Boston Acoustics Horizon Duo Bruksanvisning

OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATION

A Boston P.O.P. Product Make it your own...

Horizon Duo

High Performance Tabletop Music System

AM/FM Stereo Radio

Español

Sistema de audio de mesa

de alto rendimiento

Radio AM/FM estéreo

Français

Système de musique de table à

haute performance

Radio AM/FM stéréo

Italiano

Impianto musicale da tavolo

ad alte prestazioni

Radio stereo AM/FM

Svenska

Högpresterande musiksystem

AM/FM-stereoradio

Deutsch

Hochleistungsfähiges Kompakt-

Musiksystem

MW-/UKW-Stereoradio

Sidan laddas...

62

S

V

E

N

S

K

A

Varning! För att minska risken för brand eller

elchock, utsätt inte apparaten för regn eller fukt.

Den här symbolen på apparaten upplyser

om att apparaten måste placeras i ett separat

förvaringskärl för elektroniskt avfall och inte

slängas tillsammans med hushållsavfall.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Den här symbolen på apparaten upplyser om

risker på grund av farlig ström.

Den här symbolen på apparaten upplyser om

att man bör läsa alla säkerhetsföreskrifter i denna

bruksanvisning.

Den här symbolen på apparaten upplyser om

dubbelisolering.

1. Läs dessa instruktioner.

2. Behåll dessa instruktioner.

3. Ta hänsyn till alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten nära vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera i

enlighet med instruktionerna från tillverkaren.

8. Installera inte nära några värmekällor som element,

värmeanordningar, spisar eller andra apparater

(inklusive högtalare) som ger ifrån sig värme.

9. Förstör inte säkerhetsmekanismen på den polariserade

eller jordade stickproppen. En polariserad stickpropp

har två stift, ett bredare än det andra. En jordad

stickpropp har två stift och en tredje tagg för jordning.

Det breda stiftet eller den tredje taggen  nns där för

din säkerhet. Om inte stickproppen passar i ditt uttag,

kontakta en elektriker som kan byta ut det föråldrade

uttaget.

10. Skydda elsladden så att ingen trampar på den

och den inte kläms, särskilt inte vid stickproppen,

förvaringsutrymmet och stället där sladden går ut ur

apparaten.

11. Använd bara tillbehör och extratillsatser som angivits av

tillverkaren.

12. Koppla ur apparaten under åskväder eller när den inte

ska användas under en lång tid.

13. Överlåt allt servicearbete till kvali cerad

servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats

på något sätt, t.ex. när elsladden eller stickproppen har

gått sönder, när vätskor har runnit eller föremål ramlat

in i apparaten, när apparaten har utsatts för regn eller

fukt, när den inte fungerar normalt eller när den har

tappats.

14. Ha ett tomt utrymme på minst 50 mm runt apparatens

alla sidor så att den får tillräckligt med ventilation.

Ventilationen får inte hindras genom att man täcker

över ventilationsöppningarna eller lägger föremål som

tidningar, dukar, gardiner osv. på eller runt omkring

apparaten.

15. Ingen öppen eld, som t.ex. levande ljus, bör placeras på

apparaten.

16. Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk. Inga

vattenfyllda föremål, vaser och liknande, får placeras på

apparaten.

17. Antingen strömanslutningen på apparatens baksida

eller stickproppen i vägguttaget måste hållas

tillgängliga, så att man snabbt kan koppla bort

strömmen från apparaten.

18. För att helt koppla ur apparaten från elnätet, dra ut

stickproppen för strömtillförsel från uttaget.

19. Elsladdens stickpropp ska alltid vara klar för användning.

63

Inledning

Tack för att du har valt Boston Acoustics. Vi gratulerar dig till ditt köp av ett Horizon Duo högpresterande

bordsmusiksystem. Om du äger andra produkter från Boston, kommer nog inte Duo:s oöverträ ade

ljudprestation och lätta användning som någon överraskning. Om Boston är något nytt för dig – välkommen!

Du har gjort ett perfekt val. Duo är ett so stikerat system med stereoradio och högtalare, försett med dubbla

larm, AUX-ingång och uttag, allt i ett hölje med stil och smidighet – alltsammans ”Play Smart”. Med den

valfria dockningsadaptern HRD-i kan du dessutom spela musik och video från din iPod genom Duo. Så kolla

igenom alla egenskaper och funktioner hos ditt nya musiksystem. Vi vet att du kommer att uppskatta det i

många år.

Egenskaper

• Oöverträ ad ljudkvalitet från två högtalare på 3

1

/

2

tum (8,75 cm) i separata akustikkammare, ventilerade

för utökad respons

• BassTrac® ljudbehandling för en tillfredsställande bas vid alla ljudvolymer

• Tre intuitiva, lätthanterliga kontroller som driver alla Duo:s egenskaper

• Multifunktionell  ärrkontroll

• Stor, lättavläslig display med justerbar ljusstyrka som tonas upp automatiskt vid låg kringbelysning

• Högsensitiv AM/FM Stereo-mottagare

• 10 förinställningar för FMkanaler; 5 förinställningar för AM-kanaler

• Externa antenningångar för maximal mottagning

• Dubbla larmfunktioner, båda med väckning med signal och med musik

• Lätthanterlig, enknapps larminställning

• Larmens ljudvolym ökar gradvis, för ett milt uppvaknande

• S-n-o-o-o-o-o-z-e-knapp - hela den yttre aluminiumkanten är en touchkänslig snoozeknapp som man

inte kan missa

• Med sömnfunktionen kan du lyssna på musik upp till 90 minuter innan Duo stänger av sig själv

• Make it your own - gör den till din egen! Anpassa själv din Duo med valfria tillbehör som  nns på

www.bostonacoustics.com/POP

• Inställningarna för tid, radiokanaler och larm stannar kvar i minnet när strömmen är borta

• Uttag för hörlurar på framsidan

• Två AUX-ingångar, en fram och en bak

• Intern strömtillförsel - ingen klumpig adapter behövs

Med den valfria dockningsadaptern HRD-i:

• Spela din iPod genom Duos högtalare

• Använd Duos  ärrkontroll för att manövrera din iPod

• Med komposit videouttag kan du spela upp TV-program som  nns på din iPod genom din TV-apparat

• Din iPod laddas medan den sitter i HRD-i

B/A-ellipssymbolen och PlaySmart är varumärken för Boston Acoustics, Inc.

64

Innehåll

Packa upp och installera din Horizon Duo 64

Placering 64

Strömanslutning 64

AM- och FM-antenner 65

Om kontrollerna på framsidan 65

Om  ärrkontrollen 65

Grundläggande användning av kontrollerna 66

Sätta på och stänga av Horizon Duo 66

Justera ljudvolymen 66

Ställa in klockan 66

Välja en källa 67

Ta in en radiokanal 67

Kanalsökning 68

Förinställa en kanal 68

Välja en förinställd kanal 69

Justera bas och diskant 69

Väckarklocka 70

Ställa in larmtid 70

Ställa in ett larm 70

Hur larmen fungerar 70

Snooze-funktionen 71

Insomningsfunktion 71

Andra kontrollinställningar 72

Information från displayer 72

Ljusstyrka på displayen 72

Ansluta annan utrustning 73

Ansluta hörlurar 73

Att använda Aux-ingångar 73

HRD-i – dockningsadapter till iPod 73

Ansluta HRD-i 73

Välja iPod som källa 74

Användning av iPod med kontrollerna

på framsidan 74

Användning av iPod med  ärrkontrollen 74

Om klockans minne 75

Anslutning av säkerhetskabel 75

Serviceport 75

Underhåll och service 75

Begränsad garanti 76

Om det är nödvändigt med service 76

Packa upp och installera din Horizon Duo

Packa försiktigt upp Horizon Duo. Om det  nns något tecken på skador från transporten, rapportera genast

till återförsäljaren och/eller leverantören. Behåll kartongen och förpackningsmaterialet för framtida bruk.

Förvara ditt inköpskvitto på ett säkert ställe, det kan behövas för garantisyften.

I lådan bör du hitta Horizon Duo,  ärrkontrollen och elsladden.

Placering

Din Horizon Duo låter perfekt var den än placeras. Men

om du ställer den nära en vägg eller ett hörn förstärks

basåtergivningen. Blockera inte basens öppning. Se till

att ventilationsöppningarna överst på höljet inte täpps

till.

Strömanslutning

Anslut bara elsladden till baksidan på Horizon Duo och

sätt in sladden i vägguttaget.

Ingång FM-antenn

Ingång AM-antenn

Ingång iPod-dockning

AC-ingång

Omkopplare fast/variabel utgång

Utgång

Ingång Aux 2

65

AM- och FM-antenner

Horizon Duo är färdig att använda när den tas ut ur lådan. Den interna AM-antennen är ansluten. FM-

antennen är också ansluten. Dra bara ut kabeln som är ansluten till stickproppen. Med standardantennerna

får du förmodligen in  er kanaler än med någon annan radio du har. Men om du vill lyssna på kanaler som

ligger långt bort, kan externa antenner anslutas till antenningångarna.

Om kontrollerna på framsidan

De  esta av Horizon Duo:s funktioner hanteras med tre kontroller

på framsidan.

Power/Volume – Med den stora knappen mitt på panelen sätter

du på strömmen och kontrollerar ljudvolymen.

Mode – Väljer vilken ingång du vill använda eller vilken funktion du

vill justera.

Tune – Tar in en ny radiokanal.

Med dessa logiska, intuitiva kontroller blir det lätt att använda

Horizon Duo. Sättet de används på är detsamma för varje funktion.

När du väl har lärt dig kontrollera en av funktionerna blir resten av

dem lätta. Du kanske inte behöver titta här i bruksanvisningen när

du förstår hur kontrollerna fungerar.

Om  ärrkontrollen

De  esta funktionerna hos Horizon Duo kan hanteras med den tillhörande

 ärrkontrollen. När den inte används kan  ärrkontrollen förvaras bekvämt

i  ckan högst upp på Horizon Duo. Fjärrkontrollen har också en magnetisk

baksida så att den kan sättas fast på många ytor av metall.

Notera: När du packar upp  ärrkontrollen är det en isolerings ik i plast som

sticker ut från batteri ckan. Dra ut den innan  ärrkontrollen används.

När man använder  ärrkontrollen måste man ha ett obrutet synfält fram till

framsidan av Horizon Duo. Peka med  ärrkontrollen på framsidan av Horizon

Duo när du trycker på knapparna. För bästa resultat bör du stå inom 6 meters

avstånd från apparaten och inte med en snävare vinkel än 45°.

Notera: Så småningom behöver du byta batteri till  ärrkontrollen. Om du inte kan styra Duo ordentligt med

 ärrkontrollen, sätt i ett nytt knappcellsbatteri (CR2025, 3 V, litium).

66

Grundläggande användning av kontrollerna

Sätta på och stänga av Horizon Duo

Tryck på kontrollen POWER/VOLUME

mitt på framsidan eller på den gröna

knappen på  ärrkontrollen.

Justera ljudvolymen

Vrid på knappen POWER/VOLUME eller

tryck på knapparna för VOLYM UPP

eller VOLYM NER på  ärrkontrollen.

Notera: Teckningarna på kontrollerna –

Vanliga pilar betyder att man ska trycka på och släppa upp knappen eller kontrollen.

Dubbla pilar betyder att man ska trycka och hålla nere knappen eller kontrollen.

Denna symbol betyder att kontrollen vrids och sedan trycks ner.

Ställa in klockan

1

Vrid på kontrollen MODE tills klockikonen blir upplyst med

klamrar .

2

Tryck på kontrollen MODE. Klockikonen och tiden börjar

blinka.

3

Vrid på kontrollen MODE för att justera tiden.

4

Tryck på kontrollen MODE igen för att ställa in tiden. Displayen

återgår till sitt förra läge och den nya tiden är inställd.

Notera: Klockan kan visa tiden i antingen 12- eller

24-timmarsformat. För att ändra tidsvisningen, vrid på kontrollen

MODE för att lysa upp klockikonen med klamrar .

Tryck och håll ner MODE i 5 sekunder. Displayen visar ”12H” eller

”24H”. Vrid på MODE för att välja det tidsformat du vill ha och tryck

sedan på kontrollen igen.

 

 

67

Välja en källa

Med kontrollerna på framsidan

1

Vrid på kontrollen MODE tills

den källa du valt är upplyst med

klamrar. Notera att de andra

kontrollikonerna för inställningar

av funktioner och alarm också kan

väljas.

2

Tryck på kontrollen MODE för att

välja det upplysta objektet. Eller

vänta bara några sekunder så väljs

källan automatiskt. Duo börjar

spela den källa som valts.

Med  ärrkontrollen

Tryck på knappen för den källa

du vill välja. Tryck på knapparna FM och AUX en gång för FM 1 eller AUX 1 och två gånger för FM 2 eller

AUX 2.

Notera:

• Både FM1 och FM2 går att välja som källa. De motsvarar de två grupperna av FM-radioinställningar.

• Både Aux 1 och Aux 2 går att välja som källa. Aux 1 är ingången på framsidan. Aux 2-ingången  nns på

baksidan.

Ta in en radiokanal

Med kontrollerna på framsidan

1

Använd MODE kontrollen Mode

för att välja AM-radiokällan eller en

av FM-radiokällorna.

2

Vrid på kontrollen TUNE tills

frekvensen för den kanal du vill ha

syns på displayen.

Med  ärrkontrollen

1

Tryck på knappen AM eller FM

radio som källa.

2

Tryck på knappen

[

eller

]

en gång för att gå uppåt eller

neråt på radiobandet till nästa

kanalfrekvens.

Notera:

• Om den radiokälla du vill ha redan har valts, kan du hoppa över steg

1

och använda kontrollen TUNE på

framsidan eller knapparna

[

eller

]

på  ärrkontrollen för att ta in en annan kanal.

• Om den kanal du väljer används som en förinställd kanal, visas indikatorn för förinställning samt numret på

den.







 





68

Kanalsökning

Med kontrollerna på framsidan

Tryck på knappen TUNE. Duo letar uppåt

längs radiobandet efter nästa kanal som

går att få in.

Med  ärrkontrollen

Tryck och håll ner knappen

[

eller

]

. Duo letar uppåt eller neråt längs

radiobandet efter nästa kanal som går

att få in.

Förinställa en kanal

1

Använd kontrollen MODE eller

tryck på knappen AM eller FM

på  ärrkontrollen för att välja

det radioband du vill använda.

Det  nns två satser med FM-

förinställningar. De markeras

genom att man väljer källa FM 1

eller FM 2.

2

Använd kontrollen TUNE på

framsidan eller knapparna

[

eller

]

på  ärrkontrollen för att

ta in den kanal du vill förinställa.

3

Tryck och håll ner den

FÖRINSTÄLLNINGSKNAPP (1-5),

på framsidan eller  ärrkontrollen,

som du vill ställa in. Det hörs en ton och det förinställda numret lyser, vilket visar att kanalen har

registrerats som förinställd.

I detta exempel har FM-kanalen 107,9 blivit inställd som nummer 3 i gruppen FM 2.











69

Välja en förinställd kanal

1

Vrid på kontrollen MODE för

att markera radiobandet för

den förinställning du vill välja.

Det  nns två satser med FM-

förinställningar. De markeras

genom att man väljer källa FM 1

eller FM 2.

2

Tryck och släpp snabbt upp den

FÖRINSTÄLLNINGSKNAPP (1-5)

du vill välja. Då lyser indikatorn

Preset, förinställningsnumret och

kanalens frekvens.

I detta exempel har man valt AM

förinställning 5 och det är frekvens 1050

som hör ihop med den.

Notera: Trycker man på en FÖRINSTÄLLNINGSKNAPP mer än en gång skiftar man till det andra radiobandet

eller förinställningsgruppen. Om du i det här exemplet trycker på FÖRINSTÄLLNINGSKNAPP 5 igen, då väljs

förinställning 5 i gruppen FM 1. Trycker du igen väljs förinställning 5 i gruppen FM 2. Tryck ytterligare en gång

och AM förinställning 5 väljs igen.

Justera bas och diskant

1

Vrid på kontrollen

MODE för att välja

ikonen för bas (Bass)

eller diskant (Treble)

på displayen. Ikonen

för bas eller diskant

och nuvarande

inställning blinkar på

displayen.

2

Vrid på kontrollen

MODE medsols för

att öka, eller motsols

för att minska på

basen eller diskanten

I dessa exempel är basen inställd på -2 och diskanten på +1.



 





   

70

Väckarklocka

Horizon Duo har två oberoende larminställningar. Var och en har sin egen typ av larm - vakna av en ton,

vakna till musik eller både-och. Båda typerna av larm sätter igång på en låg volym som ökar lite i taget.

Ställa in larmtid

Larmtiden kan ställas in både när Duo är på och avstängd.

1

Tryck och håll ner knappen ALARM 1 eller ALARM 2 i en sekund.

Larmtiden och ikonen or blinkar.

2

Vrid på kontrollen MODE för att justera larmtiden.

3

Tryck på kontrollen MODE igen för att ställa in larmtiden.

I detta exempel är larm 2 inställt på 07:15.

Notera: Larmtiden kan också ställas in med kontrollen MODE för att

lysa upp ikonen or . Tryck sedan på MODE och följ

steg 2 och 3 ovan.









Ställa in ett larm

Om du tänker använda funktionen att vakna till musik, notera att det blir den senaste inställningen för källa

och volym som används till larmet.

1

Tryck på knapparna ALARM 1 eller ALARM 2 en eller  era

gånger för att sätta på larmet och ställa in larmtypen. Med en

tryckning väljer du att vakna till musik

. Med två tryckningar

vaknar du till en ton

. Tre tryckningar ger båda. Tryck på

knappen en  ärde gång för att ta bort larmet.

Detta exempel visar hur displayen kan se ut efter att Duo har stängts av.

Aktuell tid visas och ikonerna upplyser om att larm 1 är på, inställt på

musik och ton, samt att larm 2 är på och inställt på endast ton.

Hur larmen fungerar

När ett larm startar börjar ikonen för det larmet att blinka.

Om du valde att vakna till en ton börjar larmtonen att ljuda, först

tyst och sedan med stigande volym.

Om du valde att vakna till musik från radion, spelas den kanal som var på när du ställde in larmet, med en

gradvis stigande volym.

Om du valde att vakna till musik och ton, spelas den radiokanal som du valde med en gradvis stigande

volym. Om du inte stänger av musiklarmet inom fem minuter slutar musiken att spela och larmtonen börjar

ljuda, med en gradvis stigande volym.

Tryck på knappen POWER/VOLUME för att stänga av larmet.

 

71

Snooze-funktionen

Om du vill sova lite längre efter att larmet ljuder kan

du använda funktionen ”Snooze”. Bara rör vid den yttre

metallkanten runt Duo. Det fördröjer larmet med tio

minuter. Varje gång du rör vid kanten på nytt ökar

längden på ”Snooze”-larmet med 5 minuter. Maximal

fördröjning är 60 minuter. Displayen visar tiden och en

blinkande larmikon.

För att se hur mycket ”snooze”-tid det är kvar, rör vid metallkanten en gång. Om du rör vid kanten igen läggs

ytterligare fem minuter till ”snooze”-tiden för varje ny vidröring.

För att avbryta ”snooze”-funktionen, tryck på knapp ALARM 1 eller ALARM 2 för det aktiva larmet eller på

knappen POWER/VOLUME.

Insomningsfunktion

Du kan ställa in så att Horizon Duo spelar i upp till 90 minuter.

Efter den angivna tiden stänger Duo av sig.

1

Välj källa och ställ in ljudvolymen. Använd kontrollen

MODE så att ikonen för insomning (Sleep) tänds på

displayen.

2

Tryck på kontrollen MODE. Ikonen Sleep och ”OFF” (av)

blinkar på displayen.

3

Vrid på MODE medsols tills du ser det antal minuter som

önskas.

4

Tryck på kontrollen MODE. Klamrarna runt ikonen Sleep

blinkar några gånger. Displayen återgår till sitt föregående

tillstånd, med ikonen Sleep tänd.

I detta exempel är tiden fram till avstängning inställd på 30

minuter.

Notera:

• För att avbryta insomningse ekten innan den har fullföljts, stäng av Duo med kontrollen POWER/VOLUME.

Touchkänslig kant

 

 

72

Andra kontrollinställningar

Information från displayer

När du justerar kontrollerna eller inställningarna på Duo visar displayen information och symboler som gäller

det du håller på med. Efter några sekunder går displayen tillbaka till att visa tiden eller den källa du lyssnar på.

Du kan välja vilken av standarddisplayerna du vill se.

Med kontrollerna på framsidan

1

Vrid på MODE så att ikonen Info på

displayen lyser.

2

Vrid på MODE för att välja

displayen för källa eller för tid.

Tryck på MODE för att ställa in

standarddisplayen.

Med  ärrkontrollen

Tryck på knappen INFO för att växla

mellan displayerna för källa och tid.

Om displaystandarden ställdes in på att

visa tid, blinkar ikonen för den just nu

valda källan några gånger. Displayen visar nu inte längre källan som standard.

Om displaystandarden ställdes in på att visa källan, blinkar klockikonen några gånger. Displayen visar nu inte

längre tiden som standard. Notera att ikonen för aktuell källa visas som tillägg till tiden.

I exemplet ovan är standarddisplayen inställd på tid och källan är FM1.

Ljusstyrka på displayen

Displayens ljusstyrka varierar automatiskt beroende på hur ljust det är runt omkring. Dessutom kan den

övergripande skalan för ljusstyrka justeras utefter vad man själv föredrar.

1

Vrid på MODE så att ikonen för ljusstyrka (Brightness) på

displayen lyser.

2

Tryck på kontrollen MODE. Då blinkar ikonen Brightness och

nuvarande inställning för ljusstyrka.

3

Vrid på MODE för att justera inställningen av ljusstyrka.

Inställningen kan variera från 1 till 20.

4

Tryck på MODE igen för att ställa in den nya inställningen för

ljusstyrka på displayen. Klamrarna runt ikonen Brightness

blinkar några gånger. Sedan återgår displayen till sitt

föregående tillstånd.

I detta exempel är ljusstyrkan inställd till 12.





 

 

73

Ansluta annan utrustning

Ansluta hörlurar

Anslut hörlurarnas kontakt till uttaget bredvid . Det gör att Duo:s högtalare stängs av. Om dina hörlurar har

en 1/4-tums kontakt behöver du en adapter.

Att använda Aux-ingångar

Annan ljudutrustning, som en bärbar CD-spelare, kan anslutas till Duo genom Aux-ingångarna. Aux

1-ingången på framsidan har ett 1/8-tums uttag. Till Aux 2-ingången på baksidan används två RCA-uttag.

Höger- och vänsteruttagen har röd respektive vit färg. Välj ingången Aux 1 eller Aux 2 med kontrollen MODE

enligt beskrivningen i avsnittet “Välja en källa” i denna bruksanvisning.

HRD-i – dockningsadapter till iPod

Med den valfria dockningsadaptern HRD-i kan du använda din iPod som källa för att spela upp musik rent

allmänt, eller för att vakna till musik när du använder väckarklockfunktionen. Om din iPod kan lagra videospår

kan du titta på dem på en extern TV när den dockas till HRD-i.

Ansluta HRD-i

Anslut ena änden på den medföljande kabeln till

utgångskontakten bredvid symbolen på baksidan av

HRD-i. Anslut den andra änden till ingången på baksidan

av Duo under symbolen . För att spela videospår

som lagrats på din iPod, anslut en RCA-kabel mellan

utgången på baksidan av HRD-i brevid symbolen

och

kompositingången på din TV. Kompositingången för video på

en TV är vanligtvis gulfärgad. Titta i bruksanvisningen till din

TV för information om den ingången och hur den används.

HRD-i är utrustad med sju dockningsadaptrar. Dessa passar i dockningsfacket på HRD-i och stöder olika

iPod-modeller. Dessa passar i dockningsfacket överst på Duo och stöder olika iPod-modeller. I tabellen

nedan  nns alla iPod-modellerna och de dockningsadaptrar som ska användas till dem. Numret på

dockningsadaptern är ingjutet på delens baksida. Placera lämplig adapter i dockningsfacket och koppla in

din iPod i dockningsstationen.

Utgång

kompositvideo

Ingång anslutning

till Duo HRD-i

iPod-modell (Kapacitet) Adapternummer

iPod foto (40/60 GB), iPod med färgdisplay (60 GB) 7

iPod nano (2/4 GB) 8

5G och U2 iPod (30 GB med video), iPod classic (80 GB) 9

5G iPod med video (60 GB/80 GB), iPod classic (160 GB) 10

iPod nano - 2:a generationen (2/4/8 GB) 11

iPod nano - 3:e generationen (4/8 GB) 13

iPod touch 8 GB & 16 GB 14

Dockningsadapter

74

Välja iPod som källa

Med kontrollerna på framsidan

1

Vrid på kontrollen MODE

tills ikonen iPod är

markerad med klamrar.

2

Tryck på MODE för att välja

iPod som källa. Eller vänta

bara några sekunder så väljs

iPod automatiskt.

Med  ärrkontrollen

Tryck på knappen iPod

Notera:

• Källan iPod kan bara

väljas när din iPod sitter i

dockningsstationen.

Användning av iPod med kontrollerna på framsidan

1

Tryck på knappen TUNE för

att starta eller göra paus i

uppspelningen av det valda

spåret.

2

Vrid på TUNE för att hoppa

ett eller  era spår framåt eller

bakåt.

3

Tryck, håll ner och vrid

på knappen TUNE för att

snabbspola fram eller tillbaka.

Tryck på knappen TUNE igen

för att stoppa snabbspolningen

och återuppta uppspelningen.

Användning av iPod med  ärrkontrollen









1

Tryck på knappen

,

>

för

att spela upp eller pausa din

iPod.



2

Tryck på knappen

[

eller

]

för att hoppa ett spår

bakåt eller framåt.



3

Tryck och håll ner knappen

[

eller

]

för att

snabbspola fram eller

tillbaka.



75

Om klockans minne

När strömmen till Duo avbryts  nns det en särskild elkomponent som kallas ”super-cap”, som håller

klockfunktionerna aktiva i 24-48 timmar. Om Duo är utan ström under en längre tid än så, kan du behöva

ställa om klockan när strömmen kommer tillbaka.

Anslutning av säkerhetskabel

Det  nns en anslutning för säkerhetskabel på baksidan av Duo, till höger om anslutningsuttaget till elsladden.

Det är samma som den anslutning som  nns på de  esta bärbara datorer. Anslut en kabel för datasäkerhet

mellan Duo och en stabil förankringspunkt, för att förhindra att din Duo blir stulen.

Serviceport

Serviceporten på baksidan får endast användas av behörig servicetekniker.

Underhåll och service

Duo:s hölje kan rengöras med en mjuk trasa för att ta bort  ngeravtryck eller damma av. Alla

kabelanslutningar bör inspekteras och göras om minst en gång om året.

Om högtalarna någon gång behöver service, kontakta din lokala återförsäljare för Boston Acoustics eller

besök

www.bostonacoustics.com/dealers för att se listan över återförsäljare i ditt område.

76

Begränsad garanti

Boston Acoustics garanterar den ursprunglige köparen att Horizon Duo är fri från skador när det gäller

material och ihopmontering av mekaniska delar, under en period på ett år från inköpsdatumet.

Det är ditt ansvar att installera och använda Duo i enlighet med de instruktioner som ges, att ordna med

säker transport till en auktoriserad servicerepresentant för Boston Acoustics och att presentera inköpsbevis i

form av ditt kvitto när du ber om service.

Undantag från denna garanti är skada till följd av missbruk, felanvändning, felaktig installation, olyckor, frakt

eller reparationer/ändringar som gjorts av någon annan än en auktoriserad servicerepresentant för Boston

Acoustics.

Denna garanti är begränsad till produkt från Boston Acoustics och täcker inte skador på någon tillhörande

utrustning. Denna garanti täcker inte kostnaden för kassering eller ominstallation. Denna garanti är ogiltig

om serienumret har tagits bort eller skadats. Denna garanti ger dig särskilda juridiska rättigheter, och du kan

också ha andra rättigheter som varierar från land till land.

Om det är nödvändigt med service

Kontakta först återförsäljaren där du köpte produkten. Om inte detta är möjligt, skriv till:

Boston Acoustics, Inc.

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 USA

Eller kontakta oss via e-post på:

USA: [email protected]

Japan: [email protected]

Asien och Stillahavsområdet: [email protected]

Vi ger dig snabba råd om vad du ska vidta för åtgärd. Om det är nödvändigt att returnera din Horizon Duo

till fabriken, skicka den med förbetald frakt. När den har reparerats skickar vi tillbaka den med förbetald frakt

inom USA och Kanada.

För kunder inom EU

Den här symbolen på produkten upplyser om att produkten inte får kasseras tillsammans

med hushållsavfall. Istället får den placeras i ett separat kärl för elektroniskt avfall eller

returneras till återförsäljaren i samband med inköp av en likadan produkt. Fabrikanten har

betalat för återvinning av denna produkt. Detta bidrar till återanvändning och återvinning,

minskar allvarlig inverkan på miljön och människors hälsa, samt förhindrar böter för felaktig

avfallshantering.

Sidan laddas...

300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

www.bostonacoustics.com

make it your own, and play smart are trademarks of Boston Acoustics, Inc. 142-003237-1

Boston Acoustics Horizon Duo Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Boston Acoustics Horizon Duo Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument