icke ledande underlag såsom papper eller kartong,

som bryter jordkretsen.

Använd inte sprutan om inte ventilationens luftflöde är

över det minsta värde som krävs. Ventilera med frisk luft

för att minska risken för att brandfarliga eller giftiga ångor

ansamlas under sprutning, renspolning och rengöring av

pistolen. Spärra färgtillförseln till pistolen för att förhindra

användning om inte det ventilerande luftflödet överstiger

minimivärdet.

Utrustningen måste jordas i syfte att minska risken för

statiska gnistor. Statiska gnistor kan leda till att ångor

antänds eller exploderar. Jordning avleder den elektriska

strömmen.

Installation

3A9367D 7

Montering av grenrör

Anslutningsplatserna varierar beroende på grenrör.

Se Kompatibla grenrör, sidan 39 för detaljer om grenröret.

Montera luftkopplingar på grenröret

Anslutningsplatserna varierar beroende på grenrör.

Se Kompatibla grenrör, sidan 39 för detaljer om grenröret.

1. Installera en rörkoppling (104) i cylinderns luftinlopp

(CYL).

2. Installera en rörkoppling (105) i fläktens luftinlopp (FAN)

och finfördelningsluftinloppet (ATOM).

Installera vätskeanslutningar och

pistol på grenröret

Cirkulerande systemkonfiguration

1. Applicera anti-kärvningssmörjmedel 222955

på grenrörets kontaktande ytor och

vätskeanslutningsgängorna (102).

2. Installera vätskeanslutningskopplingen (102)

i vätskeportarna (FLP). Se FIG. 1.

3. Anslut vätskematningsslangen till en

vätskeanslutningskoppling (102) och

vätskereturledningen till den andra (102).

Se Installation av pistolvätskelinje, sidan 12.

4. Ta bort den interna vätskepluggen (17). Se FIG. 4.

5. Installera de två vätske-O-ringarna (108) som

medföljer grenröret.

OBS! Vätskeportarna (FLP) är reversibla.

FIG. 1: Luftkopplingar och vätskematningsinlopp

104

105

FIG. 2: Vätskeportanslutningar (cirkulerande konfiguration)

102

FLP

Applicera anti-kärvningssmörjmedel

Installation

8 3A9367D

6. Smörj grenrörets O-ringar (107 och 108) med

rekommenderad Lättviktsolja, sidan 35.

7. Fäst pistolen på grenröret med fästskruvarna (4).

Dra åt till moment 7,3 N•m (65 in-lb)

Icke-cirkulerande systemkonfiguration

1. Applicera anti-kärvningssmörjmedel 222955 på

vätskeportens (FLP) gängor, vätskeanslutningsgängan

(102) och rörpluggen (103).

2. Installera en vätskeanslutningskoppling (102) i en

vätskeport, och en rörplugg (103) i den andra porten.

3. Anslut vätskematningsslangen till

vätskeanslutningskopplingen (102). Se Installation av

pistolvätskelinje på sidan 12.

4. Smörj och installera den interna vätskepluggen (17)

med O-ringen (17a) i pistolens vätskeport på samma

sida som rörpluggen (103). Använd rekommenderad

Lättviktsolja, sidan 35.

5. Installera en vätske-O-ring (108) i grenrörets vätskeport

mittemot den interna vätskepluggen.

OBS! Se till att ta bort vätske-O-ringen (108) innan du

installerar den interna vätskepluggen (17).

FIG. 3: Fästskruvens placering

Dra åt till 7,3 N•m

(65 in-lb)

Smörj med en

lättviktsolja

107

108

FIG. 4: Vätskeportanslutningar (icke-cirkulerande system)

Smörj med rekommenderad

Lättviktsolja

103

102

Applicera anti-kärvningssmörjmedel

(Ta bort i ett

cirkulerande

system)

FLP

17a

107

108

Installation

3A9367D 9

Montera pistolen och grenröret

Installation av fram- och återgående

armstångsfäste

Pistolen passar en fram- och återgående armstång

med max. 13 mm (0,5 tum) diameter.

1. För in en monteringsstång (MB) genom hålet i

grenröret.

2. Dra åt ställskruven (106) för att fästa pistolen

vid grenröret.

OBS! Grenrörets skåror (MN) passar 1/8 tums

inriktningsstift. Använd efter behov.

Installation av stationärt stöd

Montera pistolen på ett stationärt stöd eller

robotmonteringsfäste. Se Layout och mått för

monteringshål, sidan 41 för grenrörsmått och

skruvhålsdjup.

1. Dra åt eller ta bort ställskruven (106) med en

insexnyckel.

2. Lokalisera inriktningsstift och hål enligt Layout och

mått för monteringshål, sidan 41.

3. Passa in grenröret med inriktningsstiften (AP).

4. Skruva fast pistolen på stödet med skallskruvar (CS).

FIG. 5: Fram- och återgående armfäste

106

FIG. 6: Stationärt stödfäste

Kolstål

106

Installation

10 3A9367D

Justera referensmarkeringar

för verkligt nollbörvärde

Valfri inställning: Pistolmodeller med ett vätskekontrollvred

(8) har ett verkligt nollbörvärde. Se Checklista för verkligt

nollbörvärde, sidan 28.

Vid behov, vrid vätskekontrollvredet så att operatören

kan se referensmarkeringarna (M1 och M2). Använd en

insexnyckel för att justera ställskruvarna.

1. Vrid vätskereglaget (8) moturs tills det tar stopp.

2. Lossa något på kolvkåpans ställskruv (5a).

3. Vrid på vätskekontrollvredet så att den verkliga

nollbörvärdesmarkeringen (M2) är synlig.

4. Dra åt kolvkåpans ställskruv (5a).

5. Återställa pistolens verkliga nollbörvärde, sidan 29.

OBS!

Var försiktig när du stänger vätskekontrollvredet.

Nålspetsen kan skadas om den pressas för hårt

mot munstyckessätet av vätskekontrollvredet.

FIG. 7: Placering för kolvställskruv

Installation

3A9367D 11

Installation av luftlinje

Typisk installation av huvudluftlinje

• Huvudluftventil av avluftningstyp: krävs i ditt system

för att släppa ut instängd luft mellan pumpen och

pistolen när ventilen är stängd.

OBS! Se till att ventilen lätt kan nås från pumpen och att

den placeras nedströms i förhållande till luftregulatorn.

• Pumpens lufttryckregulator: för att styra

pumphastighet och vätskans utloppstryck.

Monteras nära pumpen.

• Luftlinjefilter: avlägsnar skadlig smuts och fukt

från tryckluften. Ger en torr, ren lufttillförsel.

• Luftavstängningsventil: stänger av luften till

pistolen och pumpen.

Installation av pistolens luftslang

Anslut luftslangarna till pistolcylindern (CYL), fläkten (FAN)

och finfördelningsluftanslutningarna (ATOM).

Grenrör med tre luftinlopp: Tillför och reglerar varje

luftlinje separat.

Grenrör med fläktjusteringsventil: Tillför och reglerar

fläkten och finfördelningsluften med en luftanslutning.

1. Anslut en luftslang (D) till varje luftkoppling. Använd en

slang med 9,5 mm (3/8 tum) ytterdiameter för fläkt och

finfördelningsluft för att minimera alltför stort tryckfall i

slangarna.

2. Montera en lufttrycksregulator (F) på varje pistolluftslang.

OBS! Fläkten och regulatorerna för finfördelningsluft måste

ha en minsta luftflödeskapacitet på 30 scfm vid 0,7 MPa

(100 psi, 7,0 bar) lufttryck.

3. Installera en luftavstängningsventil av avluftningstyp (E)

på varje pistolluftslang. Installera den nedströms om

pistolens luftregulator för att stänga av luften till

pistolen.

4. Anslut varje pistolluftslang (D) till huvudluftlinjen.

Instängd luft kan få pistolen att spruta oväntat, vilket

kan orsaka allvarliga personskador genom stänk.

För att förhindra skador, installera en huvudluftventil

av avluftningstyp.

FIG. 8: Anslutningar för cylinder, fläkt och finfördelning

FIG. 9: Anslutningar för pistolluftslang

FIG. 10: Typisk installation av pistolens luftslang

Installation

12 3A9367D

Installation av vätskelinje

Installation av huvudvätskelinje

• Vätskefilter: med 60 eller 100 mesh (250 mikron)

insats av rostfritt stål som filtrerar bort partiklar från

vätskan när den lämnar pumpen. Använd alltid ett

rent vätskefilter.

• Vätskedräneringsventil: avlastar färgtrycket i slangen

och pistolen. Krävs i ditt system för avlastning av

vätsketrycket i deplacementpumpen, slangen och

pistolen; att trycka av pistolen är ofta inte tillräckligt

för att avlasta trycket.

• Vätskeavstängningskran: för avstängning av

vätskeflödet. Kan installeras i pistolens färglinje.

• Vätsketryckregulator: ger möjlighet till

exaktare reglering av vätsketrycket. Installera en

vätsketrycksregulator på huvudvätskelinjen om

pumpens maximala arbetstryck överstiger pistolens

maximala vätskearbetstryck. Se Tekniska

specifikationer, sidan 49.

Installation av pistolvätskelinje

Blås vätskeslangen ren med tryckluft och spola den

med lösningsmedel innan den kopplas in. Använd ett

lösningsmedel som är passande för vätskan som ska

sprutas.

1. Installera en vätsketrycksregulator (L) på pistolens

vätskeslang.

OBS! Vissa applikationer kräver finjusterad kontroll av

vätsketrycket. En vätsketrycksregulator gör att vätsketrycket

kan regleras noggrannare än om det styrs via reglering av

lufttrycket till pumpen.

2. Installera en vätskeavstängningsventil (M) för att stänga

av vätsketillförseln till pistolen.

3. Anslut pistolens vätsketillförselslang (J) till en

pistolvätskeanslutningskoppling (102). I ett cirkulerande

system, anslut vätskereturslangen till den andra

vätskeanslutningen (102).

FIG. 11: Typisk installation av pistolens vätskelinje

FIG. 12: Anslutningar för vätsketillförsel och vätskeretur

ti7016a

102

Förberedelser

3A9367D 13

Förberedelser

Inställning av luftlocket

OBS! Airbrush-luftlock inkluderar inte inriktningsstift.

Vertikal sprutbild

Luftlock är fabriksinställda med inriktningsstiftet inställt

på en vertikal sprutbild.

Horisontell sprutbild

För att ändra luftlocket till en horisontell sprutbild, använd

en insexnyckel för att skruva loss inriktningsstiftet och flytta

det till det horisontella sprutbildshålet. När stiftet flyttas,

använd ett gänglåsmedel med låg styrka. Vrid till moment

0,2–0,3 N•m (1,5–2,5 in-lb). Dra inte åt för hårt.

Vinklad sprutbild

Använd mätaren på Inriktningsverktyg: 2000481 för att

snabbt ställa in exakta sprutbildsvinklar. Inriktningsverktyget

säljs separat. Se Inriktningsverktyg: 2000481, sidan 34.

1. Dra åt det monterade luftlocket på pistolstommen.

2. Placera justeringsverktyget på pistolen.

3. Rotera inriktningsverktyget till önskad vinklad

sprutbildposition.

4. Ta bort verktyget innan du sprutar.

FIG. 13: Vertikal sprutbild (fabriksinställd)

FIG. 14: Positioner för luftlockets inriktningsstift

FIG. 15: Horisontell sprutbild

Horisontell

Vertikal

FIG. 16: Inriktningsverktyg på ett luftlock i vertikal

position (0°)

FIG. 17: 160° vinklad sprutbild

Förberedelser

14 3A9367D

Positionera sprutpistolen

och arbetsstycket

De 300 mm (8 tum) banguiderna på Inriktningsverktyg:

2000481 hjälper till med att visualisera sprutningens

mittpunkt och avståndet mellan pistolen och arbetsstycket.

Inriktningsverktyget säljs separat. Se Inriktningsverktyg:

2000481, sidan 34.

Ställa in sprutbilden

Ställ in vätskeflöde

1. Justera vätsketrycksregulatorn (L) för att ställa in

vätskeflödet. Typiska industriella flödeshastigheter

kommer att variera med regulatortryck från 34–210 kPa

(5–30 psi, 0,3–2,1 bar).

2. Tillför minst 0,34 MPa (50 psi, 3,4 bar) lufttryck till

cylinderns (CYL) luftlinje för att trycka av pistolen.

3. Justera vätskeflödet.

• Vätskeregulator (L): Öka eller minska vätsketrycket

för att uppnå önskad flödeshastighet.

• Vätskekontrollvred (8) (utvalda modeller): Gör

finjusteringar av flödet med vätskekontrollvredet.

•Öppna: Vrid moturs för att öka vätskeflödet.

•Stäng: Vrid medurs för att minska vätskeflödet.

• Justera munstyckesstorlek: Kontrollera vätsketrycket

och byt munstycke vid behov. Se Information om

vätskepatron och vätskemunstycke, sidan 36.

• Om vätsketrycket är för högt vid önskad

flödeshastighet, sätt på ett större munstycke.

• Om vätsketrycket är för lågt vid önskad

flödeshastighet, sätt på ett mindre munstycke.

OBS! Ett större vätskemunstycke vid ett reducerat

vätsketryck kommer att bibehålla samma flödeshastighet,

men vätskeströmmen (hastigheten) kommer att sakta ner.

När luft appliceras tillåter den lägre hastigheten luften att

verka på vätskan längre, vilket förbättrar finfördelningen.

Tilluftsfläkt och finfördelningsluft

Använd lufttrycksregulatorn (F) för att ställa in fläkten

och finfördelningslufttrycket. Använd Rekommenderade

starttryck som utgångspunkt. Notera Krav på max.

inloppstryck för fläkt och finfördelningsgrenrör,

sidan 15.

FIG. 18: Banguider för justeringsverktyg

OBS!

Var försiktig när du använder vätskereglaget nära det

stängda läget. Nålspetsen kan skadas om den pressas

för hårt mot munstyckessätet av vätskekontrollvredet.

FIG. 19: Justeringar av vätskekontrollvredet

FIG. 20: Vätskeflödestäckning

Öka Minska

Förberedelser

3A9367D 15

Rekommenderade starttryck

* Mönster skapat från ett sprutavstånd på 10 tum

med 1,4 mm (0,055 tum) munstyckesöppning.

Krav på max. inloppstryck för fläkt och

finfördelningsgrenrör

Test av fläkt och finfördelningsluft

Testa sprutbilden samtidigt som du håller pistolen på

ett konstant avstånd, cirka 150–200 mm (6–8 tum), från

teststycket. Justera finfördelnings- och fläktluft efter behov.

Justera finfördelningsluft

För bästa överföringseffektivitet, använd den lägsta

inställningen som behövs för att uppnå önskad

ytbehandlingskvalitet.

Öka pistolens finfördelningslufttillförseltryck med

lufttrycksregulatorn i steg om 34 kPa (5 psi, 0,3 bar)

tills du uppnår önskad finfördelning. Se Krav på max.

inloppstryck för fläkt och finfördelningsgrenrör för

HVLP och kompatibla pistoler.

Justera fläktluft

Om sprutbilden är för bred eller delad, minska fläktens

lufttryck (eller stäng fläktjusteringsventilen en aning på

grenröret om du använder grenrör 2000226). Se Krav på

max. inloppstryck för fläkt och finfördelningsgrenrör

för HVLP och kompatibla pistoler.

Tillämpning och

teknik

Fläktluft

MPa (psi, bar)

Finfördelningsluft

MPa (psi, bar)

*Fläktmönster bredd

100 ccm, 20 cps

*Fläktmönster bredd

100 ccm, 100 cps

Allmän industri:

Konventionella 0,17 (25, 1,7) 0,17 (25, 1,7) 12 8

Allmän industri:

HVLP 0,17 (25, 1,7) 0,17 (25, 1,7) 12 9

Allmän industri:

Compliant 0,17 (25, 1,7) 0,17 (25, 1,7) 13,5 13

Detaljer: HVLP 0,07 (10, 0,7) 0,07 (10, 0,7) 9,5 8

Lim 0,14 (20, 1,4) 0,14 (20, 1,4) 5 5

Airbrush 0,14 (20, 1,4) 0,14 (20, 1,4) Ej tillämplig Ej tillämplig

Tillämpning och

teknik

Max.

fläktlufttryck

MPa (psi, bar)

Max. finfördel-

ningslufttryck

MPa (psi, bar)

Allmän industri:

HVLP 0,20 (29, 2,0) 0,12 (17, 1,2)

Allmän industri:

Compliant 0,23 (33, 2,3) 0,20 (29, 2,0)

Detaljer: HVLP 0,0965 (14, 965) 0,08 (12, 0,8)

FIG. 21: Finfördelningsluft

FIG. 22: Fläktluft

Öka Minska

Förberedelser

16 3A9367D

För att ytterligare kontrollera sprutbilden, använd ett

alternativt luftlock. Se Luftlock och luftflöde, sidan 37.

HVLP- och kompatibla pistolgränser

I vissa områden krävs en HVLP-pistol för efterlevnad av

miljöstandarder. För att efterleva HVLP-kraven måste

lufttrycket i luftlocket vara mindre än 0,07 MPa (10 psi,

0,7 bar).

Se Luftlock och luftflöde, sidan 37 för max. HVLP- och

kompatibla grenrörsinloppstryck. För att verifiera trycket vid

luftlocket, använd en lämplig HVLP-tryckverifieringssats,

sidan 35.

Renspola innan du börjar måla

Systemet är provat med tunn olja som lämnats kvar

i färgpassagerna som skydd för komponenterna.

Renspola systemet med ett kompatibelt lösningsmedel

innan utrustningen används, för att förhindra att vätskan

kontamineras av olja. Se Spolningsprocedur, sidan 18.

FIG. 23: Fläktluft

Öka Minska

Drift

3A9367D 17

Drift

Tryckavlastningsprocedur

Utför alltid den tryckavlastande proceduren när du

ser denna symbol.

1. Stäng av vätskematningen till pistolen.

2. Stäng av fläkten och finfördelningslufttillförseln till

pistolen.

3. Tryck av pistolen ner i ett jordat metallkärl för att

avlasta trycket.

4. Stäng av cylinderns lufttillförsel till pistolen.

5. Stäng den avluftande huvudluftventilen (som måste

finnas i systemet).

6. Öppna vätskedräneringskranen (måste finnas i systemet)

så att vätsketrycket i pistolen och slangen avlastas.

Avlasta även vätsketrycket i vätsketillförselutrustningen

enligt anvisningarna i handboken. Håll ett kärl klart att

fånga upp spillet. Lämna alla dräneringsventiler öppna

tills nästa gång du ska börja spruta.

7. Om du misstänker att sprutmunstycket eller slangen

är helt blockerad eller att trycket inte är helt avlastat:

a. Lossa vätskeslangens ändkoppling mycket sakta

och avlasta trycket stegvis.

b. Lossa kopplingen helt och hållet.

c. Rensa bort hindret i slangen eller munstycket.

Spruta ytbehandling

När avtryckaren trycks in avger pistolen luft innan vätska

börjar spruta. När cylinderluften upphör, stoppar vätskan

innan luftflödet stannar. Detta bidrar till att finfördela

sprutmaterialet och förhindrar att vätska ansamlas på

luftlocket.

1. Ställa in sprutbilden. Se sidan 14.

2. Positionera arbetsstycket. Ställ in

systemstyrningsanordningen om det är ett automatiskt

system, så att pistolen börjar spruta just innan den

når arbetsstycket och slutar så snart den passerat

arbetsstycket.

3. Håll pistolen vinkelrätt och cirka 150–200 mm (6–8 tum)

från arbetsstycket.

4. Tillför minst 0,34 MPa (50 psi, 3,4 bar) lufttryck till

cylinderns (CYL) luftlinje för att trycka av pistolen.

5. Använd jämna, parallella svep över arbetsstyckets

yta med 50 procents överlappning.

6. Spola ren utrustningen. Se Spolning och rengöring,

sidan 18.

Denna utrustning är trycksatt tills trycket avlastas manuellt.

Följ tryckavlastningsproceduren när du avbryter sprutningen

och före rengöring, kontroll och innan service utförs på

systemet för att förhindra allvarliga skador av vätska under

tryck, bland annat stänk.

FIG. 24: Korrekt sprutmetod

Fel

Rätt

Spolning och rengöring

18 3A9367D

Spolning och rengöring

•Följ Daglig rengöringsprocedur varje dag.

•Renspola pistolen före kulörbyte, innan vätskan

hinner torka i systemet, när arbetspasset är slut, innan

systemet ställs undan och innan reparationer utförs.

•Spola med lägsta möjliga tryck. Kontrollera läckage

vid kopplingar och dra åt vid behov.

•Spola med vätska som är kemiskt förenlig med vätskan

som pumpas och med materialet i delarna i systemet

som kommer i kontakt med vätskan.

•Rengör framsidan av luftlocket regelbundet för att

minska ansamlingar.

•Använd inte rengöringsmetoder som gör att

lösningsmedel kommer in i pistolens luftkanaler.

Kvarlämnat lösningsmedel i pistolens kanaler kan

ge dåligt lackeringsresultat.

• Peka inte pistolen uppåt under rengöring.

• Torka inte av pistolen med en trasa som är

indränkt i lösningsmedel; vrid ur överskottet.

• Sänk inte ned pistolen i lösningsmedel.

Spolningsprocedur

1. Följ Tryckavlastningsprocedur, sidan 17.

2. Anslut en lösningsmedelsslang till pistolen.

3. Håll en metalldel på sprutpistolen stadigt mot sidan

av en jordad metallbehållare för lösningsmedel för att

upprätthålla jordningskontinuiteten.

4. Sätt på pistolens cylinderluft (CYL).

5. Börja med lägsta möjliga vätsketryck och trycka av

pistolen i en jordad metallbehållare för lösningsmedel.

6. Öka sakta trycket. Spola tills klart lösningsmedel

strömmar ur pistolen.

7. Släpp pistolavtryckaren.

8. Slå av lösningsmedelsmatningen.

9. Se Tryckavlastningsprocedur, sidan 17.

Följ Tryckavlastningsprocedur, sidan 17 varje gång

du uppmanas att avlasta trycket, så minskar risken för

stänkskador.

För att undvika brand eller explosion ska utrustning och

avfallsbehållare alltid jordas. Spola alltid med minsta

möjliga tryck för att undvika statisk elektricitet och

skador från vätskestänk.

OBS!

Metylenklorid med myr- eller propionsyra rekommenderas

inte för renspolning eller rengöring av pistolen eftersom

aluminium och nylondetaljer skadas. FIG. 25: Spolning ner in i en jordad metallbehållare

Spolning och rengöring

3A9367D 19

Daglig rengöringsprocedur

1. Följ Tryckavlastningsprocedur, sidan 17.

2. Spola ren utrustningen. Se Spolningsprocedur,

sidan 18.

3. Ta bort luftlocket. Se Ta bort luftlocket, sidan 24.

4. Doppa änden på en mjuk borste i lämpligt

lösningsmedel. Blötlägg inte borstens strån

kontinuerligt.

5. Rengör komponenterna. Byt ut tätningar efter behov.

a. Rengör delarna med en mjuk borste.

b. Använd ett mjukt verktyg, som nål eller tandpetare,

för att rengöra hålen i luftlocket (6).

6. Fukta en mjuk trasa med lösningsmedel och vrid

ur överskottet. Rikta pistolen nedåt och torka av

utsidan av pistolen.

7. Montera och installera luftlocket. Se Montera

luftlocksenheten, sidan 24.

OBS!

Använd inga metallverktyg för att rengöra luftlockets

delar. Metallverktyg kan repa luftlocket och orsaka

störningar i sprutbilden.

FIG. 26: Rengöra luftlocket

7b 6

Felsökning

20 3A9367D

Felsökning

1. Följ Tryckavlastningsprocedur, sidan 17, före kontroll

och service av pistolen.

2. Kontrollera alla eventuella problem och orsaker innan

du monterar isär pistolen.

Vätskefelsökning

Problem Orsak Lösning Referens

Vätskeläckage från

ventilationshål

Slitna vätskepatrontätningar Byt ut vätskepatronen eller

tätningarna

Reparation av

vätskepatron, sidan 25

Sliten, smutsig eller skadad

vätskenål

Byt ut vätskepatronen eller

vätskenålen

Lös tätningsmutter Byt ut vätskepatronen eller

dra åt tätningsmuttern

Vätskeläckage från

pistolens framände

Smutsig, sliten eller skadad

spets på vätskenål

Byt ut vätskepatronen Reparation av

vätskepatron, sidan 25

Rengör eller byt ut vätskenålens

spets eller hela nålen FIG. 30: Nålenhet, sidan 25

Smutsigt eller slitet munstycke

Byt ut vätskepatronen Reparation av

vätskepatron, sidan 25

Rengör eller byt ut munstycket FIG. 31: Munstycke och

vätskeinsats, sidan 25

Det finns vätska vid

luftlockets hål

Munstycket är otillräckligt

åtdraget

Dra åt vätskepatronen Installera vätskepatronen,

sidan 25.

Dra åt munstycket FIG. 31: Munstycke och

vätskeinsats, sidan 25

Vätskan flödar inte

Vätskenålen trycks

inte av

Otillräckligt cylinderlufttryck

(CYL) tillförs pistolen på

avtryckaren

Öka cylinderns (CYL) lufttryck

eller rengör luftlinjen

Installation av luftlinje,

sidan 11

Kullager från kolven saknas Byt ut kullagren Kontrollera kolvens

kullager, sidan 27

Luftläckage runt kolv Byt ut kolvens O-ring eller kolven Byta kolvtätningar,

sidan 27

Kolvens O-ring svälld Byt ut kolvens O-ring Reparation av kolv,

sidan 27

Intern vätskeplugg är felaktigt

installerad

Icke-cirkulerande system:

Flytta pluggen till vätskeporten

i enlighet med grenrörets

utformning

FIG. 4:

Vätskeportanslutningar

(icke-cirkulerande

system), sidan 8

Cirkulerande system: Alla

vätskeportar på pistol och

grenrör ska vara öppna

FIG. 2:

Vätskeportanslutningar

(cirkulerande

konfiguration), sidan 7

Sidan laddas ...

Graco 3A9367D, Stellair automatisk luftsprutpistol Användarmanual

varumärke: Graco

Modell: 3A9367D, Stellair automatisk luftsprutpistol

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Graco 3A9367D, Stellair automatisk luftsprutpistol Användarmanual

Graco 3A9367D, Stellair automatisk luftsprutpistol Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument