Waeco Waeco PerfectView REC400 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und

unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO

products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic-waeco.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso

en la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic-waeco.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel

onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres:

www.dometic-waeco.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen:

www.dometic-waeco.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic-waeco.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill

vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta:

www.dometic-waeco.com

Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic

WAECO. Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer

compromisso, disponível no site: www.dometic-waeco.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не

обязывает.

Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic

WAECO. Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się z niewiążącą ofertą

pod adresem: www.dometic-waeco.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Stač

í

zdarma a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese:

www.dometic-waeco.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO.

Objednajte si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese:

www.dometic-waeco.com

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

PT

RU

PL

CS

SK

Sidan laddas ...

SV

Förklaring av symboler PerfectView REC 400

154

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och

används. Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk.

Överlämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidare

-

försäljning.

Innehållsförteckning

1 Förklaring av symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

4 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

5 Teknisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

6 Montera videoinspelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

7 Ansluta videoinspelaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

8 Ställa in videoinspelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

9 Använda videoinspelaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

10 Byta batterier i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

11 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

12 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

13 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

14 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

1 Förklaring av symboler

!

VARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller

svåra skador.

!

AKTA!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador.

SV

PerfectView REC 400 Säkerhetsanvisningar

155

A

OBSERVERA!

Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och

produktens funktion kan påverkas negativt.

I

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

➤ Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion.

Tillvägagångssättet beskrivs steg för steg.

✓ Denna symbol står framför beskrivningen av resultatet.

bild 1 5, sidan 3: anger en detalj på en bild, i detta exempel ”position 5 på

bild

1 på sidan 3”.

2 Säkerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

 monterings- eller anslutningsfel

 skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning

 ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

 ej ändamålsenlig användning

2.1 Allmän säkerhet

!

VARNING!

Ej korrekt utförda anslutningar kan leda till kortslutning, som

 kan förorsaka kabelbrand,

 kan utlösa krockkudden,

 kan skada den elektroniska styrutrustningen,

 kan leda till att elektriska komponenter slutar fungera (blinkers,

bromsljus, signalhorn, tändning, lyse).

 Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt fack-

folk. Icke fackmässiga reparationer kan leda till att allvarliga fa-

ror uppstår.

 Personer (och barn), som på grund av fysiska, sensoriska eller

mentala funktionshinder eller på grund av oerfarenhet eller ove-

tande inte kan använda apparaten på ett säkert sätt, bör inte an-

vända apparaten utan uppsikt eller hjälp av en ansvarig person.

SV

Säkerhetsanvisningar PerfectView REC 400

156

 Elprodukter är inga leksaker!

Förvara och använd apparaten utom räckhåll för barn.

 Barn bör hållas under uppsikt, så att de inte leker med appara-

ten.

A

OBSERVERA!

 Jämför spänningsinformationen på typskylten med spänningen

på ditt uttag innan apparaten tas i drift.

 Koppla alltid från minuspolen i fordonets elsystem innan några

arbeten utförs; annars finns risk för kortslutning.

Om fordonet har ett extra batteri måste minuspolen kopplas bort

även på detta.

Beakta därför följande anvisningar:

 Använd endast isolerade kabelskor, stickkontakter och flathylsor vid arbe-

ten på nedanstående ledningar:

– 30 (ingång från batteri plus direkt)

– 15 (tändningsplus, efter batteriet)

– 31 (ledning från batteriet, jord)

– L (blinkers, vänster)

– R (blinkers, höger)

Använd inte kopplingsklämmor.

 Använd en crimptång för att förbinda kablarna.

 Vid anslutningar till ledning 31 (jord), skruva fast

– kabeln på en jordskruv i fordonet med kabelsko och tandbricka eller

– på karosseriplåten med kabelsko och plåtskruv.

Se till att jordledningen har god kontakt!

När batteriets minuspol kopplas bort försvinner all data ur komfortelektroni-

kens flyktiga minnen.

 Beroende på fordonsutrustning måste följande data ställas in på nytt:

– radiokod

– klocka

– tidur (timer)

– fordonsdator

– sätesposition

Inställningarna beskrivs i respektive bruksanvisning.

SV

PerfectView REC 400 Säkerhetsanvisningar

157

2.2 Information om monteringen

!

AKTA!

 Fäst de delar som monteras i fordonet så att de inte kan lossna

(t.ex. vid kraftiga bromsningar, trafikolyckor) och skada perso-

nerna i fordonet.

 Fäst de delar av systemet som monteras under täckplattor

el.dyl. på så sätt att de inte kan lossna, eller skada andra delar

och ledningar resp. störa några fordonsfunktioner (styrning, pe-

daler o.s.v.).

 Beakta fordonstillverkarens säkerhetsanvisningar.

Vissa arbeten (t.ex. på säkerhetsutrustningen, som krockkudde

o.s.v.) får endast utföras av behörigt fackfolk.

A

OBSERVERA!

 Se till att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen så att

inga delar skadas av misstag.

 Slipa graderna i borrhålen och behandla hålen med rostskydds-

medel.

Beakta följande anvisningar vid arbeten på elsystemet:

A

OBSERVERA!

 Använd endast en diod-testlampa eller en voltmeter för att testa

spänningen i elledningar.

Testlampor med andra ljuskällor förbrukar för mycket ström och

kan på så sätt skada fordonselektroniken.

 Beakta, när elledningar dras, att

– de inte böjs eller vrids,

– de inte skaver mot kanter,

– skydd används om de dras genom genomföringar med vas-

sa kanter.

 Isolera alla ledningar och anslutningar.

 Skydda kablarna mot mekanisk belastning genom kabelband

eller isoleringsband, t.ex. på befintliga ledningar.

SV

Leveransomfattning PerfectView REC 400

158

3 Leveransomfattning

4 Ändamålsenlig användning

Videoinspelaren PerfectView REC 400 (Artikelnr. 9102200138) används för

inspelning av videoupptagningar i fordon. Videoinspelaren överför och lagrar

upptagningar från upp till fyra kameror.

5 Teknisk beskrivning

Videoinspelaren ansluts till upp till fyra kameror och en monitor (med högta-

lare) i fordonet.

Videoupptagningarna kan antingen visas direkt, via monitorn i fordonet, eller

på en dator (PC).

Videoinspelaren har en accelerationssensor,som registrerar fordonets rörel-

ser och sparar dessa data tillsammans med videodatan.

Till larmingångarna kan upp till fyra signalgivare anslutas (t.ex. fotocell, rörel-

sedetektor, brytare). Om en signal avges från en larmingång visas tillhörande

kamerakanal.

Nr på

bild 1, sida 3

Mängd Beteckning Artikelnr.

1 1 programvaru-CD

2 1 videoinspelare 9102200138

3 1 IR-mottagare

4 1 mikrofon

5 1 audio-/videokabel

6 1 fjärrkontroll 9102200142

7 1 GPS-antenn

8 1 larmkabel

9 1 12 V/24 Vg anslutningskabel

10 4 adapterkabel kamera

- 1 Kortfattad beskrivning

SV

PerfectView REC 400 Teknisk beskrivning

159

Reglage, detaljer

På fjärrkontrollen finns följande knappar:

Knapp Förklaring

Visar kamera 1 i helskärmsläge.

Visar kamera 2 i helskärmsläge.

Visar kamera 3 i helskärmsläge.

Visar kamera 4 i helskärmsläge.

Manuell start av videoupptagning

Visar alla 4 kameror samtidigt.

Visar menyn.

Återgår till huvudmenyn.

Bekräftar valet.

Väljer inställningar för det aktuella menyalternativet.

Höjer eller sänker parametern.

Spolar framåt i videon.

Spolar bakåt i videon.

Öppnar menyn för uppspelning av videor.

Avbryter uppspelningen.

Stoppar uppspelningen.

Stänger av ljudet eller slår på det igen.

SV

Teknisk beskrivning PerfectView REC 400

160

5.1 Indikeringar och anslutningar

På videoinspelarens baksida finns följande anslutningar

På videoinspelarens framsida finns följande indikeringar och anslutningar:

Nr på

bild 2, sida 3

Beteckning

1 Anslutning av extern GPS-antenn

2 12 V/24 Vg anslutningskabel

3 Anslutning av extern IR-mottagare

4 Larmingångar

5 Kamera 1

6 Kamera 2

7 Kamera 3

8 Kamera 4

9 Audio-/videoutgång

10 Mikrofoningång

Nr på

bild 3,

sida 4

Beteckning Beskrivning

1 Grön lysdiod LED lyser: videoinspelaren är aktiverad

LED lyser inte: videoinspelaren är

avstängd

2 Gul lysdiod LED lyser: GPS redo

LED lyser inte: GPS ej redo/ej ansluten

3 Röd lysdiod LED blinkar: videoinspelaren spelar in

LED lyser inte: videoinspelaren spelar

inte in

LED blinkar snabbt: uppspelningsläget

är aktiverat

4 IR-mottagare för fjärrkontroll

5 Fack för SD-kort

SV

PerfectView REC 400 Montera videoinspelaren

161

6 Montera videoinspelaren

A

AKTA!

 Montera apparaten i fordonet så att den inte kan lossna (t.ex.

vid kraftiga bromsningar, trafikolyckor) och skada personerna i

fordonet.

 Montera aldrig videoinspelaren på ett ställe där man kan slå i

huvudet t.ex. vid kraftig bromsning/olycka, montera den aldrig

inom krockkuddens utlösningsområde. Risk för skador om

krockkudden aktiveras.

 Isolera alla ledningar och anslutningar.

 Skydda kablarna mot mekanisk belastning genom kabelband

eller isoleringsband, t.ex. på befintliga ledningar.

Apparaten bör monteras på en plan yta.

➤ Fäst videoinspelaren på ett lämpligt ställe i fordonet (t.ex. i bagageutrym-

met eller under sätet).

➤ Sätt fast videoinspelaren i de fyra fästhålen.

7 Ansluta videoinspelaren

➤ Anslut GPS-antennen till anslutningen ”GPS” (bild 2 1, sida 3).

➤ Anslut 12 V/24 Vg anslutningskabeln till anslutningen ”Power In”

(

bild 2 2, sida 3).

➤ Anslut 12 V/24 Vg anslutningskabeln på följande sätt:

– gul kabel till batteriet

– blå kabel till tändningsplus (plint 15)

– svart kabel till jord

Om det inte finns någon kommunikation mellan videoinspelarens interna IR-

mottagare och fjärrkontrollen, måste den externa IR-mottagaren anslutas.

➤ Anslut IR-mottagaren till anslutningen ”IR” (bild 2 3 sida 3).

➤ Om larmfunktionen ska användas: anslut larmkabeln till anslutningen

”Alarm In” (

bild 2 4, sida 3) och till signalgivaren.

Om den anslutna kameran har spegelfunktion kan denna tilldelas till adapter-

kabelns gula ledare. Beroende på kameramodell måste den gula ledaren an-

slutas till jord eller vara frånkopplad (ej ansluten) för att aktivera och

avaktivera spegelfunktionen.

SV

Ställa in videoinspelaren PerfectView REC 400

162

Om den gula ledaren inte ansluts ska änden isoleras med isoleringsband el-

ler krympslang så att den inte utlöser felaktiga funktioner.

➤ Anslut kamerorna med adapterkabeln till ingångarna ”CAM1” till ”CAM4”

(

bild 2, sida 3).

Om monitorn inte har några cinch-utgångar för bild- och ljudsignaler måste

du använda en adapter

➤ Anslut audio-/videokabeln till A/V-utgången ”A/V Out” (bild 2 9, sida 3)

och till monitorn.

➤ Anslut mikrofonen till anslutningen ”MIC” (bild 2 10, sida 3).

8 Ställa in videoinspelaren

I

ANVISNING

 Videoinspelaren slås på automatiskt så fort den försörjs med

spänning. Det är inte möjligt att slå på och stänga av den manu-

ellt.

 För att kunna använda videoinspelaren måste man först sätta in

ett SD-kort på minst 4 Gb.

 En del inställningar kan endast göras via programvaran.

Systeminställningarna kan göras med fjärrkontrollen eller med programvaran

via en dator.

SV

PerfectView REC 400 Ställa in videoinspelaren

163

8.1 Systeminställningar via fjärrkontrollen

För att göra inställningarna kan man bläddra mellan huvudmenyns 3 sidor:

Navigera i menyerna

➤ Hämta huvudmenyn med .

➤ Välj önskat alternativ med eller och bekräfta med .

➤ Lämna menyn med .

Ställa in visningsläget

Under menypunkten ”Live Screen Mode Setting” kan du (efter start) välja om

alla fyra kamerabilder, eller endast bilderna från den första kameraingången

(CAM1), ska visas i realtid. Den valda inställningen sparas som standardin

-

ställning.

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Välj, med eller antingen Multi-Channels (alla fyra kameror) eller

Channel 1 (kamera 1).

➤ Bekräfta med .

✓ Bildskärmen övergår till livevisningsläget.

SV

Ställa in videoinspelaren PerfectView REC 400

164

Ställa in inspelningsvärden

Under menypunkten ”Record Setup” kan följande inställningar göras:

 Record Resolution (inspelningsupplösning): D1 (720 x 576 pixlar)/CIF

(352

x 288 pixlar)

 Record Speed (inspelningshastighet): 5/15/20/25/30 bilder per sekund

(D1 max.15/CIF max. 30)

 Record Quality (inspelningskvalitet): låg/normal/hög

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Välj parameter med eller .

➤ Bekräfta med .

✓ Bildskärmen övergår till livevisningsläget.

Ställa in färgen

Under menypunkten ”Color Adjustment” kan följande inställningar göras för

varje kamerakanal:

 Brightness (ljusstyrka)

 Contrast (kontrast)

 Hue (färgton)

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Välj parameter med eller .

➤ Sänk eller höj värdet med eller .

➤ Bekräfta med .

Ställa in klockan

Klockan ställs in under menypunkten ”Time Setting”.

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Välj parameter med eller .

➤ Sänk eller höj värdet med eller .

➤ Bekräfta med .

SV

PerfectView REC 400 Ställa in videoinspelaren

165

Ange registreringsnummer

Fordonets registreringsnummer kan matas in under menypunkten ”Vehicle

Number Setting”.

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Sänk eller höj siffervärdet ett steg resp. gå en bokstav fram eller tillbaka

med

eller .

➤ Gå ett fält till höger eller vänster med eller .

➤ Bekräfta med .

Välja inspelningsstopp efter frånslagning av tändningen

Under menypunkten ”Power Management” kan avstängningstiden ställas in,

d.v.s. när videoinspelaren ska stängas av automatiskt efter det att tändning

-

en slagits från. Tidsintervallen kan ställas in på 0/30/60/90/120 minuter.

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Välj önskad intervall med .

➤ Bekräfta med .

Kontrollera firmware-versionen

Aktuell firmware-version visas under menypunkten ”Version”.

I

ANVISNING

Kontrollera alltid aktuell firmware-version innan en uppgradering

görs.

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

✓ Aktuell version visas.

8.2 Ställa in lösenord

Om du vill skydda huvudmenyn med ett lösenord kan du ange en fyrsiffrig

PIN-kod under menypunkten ”Password”.

➤ Välj önskat alternativ.

➤ Välj siffrorna i PIN-koden med eller .

➤ Välj önskat ställe i PIN-koden med eller .

➤ Bekräfta meddelandet ”Sure” med .

SV

Ställa in videoinspelaren PerfectView REC 400

166

Konfigurera larmingångar

Under menypunkten ”Alarm” kan följande inställningar göras för larmingång-

arna:

Varje larmingång kan tilldelas till valfri kameraingång. Två larmingångar kan

tilldelas till samma kameraingång.

Larmingångarna är indelade efter prioritet, från 1 (högst) till 4 (lägst). Om två

larmsignaler avges samtidigt prioriteras larmingången med högst prioritet

och tillhörande kanal visas.

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Välj kameraingång med eller .

➤ Välj larmingång med eller .

➤ Bekräfta med .

Ställa in accelerationssensorn

Accelerationssensorn ställs in under menypunkten "G_Sensor Setting".

Följande inställningar kan göras:

 ”G_Sensor Setting” (On/Off): aktiverar och avaktiverar accelerations-

sensorn

 ”G_Sensor Mode” (Automobile Mode/Truck Mode/Motorcycle Mode, (per-

sonbil/lastbil/motorcykel)) ställer in rätt läge för accelerationssensorn

 ”G_Sensor Sensitivity" (Lowest/Low/Normal/High/Highest, )lägst/låg/nor-

mal/hö/högst)) definierar accelerationssensorns känslighet

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Välj inställning med eller .

➤ Bekräfta med .

Återställa videoinspelarens fabriksinställningar

Under menypunkten ”Default Settings” kan du återställa videoinspelarens fa-

briksinställningar.

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Bekräfta med ”Yes (Ja)” eller

➤ avbryt med ”No (Nej)”.

SV

PerfectView REC 400 Använda videoinspelaren

167

8.3 Systeminställningar via programvaran

➤ Använd en kortläsare för att ansluta SD-kortet till en dator.

Via konfigurationsfönstret kan följande inställningar göras:

9 Använda videoinspelaren

9.1 Spela in videos

I

ANVISNING

 För att kunna använda videoinspelaren måste man först sätta in

ett SD-kort på minst 4 Gb.

 Videoinspelaren slås på automatiskt så fort den försörjs med

spänning. Det är inte möjligt att slå på och stänga av den manu-

ellt.

Menypunkt Funktion

Video Quality Välj videokvalitet:

hög/normal/låg

Video Frame Rate Välj bildfrekvens för upptagningarna (bilder/sekund):

2/4/6/8/10/15/20/25/30

Video Format Välj videoformat: D1/CIF

Car Information Ange förarens namn eller körkortsnummer.

Audio Recording Aktivera och avaktivera ljudupptagning.

Password Skydda dina data med ett lösenord, max. 15 tecken.

Det går att ange högst 2 användarnamn (UserName)

och lösenord (Password).

När lösenordsfunktionen har ställts in, måste lösenor-

det alltid anges för uppspelning av videor eller nya

inställningar.

Speed Unit Välj enhet för hastighet:

km/h, mile/h, knot.

Time Zone Välj tidszon

SV

Använda videoinspelaren PerfectView REC 400

168

Starta inspelningen

➤ Sätt in SD-kortet i videoinspelarens kortfack (bild 3 5, sida 4).

➤ Slå på tändningen.

Startfasen avslutas inom ca 30 sekunder. Under startfasen börjar den röda

LED-lampan blinka och videoinspelaren startar inspelningen.

I

ANVISNING

När man aktiverar uppspelningsläget avbryter videoinspelaren in-

spelningen.

Avsluta inspelningen

➤ Stäng av videoinspelaren genom att koppla bort strömförsörjningen eller

aktivera uppspelningsläget.

9.2 Radera alla videor

Under menypunkten ”Delete All Record Data” kan all inspelningsdata rade-

ras.

➤ Välj önskat alternativ (se kapitel ”Navigera i menyerna” på sidan 163).

➤ Välj sedan med eller .

➤ Bekräfta med .

✓ All inspelningsdata har raderats.

9.3 Välja visningsläge

Visningsläget kan ställas in både för realtidsmonitorn och för uppspelning via

videoinspelaren.

➤ Välj helskärmsläge för önskad kamera med , , eller .

➤ Visa alla fyra kamerabilder med .

SV

PerfectView REC 400 Använda videoinspelaren

169

9.4 Spela upp videor

Spela upp videor på datorn

➤ Starta programmet ”Car DVR.exe” från programvaru-CD:n.

I

ANVISNING

För att programmet ”Car DVR” ska fungera måste DirectX 9.0 eller

senare vara installerat.

I videovisningsläget finns följande knappar (bild 4, sida 4) som man klickar

på med musen:

Användargränssnittet styrs med följande knappar:

Pos. på

bild 4,

sida 4

Knapp Beskrivning

1 GPS-koordinator Visar GPS-koordinater.

2 Accelerationssensor Visar gravitationskraftens riktning.

3 Hastighet Visar fordonets hastighet

4 Söklist Välj sökt videobild.

5 Hastighetslist Ställ in uppspelningshastighet.

6 Volym Ställ in volymen.

7 Användargränssnitt

Beskrivning, se nedanstående tabell.

Knapp Funktion

Visa föregående fil

Visa föregående bild

Spola tillbaka

Paus

Stopp

Uppspelning

Välj nästa bild

Välj nästa fil

SV

Använda videoinspelaren PerfectView REC 400

170

➤ Klicka på knappen .

✓ Uppspelningsfönstret öppnas.

➤ Välj en video på SD-kortet eller hårddisken.

➤ Dubbelklicka för att spela upp filen.

Under uppspelningen ändrar knappen utseende till .

Spara ögonblicksbilder

I

ANVISNING

För att spara en ögonblicksbild måste du först kopiera mappen

”4CH Viewer” från programvaru-CD:n till datorns hårddisk. Ögon-

blicksbilder sparas i katalogen ”Snapshots”.

➤ Klicka på knappen för att spara en bild under uppspelningen.

Spela upp videor via monitorn i fordonet

➤ Hämta uppspelningsmenyn med på fjärrkontrollen.

Uppspelningslisten visas och du kan välja mellan två alternativ:

 ”Record List” visar en lista med alla inspelningar (sorterade efter datum

och klockslag) på SD-kortet

 ”Search by Date” söker videor i listan efter datum

➤ Välj video med eller .

➤ Bekräfta med .

Öppna ett fönster för videodata

Skapa säkerhetskopia

Aktivera Google Maps

Konfiguration

Ögonblicksbild

Ändra inställningar

Knapp Funktion

SV

PerfectView REC 400 Använda videoinspelaren

171

Under uppspelningen kan man växla mellan olika kameror med fjärrkontrol-

len eller visa alla upptagningar samtidigt.

➤ Lämna uppspelningsläget med .

9.5 Formatera SD-kort

SD-kortet kan formateras via datorn eller videoinspelaren.

Formatera SD-kortet via datorn

➤ Aktivera huvudmenyn i programmet ”Car DVR” på programvaru-CD:n.

➤ Klicka på knappen .

➤ Välj ett minneskort eller ett lokalt datamedium för formatering.

➤ Klicka på ”Format”.

➤ Bekräfta med ”Yes (Ja)”.

➤ Ta ut SD-kortet och sätt in det i kortläsaren igen för att göra inställningar-

na.

➤ Sätt in SD-kortet i videoinspelaren för att spela in videor.

Formatera SD-kortet via videobandspelaren

Gå till funktionen ”Delete All Record Data” (se kapitel ”Systeminställningar

via fjärrkontrollen” på sidan 163).

➤ Välj ”Yes (Ja)” med knappen.

✓ Bildskärmen övergår till livevisningsläget.

SD-kortet är formaterat.

9.6 Återställa SD-kortet

SD-kortet kan återställas så att det kan användas för andra lagringsmedier.

➤ Använd en kortläsare för att ansluta SD-kortet till datorn.

➤ Aktivera huvudmenyn i programmet ”Car DVR”.

➤ Klicka på knappen .

➤ Välj minneskort eller lokalt datamedium som ska återställas.

➤ Välj ”Restore/Återställ”.

SV

Byta batterier i fjärrkontrollen PerfectView REC 400

172

➤ Bekräfta med ”Yes (Ja)”.

➤ Klicka på ”Start” och ”OK” för att starta processen.

➤ Avsluta med ”OK” och ”Close”

✓ SD-kortet kan användas för andra lagringsmedier.

10 Byta batterier i fjärrkontrollen

➤ Dra ut locket nedtill på fjärrkontrollen.

➤ Byt batteri (3 V knappcell).

➤ Skjut in locket igen.

11 Rengöring och skötsel

A

OBSERVERA!

Använd inga vassa eller hårda föremål för rengöring, använd inga

skarpa rengöringsmedel; produkten kan skadas.

➤ Rengör produkten då och då med en fuktig trasa.

12 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta till-

verkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida) eller

återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

 en kopia på fakturan med inköpsdatum,

 en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

Sidan laddas ...

Waeco Waeco PerfectView REC400 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Waeco Waeco PerfectView REC400 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument