Bärbar spruta, endast avsedd för målning med byggnadsfärger.
Ej godkänd för sprutning i explosiva atmosfärer och på brandfarliga platser.
3A6701E SV
Viktiga säkerhetsanvisningar
Läs alla varningar och anvisningar i denna handbok, tillhörande handböcker och på enheten,
inklusive nätsladden. Försäkra dig om att du känner till reglagen och hur man använder
utrustningen på korrekt sätt. Spara dessa anvisningar.
Innan du ska spruta
2 3A6701E SV
Innan du ska spruta
Läs viktig säkerhetsinformation under Varningar
Viktigt! Läs igenom noggrant och följ goda säkerhetsrutiner.
Relaterade handböcker
Modeller
20,7 MPa (207 bar, 3000 psi) maximalt arbetstryck
Onlineresurser
Besök vår hemsida: http://www.magnumbygraco.eu
312830 SG-sprutpistoler
3A3172 ProXChange™-pump
334599 ProConnect Endurance-pump
VAC Modell Stativ (serie) Vagn (serie)
230
A20 Plus 17C243 (A)
17R659 (A)
A30 ProPlus 17C244 (A)
A45 ProPlus 17C245 (A)
A60 ProPlus 17H224 (A)
17R660 (A)
A80 ProPlus 17H215 (B)
A100 ProPlus 17Y605 (A)
230
A20 Plus 25V401 (A)
A30 ProPlus 25V402 (A)
A45 ProPlus 25V403 (A)
A60 ProPlus 25V404 (A)
Viktig användarinformation
3A6701E SV 3
Viktig användarinformation
Tack för ditt köp!
Läs denna handbok för fullständiga anvisningar om korrekt bruk och säkerhetsvarningar innan
du använder sprutan.
Denna spruta är konstruerad för att ge överlägset resultat med vatten- och oljebaserade
(lacknafta) färger och beläggningar. Denna användarinformation är avsedd att hjälpa dig förstå
vilka typer av material som kan användas med sprutan.
Läs informationen på materialbehållarens etikett för att fastställa om materialet kan användas
med sprutan. Be din leverantör om ett materialsäkerhetsdatablad. På behållarens etikett och
materialsäkerhetsdatabladet anges materialets innehåll och särskilda försiktighetsåtgärder
som bör iakttas.
Färger, beläggningar och rengöringsmaterial kan i allmänhet
Räknas in i en av följande tre grundkategorier:
VATTENBURNA: Behållarens etikett bör ange att materialet kan tvättas bort
med tvål och vatten. Den här typen av material kan användas med sprutan.
Du kan INTE använda starka rengöringsmedel som klorblekningsmedel med
din spruta.
OLJEBASERADE: Behållarens etikett ska ange att materialet är
BRÄNNBART och kan tvättas bort med lacknafta eller thinner.
Säkerhetsdatabladet (SDS) måste ange att materialets
antändningstemperatur är högre än 38 °C (100 °F). Din spruta är kompatibel
med den här typen av material. Använd oljebaserade material utomhus eller i
välventilerat utrymme inomhus med intag av frisk luft. Se
säkerhetsvarningarna i den här handboken.
LÄTTANTÄNDLIGT: Den här typen av material innehåller lättantändliga
lösningsmedel så som xylen, toluen, nafta, MEK, thinner, aceton, denaturerad
alkohol och terpentin. Behållarens etikett anger att materialet är
LÄTTANTÄNDLIGT. Den här typen av material är INTE förenligt med
modellerna A20/A30/A45 och får INTE användas.
Innehållsförteckning
4 3A6701E SV
Innehållsförteckning
Innan du ska spruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Viktig användarinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ersättningetiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lär känna din spruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A20 Plus, ställ, ritning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A20 Plus, komponentlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A30 ProPlus, ställ, ritning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A30 ProPlus, komponentlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A45 ProPlus, vagn, ritning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A45 ProPlus, komponentlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A60/A80 ProPlus, ritning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A60/A80 ProPlus, komponentlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A100 ProPlus, ritning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A100 ProPlus, komponentlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Översikt över kontrollerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tryckavlastningsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spola ur förvaringsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sila färgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fyll pumpen (flöda pumpen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fyll sprutpistol och slang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fylla på färgkärlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sprutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Justera tryckregulatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sprutmönsterkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Spruttekniker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aktivering av pistol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inriktning av pistol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rikta in sprutmönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Val av munstycke och tryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rensa igensatt sprutmunstycke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montering av sprutmunstycke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rengöring från ett kärl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rengöring med Power Flush-ventilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rengöra pistolen och pistolfiltret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rengöra InstaClean-filtret (A60, A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rengöring av A100-filtret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Innehållsförteckning
3A6701E SV 5
Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Korttidsförvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Långtidsförvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Referens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lämpliga rengöringsvätskor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Anvisningar för statisk jordning (lättantändligt olje- eller
lösningsmedelsbaserat material) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Snabbreferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Skötsel, A20-A80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Högtrycksslangar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sprutmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Förvarings-/ flödningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Demontering av inloppsventil (A60/A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reparation av pump (A60/A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Skötsel A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Demontering av A100-pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Installation av A100-pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Gracos standardgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Graco-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Varningar
6 3A6701E SV
Varningar
Följande varningar gäller konfiguration, användning, jordning, skötsel och reparation av
denna utrustning. Symbolen med ett utropstecken uppmärksammar dig på en allmän varning,
och farosymbolerna hänvisar till åtgärdsspecifika risker. Läs dessa varningar när symbolerna
förekommer i texten i denna handbok eller på varningsetiketter. Produktspecifika
farosymboler och varningar som ej omfattas av detta avsnitt kan förekomma i texten i denna
handbok när så är tillämpligt.
VARNING
JORDNING
Denna utrustning måste vara jordad. I händelse av en elektrisk kortslutning minskar jordning
risken för elektriska stötar genom att tillhandahålla en flyktledare för den elektriska strömmen.
Denna produkt är utrustad med en sladd som har en jordledning med lämplig jordkontakt.
Kontakten måste sättas i ett uttag som är korrekt installerat och jordat enligt alla gällande
föreskrifter.
Felaktig installation av jordkontakten kan leda till risk för elektriska stötar.
Koppla inte jordledningen till någon av flatstiftskontakterna om stickkontakten eller
sladden behöver bytas ut eller repareras.
Kabeln med isolering som har en grön utsida med eller utan gula ränder är jordledningen.
Vänd dig till en kvalificerad elektriker om du inte förstår jordningsanvisningarna eller om
du är osäker på om produkten är korrekt jordad.
Modifiera inte stickkontakten om den inte passar i uttaget. Låt en elektriker installera ett
korrekt uttag.
Produkten är avsedd för vanlig 230 V hushållsström och har en stickkontakt som liknar
den på bilden nedan.
Anslut produkten endast i ett uttag som den passar i.
Använd inte en 3-till-2 adapter med den här produkten.
Förlängningssladdar:
Använd endast en 3-trådig rlängningssladd som har en jordningskontakt och -uttag som
passar produktens stickkontakt.
Säkerställ att förlängningssladden inte är skadad. Om en förlängningssladd behövs,
använd minst 2,5 mm2 ledningsarea (12 AWG) för att kunna leverera strömmen som
produkten drar.
En underdimensionerad sladd ger spänningsfall med effektförlust och överhettning som
följd.
Ledarstorlek Längd
AWG (American Wire Gauge; amerikanskt ledarmått) Metriskt Maximalt
16 1,5 mm28 m (25 fot)
12 2,5 mm215 m (50 fot)
Varningar
3A6701E SV 7
VARNING
BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK
Brandfarliga ångor i arbetsområdet, t.ex. från lösningsmedel och färg, kan självantända eller
explodera. Förhindra brand och explosioner:
Modellerna A20/A30/A45:
Spruta inte och rengör inte med material som har flampunkt under 38 °C (100 °F). Använd
endast icke-brandfarliga eller vattenbaserade material, eller icke-brandfarliga
lösningsmedel. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, aceton, xylen, toluen och nafta.
Begär att få ett säkerhetsdatablad med fullständig information om materialet från
distributören eller återförsäljaren.
Spruta inte eldfarliga material i närheten av öppen eld och gnistkällor, såsom cigaretter,
motorer och elektrisk utrustning.
Spruta inte brännbara och eldfarliga material i slutna utrymmen.
Modellerna A60/A80/A100:
Spruta inte brandfarliga eller brännbara material i närheten av öppen eld eller gnistkällor,
till exempel cigaretter, motorer och elektrisk utrustning.
Spruta inte brand- eller explosionsfarliga vätskor i begränsade utrymmen.
Alla modeller:
Färg eller lösningsmedel som flödar genom utrustningen kan orsaka statisk elektricitet.
Statisk elektricitet utgör brand- och explosionsrisk i närheten av ångor från färg eller
lösningsmedel. Sprutsystemets samtliga delar, inklusive pumpen, slangenheten,
sprutpistolen och föremål i och omkring sprututrymmet, ska vara ordentligt jordade för att
skydda mot statisk elektricitet och gnistor. Använd Gracos elektriskt ledande eller jordade
högtrycksslangar för högtryckssprutmålning.
Kontrollera att alla kärl och uppsamlingssystem är jordade för att förhindra statisk
elektricitet. Använd inte kärlinsatser som inte är antistatiska eller elektriskt ledande.
Anslut till ett jordat uttag och använd jordade förlängningssladdar. Använd inte en 3-till-2
adapter.
Använd inte färg eller lösningsmedel som innehåller klorerade kolväten.
Spruta inte brand- eller explosionsfarliga vätskor i begränsade utrymmen.
Se till att utrymmet där sprutning äger rum är välventilerat. Se till att området är ordentligt
ventilerat.
Sprutan alstrar gnistor. Ställ pumpen i ett välventilerat utrymme på minst 6,1 m avstånd
från sprututrymmet vid sprutning, renspolning och rengöring och när service utförs på
utrustningen. Spruta inte pumpenheten.
Rök inte i sprutområdet och spruta inte i närheten av gnistor eller eldslågor.
Slå inte om strömbrytare eller kör motorer och andra gnistbildande apparater i
sprututrymmet.
Håll området rent och fritt från färg- och lösningsmedelsbehållare, trasor och andra
lättantändliga material.
Känn till innehållet i färgerna och lösningsmedlen som sprutas. Läs alla
materialsäkerhetsdatablad och etiketter som tillhandahålls med färger och
lösningsmedel. Följ färg- och lösningsmedelstillverkarens säkerhetsinstruktioner.
Ha en fungerande brandsläckare tillgänglig i arbetsområdet.
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
Denna maskin måste jordas. Felaktig jordning, konfiguration eller användning av systemet
kan orsaka elektriska stötar.
Stäng av och koppla ur nätsladden innan service utförs på utrustningen.
Anslut endast till jordade strömuttag.
Använd endast 3-trådiga jordade förlängningssladdar.
Kontrollera att jordstiften är intakta på nät- och förlängningssladdar.
Skydda mot regn. Förvara inomhus.
Låt endast en auktoriserad serviceverkstad byta ut en trasig nätsladd.
Varningar
8 3A6701E SV
VARNING
HUDINTRÄNGNINGSRISK
Högtryckssprutning kan medföra att gifter tränger in i kroppen, vilket kan orsaka svåra
kroppsskador. Skulle insprutning inträffa: Sök omedelbart läkarvård.
Rikta inte pistolen mot och spruta inte på människor eller djur.
Håll händer och andra kroppsdelar borta från mynningen. Försök exempelvis inte stoppa
läckor med någon del av kroppen.
Använd alltid munstycksskyddet. Spruta aldrig om munstycksskyddet inte är monterat.
Använd Graco-munstycken.
Iaktta försiktighet vid rengöring och byte av munstycken. Om munstycket sätts igen under
sprutning ska du utföra tryckavlastningsproceduren r att stänga av enheten och
avlasta trycket innan munstycket tas bort för rengöring.
Utrustningen bibehåller trycket även efter att strömmen stängts av. Lämna inte
utrustningen utan uppsikt när den är strömförsörjd eller är under tryck. Utför
tryckavlastningsproceduren när utrustningen står utan uppsikt eller inte används samt
innan service, rengöring eller borttagning av delar.
Kontrollera att det inte finns tecken på skador på slangar och delar. Byt ut alla skadade
slangar och delar.
Detta system kan producera 20,7 MPa (207 bar, 3 000 psi). Använd reservdelar eller
tillbehör från Graco som är avsedda för minst 20,7 MPa (207 bar, 3 000 psi).
Lås alltid avtryckarspärren när du inte sprutar. Kontrollera att avtryckarspärren fungerar
korrekt.
Kontrollera alla anslutningar innan du startar enheten.
Känn till hur du snabbt stoppar enheten och tryckavlastar. Försäkra dig om att du känner
till reglagen väl.
RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN
Felaktig användning kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.
Bär alltid lämpliga handskar, skyddsglasögon och gasmask eller andningsmask vid
målning.
Använd inte enheten och spruta inte när barn är närvarande. Låt aldrig barn vistas i
närheten av utrustningen.
Du ska inte sträcka dig för långt eller stå på ett ostadigt underlag. Stå alltid stadigt med
god balans.
Var alltid uppmärksam och fokuserad på vad du gör.
Använd inte utrustningen när du är trött eller påverkad av droger/läkemedel eller alkohol.
Låt inte slangen sno sig och böj den inte för mycket.
Utsätt inte slangen för högre temperaturer eller tryck än vad som anges av Graco.
Använd inte slangen för att flytta eller lyfta utrustningen.
Spruta inte med en slang som är kortare än 7,5 m (25 fot).
Ändra eller modifiera inte utrustningen. Ändringar och modifieringar kan ogiltiggöra
myndighetsgodkännanden och medföra säkerhetsrisker.
Se till att all utrustning är klassificerad och godkänd för den miljö inom vilken du avser
använda den.
Varningar
3A6701E SV 9
Ersättningetiketter
Etiketter, skyltar och kort kan fås
kostnadsfritt. Se tabellen nedan.
RISKER MED TRYCKSATTA ALUMINIUMDELAR
Om vätskor som är oförenliga med aluminium används i trycksatt utrustning kan de orsaka
allvarliga kemiska reaktioner och skador på utrustningen. Underlåtenhet att följa denna
varning kan leda till dödsfall, allvarlig kroppsskada eller egendomsskada.
Använd inte 1,1,1-trikloretan, metylenklorid, eller andra lösningsmedel som innehåller
halogenerade kolväten eller lösningar som innehåller sådana lösningsmedel.
Använd inte klorbaserade blekningsmedel.
Många andra vätskor kan innehålla kemikalier som kan reagera med aluminium. Kontakta
din materialleverantör för att kontrollera detta.
RISKER MED RÖRLIGA DELAR
Rörliga delar kan klämma, skära och slita av fingrar och andra kroppsdelar.
Håll dig borta från rörliga delar.
Använd inte utrustningen om skydd eller kåpor är avlägsnade.
Utrustningen kan starta utan rvarning. Utför Tryckavlastningsprocedur och koppla från
alla strömkällor innan kontroll, förflyttning eller underhåll av utrustningen utförs.
RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR
Giftiga vätskor och ångor kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall om de stänker
hud eller i ögon, inandas eller sväljs.
Läs säkerhetsdatabladen (SDS) för uppgifter om specifika risker som föreligger med de
vätskor du avser använda.
Förvara farliga vätskor i godkända behållare och kassera dem i enlighet med gällande
föreskrifter.
PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING
Bär lämplig skyddsutrustning i arbetsområdet för att förhindra allvarliga personskador,
inklusive skador på ögon, hörselnedsättning, inandning av giftiga ångor samt brännskador.
Skyddsutrustningen ska minst innefatta:
Skyddsglasögon och hörselskydd.
Andningsmask, skyddskläder och handskar enligt rekommendationer från vätske- och
lösningsmedelstillverkaren.
VARNING
Artikelnummer Beskrivning
16G596 Varningsetikett på sprutan
15G026 Varningsetikett på
högtrycksslang
179960 Kort med medicinska
upplysningar
Lär känna din spruta
10 3A6701E SV
Lär känna din spruta
A20 Plus, ställ, ritning
A20 Plus, komponentlista
Strömbrytare
Tryckkontrollratt
Luftnings-/sprutningsventil
Sprutmunstycke
F Sugrör
G Dräneringsrör (med spridare)
H Högtryckssprutpistol
J Sprutmunstyckesskydd
K Pistolavtryckarspärr
L Pistolkoppling
M Pistolfilter (inuti handtaget)
N Pump
O Inloppsventil
P Utloppsventil (på högtrycksslangens
anslutning)
Q Högtrycksslang
T Intagssil
U Nätsladd
W Droppkärl för sugröret
X Pistolhållare
Y Munstyckshållare
Modell/serienummer-dekal (ej i bild,
finns på undersidan av enheten.)
Se Snabbreferens, sidan 35 finns mer
information.
Ersättningetiketter, sidan 9
Lär känna din spruta
3A6701E SV 11
A30 ProPlus, ställ, ritning
A30 ProPlus,
komponentlista
Strömbrytare
Tryckkontrollratt
Luftnings-/sprutningsventil
Sprutmunstycke
E PushPrime™-knapp
F Sugrör
G Dräneringsrör (med spridare)
H Högtryckssprutpistol
J Sprutmunstyckesskydd
K Pistolavtryckarspärr
L Pistolkoppling
M Pistolfilter (inuti handtaget)
N Pump
O Inloppsventil
P Utloppsventil (på högtrycksslangens
anslutning)
Q Högtrycksslang
T Intagssil
U Nätsladd
W Droppkärl för sugröret
Modell/dekal med serienummer (ej i
bild, finns på undersidan av enheten.)
Se Snabbreferens, sidan 35 finns mer
information.
Ersättningetiketter, sidan 9
Lär känna din spruta
12 3A6701E SV
A45 ProPlus, vagn, ritning
A45 ProPlus,
komponentlista
Strömbrytare
Tryckkontrollratt
Luftnings-/sprutningsventil
Sprutmunstycke
E PushPrime™-knapp
F Sugrör
G Dräneringsrör (med spridare)
H Högtryckssprutpistol
J Sprutmunstyckesskydd
K Pistolavtryckarspärr
L Pistolkoppling
M Pistolfilter (inuti handtaget)
N Pump
O Inloppsventil
P Utloppsventil (på högtrycksslangens
anslutning)
Q Högtrycksslang
S Hängare för kärl
T Intagssil
U Nätsladd
Modell/dekal med serienummer (ej i
bild, finns på undersidan av enheten.)
Se Snabbreferens, sidan 35 finns mer
information.
Ersättningetiketter, sidan 9
Lär känna din spruta
3A6701E SV 13
A60/A80 ProPlus, ritning
A60/A80 ProPlus,
komponentlista
Strömbrytare
Tryckkontrollratt
Luftnings-/sprutningsventil
Sprutmunstycke
E PushPrime-knapp
F Sugrör
G Dräneringsrör (med spridare)
H Högtryckssprutpistol
J Sprutmunstyckesskydd
K Pistolavtryckarspärr
L Pistolkoppling
M Pistolfilter (inuti handtaget)
N ProXChange™-pump (bakom
åtkomstluckan)
O Inloppsventil
P Högtrycksslangens anslutning
Q Högtrycksslang
R InstaClean-filter (inuti vätskeutloppet)
S Hängare för kärl
T Intagssil
U Nätsladd
V Åtkomstlucka
X Demonteringsverktyg för pump
Y Utloppsventil
Z Demonteringsverktyg för inloppsventil
Modell/dekal med serienummer (ej i
bild, finns på undersidan av enheten.)
Se Snabbreferens, sidan 35 finns mer
information.
Ersättningetiketter, sidan 9
Lär känna din spruta
14 3A6701E SV
A100 ProPlus, ritning
A100 ProPlus,
komponentlista
Strömbrytare
Tryckkontrollratt
Luftnings-/sprutningsventil
Sprutmunstycke
F Sugrör
G Dräneringsrör (med spridare)
H Högtryckssprutpistol
J Sprutmunstyckesskydd
K Pistolavtryckarspärr
L Pistolkoppling
M Pistolfilter (inuti handtaget)
N ProXChange™-pump (bakom
åtkomstluckan)
O Inloppsventil
P Högtrycksslangens anslutning
Q Högtrycksslang
R Pumpfilter
S Hängare för kärl
T Intagssil
U Nätsladd
V Åtkomstlucka/påfyllning av
halstätningsvätska
Modell/dekal med serienummer (ej i
bild, finns på undersidan av enheten.)
Se Snabbreferens, sidan 35 finns mer
information.
Ersättningetiketter, sidan 9
Översikt över kontrollerna
3A6701E SV 15
Översikt över kontrollerna
Strömbrytaren styr spänningsmatningen till
sprutan.
Tryckkontrollratten ökar eller minskar trycket
och flödet av färg.
Flödes-/sprutventilen styr vätskan till
dräneringsröret eller slangen och pistolen.
Den används för att flöda sprutan, vilket
innebär att luften trycks ut ur pump, slang och
pistol.
Det går inte att spruta med pistolen om det
finns luft i systemet. Pumpen, slangen och
pistolen måste flödas om det kommer in luft
i sugröret.
Sprutmunstycket är nyckeln till
högtryckssprutning. Färg med högt tryck
som pumpas genom det lilla hålet i
sprutmunstycket kommer ut som sprej.
Sprutmunstycket kan vändas för att snabbt
rensa bort färgrester.
Matning
Tryck
Adescamento/spruzzatura
FYLL SPRUTA
Fyll/spruta
Fyll pumpen
(lufta pumpen) Fyll pistol och slang
Sprutmunstycke
SPRUTA RENSA
Förberedelser
16 3A6701E SV
Förberedelser
Montera sprutan
1. Koppla högtrycksslangen till
högtrycksslangens anslutning (P) på
sprutan. Använd skiftnyckel för säker
åtdragning.
2. Anslut den andra änden av slangen till
pistolen. Dra åt slangen ordentligt på
pistolen med två skiftnycklar (se bilden
nedan). Om slangen redan är ansluten,
säkerställ att kopplingarna är åtdragna.
3. Se till att sprutmunstycket har förts in
korrekt i skyddsenheten och att
skyddsenheten är ordentligt åtdragen på
pistolen. Se Montering av
sprutmunstycke, sidan 25.
4. Följ Tryckavlastningsprocedur,
sidan 17.
5. Endast A100: Fyll halstätningsmuttern
med halstätningsvätska (TSL) så att
tätningen inte slits ut i förtid. Gör detta
dagligen eller varje gång du sprutar.
a. Placera munstycket hos flaskan med
halstätningsvätska i den övre
mittersta öppningen i grillen framför
sprutan.
b. Kläm på flaskan för att trycka ut
tillräckligt med halstätningsvätska för
att fylla utrymmet mellan
pumpkolven och förslutande
tätningsmutter.
6. Kontrollera att ON/OFF brytaren står på
OFF.
ti24639a
ti25130a
Start
3A6701E SV 17
Start
Tryckavlastningsprocedur
Utför alltid den tryckavlastande
proceduren när du ser denna
symbol.
1. Vrid strömbrytaren till läget AV (OFF).
A100: Vänta i 7sekunder så att
strömmen försvinner.
2. Lås avtryckarspärren. Lås alltid
avtryckarspärren när du avbryter
sprutningen så att inte pistolen
aktiveras oavsiktligt.
3. Vrid tryckinställningsratten till lägsta
tryck.
4. Sätt ner dräneringsröret i ett spillkärl
och ställ ventilen Flöda/Spruta i läge
PRIME (flöda) för att avlasta trycket.
5. Håll pistolen stadigt mot ett kärl. Rikta
pistolen ner i kärlet. Frigör pistolens
avtryckarspärr och tryck avtryckaren
för att släppa trycket.
6. Lås avtryckarspärren.
7. Om du misstänker att trycket inte har
släppt helt läser duStopp, sidan 21
OBSERVERA: Lämna flödes-/sprutventilen i
läget PRIME (flöda) tills du är redo att spruta
igen.
Utrustningen förblir trycksatt tills trycket
avlastas manuellt. Följ
Tryckavlastningsproceduren när du
stoppar sprutan samt före rengöring,
kontroll och innan service utförs på
systemet, för att förhindra allvarlig
personskada orsakad av vätska under
tryck, såsom vätskeinträngning eller
stänkande vätska.
Start
18 3A6701E SV
Spola ur förvaringsvätska
Det är viktigt att du spolar ur
förvaringsvätska ur sprutan innan du
använder den.
1. Kontrollera att ON/OFF brytaren står
OFF.
2. Separera dräneringsröret (det mindre)
från sugröret (det större). Sätt ner
dräneringsröret i ett spillkärl.
3. Sänk ner sugröret i en hink fylld med
vatten om materialet är vattenbaserat
eller fylld med lacknafta om materialet
är oljebaserat.
4. Flytta flödes-/sprutventilen till FLÖDA.
5. Sätt i nätkontakten i ett korrekt jordat
eluttag.
6. A20 och A100 Plusmodeller, gå till
steg 7. För alla andra modeller:
Tryck på PushPrime-knappen två
gånger så att inloppsventilens kula
lossas.
7. Rikta in inställningsindikatorn på
START-inställningen på
tryckkontrollratten.
8. Vrid ON/OFF-brytaren till läge ON.
Start
3A6701E SV 19
9. När sprutan börjar pumpa flödar
spolvätska upp i sugröret och ut genom
dräneringsröret. Låt vätskan flöda från
dräneringsröret ner i spillkärlet i
30–60 sekunder.
10. Vrid strömbrytaren till läget AV.
OBSERVERA: Om spolvätskan inte kommer
ut ur dräneringsröret läser duFörvarings-/
flödningsverktyg, sidan 36.
Sila färgen
Engångspåsar för rgsilning används för att
avlägsna grova partiklar och skräp från ny
eller tidigare öppnad färg eller bets och finns
att köpa där färg säljs. För att undvika
problem med flödning och igensättning av
sprutmunstycket rekommenderas att du
silar all färg och bets före sprutning. Dra en
engångspåse för färgsilning över en ren
hink och häll färgen genom silen.
Fyll pumpen (flöda
pumpen)
Flödes-/sprutventilen styr vätskan till
dräneringsröret eller slangen och pistolen.
Den används för att flöda sprutan, det vill
säga att trycka ut luft ur pumpen, slangen och
pistolen.
Det går inte att spruta med pistolen om det
finns luft i systemet. Pumpen, slangen och
pistolen måste flödas om det kommer in luft i
sugröret.
1. Flytta sugröret till färgkärlet och nk ner
sugröret i färgen.
Högtryckssprutning kan injicera gifter i
kroppen och orsaka svåra kroppsskador.
Försök inte stoppa läckaget med handen
eller en trasa.
ti26894a
Start
20 3A6701E SV
2. Vrid ON/OFF-brytaren till läge ON.
3. Vänta tills du ser att det kommer ut färg
från dräneringsröret.
4. Vrid ON/OFF-brytaren till läge OFF.
OBS: Om det INTE kommer upp färg i sugröret
och ut ur dräneringsröret läser du Spola ur
förvaringsvätska, sidan 18
Fyll sprutpistol och slang
1. Vrid sprutmunstycket till läget UNCLOG
(rensa) och kontrollera att
sprutmunstyckesskyddet är åtdraget.
2. Håll pistolen mot spillkärlet. Rikta
pistolen ner i spillkärlet.
a. Frigör avtryckarspärren (A).
b. Håll in pistolens avtryckare (B).
c. Flytta ventilen Flöda/spruta till
SPRAY (SPRUTA) (C).
d. Vrid strömbrytaren till läget
ON (på) (D).
3. Tryck av pistolen i spillkärlet tills endast
färg kommer ut ur pistolen.
4. Släpp avtryckaren. Lås
avtryckarspärren.
OBSERVERA: Kontrollera om det finns
läckage. Vid läckage, följ
Tryckavlastningsprocedur, sidan 17, spänn
därefter alla kopplingar och upprepa Fyll
pumpen (flöda pumpen), sidan 19.
5. Flytta dräneringsröret till färgkärlet och
fäst det på sugröret.
6. Vrid tillbaka sprutmunstycket till läget
SPRAY (spruta) och kontrollera att
sprutmunstycksskyddet är åtdraget.
SPRUTA RENSA Högtryckssprutning kan injicera gifter i
kroppen och orsaka svåra kroppsskador.
Försök inte stoppa läckaget med handen
eller en trasa.
SPRUTA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52