OUMAN EH-105 Användarmanual

varumärke: OUMAN

Modell: EH-105

Typ: Användarmanual

EH-net

EH-105

Ventilations-

regulator

Ouman EH-105 ventilationsregulator är en mycket

användarvänlig modern ventilationsregulator,

mångsidig, ﬂexibel med färdiga applikationer som

passar för nyproduktion och för ROT-marknad.

EH-105 för behovsstyrd ventilation kan ta hänsyn till

fukt, temperatur, CO2, luftmängd och tryck, samt

följer ändringar efter behov.

EH-105 är en färdigprogrammerad regulator för

olika behov och styrningar inom fastighets-

automation. Innehåller ﬂexibla kalender-funktioner

för specialdagar m.m.

EH-105 innehåller patenterat GSM

Control (GSM-funktion) vilket gör

lätt för kunden att följa alla funktioner

i fastigheten, var man än beﬁnner

sig. Larm, mätningar och ändringar

görs via vanlig GSM telefon med

textmeddelanden.

Användning via WEB, förutsätter att WEB-

browser/läsare EH-net (extra tillbehör)

anslutits till regulatorerna.

Möjlighet till fjärranslutning:

GSM styrning

Graﬁskt program (kan laddas hem

kostnadsfritt från www.ouman.se, om

man har lämplig telefon).

Textmeddelanden (SMS) fungerar med

alla GSM-telefoner.

EH-net:

WEB-baserad anslutning över

Internet/Intranet

Bläddrings-knappen

> markören rör sig

upp och ner i menyn.

Gruppvals-knappen

Med denna knapp

förflyttar du dig mellan

styrfunktionerna

- Spjällsteg

- VÅV-steg

- Värmesteg

- Kylssteg

- Styrning LB-

aggregat

Aktuellt driftläge som

regulatorn styr tillufts-

aggregatet för.

Med knappen

går man vidare

i menyn. Knappen

används även för att

acceptera gjorda inställningar.

godkänn

Minska-

knapp

Öka-

knapp

I huvudmenyn visas luftbehandlings-

aggregatets aktuella driftläge” tex auto ”

Ouman EH-105 är en flexibel ventilationsregulator för styrning och övervakning

av dom flesta olika typer av ventilationsaggregat. Beroende på inkopplad

utrustning, och valda funktioner anpassas visningen i display för varje driftfall. I

denna funktionsbeskrivning beskrivs samtliga funktionsalternativ. Först skall vi

gå igenom regulatorns grundläggande funktionsprinciper.

Regulatorns olika

funktionssymboler:

Regulatorn styr 3-läges ställdonet

att öka ”öppna”

Regulatorn styr 3-läges ställdonet

att minska ”stänga”

Styrning/reglering 0%

Reglerfunktionens utsignal 100% (10V)

Pelarens höjd markerar aktuell

nivå för utsignal 0-100% (0-10V)

Luftbehandlingsaggregatets aktuella driftläge

-knappen , återgång till

föregående meny

Ångra

OUMAN EH-105

>Val

LB 1/1 Autom.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

EH-105 OPERATÖRSPANELEH-105

Använda förkortningar och termer

LB =

TF =

FF =

VÅV =

Luftbehandlingsaggregat

Tilluftsfläkt

Frånluftsfläkt

Värmeåtervinning

Regleringen är ställd i handläge

Med INFO-knappen får du:

Funktionsbeskrivningar

eller tilläggsinformation vid olika

driftfall.

Ändring av värden

InställnVärden°C

RumsTemp

Temp2

Tilluftstem

21.5

23.5

-knappen flyttar

markören från en

rad till en annan.

Rödmarkerade värden är

inställbara via

Tips!

När du trycker -knappen

i huvudmenyn visas regulatorns alla

mätningar turvis, varefter den återgår

till huvudmenyn.

funktionsknapparna

Använda symboler

Spjällsteg

VÅV-steg

Värmesteg

Kylsteg

Fläktstyrning

Språk

Suomi

English

Svenska

Pccó êèé

/Language Flytta markören med -knappen

till det språk du vill aktivera. Tryck

Tryck

ESC

Språk val:

EH-105 INNEHÅLLEH-105

Användarmanual Sidan

Ouman Sverige AB

www.ouman.se

På dessa sidor finns

instruktioner för behöriga

Ouman-servicemän.

Regulatorns serviceläge är

skyddat med servicekod.

Levereras med varje ny

regulator.

LB-drifttinformation, Inkopplingsinformation

Prioritering av LB-aggregatets styrningar

Börvärden

Tillluftsinformation

Reglerstegens styrsätt

Tidfunktioner

Larm

Språk

Spjällsteg

On/Off -ingångar

Regulatorns låsningskod

Mätningar via kommunikation

Kommunikation anslutningar/ LON-driftsättning

Specialservice

Värmesteg

Kylningsteg

24VAC -styrningar

Textmeddelande via kommunikationsslinga

Textmeddelande via GSM-modem

Service

NTC-mätningar

Aktiva mätningar

B-larm

Använda en web-läsare

Mätningar 5

VÅV-steg

Återställning av inställningsvärden (fabriksinställningar)

Operatörspanel

LB-styrningar

Förflyttning till serviceläge

Allmänna börvärden

Reglersteg

Sekvensstyrningsprincipen

LB-aggregatets driftstyrning 7

Typbeteckningar 20

GSM-funktioner 22

Tekniska uppgifter

Sökord

Installations- och idrifttagningsanvisningar

Tilläggsutrustningar

Generella inkopplingsanvisningar

Regulatorns grundmeny 4

Initiering av modem 21

Trendprgram 52

EH-105 REGULATORNS GRUNDMENYEH-105 REGULATORNS GRUNDMENY

På översta raden i regulatorns grundmeny visas LB-aggregatets aktuella driftläge

och hur LB-aggregatet styrs för tillfället. Regulatorn återgår automatiskt till grund-

menyn om man inte vidrör några knappar under 30 minuter.

LB 1/1 Auto.

LB 1/2 Auto.

LB 0 Auto.

LB 1/1 CO2 halt

LB 1/1 Kontin.

LB 1/2 Kontin.

LB 0 Kontin.

LB 1/1 Timer. 0h00

LB 1/2 Timer. 0h00

LB 0 Timer. 0h00

LB 1/1 ExtStyr

LB 1/2 ExtStyr

LB 0 ExtStyr

LB 1/1 Förvärmare

LB 1/1 Nattvärme

LB 1/1 Nattvent.

LB 1/1 Nattkyln

LB 1/2 VÅavfrost

LB-Stopp Service

LB-StoppFr.kanal

LB-StoppNödKoppl

LB-Larmstopp

LB 0 Larm

LB körTvångStyr

LB 1/1 TvångStyr

LB 1/2 TvångStyr

LB 0 TvångStyr

= Ext.Styrn.

Efterblåsning

LB-aggregatet går med max effekt, automatikdrift via regulatorns tidsprogram

LB-aggregatet går med min effekt, automatikdrift via regulatorns tidsprogram

LB-aggregatet är avstängt, automatikdrift via regulatorns tidsprogam.

LB-aggregatet går med 70% effekt, automatikdrift. LB-aggregatet har

startat via regulatorns tidsprogram, men LB-aggregatets effekt styrs som

funktion av rums- , utetemperaturen, fuktigheten eller CO2 halten.

LB-aggregatet går på angiven effekt. Co2 halten har startat LB aggregatet.

LB-aggregatet max. effekt, "Kontinuerlig styrning” vald via regulatorn

LB-aggregatet min. effekt, "Kontinuerlig styrning” vald

via regulatorn

LB-aggregatet stoppat, "Kontinuerlig styrning” vald via regulatorn

LB-agggregatet max.effekt "timerstyrning” vald via regulator

LB-agggregatet min.effekt "timerstyrning” vald via regulator

LB-agggregatet stoppat "timerstyrning” vald via regulator

Kvarvarande timertid visas i displayen

LB-agggregatet max.effekt "Extern kontaktfunktion” vald via regulator

LB-agggregatet min.effekt "Extern kontaktfunktion” vald via regulator

LB-agggregatet stoppat "Extern AUTO- kontaktfunktion” vald via regulator

LB-aggregatet max effekt, Regulatorn har startat förvärmningssekvens

vid övergång från nattemperatur till dagtemperatur

LB-aggregatet max. effekt, regulatorn har startat nattuppvärmning varvid

LB aggregatet går med max effekt

LB-aggregatet max. effekt, regulatorn har startat nattventilation

LB-aggregatet max. effekt, regulatorn har startat nattutkylning

LB-aggregatet min. effekt, VÅV:s avfrostning är aktiv

LB-aggregatet stoppat, "STOPP-service” via regulatorn

LB aggregatet stoppat via kommunikation. Larm i nödsituation

LB-aggregatet stoppat via nödstopp kopplat till regulatorn

LB- aggregatet stoppat genom larm som förreglar aggregatet

LB-aggregatet har startat utan driftsignal från regulatorn

(handstyrning från tex elcentral)

LB-aggregatet stoppat trots att regulatorn styr aggregatet för drift.

(handstyrning från tex elcentral)

Efterblåsning av elvärmare

LB-aggregat stoppat via relä R1 och R2

LB100% Auto.

LB 50% Auto.

LB 100% Kontin.

LB 50% Kontin.

LB100%Timer 0h00

LB 50% Timer 0h00

LB 100% ExtStyr

LB 50% ExtStyr

LB 0 ExtStyr

LB100% Förvärmare

LB100%Nattvärme

LB 100% Nattvent.

LB 100% Nattkyln

LB 50% VÅavfrost

LB-Stopp, Service

LB-StoppFr.kanal

LB-StoppNödKoppl

LB-Larmstopp

LB 0 Larm

LB körTvångStyr

LB 0 TvångStyr

= Ext.Styrn.

Eftergång

Frekvensom-

formarstyrda

aggregat

Kontaktorstyrda

LB-aggregat

Tilluftsstyrda

LB-aggregat

Frånluftsstyrda

LB-aggregat

Ulkol. °C

Menovesi °C

Valinta

Automaattiohj

LB 100% Auto.

Rumstemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

Rumsstyrda

LB-aggregat

Ulkol. °C

Menovesi °C

Valinta

Automaattiohj

LB 1/1 Auto.

FrånTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

Ulkol. °C

Menovesi °C

Valinta

Automaattiohj

LB 1/1 Auto.

TillTemp 20.4

Val

Funktion Sidan

Obs För angivna driftlägen används termerna Min resp. Max-läge för

frekvensomformarstyrda aggregat och termerna 1/1 resp ½-fart för direktstyrda

fläktar.

LB 70% CO2-halt

LB 70% Auto.

9,25

16-17

EH-105 MÄTNINGAREH-105

FUNKTIONSBESKRIVNING

Om det är fråga om ett givarefel kommer regulatorn att larma för detta (se. sidan 18)

och istället för mätvärdet visas"err" i displayen.

Varje givare har sitt eget typiska mätområde (tex. Utomhusgivaren( -50...+50 °C). Om

givarens mätvärde går utanför detta mätområde kommer i mät-menyn vid denna givare

att visas eller tecken som visar om värdet är över eller under mätområdets gräns.+-

Till regulatorn kan kopplas totalt 18 st mätningar (6 NTC- mätningar, 5 aktiva

mätningar och 7 digitala kontaktfunktioner). Om någon mätning är upptagen som

larmkontakt eller temperaturmätning kan man adressera nämnda utrustning efter

funktion. Driftsättningen eller radering av mätningar i servicemenyn (se. s. 42-43).

Mätningar °C

RumsTemp 21.5

FrånTemp 21.5

TillTemp 19.5

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftsinfo

LB-driftinfo

Inkopplingsinfo

Styrn.reglSteg

Tidfunktioner

Larm

Språk/Language

Typbeteckning

Modeminit.

Serviceläge

Ulkol. °C

Menovesi °C

Valinta

Automaattiohj

Ulkol. °C

Menovesi °C

Valinta

Automaattiohj

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

Mätvärde utanför givarens mätområde:

Visning av givarefel:

Även lägesindikering för spänningsstyrda (0...10V eller 2...10V) ställdon kan ses i

displayen. Informationen kan även avläsas via kommunikationporten

(överordnat system) eller via GSM telefon.

Endast inkopplade mätingångar visas i menyn

Display text:

Information om mätningar:

Passiva mätningar (NTC-10, kopplingsplintar 1- 6)

Mätområde:

UteTemp

TillTemp

TillTempB

RumsTemp

FrånTemp

Rumstemp B

RetVattTemp

VÅTempEftVÅ

TillEfterVÅ

Fjärrins.pot

Fri mätning

Utetemperatur (skall inkopplas på mätingång 1)

Tilluftens temperatur efter fläkten

Tilluftens temperatur före kylbatteriet

Rumstemperatur

Frånluftens temperatur

Värde för rumstemperaturgivare 2 (för medelvärdesberäkning)

Returvattnets temperatur

Frånluftens (eller glykol) temperatur efter VÅV

Tilluftens temperatur efter VÅV

Fjärrpotentiometern ändrar inställning på tillufts- eller rumsreglerad enhet

Ledig temperaturmätning som kan adresseras med texteditor.

-50 ... + 50°C

-30 ... +100°C

Aktiva mätningar (kopplingsplintar 7- 11) inställningar görs via serviceläge

TF tryck

FF tryck

TF fläckt

FF fläckt

CO2-halt

Rh/pot

TF flöde

FF flöde

TF filt.PDE

FF filt.PDE

DiffTryckVÅ

RumsTemp

Tilluftens tryck, tryckgivare

Frånluftens tryck, tryckgivare

Differenstryck över tilluftsfläckt eller Q dosa

Differenstryck över frånluftsfläckt eller Q dosa

CO2-halt, koldioxidgivare

Rumsluftens fukthalt i % eller info från yttre potentiometer (0...10V signal)

Tilluftens flöde, flödesgivare

Frånluftens flöde, flödesgivare

Differenstryckmätning över tilluftens filter, tryckgivare

Differenstryckmätning över frånluftens filter, tryckgivare

Differenstryckmätning över VÅV, tryckgivare

Rumstemperatur

0 ... 999Pa

0 ... 5000Pa

0 ... 2000 ppm

0 ... 100%

0.0 ... 10.0 m/s

0 ... 999Pa

-20 ... +100°C

-30 ... +100°C

-5 ... +4°C

Till mät-menyn kan du även gå

direkt från grundmenyn genom att trycka på

tangenten

Tips!

Mätningarna kan ses genom att bläddra med knappen.

EH-105 Tilläggsinformation om mätningarnaEH-105

Andra mät- och beräkningsinformationer:

VÅ verk.gr.

TF luft

FF luft

Spjällsyrn.

VÅ styrning

VÅ avfrostn

Värmeåtervinningens verkningsgrad (%) fås som funktion av:

Tilluftsmängd, se sida 25

Frånluftsmängd, se sida 25

Regulatorns styrsignal för spjäll

Regulatorns styrsignal för VÅV

Regulatorns styrsignal för VÅV när avfrostning är aktiverad.

(Påfrostningsskydd)

[Tilluftstemperaturen efter VÅV] - [Utetemperaturen]

[-[]Frånluftstemperaturen Utetemperaturen

0...100%

0... 100%

Uppv.styrn.

Kyln. styrn.

Driftstopp:

LB-effekt

TF styrn.

FF styrn

Regulatorns utsignal till värme

Regulatorns utsignal till kyla

Larm har stoppat LB-aggregat

Regulatorn styrning av luftbehandlingens effekt.

Styrning av tilluftens frekvensomformare (0....10V = 0...100%)

Styrning av frånluftens frekvensomformare (0....10V = 0...100%)

0...100%

Styrsignalen är synlig endast när

man använder sig av

ventilställdon med 0...10V (2...10V)

Mätningar

°C

Motståndstabell: -30

-25

-20

-15

-10

-5

177 100

130 400

96 890

72 830

55 340

42 340

32 660

5 330

4 368

3 602

2 987

2490

2084

1753

1 482

1 259

917

680

511

100

110

NYCKELORD:

VentDrifträknare

Drifttid 9999h

Nollställ räkn

12.12.2001

Vid nollställning ändras datum att visa aktuell datum.

Ledig temperaturmätning kan adresseras

enligt följande: flytta markören till den

mätning, vars namn du vill ändra. Tryck

Flytta markören till "Ange nytt namn".

Tryck

OK.

Texteditorns tecken i visningsordning:

"Blank" . - nummer 0 ... 9 Bokstäver A ...Z och a ... zäöå

Skriv den nya texten över den gamla. Den första bokstaven börjar blinka. Du kan byta

bokstav/tecken genom att använda eller tangenterna och godkänna genom att trycka

Om den texten är kortade än den gamla fyller du tomma platser med mellanslag.

Om texten är längre, blinkar markören vid senast valt tecken. Senast valt tecken kan

raderas genom att trycka tangenten. Om du håller inne tangenten raderas det

nya namnet och föregående namn blir kvar i displayen/regulatorn.

OK.

ESC ESC

När du har skrivit in

namnet håll inne tangenten ( minst 2 sekunder) varvid du återgår från

adresseringsläget och det nya namnet blir aktivt.

Adressering av mätning

Kylmä vesi

Nimetön mittaus

Byte av namn

Fri mätning

Ange nytt namn

Byte av namn

Fri mätning

Drifttidsmätaren är alltid

bra att nollställa vid

service av LB aggregatet.

Tips!

VentDrifträknare

1/2 dr.tid 1249h

1/1 dr.tid 1750h

Nollställ räkn

Display text: Information om mätningarna: Mätområde:

100

Ouman temperaturgivare

(NTC 10k)

LB-aggregatets drifttider för dom olika effektlägena

(Drifftidsmätare efter nollställning)

25 400

19 900

15 710

12 490

10 000

8 064

6531

LB-aggregatets 1/1 och 1/2-farts sammanslagna drifttid (från föregående

nollställning av räknare). Tryck , du får bifogad tilläggsvisning.OK

Drifttid för enhastighetsaggregat (efter nollställning av räknare)

Mätnignar °C

Rumstemp. 21.5

Fråntemp. 21.5

TillTemp. 19.5

TillTempB 18.5

UteTemp -15

RetVattTemp. 28

VÅtempEftVÅ 3

TillEfter VÅ 17

CO2-halt.1000ppm

VÅ verk.gr. 50%

StyrAvSpj. 45%

fortsättning...

Mätningar °C

StyrnAvVÅ 100%

StyrnAvUppv 45%

StyrnAvKyln 0%

StyrnAv TF 0%

StyrnAv FF 0%

TF tryck 300Pa

FF tryck 500Pa

TF-flöde 2.0 m/s

FF-flöde 2.0 m/s

LB Drifttid 9990h

LBDrifttid 0...9999h

0...100%

°C

°C °C

OHJAUSTAVAT Selaus, muuttaminen

EH-105 LB-AGGREGATS DRIFTSTYRNINGAR

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Automat

Ändring av driftstyrning:

OK.

Flytta markören till önskat driftläge och

tryck markören visar gjort val

av driftläge

Valt driftläge syns även på översta raden

av regulatorns grundmeny.

Vid kontinuerlig styrning förbikopplas autostyrningen via regulatorns tidsfunktioner. LB-

aggregatet går i valt driftläge tills användaren byter driftläge antingen via regulatorns meny,

överordnat system (DHC) eller via GSM-telefon (textmeddelande).

NYCKELORD:

LB drift

LB DRIFT:

*Auto/

Kontinuerlig 0/

Kontinuerlig 1/2/

Kontinuerlig 1/1/

0 Timer 0h00/

1/2Timer 0h00/

1/1 Timer0h00/

Kontinuerlig 0*)

Kontinuerl. 1/2

Kontinuerl. 1/1

I autodrift går LB aggregatet enligt förprogrammerade drifttider i dygns-, vecko- eller

undantagskalenderns årsprogram.

Styrning via GSM textmeddelande är blockerad:

När LB aggregatets effekt styrs via extern inkopplingsfunktion eller om STOPP funktion är aktiverad, kan svar läsas

i regulatorn med textmeddelande ” Ändring av LB aggregatets drift blockerad ( LB 1/1 ext.styrn. eller Nödstopp,eller

Stopp Service, eller Stopp Larm eller Stopp via kommunikation).

Underh. STOPP

LB-aggregatet kan för tex servicearbeten stoppas via regulatorn, via anslutet nödstopp

eller via kommunikationsporten från överordnat system (DHC).

Återställning kan endast ske vid plats där man aktiverar funktionen förutom att central

stopporder från överordnat system (DHC) kan återställas även från regulatorn. Vid

aktivering av STOPP-servicearbete blockeras larmsändning och styrning (startrelä R3).

MIN timer h *

MAX timer h *

000

I denna meny väljs aggregatets driftstyrning. Normalt används autostyrning,

varvid aggregatet går via regulatorns tidsfunktioner. Regulatorns tidsfunktioner

kan förbikopplas genom att välja någon annan av nedan nämnda driftstyrningar.

LB-driftstyrn.

Automat

Underh. STOPP

Kontinuerlig 0

Kontinuerl.1/2

Kontinuerl.1/1

0 timer h000

1/2timer h000

1/1timer h000

*)STOPP-fr.kanal

Kontinuerl.MIN*

Kontinuerl.MAX*

Inställning av timerfunktion:

OK.

Förflytta markören till önskad timerfunktion

med -knappen och tryck . Timertiden blinkar. Ställ in önskade timmar

och minuter med eller -knappen och godkänn inställningen genom att

trycka

Display text: Information om driftstyrning:

Frekvensomformar

styrda LB-aggregat

Kontinuerl. MIN

Kontinuerl. MAX

MIN timer

MAXtimer

Vid timerstyrning förbikopplas tidsfunktionen tillfälligt under inställd tid. (Inställbar tid 0h00 ...

9h59). Efter inställd tid återgår regulatorn automatiskt till ordinarie driftstyrning tex autodrift

via tidsfunktion. I menyn kan man se hur lång timertid som är kvar innan aggregatet återgår

till normaldrift.

*) Vid "kontinuerlig 0” kan nattvärmefunktionen starta LB-aggregatet.

Programmeringen av tidsfunktionerna i regulatorn sker via ”tidsfunktioner” i

menyn (se. s. 14-15).

Tips !

Med extern tryckknapp kan LB-aggregatet styras till

önskad effekt under inställd eftergångstid. (inställning i

servicemeny)i. Vid funktion visas ” Timerstyrning” i displayen.

0 timer*)

1/2 timer

*) STOPP kommando som aktiverats via kommunikation syns i denna meny. Kommandot kan förbikopplas

från regulatorn genom att flytta markören tex till autodrift och trycka . -tecknet visar gjort val.OK

STOPP

OHJAUSTAVAT Selaus, muuttaminen

EH-105 Prioritering av LB-effektstyrningar

Om regulatorn fått driftsignal utan att sådant

kommando givits, övergår aggregatet till

tidsstyrning.

OBS

LB-aggregatet kan mottaga flera olika effekt styrsignaler samtidigt som står i

konflikt med varandra. Här visas hur olika styrningar är prioriterade.Högre

styrning övertar styrning med lägre prioritetsnivå.

Styrningar som hör till Grupp 1 kan endast ändras där dom ursprungligen blivit

aktiverade. Enda undantaget är ett stoppkommando, gjort via kommunikationen

från centralt övervakningssystem. Detta kommando kan även ändras ” återkallas”

från regulatorn.

STARKAST

SVAGAST

A0½1/1

1/1

A0½1/1

LB-aggregat stoppas antingen av "Nödstopps”-kontakt eller när regulatorn är ställd i

"Underhållsstop” eller när stoppkommando kommer via bussledning. Ett larm stoppar

också LB-aggregat. LB-aggregat stoppas genom blockering av relä 1och 2, lika väl som

start tillåts genom relä 3.

B-larm, stoppar LB-aggregat

Nattvärme och förvärmning. Kan bara starta LB-aggregat om inga andra start-

kommandon erhållits.

LB-effektbegränsning som funktion av utetemperaturen eller styrd av VÅV avfrostnings

funktion eller effektbegränsning inkopplad till LB aggregatets sekvensreglering.

(Undantag: nattvärme och förvärmning är inte aktivt om kontakt Auto är

i drift och ansluten kontakt till regulatorn inte är ställd i Auto-läge. Se sid 44.)

Luftväxlingens effektstyrning som funktion av CO2-halten, rumstemperaturen

eller rumsluftens fuktighet (fuktinnehåll) vid " "-drift (se. s. 29).

Handdrift via extern handmanöver (timer eller forcering) eller

via förbikoppling frekvensomformare. Styrning för eftergång

fungerar enligt punkt 9.

"Auto”-styrning är I drift när kontakten till regulatorn inte är i Auto-position.

Regulatorn styr LB-aggregat till 0-utsignal. LB-aggregats utsignal är beroende

av omkopplarens läge.

Regulatorn styr kontinuerligt 0,1/2,eller 1/1 fart

Regulatorn styr via timer.

LB-driftstyrningar (gjorda i undantagskalenderns tidsfunktioner. (1/1 eller 1/2-fart eller 0).

LB-aggregatets start via CO2 -halt om tidsstyrning ej är inkopplad.

Nattkylning kan starta om LB- aggregat ej styrs enligt tidstyrningsprogram.

LB-driftstyrningar gjorda i undantagskalenderns tidsfunktioner. (byte av dag mån-fre eller

specialdag (sd).

Tidstyrning via vecko/dygnsur

ÄvenExtFörb.

Luftväxlingens effektstyrning som funktion av CO2-halten, rumstemperaturen eller

rumsluftens fuktighet (fuktinnehåll) vid "Aut.förbik."-drift (se. s. 29).

EH-105

FUNKTIONSINSTRUKTION:

Ajan asetus

Bläddring mellan/samt ändring av börvärden:

-+ OK

Sätt markören med

-knappen framför det börvärde du vill ha information om eller du vill ändra. Ändra

inställt värde med eller -tangenten och godkänn gjord inställning genom att trycka .

Tilluftens max.gräns och utetemperatur där

max gräns uppnås.

Börvärden °C

TilluftTemp

Ute-/TillTemp ->

RumsTemp

Temp2

TillMinKyln

Rumst.natt

Rumst.natt-5 ->

Effektväxl.

Spjäll min %

SpjMinKyln %

SpjällMax %

U-h.intrv. h

LB-eff./CO2 ->

Spjäll/CO2 ->

21.5

23.5

16.0

-15

100

6000

RumsTemp

FrånluftTemp

Temp 2

TillTempMax

TillTempMin

Rumst.natt

Rumst.natt-5

TillTemp

Temp 2

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

LB-eff./CO2 ppm

Min /

Max/

CO2efterdr min

600

1000

Spjäll/CO2 ppm

Min /

Max/ 600

1000

+22 17

-15 23

°C -> °C

MåTiOnToFr _ _

UteTemp->TillTmp

08:00 ON

Regulatorn kan styra LB-aggregatets

effekt och spjällägen som funktion

av CO2 halten.

Ouman EH-105 har två nivåer av börvärden, användarnivå och servicenivå. Här

beskrivna börvärden på användarnivå är ändringsbara efter behov av

användare/brukare. Börvärden på service nivå får bara ändras av auktoriserade

OUMAN servicetekniker.

Börvärden som visas i menyn varierar beroende på regulatorspecifika

inställningar och inkopplade mätningar.

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftsinfo

Konstanttryck/ enhastighets LB aggregat

LB-eff. /CO2 ppm

Start

CO2efterdr min

600 15

Rums- eller frånluftstemperaturstyrda LB-aggregat

Tilluftsstyrda LB-aggregat:

Utetemperaturstyrda LB-aggregat:

Tilluftstemperaturens inställningsvärde

Tilluftstemperaturens inställningsvärde när extern

temperaturändringsomkopplare är ansluten. (se. s. 45)

5.0...45.0°C

21.5°C

22.5°C

Display text

BÖRVÄRDEN Bläddring, ändring

eller

Rumstemperatur, där nattuppvärmningsfunktion inkopplas: Stillastående LB-

aggregat startas på full effekt och spjäll ställs i nattuppvärmningsläge (se. sid.

34, "NattuppvLäg"). När rumstemperaturen har stigit till inställt värde

(kopplingsdifferens) stoppas LB aggregatet och spjäll ställs i läge för stoppat

aggregat.

Frånluftstemperaturstyrda LB-aggregat förutsätter att även rumsgivare är

inkopplad om man vill ta nattuppvärmningsfunktion i funktion. Under nattupp-

värmningsfunktion styrs LB aggregatet via rumsgivaren (Nattuppvärmnings-

funktions idriftagning, se sida 25).

En extra sänkning av nattemperaturen inträffar (konstant 5°C) vid vald tid

Obs!

Rumstemperaturens inställningsvärde

Frånluftstemperaturens inställningsvärde (Frånluftstemperaturstyrt LB-aggregat)

Rumstemperaturens (frånluftstemperaturens) inställningsvärde när extern

omkopplare är ansluten.

Inställning av tilluftens max. temperatur.

Tilluftens min. temperatur under uppvärmningsperiod. Under sommartid

används inställningsvärdet "TillMinKyln” se sid. 10.

-15 +20

Tilluftstemperatur

Utetemperatur

5.0...45.0°C

-30...+30°C

Tilluftstemperaturens inställningsområde

+22 17

-15 23

°C -> °C

UteTemp->Tilltmp Tilluftens min. gräns och utetemperaturen

där min gräns uppnås:

Fabriks-

inställning

Inställning-

område Förklaring

16:00 OFF

5°C extra sänkning "till"

5°C extra sänkning "från”

MåTiOnToFr _ _

21.5°C

22.5°C

32°C

17°C

16.0°C

5.0...45.0°C

5 ... 90°C

0 ... 45°C

5.0...45.0°C

Utetemperaturens inställningsområde

NYCKELORD

Börvärden

EH-105 Ajan asetus

-50...50°C

0...100%

0...9900h

-15°C

100%

30%

6000h

Utetemperaturgivaren måste

vara inkopplad.

Utetemperatur vid vilken LB-aggregatet övergår

från 1/1- effekt till 1/2- effekt.

Effektväxl.

Spjäll min.

SpjMinKyln

Spjäll max

SpjNormBlnd

U-håll.intrv.

Uteluftspjällets min.läge vid uppvärmning

(0% = spjäll stängt)

Uteluftspjällets min.läge vid kylning

(0% = spjäll stängt)

Uteluftspjällets max.läge.

(100% = spjäll öppet)

Grundinställning spjäll(blandningsförhållande)

Uteluftspjällets grundläge vid LB-aggregat i drift.

(100% = spjäll öppet)

Visas om spjällsekvensen styrs

via sekvensstyrning.

(se. spjällstegets funktionssätt

sid.33).

Visas om spjällsekvensen styrs

fungerar i grundläge (se. sid. 33).

Regulatorn har drifttidsmätning för LB-aggregatet. Här anges en larmgräns då

regulatorn larmar för uppnått serviceintervall.Larmet kan återställas genom att höja

larmgränsen eller genom att nollställa drifttidsmätningen. (Se.sid. 6) . Vid

inställningsvärde "0", är servicelarmet ej aktiverat.

LB-eff./CO2 ppm

Min /

Max. /

Co2efterdr min

600

1000

Spjäll / CO2 ppm

Min /

Max/ 600

1000

600ppm 500...1800

Spjällägen vid olika

CO2-halter

ppm

CO2 efterdr LB-aggregatets efterdröjningstid: När CO2 halten styr LB aggetgatet till max.effekt,

min.effekt eller från min.effekt stannar LB-aggregatet styrningen sker först efter

att inställd efterdröjningstid har gått ut. Detta förhindrar LB-aggregatet att byta

driftläge när CO2-halten varierar för snabbt.

BÖRVÄRDEN

TillTemp= /

RumsTemp= /

Temp2= /

TillMinKyln= /

Rumst.Natt= /

Effektväxl.=- /

...fortsättning...

21.5

23.5

16.0

BÖRVÄRDEN

...fortsättning...

SpjällMin= %/

SpjMinKyln= %/

SpjällMax= %/

U-h.intrv.= h/

LB-eff:CO2ppm

(Min600/Max /

CO2efterdr min)

100

6000

1000

100

500 600 700 800 900 1000

0 ... 99 min

Regulatorn startar LB-aggregatet på ½ eller mineffekt, när CO2 halten har 100 ppm

över här angivet minvärde för CO2-halten. Regulatorns stoppar LB-aggregatet när

CO2-halten har varit under CO2-haltens min.gräns under motsvarande tid som

efterblåsningen är aktiverad.

Regulatorn styr LB-aggregatet för 1/1-effekt (max.effekt), när CO2 halten överstiger

här angett max.värde för CO2- halt. Regulatorn styr LB-aggregatet för 1/2 (min.

effekt), när CO2-halten har varit 200ppm under max.värde under en tid motsvarande

efterblåsningstid.

Frekvensomformarstyrda LB-aggregat: Steglös styrning av effekten som

funktion av CO2 -halten.

Obs!

15 min

Meny text Fabriks-

inställning Inställning-

område Förklaring:Obs!

Tilläggsinformation om börvärden

Börvärden för spjällsteg:

Börvärden för intervall av regulators servicebehov:

Börvärden för styrningar via CO -halt:

600ppm 500...1800

1000ppm 700...2000

Spjällstyrning som funktion av CO - halten (se sid. 33)

Start av LB-aggregat via CO2-halt (se. sid.31):

Spjällen börjar öppna från sitt min.läge då CO2-halten

har stigit över CO2-min.värdet.

Spjällen öppnas fullt ( till max.värde) då CO2-halten

överstiger CO2 max.värdet.

1000ppm 700...2000

Tilluftens min temperatur, när utetemperaturen

överskrider "Utetem.förh.”-gräns och halva

"Värme/KylDiff.”-inställningsvärdet har uppfyllts.

Se. sid 39

TillMinKyln 14°C 5.0...45.0°C

EH-105

Tilluftsinformationen anger vilka faktorer som för tillfället bestämmer tilluftstemperaturen som

styrs av regulatorn.

Vid rums/ frånluftstemperaturstyrning beräknar regulatorn tilluftstemperaturens börvärde som

funktion av rumstemperaturen

(kaskadreglering). Vid tilluftstemperaturstyrning konstanthålles tilluftens temperatur till inställt

Tilluftstemperatur som för tillfället styrs av regulatorn. (°C)

Frånkomp.

Rumskomp.

Tilluftsinfo °C

RumsTemp. 14.5

Rumsinställ18.5

Fjärrins. -1.3

Rumskomp. 4.0

MaxDiffUppv 0

MaxDiffKyln 0

Max begr. -1.0

Min begr. 0.0

StartHöjning 0.0

Sameffek 21.5

0%Kyl.föruts.

Höjning av tilluftstemperaturen beroende på min.begränsning.

Tilluftstinfo °C

Rumstemp. 25.0

Rumsinställ21.5

Kyln.start 23.0

Kyln.behov 2.0

P-rumsregl. 25%

I- rumsregl. 8%

Min begr. -13%

Kylning -> 20%

Rumskomp. -6.5

I-rumsreg. -2.0

Min begr. 1.0

Sameffekt 16.0

Kylläge:

Regulatorns aktuella utsignal till kylsekvens (%) vid sekvensreglering. ( stegreglering)

Tilläggsstyrning till frysvaktens frysfunktion vid aggregat i drift.

Beräknar returtemperaturen i batterikretsen och ökar ställdonssignalen vid behov.

( inst. 0 ... 100%)

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftsinfo

LB-driftinfo

Tilluftsinformationen ändras vid LB-aggregatets olika

driftlägen enligt följande:

Sänkning av tilluftstemperaturen beroende på max.begränsning.

Startsekvensens höjande inverkan på tilluftens temperatur

(aktiverad ca 5. min efter start)

NYCKELORD:

Tilluftsinfo

P-rumsregleringens inverkan på kyleffekten vid sekvensreglering

I-rumsregleringens inverkan på kyleffekten vid sekvensreglering

Inverkan av tilluftens min.begränsning på kylningens effekt vid sekvensreglering.

Rumsinställ

FrånTempIns

R.inst.natt

TillTmpIns

Temp2inst.

Tips!

Genom tillufts-

informationen kan du se vilka

faktorer som påverkar

tilluftens temperatur för

tillfället.

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

I uppvärmningsläge:

Avstängt aggregat:

Tilluftsinfo °C

Returv.inst. 25

Retur.temp. 25

RumNattIns.16.0

RumsTemp 18.5

Inställningsvärde för värmebatteriets returvattentemperaturer.

Aktuellt värde för värmebatteriets returvattentemperatur.

Rumstemperaturens nattbörvärde.

Aktuell rumstemperatur

TILLUFTSINFORMATION:

Rumstempr=21.5/

Rumstemp.inst.=18.5/

Rumskomp.= 4/

Max begr.inv.=0/

Min begr.inv.= 1/

StarHöjning=0/

Beräk. Börv. till.=21.5/

Förinst. Frysv.=0%

Sekvens-

reglering

Kontinuer-

lig reglering

Rumskompenseringens inverkan på tilluftens temperatur vid kontinuerlig reglering.

I-rumsregleringens inverkan på tilluftens temperatur vid kontinuerlig reglering.

Min.begränsningens höjande effekt på tilluftens temperatur

Aktuell tilluftstemperatur soms styrs av regulatorn vid kontinuerlig kylning.

Rumstemp.

FrånTemp

Starttemperatur för kylning. Temperaturen bör vara högre än börvärdet för rums-

temperaturen med minst lika mycket som dödzonen för värme och kyla innan

kylningen får aktiveras.(=Rumstemp.inställning + dödzon Värme/kyla)

Kylbehov: Visar med hur mycket rumstemperaturen behöver sänkas.

TILLUFTSINFORMATION

Tilluftstemperaturen vid detta tilfälle

Rumstemperaturen vid detta tillfälle eller

Frånluftstemperaturen vid detta tillfälle

Rumstemperaturens inställningsvärde eller

Frånluftstemperaturens inställningsvärde eller

Rumstemp. inställningsvärde under nattvärmning eller

Tilluftstemperaturens inställningsvärde eller

Temperaturens inställningsvärde när temperaturomkopplaren är

sluten. Detta är det andra inställningsvärdet fö rums, frånlufts eller

tilluftstemperaturen.

Rumstemperaturavvikelsens inverkan för tilluftens temperatur.

Frånluftstemperaturens inverkan på tilluftens temperatur.

Maximal gräns mellan rums- och tilluftstemperat. under värmesekvens.

Maximal gräns mellan rums- och tilluftstemperatur under kylsekvens

Tilltemp.

MaxDiffUpp

MaxDiffKyln

Rumstemperaturen vid detta tillfälle eller

Rumstemperaturens inställningsvärde

EH-105

Bläddra med -knappen. I

“-"

menyn kan du se vilken

funktion respektive mätingång och digital ingång har.

betyder att aktuell ingång ej är tagen I funktion.

Inkopplingsinformationen är avsedd främst för servicetekniker. Den anger för vilken funktion

mätingångarna och digitala ingångarna är reserverade och vilka som fortfarande är lediga.

Mätingångarna 1-6 är främst avsedda för NTC- mätningar och mätingångarna 7-11 för aktiva

mätningar men mätingångarna kan även användas för att ta emot On/Off-signaler. Till

ingångarna 21-27 kan man endast ansluta On/Off-signaler (se. sidorna 44 - 45).

Välj

Mätningar

Vent.driftinst.

Börvärden

Tilluftsinfo

Vent.eff.info

Inkopplingsinfo

Styrn.reglSteg

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftsinfo

LB-driftinfo

Inkopplingsinfo

Styrn.reglSteg

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

LB 1/1 Auto.

Rumstemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

Mätningarna och On/Off-ingångarna redovisas detaljerat

i manualen på sidorna 44-45.

Inkopplingsinfo

1= Utetemperatur

2= Tilluftstemp.

3= Frånluftstemp

4= Returvatten

5= Tilluft.tempB

6=-

7= VÅ frost PDE

8= TF tryck

9= FF tryck

10= TF filtePDS

11= EF filtePDS

21= TF 1/1 drift

22= TF 1/2 drift

23= FF 1/1 drift

24= Allm. larm

25=

26=

27=

INKOPPLINGSINFO

LB-DRIFTINFO

Mätningarna eller On/Off-signalernas inkopplingspunkt

vid kopplinsplintarna.

INKOPPLINGSINFO

LB-driftinfo%

Veckour 100

CO2 effekt. 80

UppvärmnEff 70

UtetempBeg. 65

LB-driftinformationsmenyn visar alla aktuella driftvillkor.( driftstyrningar).

-tecknet visar högst prioriterad styrfunktion med vilken aggregatet styrs.Värdet visar LB

aggregatets aktuella effekt.

Prioriteten av LB-aggregatets styrningar visas på sid.8.

LB-driftinformation

“ - “detta indikerar att startkommando

är på, men styrningen påverkas ej i

denna stund.

(bestämmer ) starkast

OHJAUSTAVAT Selaus, muuttaminen

EH-105 REGLERSTEGENS STYRSÄTT

Käsiajo sähk.

Ajo: -/+ näppäim

Asento:

Kiinni Auki

39%

Du kan bläddra mellan dom olika styrsätten med -knappen. Texten efter reglerstegets

namn anger om reglerssteget är satt i autostyrning eller handdrift.

Manuell el.

Styrning --

Läge: 39%

ValAuto/manuell

Spjäll

VÅ

Uppvärmn.

Kylning

Auto

Manu

Manu Spjällsteg

Autom.regler.

ManuellStyrEl.

Elektrisk handstyrning av ställdon. Handstyrning görs enligt följande:

Tryck Ändra ställdonets läge med eller -tangenterna. I menyn syns åt vilket håll

ställdonet körs. Vid spänningsstyrda ställdon (0 ... 10V eller 2 ... 10V) anges ställdonets läge

med ett %-tal i menyn. (0% = stängt, 100%=öppet). Godkänn ställdonets läge genom

att trycka .

När ställdonet styrs i elektrisk handdrift kan frysskyddets varmhållningsfunktion/

stöttningsfunktion styra ventilställdonet att öppna oavsett om ställdonet är ställt i handdrift.

OK. - +

Obs!

Aktuellt reglersteg fungerar enligt valt styrsätt.

I denna meny väljs styrsätt för reglersekvenserna som används. Varje reglersteg kan ha

antingen autodrift, mekanisk eller elektrisk handdrift (via display). Som fabriksinställning

styrs varje reglersteg i autodrift.

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

ValHH

FUNKTIONSINSTRUKTION:

Styrsätt för varje reglersteg anges på översta raden i grundmenyn. H-bokstaven ovanför

reglerstegets symbol anger att aktuell reglersekvens är ställd i handdrift. Bokstaven H och

positionsinformationen växlar under manuell styrning.

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftsinfo

LB-driftinfo

Inkopplingsinfo

Styrn.reglSteg

Tidfunktioner

Obs! Om spjällsteget styrs med elektrisk handdrift och LB-aggregatet stannar, stänger regulatorn

spjällen. När LB-aggregatet startar igen, styr regulatorn tillbaka spjällen till det läge dom stod i vid

stopptillfället.

Ändring av styrsätt:

OK. OK.

För markören till det reglersteg vars styrsätt du vill ändra.

Tryck Flytta markören till det styrsätt du vill ta i funktion. ryck

Valt styrsätt visas med tecknet

Autom.regler.

ManuellStyrEl.

Display text Information om reglerstegens styrsätt:

OBS! Om befintliga ställdon används vid ROT-arbeten, så kontrollera

sammanlagda strömstyrkan för dessa före installation då transformator I EH-105

klarar upp till 25VA. Om sammanlagda belastningen överstiger 25VA måste

anläggningen kompletteras med en yttre trafo.

EH-105

INSTÄLLNING AV TID OCH DATUM:

Inställning av tid:

Inställning av datum:

Tid/datum

tim:min

dag.mån

2007 Torsdag

15:45

04.10

Ouman EH-105 regulatorns klarar av att hantera sommar/vintertidomkopplingar samt

skottårsändringar. Klockan har reservgång för kortare elavbrott.

Tid/datum

tim:min

04.10 dag.mån

2007 Torsdag

15:45

Tid/datum

tim:min

04.10 dag.mån

15:45

2007 Torsdag

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftsinfo

LB-driftinfo

Inkopplingsinfo

Styrn.reglSteg

Tidfunktioner

Larm

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

Tidfunktioner

KlockaTidDatum

Veckoprogram

Specialdagsprog.

Avvikelsekal.

Timmarna blinkar.

Sätt timmarna med eller -tangenten.

Tryck . Minuterna blinkar.

Sätt minuterna med eller -tangenten.

Tryck .

Dag blinkar. Ställ in dag med eller

-tangenten. Tryck .

Månad blinkar. Ställ in månad med eller

-tangenten. Tryck .

+OK

OK ESC

Tryck . År blinkar.

Ställ in År med eller -tangenten.

Tryck . Veckodag blinkar.

Ställ in veckodag med eller -tangenterna.

Tryck . Gå till inställningsläget med .

TIDFUNKTIONER Inställning av tid.

Års och veckodags inställning:

EH-105 har många tidsprogram för automatisk styrning av LB-aggregat.

Med hjälp av kan du styra LB-aggregatets dagliga drift med ett normalt

veckoprogram (veckorytm)

Med kan du skapa ett extra åttonde dygnsprogram tex

(söndag sommartid) Specialdagen kan du placera till önskat datum (på året)

i undantagskalendern.

veckoprogrammet

specialdagsprogrammet (SD)

Med kan man byta en

veckodag i normalkalendern till en annan normaldag eller

specialdag.

Dessutom ger undantagskalendern möjlighet att styra LB-

aggregatet med ett styrkommando från en tidpunkt till en

annan. Återgång till normalt veckoprogram sker vid tidpunkt

då LB aggregatets styrning är satt att återgå till läge Auto.

undantagskalenderprogrammet

TIDSPROGRAM:

Tidfunktioner

KlockaTidDatum

Veckoprogram

Specialdagprog.

Avvikelsekal.

06:00 LB 1/2

MåTiOnToFr _ _

18:00 LB 0

MåTiOnToFr _ _

Tid för LB-aggregatets

driftomkoppling

LB-aggregatets

drift under

angiven tid

Veckodagar när

LB-aggregatets

omkopplings-

information

är aktiverad

Tips!

13.4 är lördag men söndagens tidsprogram skall

gälla.

28.7 är söndag, men specialdagskalenderns (SD)

tidsprogram skall gälla.

Under perioden 3.6-10.8 (sommarlov) vill man att LB-

aggregatet skall vara avstängt.

Exempel på användning

av undantagskalendern:

Nästa inkopplingsperiod

PRINCIPEN FÖR KLOCKANS PROGRAMMERING

OBS

Regulatorns klocka har inbyggd

spännings-back up för kortare

strömavbrott. (Max 3 dagar)

Tillvägagångssätt

1. Ställ in tid, när LB-aggr. skall ändra driftsätt.

2. Ställ in LB-aggr. driftsätt som gäller från ovannämnda

inkopplingstid.

3. Ställ in veckodagar när ovannämnda driftsätt och

inkopplingstid gäller.

4. Ställ in på samma sätt inkopplingstid, driftsätt och

veckodagar för slutet av inkopplingsperioden.

½ (min) 1/1 (max) 1/1 (max)

inkopplingstid

EH-105

da.må.plats tid

28.04 sd 00:00

01.05 Sö 00:00

Val av LB-aggregatets starttid och val av drift: OK.

OK.

Tryck Starttid blinkar. Ange först timmar,

sedan minuter och sist LB-aggregatets drift med eller tangenterna. Godkänn varje inställning

för sig genom att trycka Drift som kan väljas är 1/2-fart (min), 1/1-fart (max), eller 0 (LB-

aggregatet avstängt).

Bläddring/sökning av programplats för tidsprogram:

Flytta markören till “veckoprogram”.Tryck Bläddra mellan gjorda veckoprogram med -

tangenten. Om du vill programmera flera program, flytta markören till första lediga programplats.

OK.

Veckoprogram

Specialdagsprog.

Inställning av veckodag för tex starttid och drift: +

-OK

Veckodag väljs med -tangenten.

Dag raderas med -knappen. Med tas föreslaget val i drift. Gör valen för varje dag och tryck

. Programperioden raderas genom att avlägsna drift (-) eller veckodagarna (-).

I bildens exempel går LB-aggregatet med halv fart under arbetsdagar 06:00-18:00.

06:00 LB 1/2

MåTiOnToFr _ _

18:00 LB 0

MåTiOnToFr _ _

Du kan göra ett eget specialdagsprogram (SD) (tidsprogram). Denna specialdag driftsätts under

punkten ”Undantagskalender”. För markören till ”Specialdagsprog.” och tryck . Starttid blinkar.

Ange först timmar, sedan minuter och sist LB-aggregatets drift med eller -knapparna. Godkänn

varje inställning för sig genom att trycka . Du kan ha max 5 programperioder

(till resp frånslag)/ på en specialdag. Programperiod raderas genom att avlägsna effekt (-)

Specialdagsprog.

00:00 LB -

06:00 1/2

17:00 0

“Byte av dag”: Avvikelsekalendern lämpar sig för användning i specialfall då man tex på en

speciell dag vill ha ett tidsprogram som avviker frå den normala veckokalender. Sätt datum för

avvikkelsedagen. Ange vilket dagsprogram som skall gälla för den aktuella dagen. Som dag kan

väljas vilken veckodag eller specialdag som helst. Regulatorn visar att avvikkelsedagen börjar

gälla från kl 00:00 aktuellt dygn. Starttiden för avvikkelsedagen kan ej ändras. När

undantagsdagen är slut återgår regulatorn till sitt normala veckoprogram som gällde före

avvikkelsedagen.

TIDFUNKTIONER Tidsprogram

Information om tidsprogrammet:

Display text

Annan ändring till årsprogram: Ange först datum(dag.månad) och därefter

LB-aggregatet läge. Alternativ är 1/1-fart (max. effekt vid frekvensomformardrift),

1/2-fart (min. effekt vid frekvensomformardrift), 0 (LB-aggregatet stoppas) och

auto (förflyttning från avvikkelseprogram och återgång till normalläge enligt veckoprogram).

Med denna funktion kan man enkelt tex stoppa LB-aggregatet för semesterperioden.

Kom ihåg att programmera återgångstid till automatikläge (auto).Obs!

01.07 0 00:00

31.07 AUT 18:00

Programperiod raderas genom att avlägsna driftläget “-”

NYCKELORD

REGULATORNS

TEXTMEDDELANDE

VECKOPROGRAM (#1):

MÅ-FR MIN 07:00/

MÅ-FR ON 09:00/

MÅ-FR MIN 16:00/

MÅ-FR OFF 17.00/

LÖ 09:00 MIN/

VECKOPROGRAM (#2):

LÖ ON 10:00/

LÖ OFF 13:00

...fortsättning...

Veckoprogram

SD-PROGRAM (#1):

MIN 06:00/

OFF 17.00/

SD-program

:AVVIKELSEKAL. (#1)

28.04 SD/

01.05 SÖ/

01.07 0FF 06:00/

31.07 AUTO 18:00/

Avvikelsekal.

Ex. programmering

av tidsprogram för

semesterperiod

Ett meddelande kan

innehålla max. 5

kopplingstider.

När veckodag ändras, går LB-aggregat med samma effekt, som tidigare. T.ex. Om lördag flyttas till

onsdag skiftas enbart dagarna. LB-aggregat startar alltid med 0-effekt om inget annat angivits.

Svarstext #1

Svarstext #2

A-larm skickas alltid direkt vidare som tex textmeddelande till GSM telefon eller via kommunikations-

porten till centralt övervakningssystem. Dessutom kan man via larmreläet i regulatorn få ett

lokalt larm. (tex till larmsummer). Till A-klassade larm hör larm upptagna i nedanstående tabell.

EH-105

EH-105 har många larmfunktioner för avvikande driftlägen/händelser. Larmorsakerna beror

på vilka funktioner som är tagna i funktion. Vid larm avger regulatorn en akustisk

larmsignal och ett larmmeddelande visas i displayen. Dessutom sluts larmreläets kontakt.

Larmerna är klassade som A- och B-larm. Detta avgör om larmet går direkt eller via

tidsfördröjning skickas vidare.

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftinfo

LB-driftinfo

Inkopplingsinfo

Styrn.reglSteg

Tidfunktioner

Larm

Språk/Language

Larm

Larmhistorik

B-larm överf.

MåTiOnToFr_ _

OFF

MåTiOnToFr_ _

08:00

16:00

Frysfara!

06.02.02 16:00

Mätn. 5 7°C

VärmebattReturv.

Filtervaktslarm!

02.12.01 20:00

Mätn. 10

Tilluftsaggregat

I detta exempel skickar regulatorn B-larmerna vidare till GSM-telefon

enligt här angett tidsprogram. Programmeringsmetodik för klockan är

redovisad på Sid 14-15. I ovanstående exempel skickas B-larmerna

vidare arbetsdagar mellan 08.00 samt 16.00. OBS! I händelse av ett

B-larm, är inte larmreläet aktivt, när inte överföring av larmtext

inträffat.

Överhettningslarm

Värmerelälarm

LARM

Vidaresändning av larm aktiverad

Vidaresändning av larm ej aktiverad

B-larm överf.

LARMVISNING: Frysfara!

06.02.02 16:00

Mätn. 5 7°C

VärmebattReturv.

Larmtyp

Larminformationens mätingång samt mätvärde vid larmtillfället

Larmets namn

Frysfara! Batt.returvatten Batteriets returvattentemperatur är under inställningsvärdet

för ”frysrisk” (Se sid. 37). Regulatorn stoppar LB-aggregatet.

Tilluftens temperatur är över inställt värde för ”Brandrisk”(Se

sid 24). Regulatorn stoppar LB-aggregatet.

Värmerelälarm LB-aggregatets cirkulationspump för värme.

Regulatorn stoppar aggregatet.

Stopp av LB-aggregat via externt NÖDSTOPP

Röklarmsinformation (öppnande kontakt) stoppar LB-

aggregatet. (LB-aggregat med elbatteri, ingen efter-

blåsning). I larmsituationen styrs till spjäll i aktuellt läge.

Brandfara! Tilluftstemp

Värmepump

Pumplarm Värmepump Driftsvar från LB-aggregatets cirkulationspump för värme

uteblir. Regulatorn stoppar aggregatet.

Pumplarm och blockering av LB-aggregat sker ej om

regulatorn har styrt värmepumpen för stopp)

Elbatteriets överhettningsskydd larmar. (öppnande kontakt)

Regulatorn stoppar LB-aggregatet Möjligen skall

överhettningslarmet även kvitteras på elbatteriet.

Elbatteri

Röklarm

Givarefel

Larm!

Batt.returvatten

NÖDSTOPP!

Err- vid mätvärdet anger ”givarefel”.

Givarefel för värmebatteriets returvattengivare. Regulatorn

stoppar LB-aggregatet.

A-LARM

Tidpunkt för larm

Tips!

Ur larmhistoriken

kan senaste 10 larm avläsas:

tidpunkt för aktivering av larm, typ

av larm, mätingång och mätvärde

vid tidpunkt för larm.

Larmnamn:

Larmtyp:

Tilluftstemp.

Förklaring: R1 R2 R3

Trycklarm! LB-värmekrets Över eller undertryckslarm från värmekretsen till LB-

aggregatet.

Givarefel för tilluftstemperaturgivare. Regulatorn stoppar

LB-aggregatet.

Över eller undertryckslarm från värmekretsen till

LB-aggregatet

Larm! ElBattÖverH

Till eller frånluftens kanaltryck avviker under 2,5 min för

mycket från inställt värde.

När till-, från eller rumstemperaturen avviker för mycket

från inställt värde. Larmgränser och avvikelsens storlek

ställs in i servicemenyn. Tips: se även " Tilluftsinfo".

Till- och frånluftens flödeshastighet understiger larmgräns

under 2 min. Vid LB-aggregat med ellbatteri blockeras

elbatteriet. Flödeslarmet återgår om flödet överstiger

larmgräns med inställd kopplingsdifferens. Larmorsak kan

tex.vara avbrott på fläktens kilrem.

*) Regulatorn stoppar LB-aggregatet om man har valt ”LB stopp” i

servicemenyns inställningar.

Larmets namn:

Larmtyp:

Konfliktlarm!

Avvikelselarm

Tilluftstemp.

Frånluftstemp.

Rumstemperatur

TF flöde

FF flöde

TF filtervakt PDE

FF filtervakt PDE

TF fläkt PDS

FF fläkt PDS

TF fläkt PDE

FF fläkt PDE

Termistorlarm

Återvinningslarm

TF tryck

FF tryck

Flödeslarm

När regulatorn har gett fläkten startsignal och inte får

driftsvar inom 7 sekunder från utställt startsignal utgår

konfliktlarm.

*) Vid 2-hastighetsfläktar styr regulatorn LB-aggregatet till 1/2-fart vid

konfliktlarm.

Differenstrycket över till- eller frånluftsfläkten

(kontaktfunktion) är under inställt värde efter 35 sekunder

från aggregatets uppstart (tex. avbrott på kilrem. )

Differenstrycket(Pa) över till- eller frånluftens filter

underskrider inställd min larmgräns efter 2 min från

aggregatets uppstart.(tex. avbrott på kilrem.)

När regulatorn har gett fläktens 1/2- fartsdrift startsignal

och inte får driftsvar inom 7 sekunder från utställt

startsignal utgår konfliktlarm.

TF driftinformation

FF driftinformation

TF 1/2driftinformation

FF 1/2driftinformation

LB-huvudpump

Kylpump

VÅV pump

När regulatorn inte får driftsvar från huvudpumpen utgår

pumplarm men ej följdlarm.

Driftsvar från VÅV pumpen uteblir

Driftsvar från kylpumpen uteblir

Fläktens termistor (överströmsskydd) har löst ut

*) Vid 2-hastighetsfläktar styr regulatorn fläkten till 1/2 fart.

Fläktens termistor (överströmsskydd) har löst ut

TF 1/1 fläkt

TF 1/2 fläkt

FF 1/1fläkt

FF 1/2 fläkt

VÅV

VÅV pump VÅV pumpens termistor har löst ut.

Termistorn för kylpumpen har löst ut.

VÅV återvinningsvärde har sjunkit under larmgräns.

1) Pumplarm avges ej om regulatorn har styrt pumpen

att stanna.

Pumplarm

B-LARM

FF driftinform.

Avvikelselarm inträffar om inte FF startar inom 35 sek

efter att TF startat och konfliktlarm är inte i funktion.

Förklaring: R1 R2 R3

Elbatteri stängs av

vid dessa larm.

I händelse av larm stänger regulatorn LB-aggregatet

genom blockering av relä 1 och 2.

I händelse av larm stänger också regulatorn

LB-aggregatet genom blockering av relä 3.

Förbikoppling TF frekvOmform.

FF frekvOmform. TF (FF) frekvensomformare är förbikopplade med

handmanöver och aggregat går på max. fart.

Givarefel Rumstemp.

Rumstemp. B

Frånluftstemp.

Utetemp

VÅV Frånluftstemp

TillTemp efter VÅV

Fjärrinställning

Ledig mätning

Filter smutsigt. Rengör eller byt filter.

(PDS= Information från differenstryckvakt)

Över eller undertryckslarm från VÅV:s glykolkrets.

Larmets namn:

Larmtyp:

Filtervaktslarm

Tilluftsfilt.PDE

Frånluftsfilt.PDE

Förklaring:

Trycklarm

R1 R2 R3

Filter smutsigt. Rengör eller byt filter.

(PDE= Information från differenstryckgivare)

Tilluftsfilt.PDS

FrånluftsfiltPDS

VÅV:s glyk.krets

Larm Kylmaskin

VÅV rotation

Fellarm från kylmaskin

Fellarm från VÅV

Årsservicetid LB-aggregatets drifttidsmätare har överskridit "Gräns för

serviceintervall”

Err-vid mätvärde indikerar antingen avbrott eller

kortslutning i givare eller givareledning.

INKOPPLING AV LARMRELÄ:

Larmcentral

2 x 0.8

24 VAC/ 1A

GSM modemet som kan erhållas som tillbehör erbjuder en förmånlig lösning för fjärrövervakning

"minilarmcentral”. Larminformationen styrs till valda GSM nummer (GSM 1 och 2). ( Se sid. 22). Vid

larm skickas larmet först till mottagare GSM 1. Larmet kvitteras genom att man skickar samma

meddelande tillbaka till regulatorn. Om larmet ej kvitteras inom 5 min. skickar regulatorn larmet igen

till båda mottagarna GSM1 och GSM 2.

Före kvittering av larm kan andra larm undersökas genom bläddring med -knappen. Genom att

trycka - tangenten kommer du direkt till regulatorns grundmeny och förbigår alla larmvisningar.

Larmmeddelande kommer tillbaka till displayen om man inte rör menyn på ca 20 sek.

. Om orsaken till larmet återgått, förblir larmet

aktivt men larmsignalen tystnar och l

Larm som

visas i menyn kvitteras genom att trycka på

armet förblir aktivt men larmsignalen kommer att försvinna

och larmreläets kontakt sluter för att invänta ett nytt larm. Tryck på för att avsluta

larmsignalen.

ESC

KVITTERING AV LARM:

Gruppcentral

2 x 0.8

Blockeringrelä 3

230 VAC/ 6 (1)A

LB-AGGREGATETS STARTKOMMANDO:

A-larm som stoppar LB-aggregat

och stopp via tvångsstyrningar bryter

LB-aggregatets styrning även via startrelä 3,

samt styr R1 och R2 bryts.

B-LARM

Tilluftstemp B

Vid “tillufts B”-givarens fel flyttas styrningen till

“tilluftstemp”- givaren.

När rumstemperatur

eller frånluftstemperatur

givarefel, går LB

enligt tilluftstemperatur-

reglering

Ouman regulatorn EH-105 är flerspråkig, beroende av version kan man välja från

två till tre språk.

Att välja språk se nedan:

FUNKTIONSINSTRUKTION:

Språk

Suomi

English

Svenska

Pccó êèé

/Language

Flytta markören med -knappen

till det språk du vill aktivera. Tryck OK.

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

EH-105 SPRÅKEH-105

Tryck på så många gånger, att teckenfönstret inte ändras mer.

Då befinner du dig i "Val"-menyn som syns på bilden. Tryck

ESC

OK.

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftinfo

LB-driftinfo

Inkopplingsinfo

Styrn.reglSteg

Tidfunktioner

Larm

Språk/Language

Typbeteckning

Typbeteckning anger vilken regulator och vilken programversion det är fråga om.

Serienumret talar om när produkten är tillverkad.

Typbeteckning

OUMAN EH-105

Version 1.10

003580321

S559bOOOO125478

CD0EJPTUVWet

Ur verksamhetskoden kan avläsas gjorda funktionsval för regulatorn.

Regulatorn utformar koden utifrån gjorda val och inställningar. verksamhetsskoden är

uppdelad i fyra delar: funktioner, mätningar, ingångar och datadefinitioner.

Skriv verksamhetskoden under locket till regulatorns kopplingsplintar.

Ur den kan du sedan avläsa regulatorns ursprungliga funktion även vid ett senare

tillfälle. OBS Var extra noggrann vid val tecken O (bokstav) eller 0 (nummer) lika med

bokstav I eller nummer 1. När du ändrar funktionskoden, ange ny kod, datum för

förändringen och namn på person som har gjort förändringen.

NYCKELORD:

VERKSAMHETSKOD:

LB 1/1 Auto.

RumsTemp 21.2

TillTemp 20.4

Val

VERKSAMHETSKOD:

S559b0000125478

CD0EJPTUVWet

EH-105 TYPBETECKNINGEH-105

EH-105 KONFIGURERINGSPROGRAM

Ouman EH-105 regulatorns driftsättning kan även göras genom att använda konfigureringsprogrammet. Efter gjord

konfiguration av regulatorn utformar programmet en verksamhetskod som du via serieporten laddar ner i regulatorn.

Regulatorns konfiguration kan sparas med tex regulatorn namn och sedan kopieras till liknande objekt. Med

konfigurationsprogrammet kan verksamhetskoden även avläsas i klartext. Med hjälp av konfigurations-

programmet kan inkopplingsschema, börvärden och injusteringsvärden sparas och skrivas ut. I kopplings-

schemat kan kabeltyp och -märken redigeras, samt ID-nivåer läggas in. Kan användas som hjälp vid idrifttagning.

EH -105 kan enkelt anslutas till en PC med hjälp av en extra kabel , vilken kan beställas från Ouman.

Kabeln anslutes till kommunikationsporten i PC och den andra ändan till regulatorn. Se manualen sidan 52.

( CC- PCDEV1 )

Tips!

Verksamhetserksamhetskoden kan avläsas via GSM: telefon men den

kan inte förändras med textmeddelande.

Regulatorns driftsättning ka göras även i specialservice-

menyn genom att man matar in ny verksamhetskod med hjälp av

texteditorn. Verksamhetskoden kan utformas med hjälp av

konfigurations programmet för EH-105.

Välj

Mätningar

LB-driftstyrn.

Börvärden

Tilluftinfo

LB-driftinfo

Inkopplingsinfo

Styrn.reglSteg

Tidfunktioner

Larm

Språk/Language

Typbeteckning

Modeminit.

Sidan laddas ...

OUMAN EH-105 Användarmanual

varumärke: OUMAN

Modell: EH-105

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

OUMAN EH-105 Användarmanual

OUMAN EH-105 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument