Din musik + vår passion
USB DAC
Bruksanvisning
2
SVENSKA
Innehåll
Denna enhet uppfyller del 15 i FC-reglerna. Användning sker på följande
två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2)
denna enhet måste acceptera alla störningar som mottas, inklusive
störningar som kan orsaka oönskad användning.
ANMÄRKNING: Denna utrustning har testats och ligger inom gränserna
för en digital apparat i Klass B, enligt Del 15 i FCC-reglerna. Dessa
gränsvärden är skapade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar
i en bostadsinstallation. Utrustningen genererar, använder och kan
ge ifrån sig radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och
används i enlighet med instruktionernas, orsaka störningar som skadar
radiokommunikationer. Det nns dock ingen garanti att störningar
inte förekommer vid vissa installationer. Om denna utrustning orsakar
skadliga störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas
genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att
försöka korrigera störningarna på ett eller er av följande sätt:
— Orientera om eller ytta mottagarantennen.
— Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
— Anslut utrustningen till ett nätuttag på en annan krets än den som
mottagaren är ansluten till.
— Rådgör med återförsäljaren eller en utbildad radio-/tv-tekniker.
Användaren eller andra parter får inte ändra eller modiera denna enhet
eftersom det kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda
utrustningen.
Anslutningar ........................................................................................................3
Användarinstruktioner ........................................................................................4
LED-färger/blinkar ..............................................................................................4
LED-färger ............................................................................................................ 4
USB Class ............................................................................................................4
För Mac ................................................................................................................4
För Windows ........................................................................................................5
Tekniska specikationer .....................................................................................6
2
Anslutningar
L RL R
-
+
1
2
3
1. 3,5 mm kontaktingång
Koppla in hörlurarnas 3,5 mm kontakt eller 3,5 mm till RCA-ingången
(om du ansluter till en förstärkare)
2. Volymknappar
Tryck för att öka eller minska volymnivån.
3. Micro USB
Använd medföljande Micro USB-kabel för att ansluta DacMagic XS till
PC:ns USB-ingång.
4. Gå till datorns inställningar för ‘Ljud’ och ställ in ‘CA USB Audio 1.0’
som standardhögtalare eller utmatningsenhet.
Obs! Du måste aktivera USB Class 2.0 för att spela upp ler vid
samplingsfrekvenser som är högre än 24 bitar/96kHz. Läs från sida
4 och vidare för att få information om användning av USB Class 2.0.
ELLER
3
SVENSKA
Tryck och håll ned båda
volymknappar i cirka 5
sekunder.
x 3 = Class 1.0 USB
x 3 = Class 2.0 USB
Fördelarna med USB Class 2.0 är följande;
För Mac
Låter dig spela ljudler med upp till 24 bitar/192 kHz genom DacMagic
XS. (USB Class 1.0 stödjer max. 24 bitar/96 kHz).
Anslut DacMagic XS till en ledig USB-port på din Mac.
Försätt DacMagic XS i läget för Class 2.0 genom att trycka och hålla
båda volymknappar tills LED-lampan blinkar rosa tre gånger.
1. Gå till System Preferences (Systempreferenser) > Sound (Ljud). Välj
CA DacMagic XS 2.0 som utmatning:
2. Gå till Applications (Program) > Utilities (Verktyg) > Audio MIDI Setup
(Ljud MIDI-inställningar).
Användarinstruktioner
Viktig anmärkning: DacMagic XS blir het under normal användning.
LED-färger/blinkar
Max. volym
Tryck och håll ned knappen Vol+ tills LED-lampan blinkar rött. Volymen
slutar öka vid detta tillfälle och indikerar max. volymutmatning.
Varning! Du kan skada hörseln om du lyssnar på höga volymer genom
hörlurar under långa perioder.
Ljud av
Tryck och håll ned knappen Vol- tills LED-lampan slutar blinka. Volymen
slutar minska vid detta tillfälle och indikerar min. volymutmatning.
Obs! Färgen på LED-lampan som blinkar varierar beroende på den
aktuella inmatade samplingsfrekvensen.
LED-färger
Nedan anges LED-färger som motsvarar inmatad samplingsfrekvens.
44,1 kHz/48 kHz
88,2 kHz/96 kHz
176,4 kHz/192 kHz (endast tillgängligt med USB Class 2.0)
USB Class 1.0
Genom att följa stegen i Snabbstartguiden kan du förbättra ljudet från
din dator genom att använda DacMagic XS i standardläget för USB Class
1.0. Istället för att ansluta dina hörlurar eller 3,5 mm kabel direkt till
datorn, ansluter du dem istället till DacMagic XS. Genom att göra detta
förbigår du datorns egna interna ljudkort och låter DacMagic XS utföra
digital till analog konvertering med mycket högre kvalitet, vilket get
mycket bättre ljud.
USB Class 2.0
Förbättra ljudet ytterligare genom att använda DacMagic XS i läget för
USB Class 2.0.
Tryck och håll ned båda volymknapparna för att växla mellan USB Class
1.0 och 2.0:
Obs!
– Växling mellan USB Class-lägen under uppspelning rekommenderas
inte.
– Stoppa alltid uppspelningen innan du växlar mellan USB Class-lägen.
4
3. Ställ in ljudutmatningen på önskad samplingsfrekvens.
Obs! Appar från tredje parter är tillgängliga (t.ex. BitPerfect) som justerar
denna utmatning för dig, beroende på upplösningen för ljudlen som
spelas upp för tillfället.
För Windows
Gör det möjligt att installera Cambridge Audio Class 2.0 USB-drivrutinen.
Denna särskilt avsedda USB-drivrutin ersätter Windows USB-
standarddrivrutin vilket betyder;
– Bättre ljudprestanda (mindre jitter) skickas till DacMagic XS.
– Låter dig spela ljudler med upp till 24 bitar/192 kHz genom DacMagic
XS. (USB Class 1.0 stödjer max. 24 bitar/96 kHz).
– Låter dig använda ASIO – se Audiophiles Guide to USB Audio
(Ljudälskares guide till USB-ljud) som är tillgänglig på vår webbplats.
1. Anslut DacMagic XS till en ledig USB-port på din dator.
Försätt DacMagic XS i läget för Class 2.0 genom att trycka och hålla
båda volymknappar tills LED-lampan blinkar rosa tre gånger.
2. DacMagic XS använder den senaste Cambridge Audio Class 2.0 USB-
drivrutinen. Besök Cambridge Audios supportwebbplats för att ladda
ned den senaste USB 2.0-drivrutinen.
Obs! Avinstallera alla tidigare versioner av CA USB 2.0-drivrutinen innan
du installerar den senaste drivrutinen.
3. Ladda ned och öppna zip-len med drivrutinen. Spara till en känd
plats på din PC, t.ex. Skrivbordet. Klicka på 'setup.bat'.
4. Klicka på Next (Nästa) för att installera den nya USB-drivrutinen, och
klicka på Install (Installera) för att starta uppdateringen. Obs! CA
DacMagic XS måste vara ansluten och i Class 2-läget.
5. Låt uppdateringen bearbetas och klicka på Next (Nästa) och Finish
(Avsluta) för att slutföra installationen.
6. Gå till Ljudmenyn i Kontrollpanelen och säkerställ att CA DacMagic XS
2.0 är inställt som uppspelningsenhet.
5
SVENSKA
Anslutningar Micro-USB-ingång, 3,5 mm analog
utgång
DAC ESS9023
Samplingsfrekvenser USB 1.0-läge:
som stöds 16/24 bitar, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2
kHz, 96 kHz
USB 2.0-läge:
16/24 bitar, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2
kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Utspänning 2V RMS
Max. effekt 150 mW
Min hörlurs- 12 Ohm
impedans
Frekvenssvar +/-0,2 dB 20 Hz – 20 kHz
THD + N <0,004 %
SNR @ 1K 103 dBr (icke-viktat)
Överhörning 66 dB
Utgångsimpedans 0,5 Ohm
Volymsteg 53 steg (54 olika volymnivåer)
Mått (B x H x D) 30 x 10 x 53,5 mm (1,2 x 0,4 x 2,1’’)
Vikt 100 g (3,5 oz)
Tekniska specikationer
7. Gå till Speakers Properties (Högtalaregenskaper) för DacMagic XS och
välj utmatad samplingsfrekvens.
Du kan nu njuta av din Cambridge Audio DacMagic XS i Class 2.0-läget!
Om du vill använda ASIO, se Windows 7 ASIO installationsguide på vår
webbplats för ett exempel på en installation.
6
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc
Registered Ofce: Gallery Court, Hankey Place
London SE1 4BB, United Kingdom
Registered in England No. 2953313
www.cambridge-audio.com
AP33096/2
© 2014 Cambridge Audio Ltd
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Cambridge Audio DAC MAGIC XS Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Cambridge Audio DacMagic 100 Användarmanual
-
Cambridge Audio Minx Xi Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-