Boston Acoustics BAIDS2W-EU Bruksanvisning

OWNER’S MANUAL / SAFETY INSTRUCTIONS / COMPLIANCE INFORMATION

A Boston P.O.P. Product Make it your own...

Horizon i-DS

2

Speaker System for iPod

Makes your iPod sound great – out loud!

Español

Horizon i-DS

2

Sistema de parlantes para iPod

¡Libera el sonido de tu iPod!

Français

Horizon i-DS

2

Système de haut-parleurs pour iPod

Faites résonner votre iPod!

Italiano

Horizon i-DS

2

Sistema di altoparlanti per iPod

Fai sentire il tuo iPod forte e chiaro!

Svenska

Horizon i-DS

2

Högtalarsystem for iPod

Får din iPod att låta bra – högt!

Deutsch

Horizon i-DS

2

iPod-Lautsprechersystem

Für den hervorragenden Klang Ihres

iPods im Raum!

Sidan laddas ...

26

S

V

E

N

S

K

A

Varning!Förattminskariskenförbrandeller

elchock, utsätt inte apparaten för regn eller fukt.

Den här symbolen på apparaten upplyser

om att apparaten måste placeras i ett separat

förvaringskärl för elektroniskt avfall och inte

slängas tillsammans med hushållsavfall.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Den här symbolen på apparaten upplyser om

risker på grund av farlig ström.

Den här symbolen på apparaten upplyser om

att man bör läsa alla säkerhetsföreskrifter i denna

bruksanvisning.

Den här symbolen på apparaten upplyser om

dubbelisolering.

1. Läs dessa instruktioner.

2. Behåll dessa instruktioner.

3. Ta hänsyn till alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten nära vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera i

enlighet med instruktionerna från tillverkaren.

8. Installera inte nära några värmekällor som element,

värmeanordningar, spisar eller andra apparater

(inklusive högtalare) som ger ifrån sig värme.

9. Förstör inte säkerhetsmekanismen på den polariserade

eller jordade stickproppen. En polariserad stickpropp

har två stift, ett bredare än det andra. En jordad

stickpropp har två stift och en tredje tagg för jordning.

Det breda stiftet eller den tredje taggen nns där för

din säkerhet. Om inte stickproppen passar i ditt uttag,

kontakta en elektriker som kan byta ut det föråldrade

uttaget.

10. Skydda elsladden så att ingen trampar på den

och den inte kläms, särskilt inte vid stickproppen,

förvaringsutrymmet och stället där sladden går ut ur

apparaten.

11. Användbaratillbehörochextratillsatsersomangivitsav

tillverkaren.

12. Koppla ur apparaten under åskväder eller när den inte

ska användas under en lång tid.

13. Överlåt allt servicearbete till kvalicerad

servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats

pånågotsätt,t.ex.närelsladdenellerstickproppenhar

gått sönder, när vätskor har runnit eller föremål ramlat

in i apparaten, när apparaten har utsatts för regn eller

fukt, när den inte fungerar normalt eller när den har

tappats.

14. Ha ett tomt utrymme på minst 50 mm runt apparatens

alla sidor så att den får tillräckligt med ventilation.

Ventilationenfårintehindrasgenomattmantäcker

över ventilationsöppningarna eller lägger föremål som

tidningar, dukar, gardiner osv. på eller runt omkring

apparaten.

15. Ingenöppeneld,somt.ex.levandeljus,börplaceraspå

apparaten.

16. Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk. Inga

vattenfyllda föremål, vaser och liknande, får placeras på

apparaten.

17. Antingen strömanslutningen på apparatens baksida

eller stickproppen i vägguttaget måste hållas

tillgängliga, så att man snabbt kan koppla bort

strömmen från apparaten.

18. För att helt koppla ur apparaten från elnätet, dra ut

stickproppen för strömtillförsel från uttaget.

19. Elsladdens stickpropp ska alltid vara klar för användning.

27

B/A-ellipssymbolenochplaysmartärvarumärkenförBostonAcoustics,Inc.

Inledning

TackförattduharvaltBostonAcoustics.Vigratulerardigtilldittköpavhögtalarsystemeti-DS

2

till iPod.

Om du äger andra produkter från Boston, kommer nog inte i-DS

2

:s oöverträade ljudprestation och lätta

användning som någon överraskning. Om Boston är något nytt för dig – välkommen! Du har gjort ett perfekt

val. i-DS

2

är ett högpresterande förstärkt högtalarsystem – perfekt när du vill använda din iPod hemma eller

dela din musik med andra. i-DS

2

används dessutom som laddare till din iPod. Det nns också en USB-port

så att du kan ansluta det till din dator och synkronisera din iPod medan den dockas. Läs igenom denna

bruksanvisning för att lära dig mer om i-DS

2

:smöjligheter.Vivetattdukommerattuppskattadetimångaår.

Egenskaper

• Oöverträadljudkvalitetfråntvåhögtalarepå3

1

/2 tum i separata akustikkammare, ventilerade för utökad

basrespons

• BassTrac®ljudbehandlingförentillfredsställandebasvidallaljudvolymer

• Intuitiva,lätthanterligakontroller

• FjärrkontrollföratthanteradiniPodmedandendockas

• Makeityourown-gördentilldinegen!Anpassasjälvdini-DS

2

med valfria tillbehör som nns på

www.bostonacoustic.com/POP

• USB-portföranslutningtilliTunes

• MedAUX-ingångenkanduanslutaandrabärbaramediaspelare

• MedkompositvideouttagkanduspelauppvideorsomnnspådiniPodgenomenTV-apparat

• iPodladdasnärdensitteridockningsstationen

• Internströmtillförsel-ingenklumpigadapterbehövs

28

Packa upp och installera din i-DS

2

Packa försiktigt upp i-DS

2

. Om det nns något tecken på skador från transporten, rapportera genast till

återförsäljarenoch/ellerleverantören.Behållkartongenochförpackningsmaterialetförframtidabruk.

Förvara ditt inköpskvitto på ett säkert ställe, det kan behövas för garantisyften.

I lådan bör du hitta i-DS

2

, ärrkontrollen, elsladden och sju adapterlock för iPod-dockningsstationen.

Placering

Din Horizon i-DS

2

låter perfekt var den än placeras. Men om du ställer den nära en vägg eller ett hörn

förstärks basåtergivningen. Blockera inte porten för basen på höljets baksida. Undvik att placera i-DS

2

där den

utsätts för direkt solljus.

Strömanslutning

Anslut bara elsladden till baksidan på Horizon i-DS

2

och sätt in

sladden i vägguttaget.

AC-in

Komposit video-ut

USB-port

Aux-in

Dockningsadapter

Docka din iPod

Horizon i-DS

2

är utrustad med sju dockningsadaptrar. Dessa passar i dockningsfacket överst på i-DS

2

och

stöder olika iPod-modeller. I tabellen nedan nns alla iPod-modellerna och de dockningsadaptrar som ska

användas till dem. Numret på dockningsadaptern är ingjutet på delens baksida. Placera lämplig adapter i

dockningsfacket och koppla in din iPod i dockningsstationen.

iPod-modell (kapacitet) Adapternummer

iPodfoto(40/60GB),iPodmedfärgdisplay(60GB) 7

iPodnano(2/4GB) 8

5GochU2iPod(30GBmedvideo),iPodclassic(80GB) 9

5GiPodmedvideo(60GB/80GB),iPodclassic(160GB) 10

iPodnano-2:agenerationen(2/4/8GB) 11

iPodnano-3:egenerationen(4/8GB) 13

iPodtouch8GB,16GBoch32GB 14

29

Kontrollerna på i-DS

2

Stänger av och sätter på Horizon i-DS

2

. Knappen är upplyst när

i-DS

2

är på. Knappen blinkar när ljudet är tyst.

–/+ Ökar och minskar ljudvolymen.

När din iPod är dockad till i-DS

2

ändrar inte joghjulet på volymen. Din

iPods navigationskontroller –

>

,

{

och

}

fungerar som de normalt

gör.

Om ärrkontrollen

Den tillhörande ärrkontrollen är vanligtvis det bekvämaste sättet att hantera i-DS

2

.

Tryck för att stänga av eller sätta på i-DS

2

.

Tryck för att börja uppspelning eller pausa.

Tryck för att öka ljudvolymen. Tryck och håll ner för snabbare justering.

Tryck för att minska ljudvolymen. Tryck och håll ner för snabbare justering.

Tryck för att stänga av eller sätta på ljudet. När ljudet är tystat blinkar lampan på

huvudknappen.

Tryck en gång för att hoppa till nästa spår. Tryck och håll ner för att bläddra framåt

inne i ett spår.

Tryck en gång för att återgå till början på det aktuella spåret. Tryck två gånger för att hoppa till början

av föregående spår. Tryck och håll ner för att bläddra bakåt inne i ett spår.

Notera: När du packar upp ärrkontrollen är det en isoleringsik i plast som sträcker ut sig från batterickan.

Dra ut den iken innan ärrkontrollen används.

När man använder ärrkontrollen måste man ha ett obrutet synfält fram till framsidan av i-DS

2

. Peka med

ärrkontrollen på framsidan av i-DS

2

när du trycker på knapparna. För bästa resultat bör du stå inom 6 meters

avstånd från apparaten och inte med en snävare vinkel än 45°. I ett starkt upplyst rum kan känsligheten för

ärrkontrollen hos i-DS

2

minska.

Notera: Så småningom behöver du byta batteri till ärrkontrollen. Om du inte kan styra i-DS

2

ordentligt med

ärrkontrollen,sättiettnyttknappcellsbatteri(CR2025,3V,litium).

30

Ansluta annan utrustning

Anslutning via USB-port

Med USB-porten kan du synkronisera din iPod med iTune medan den är dockad till i-DS

2

. Anslut i-DS

2

till USB-

porten på din dator. Normalt görs detta med en kabel av typen USB-A till USB-B, den sort som används för att

ansluta de esta skrivare.

Att använda Aux-ingångar

Annan audioutrustning, som en bärbar CD-spelare eller äldre iPod-modeller som inte har den universella

dockningsadaptern, kan anslutas till i-DS

2

genomAUX-ingångenpåbaksidan.Dubehöverenkabelsomhar

en1/8-tumsstereokontaktienaändenföranslutningtill

2

AUX-ingången.Denandraändenavkabelnbörha

enannan1/8-tumsstereokontaktellertvåRCA-kontakter,beroendepåtypenavuttagpådenandraenheten.

Att använda videoutgången

OmdiniPodkanlagravideoellerfotonkandutittapådempåenexternTVnärdendockastilli-DS

2

. Anslut

en standardkabel med RCA-kontakt mellan videoutgången på i-DS

2

och den komposita videoingången på

dinTV.KompositingångenförvideopåenTVärvanligtvisgulfärgad.TittaibruksanvisningentilldinTVför

information om den ingången och hur den används.

Underhåll och service

i-DS

2

:s hölje kan rengöras med en mjuk trasa för att ta bort ngeravtryck eller damma av. Alla

kabelanslutningar bör inspekteras och göras om minst en gång om året.

Om dina högtalare någon gång skulle behöva service, kontakta din lokala Boston Acoustics-återförsäljare

eller besök

www.bostonacoustics.com/dealersförattseenlistapååterförsäljareidittområde.

31

Begränsad garanti

Boston Acoustics garanterar den ursprunglige köparen att Horizon i-DS

2

är fri från skador när det gäller

material och ihopmontering av mekaniska delar, under en period på ett år från inköpsdatumet.

Det är ditt ansvar att installera och använda i-DS

2

i enlighet med de instruktioner som ges, att ordna med

säker transport till en auktoriserad servicerepresentant för Boston Acoustics och att presentera inköpsbevis i

form av ditt kvitto när du ber om service.

Undantag från denna garanti är skada till följd av missbruk, felanvändning, felaktig installation, olyckor, frakt

ellerreparationer/ändringarsomgjortsavnågonannanänenauktoriseradservicerepresentantförBoston

Acoustics.

Denna garanti är begränsad till produkt från Boston Acoustics och täcker inte skador på någon tillhörande

utrustning. Denna garanti täcker inte kostnaden för kassering eller ominstallation. Denna garanti är ogiltig

om serienumret har tagits bort eller skadats. Denna garanti ger dig särskilda juridiska rättigheter, och du kan

också ha andra rättigheter som varierar från land till land.

Om det är nödvändigt med service

Kontakta först återförsäljaren där du köpte produkten. Om inte detta är möjligt, skriv till:

Boston Acoustics, Inc.

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 USA

Eller kontakta oss via e-post på:

USA: [email protected]

Japan: [email protected]

Asien och Stillahavsområdet: [email protected]

Vigerdigsnabbarådomvadduskavidtaföråtgärd.OmdetärnödvändigtattreturneradinHorizoni-DS

2

till fabriken, skicka den med förbetald frakt. När den har reparerats skickar vi tillbaka den med förbetald frakt

inom USA och Kanada.

För kunder inom EU

Den här symbolen på produkten upplyser om att produkten inte får kasseras tillsammans med

hushållsavfall. Istället får den placeras i ett separat kärl för elektroniskt avfall eller returneras

till återförsäljaren i samband med inköp av en likadan produkt. Fabrikanten har betalat för

återvinning av denna produkt. Detta bidrar till återanvändning och återvinning, minskar allvarlig

inverkan på miljön och människors hälsa, samt förhindrar böter för felaktig avfallshantering.

Sidan laddas ...

Boston Acoustics BAIDS2W-EU Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Boston Acoustics BAIDS2W-EU Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument