Flex AID 14,4 1/2 Användarmanual

Sidan laddas ...

AD/ADH/AID 14,4

92

^as^opbi>

^ââìãìä~íçêÉêLÄ~ííÉêáÉê=Éê=áââÉ=åçêã~äí=~ÑÑ~äÇ=

çÖ=ã™=ÇÉêÑçê=áââÉ=ÇÉëíêìÉêÉë=ë~ããÉå=ãÉÇ=

åçêã~äí=ÜìëÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇ I=ÑçêÄê‹ åÇÉë=ÉääÉ ê=

â~ëíÉë=ìÇ=á=î~åÇK=rÇíàÉåíÉ=~ââìãìä~íçêÉê=ã™=

áââÉ=™ÄåÉëK

Akkumulatorer/batterier skal indsamles,

anvendes til genbrug eller bortskaffes

miljøvenligt.

Kun for EU-lande:

Ifølge direktiv 2006/66/EF skal defekte eller

udtjente akkumulatorer/batterier anvendes

til genbrug.

_bjÃoh

c~ÖÜ~åÇäÉå=ÖáîÉê=çéäóëåáåÖÉê=çã=

Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉê>

Ansvarsudelukkelse

Fabrikanten og hans repræsentant overtager

ikke ansvaret for skader og fortjeneste som

virksomheden evt. er gået glip af som følge

af driftsafbrydelse i virksomheden, forårsaget

af produktet eller fordi produktet ikke kunne

benyttes.

Fabrikanten og hans repræsentant overtager

ikke ansvaret for skader, der skyldes usag-

kyndig brug, eller for skader, der er opstået

i forbindelse med anvendelse af produkter

fra andre fabrikanter.

Sidan laddas ...

AD/ADH/AID 14,4

104

Innehåll

Teckenförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

För din säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Buller och vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

-Försäkran om överensstämmelse . . . 113

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Teckenförklaring

s^okfkd>

s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ =Ñ~ê~ >=

oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã =î~ êåáåÖÉå=Éà=Ä É~âí~ ëK

s^o=c£opfhqfd>

s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=ã∏àäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK=

lã î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ë =â~å=éÉêëçåJ=É ääÉê=

ë~âëâ~Ççê=ìééëí™K

l_p

e®åîáë~ê=íáää=íáéë=çÅÜ=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåK

Tecken på maskinen

i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåå~å=

ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ>

hçêíëäìíåáåÖëë®âÉê=ë®âÉêÜÉíëJ

íê~åëÑ ç êã~íçê

pâóÇÇ~=Ä~ííÉ êáÉí=ã çí=î®êãÉ I=

íKÉñK=®îÉå=ãçí=áÜ™ää~åÇÉ=ëçäëâÉå=

çÅÜ ÉäÇK=bñéäçëáçåëêáëâ>

h~ëí~=áåíÉ=Ä~ííÉêáÉí=á=ÉäÇK=

bñéäçëáçåëêáëâ>

j~ëâáåÉå=®ê=ÉåÇ~ëí=ä® ãéäáÖ= Ñ ∏ê=

áåçãÜìëÄêìâK=ríë®íí=Éà=ã~ë âá åÉå=

Ñ∏ê=êÉÖåK=c∏êî~ê~=ÉäîÉêâíóÖ=çÅÜ=

Ä~ííÉêáÉê=á=íçêê~=êìãK

^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=EëÉ=ëáÇ ~=NNPF>

För din säkerhet

s^okfkd>

i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ

åáåÖ~êå~K=

bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉ íë~åîáëåáåÖ~ê=

çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉ Ç~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=

ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK=

c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ=

∏îêáÖ~=~åîáë åáåÖ~ê= Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK

i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=

çÅÜ=Ñ∏äà

ÓÑ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Ä êìâë~åîáëåáåÖI

Ó Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=Ñ∏ê=ÉäîÉêâ J

íóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=EåêK PNRKVNRFI

Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK

aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=® ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉ êå=

íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~=êÉÖäÉêK=

qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê= äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã=Ñ∏ê=ã~ëJ

âáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä =ìééëí™K=

bäîÉêâíóÖÉí=Ñ ™ê=ÉåÇ~ ëí=~ åî®åÇ~ ë

ÓÑ∏ê=~îëÉíí=®åÇ~ã ™äI

Ó á=íÉâåáëâí=ÑÉäÑêáíí=íáääëí™åÇK

pí∏êåáåÖ~ê=ëçã=â~å= é™îÉêâ~=ë®âÉêÜÉíÉå=ã™ëíÉ=

çãÖ™ÉåÇÉ=™íÖ®êÇ~ëK

Avsedd användning

Den slående skruvdragaren AID 14,4 är avsedd

– för användning inom industri och hantverk,

– för att dra åt och lossa muttrar och skruvar

med de angivna måtten.

Borrskruvdragaren AD 14,4 är avsedd

– för användning inom industri och hantverk,

– för att dra åt och lossa skruvar,

– för borrning i trä, metall, keramik och plast.

Slagborrskruvdragaren ADH 14,4 är avsedd

– för användning inom industri och hantverk,

– för att dra åt och lossa skruvar,

– för borrning i trä, metall, keramik och plast.

– för borrning i tegel, mur och sten.

AD/ADH/AID 14,4

105

Säkerhetsanvisningar för borr-

maskiner och skruvdragare



Håll maskinen under arbete endast

i de isolerade handtagen om verktyget

eller skruven kan träffa dolda strömled-

ningar eller den egna nätsladden.

Skruvens kontakt med en strömförande

ledning kan även sätta metallmaskindelar

under spänning och leda till elektriska stötar.



Använd lämpliga detektorer för att söka

dolda försörjningsledningar eller tillkalla

det lokala försörjningsföretaget.

Kontakt med elledningar kan leda

till brand och elektriska stötar.

Skada på en gasledning kan leda till

explosion. Borrning i en vattenledning

förorsakar vattenskador.



Stäng genast av elverktyget när det

blockerar. Var alltid beredd på höga

reaktionsmoment som förorsakar

backslag.

Elverktyget blockerar när

– det överbelastas

eller

– om det förskjuts i arbetsstycket.



Håll fast elverktyget ordentligt.

Vid åtdragning och lossning av skruvar

kan höga reaktionsmoment uppträda

under kort tid.



Säkra arbetsstycket.

Ett fastspänt arbetsstycke hålls säkrare

än med handen.



Vänta tills maskinen står stilla innan

du lägger den ifrån dig.

Insatsverktyget kan haka fast och leda till

att du tappar kontrollen över elverktyget.



Öppna inte batteriet.

Risk för kortslutning.



Skydda batteriet mot värme, t.ex. även

mot ihållande solsken, eld, vatten och

fuktighet.

Explosionsrisk.



Använd batteriet endast i det därför

avsedda elverktyget.

Endast så skyddas batteriet mot farlig

överbelastning.



Använd endast originalbatterier med

den på elverktygets typskylt angivna

spänningen.

Vid användning av andra batterier som t.ex.

efterapningar, restaurerade batterier eller

andra fabrikat uppstår risk för person- och

sakskador genom exploderande batterier.

Extra säkerhetsanvisning för den

slående skruvdragare (ADH 14,4)



Använd hörselskydd vid slagborrning.

Buller kan leda till hörselskador.

Särskilda säkerhetsanvisningar

 Ställ in rotationsriktningen (6) i mellanläget

före alla åtgärder på maskinen.

 Rotationsriktningen (6) resp

åtdragningsmomentet (4) får endast ställas

in när maskinen står stilla.

 Nätspänningen och den på typskylten

angivna spänningen måste

överensstämma.

 Använd endast dekaler för att märka

maskinen. Borra ej hål i huset.

Buller och vibration

Buller- och svängningsvärdena har uppmätts

enligt EN 60745.

AD 14,4

Den A-uppmätta ljudtrycksnivån ligger

vanligtvis på:

Ljudtrycksnivå 88 dB(A)

Ljudeffektsnivå 77 dB(A)

Osäkerhet K = 3 dB.

Totala svängningsvärden (tre riktningars

vektorsumma) uppmätta enligt EN 60745.

Borrning i metall:

Svängningsstatusvärde a

h

= 2,8 m/s

2

,

osäkerhet K = 1,5 m/s

2

,

Skruvar:

Svängningsstatusvärde a

h

< 2,5 m/s

2

,

osäkerhet K = 1,5 m/s

2

.

AD/ADH/AID 14,4

106

ADH 14,4

Den A-uppmätta ljudtrycksnivån ligger

vanligtvis på:

Ljudtrycksnivå 102 dB(A)

Ljudeffektsnivå 91 dB(A)

Osäkerhet K = 3 dB.

Totala svängningsvärden (tre riktningars

vektorsumma) uppmätta enligt EN 60745.

Borrning i metall:

Svängningsstatusvärde a

h

= 2,8 m/s

2

,

osäkerhet K = 1,5 m/s

2

,

Slagborrning i betong:

Svängningsstatusvärde a

h

= 13 m/s

2

,

osäkerhet K = 1,5 m/s

2

,

Skruvar:

Svängningsstatusvärde a

h

< 2,5 m/s

2

,

osäkerhet K = 1,5 m/s

2

.

AID 14,4 ¼

Den A-uppmätta ljudtrycksnivån ligger

vanligtvis på:

Ljudtrycksnivå 99 dB(A)

Ljudeffektsnivå 86 dB(A)

Osäkerhet K = 3 dB. Använd hörselskydd!

Totala svängningsvärden (tre riktningars

vektorsumma) uppmätta enligt EN 60745.

Skruvar:

Svängningsstatusvärde a

h

< 2,5 m/s

2

,

osäkerhet K = 1,5 m/s

2

.

AID 14,4 ½

Den A-uppmätta ljudtrycksnivån ligger

vanligtvis på:

Ljudtrycksnivå 100 dB(A)

Ljudeffektsnivå 87 dB(A)

Osäkerhet K = 3 dB. Använd hörselskydd!

Totala svängningsvärden (tre riktningars

vektorsumma) uppmätta enligt EN 60745.

Skruvar:

Svängningsstatusvärde a

h

< 2,5 m/s

2

,

osäkerhet K = 1,5 m/s

2

.

s^okfkd>

aÉ=~åÖáîå~=ã®íî®êÇÉå~=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=åó~=ã~ëâáåÉêK=

f=Ç~ÖäáÖí=Äêìâ=®åÇê~ë=Ä ìääÉê=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëJ

î®êÇÉå~K

l_p

Den i denna bruksanvisning angivna sväng-

ningsnivån är uppmätt enligt en i EN 60745

standardiserad mätmetod och kan användas

för jämförelse av elverktyg med varandra.

Den lämpar sig också för en preliminär upp-

skattning av svängningsbelastningen.

Den angivna svängningsnivån gäller för

elverktygets huvudsakliga användning.

Om elverktyget används för andra ändamål

med avvikande insatsverktyg eller bristande

skötsel, kan svängningsnivån avvika.

Detta kan avsevärt höja svängningsbelast-

ningen över hela livslängden.

För en exakt bestämning av svängningsbelast-

ningen

bör även den tid som maskinen

är frånslagen eller visserligen är igång men

ej arbetar tas med i beräkningen.

Detta kan tydligt minska svängningsbelast-

ningen över hela livslängden.

Bestäm extra säkerhetsåtgärder för använ-

darens skydd mot svängningar som till

exempel: Skötseln av elverktyg, att händerna

hålls varma och organisering av arbets-

förloppen.

s^o=c£opfhqfd>

^åî®åÇ=Ü∏êëÉäëâóÇÇ=å®ê=äàìÇíêóÅâëåáî™å=

∏îÉêëâêáÇÉê=U R=Ç_ E^FK

AD/ADH/AID 14,4

107

Tekniska data

* Hydraulisk mätmetod

AID 14,4 ¼ AID 14,4 ½

AD 14,4 ADH 14,4

Typ Slående-

skruvdragare

Slående-

skruvdragare

Borr-

skruvdragare

Slagborr-

skruvdragare

Batteri Litium-jon; 14,4

V/3,0 Ah

Laddningstid (beroende

på laddningstillstånd)

min

1–60

Åtdragningsmoment, max Nm 145 * 230 *

hårt förband: 60

mjukt förband 30

borrläge

Åtdragningsmomentsteg – – 15+1 15+2

Tomgångsvarvtal

min

-1

0....2400 0....2200

Steg L:

0....350

Steg H:

0....1800

Steg L:

0....350

Steg H:

0....1800

Slagantal

min

-1

3200 – 0....27000

Chuck mm – 1,5–13

Verktygshållare

1

/

4

?

1

/

2

?

––

Maskinskruvsdiameter M6–M14 – –

Max skruvdiameter – – 13

Max. borrdiameter

– i trä

– i stål

– i mur

mm

––

36

13

–

36

13

Vikt enligt ”

EPTA-procedure

01/2003”

(med batterier)

kg

1,4 1,5 1,8 1,9

AD/ADH/AID 14,4

108

Översikt

1 Verktygshållare

a) ½ fyrkant (AID 14,4 ½)

b) ¼ inv 6-kant (AID 14,4 ¼)

2 Verktygsspärr

3 Snabbchuck

4 Inställning åtdragningsmoment

5 Hastighetsinställning

6 Rotationsriktningsinställning

7 Strömställare

8Batteri

9 Reservbatteri

10 Spärr för batteri

11 Brytare batteritillstånd

12 Indikering batteritillstånd

13 Brytare för arbetsplatsbelysning

14 Arbetsplatsbelysning

Batteriladdare

15 Laddare

16 LED laddningsstatus

17 Nätkabel

Nätspänning 230 V/50–60 Hz

Laddningsspänning 14,4 V–18,0 V

Laddningsströmstyrka 3,0 A

Laddningstid ~ 60 minuter

Skyddsisolering

/ II

AD/ADH/AID 14,4

109

Bruksanvisning

Före start

Packa upp elverktyget och motsvarande

tillbehör och kontrollera att leveransen är

fullständig och om transportskador uppstått.

Ladda batterierna

l_p

sáÇ=äÉîÉê~åë=®ê=Ä~ííÉêáÉêå~=Éà=Ñìää~ÇÇ~ÇÉK=i~ÇÇ ~=

Ä~ííÉêáÉêå~=ÜÉäí=áåå~å=ÇÉ=í~ë=á=Äêìâ=Ñ∏êëí~=

Ö™åÖÉåK

Tips för att batterierna ska hålla länge

s^o=c£opfhqfd>

Ó i~ÇÇ~=~äÇêáÖ=Ä~ííÉêáÉêå~=îáÇ=Éå=íÉãéÉê~íìê=

ìåÇÉê=R=ø` =êÉ ëé=∏îÉê=QM=ø`K

Ó i~ÇÇ~=~äÇêáÖ=Ä~ííÉêáÉêå~=á=Éå=çãÖáîåáåÖ=

ãÉÇ=Ü∏Ö=äìÑíÑìâíáÖÜÉí=ÉääÉê=Ü∏Ö=íÉãéÉê~íìêK

Ó q®Åâ=~äÇêáÖ=∏îÉê=Ä~ííÉêáÉêå~=çÅÜ=ä~ ÇÇ~êÉå=

ìåÇÉê=ä~ÇÇåáåÖK

Ó aê~=ìí=ä~ÇÇ~êÉåë=å®íâçåí~âí=å®ê=ä~ÇÇåáåÖÉå=

®ê=~îëäìí~ÇK

Under laddning värms batterier och laddare

upp. Det är normalt!

Litium-jon-batterier uppvisar ingen ”Memory-

effekt”. Trots det bör ett batteri före laddning

laddas ur helt och laddningen alltid avslutas

helt.

Om batterierna inte används under längre tid,

måste de laddas delvis och förvaras svalt.

Laddning

s^o=c£opfhqfd>

p®íí=ÉåÇ~ëí=çêáÖáå~äÄ~ííÉêáÉê=á=ä~ÇÇ ~êÉåK

 Stick in laddarens nätkontakt.

Laddningskontrollampan (16) blinkar om det

inte finns något batteri i laddaren.

 För in batteriet i laddaren tills det snäpper

fast.

Laddningskontrollampan (16) löser rött.

När batteriet är fulladdat lyser

laddningskontrollampan (16) grönt.

 Ta ut batteriet ur laddaren.

 Dra ut nätkontakten.

l_p

Om laddningskontrollampan (16) blinkar/lyser

gult

när batteriet installerats, föreligger ett fel

på laddaren eller på batteriet.

– Kontrollampan blinkar snabbt (gult):

Laddningen påbörjas inte. Det föreligger

en defekt på batteriet eller på laddaren.

– Kontrollampan blinkar långsamt (gult):

Laddaren är för varm (> 85 °C).

Dra ut nätkontakten och låt laddaren svalna!

– Kontrollampan lyser konstant (gult):

Batteriet är för varmt (> 45 °C) eller för kallt

(< 5 °C). När batteriet nått en temperatur

mellan 5 °C–40 °C bör den röda lysdioden

lysa konstant och laddningen starta.

Om kontrollamporna fortfarande lyser gult

eller blinkar efter en timma, är batteriet

defekt. Dra ut nätkontakten.

AD/ADH/AID 14,4

110

Montering/byte av batteri

 För in det laddade batteriet helt i maskinen.

 För att ta ut batteriet (

2.

) måste spärr-

knappen (

1.

) tryckas in.

Batteriets laddningsstatus

l_p

i~ÇÇåáåÖëëí~íìë=â~å=É åÇ~ëí=âçåíêçääÉê~ë=

å®ê ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~=EÑê™ åëä~Ö Éå=ãáåëíÉ=

Éå ãáåìíFK

 När knappen för laddningsstatusindikering

(11) trycks, visas laddningsstatus med

lysdioderna (12).

1

= batteriet laddat till 70–100%

2

= batteriet laddat till 30–69%

3

= batteriets laddning under 30%

4

= batteriet tomt eller defekt

Rotationsriktningsinställning

s^o=c£opfhqfd>=

oçí~íáçåëêáâíåáåÖÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=®åÇê~ë=

å®ê ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~ K

 Ställ in rotationsriktningen i önskat läge:

– Vänster: Moturs (skruva ut skruvar, lossa

skruvar/muttrar)

– Höger: Medurs (borrning, skruva in

skruvar, dra åt skruvar/muttrar)

– I mitten: tillkopplingsspärr (verktygs-

byte och vid alla åtgärder

på maskinen)

Inställning av åtdragningsmoment

(AD/ADH 14,4)

s^o=c£opfhqfd>=

sêáÇãçãÉåíÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=®åÇê~ë=å®ê= ã~ëâáåÉå=

ëí™ê=ëíáää~K

AD 14,4

1–15: Skruvar

: Borrning

AD/ADH/AID 14,4

111

ADH 14,4

1–15: Skruvar

: Borrning

: Slagborrning

l_p

f=Äçêêä®ÖÉí= =®ê=ëäáêâçé éäáåÖÉå=~î~ âíáîÉê~Ç K

Hastighetsförval (AD/ADH 14,4)

s^o=c£opfhqfd>=

e~ëíáÖÜÉíÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=®åÇê~ë=å®ê=ã~ëâáåÉå=

ëí™ê=ëíáää~K

 Ställ väljaromkopplaren i önskat läge:

1:

Låg hastighet = högt vridmoment

2:

Hög hastighet = lågt vridmoment

Verktygsmontering

s^o=c£opfhqfd>

pí®ää=áå=êçí~íáçåëêáâíåáåÖÉå=ESF=á=ãÉää~åä®ÖÉí=

Ñ∏êÉ ~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=ã~ë âá åÉåK

Chuck (AD/ADH 14,4)

I chucken sitter borrar med Ø 1,5–13 mm,

bitar ¼

?

och bithållare ¼

?

säkert.

 Håll maskinen med ena handen och vrid

chucken med den andra.

– Vrid moturs för att öppna chucken.

– Vrid medurs för att sluta chucken.

 Sätt in verktyget.

 Slut chucken helt.

 Provkör för att kontrollera att verktyget

är centrerat.

Verktygshållare (AID 14,4 ¼)

l_p

f=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉå=ëáííÉê=Ä™ÇÉ =Äáí~ ê=çÅÜ=

ÄáíÜ™ää~êÉ=¼?=ë®âÉêíK

 Dra verktygsspärren framåt och tryck

in verktyget till anslaget.

 Släpp verktygsspärren.

 För att ta ut verktygen – dra verktygs-

spärren bakåt.

AD/ADH/AID 14,4

112

Hylsnyckelhållare (AID 14,4 ½)

l_p

f=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉå=ëáííÉê=ÜóäëåóÅâä~ê=½?=ë®âÉêíK

 Välj lämplig hylsnyckel.

 Sätt hylsnyckeln på verktygshållaren ½".

Koppla till maskinen

Tillkoppling:

 Tryck på strömställare.

Maskinens strömställare medger en stegvis

höjning av varvtalet upp till maximum.

Frånkoppling:

 Släpp strömställaren.

l_p

Ó j~ëâáåÉå=Ü~ê=Éå=ÄêçãëI=ëçã=ÖÉå~ëí=

ëíçéé~ê=îÉêâíóÖÉí=å®ê=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=

ëä®ééëK

Ó sáÇ=âçåíáåìÉêäáÖí=~êÄÉíÉ=Ä∏ê=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=

ÜìîìÇë~âäáÖÉå=î~ê~=ÜÉäí=áåíêóÅâíK

Arbetsplatslampa

 Tryck för till- och frånslagning på knappen

på batteriet.

Arbeta med maskinen

s^o=c£opfhqfd>

pí®ää=áå=êçí~íáçåëêáâíåáåÖÉå=ESF= á=ãÉää~åä®ÖÉí= Ñ∏êÉ=

~ää~=™íÖ®êÇÉê=é ™= ã~ëâáåÉ åK

1. Sätt i batteriet.

2. Sätt in verktyget.

3. Ställ åtdragningsmomentet på önskat läge

(AD/ADH 14,4).

4. Ställ in önskad hastighet (AD/ADH 14,4).

5. Ställ in önskad rotationsriktning.

6. Koppla till maskinen.

AD/ADH/AID 14,4

113

Underhåll

Rengöring

s^okfkd>

sáÇ=ÄÉ~êÄÉíåáåÖ=~î=ãÉí~ä ä=â~å=îáÇ=áåíÉåëáî=

~åî®åÇåáåÖ=ëíê∏ãäÉÇ~åÇ É=Ç ~ãã =~îä~ Öê~ë =

é™ â™é~åë=áåëáÇ~I=îáäâÉí=â~å=é ™îÉêâ~=ëâóÇJ

ÇëáëçäÉêáåÖÉå>=oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=äìÑíJ

∏ééåáåÖ~êå~=êÉÖÉäÄìåÇÉíK=

fåíÉêî~ääÉå=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ= ~î=ÇÉí=ÄÉ ~êÄÉí~Ç É=

ã~íÉêá~äÉí=çÅÜ=~êÄÉíëíáÇÉåK

 Blås igenom motorrummet och kåpans

insida med torr tryckluft regelbundet.

Låt därvid maskinen vara igång.

Laddare

s^okfkd>

aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=îáÇ=~ää~=™íÖ®êÇÉ ê=é™ ã~ëJ

âáåÉåK=^åî®åÇî~êâÉå=î~ííÉå=ÉääÉê=~åÇê~ êÉåJ

Ö∏êáåÖëî®íëâçêK



Avlägsna smuts och damm på huset med

en pensel eller en torr lapp.

Reparation

Reparation får endast utföras av auktoriserad

verkstad.

Reservdelar och tillbehör

För tillbehör, särskilt slipmaterial, se tillver-

karens katalog.

Explosionsritningar och reservdelslistor

återfinns på vår hemsida:

www.flex-tools.com

Transport

Litiumekvivalentmängden i de medlevererade

batterierna ligger under de tillämpliga gräns-

värdena. Därför underkastas batteriet separat

liksom

maskinen med sitt leveransomfång inte

nationella eller internationella föreskrifter för farligt

gods

.

Vid transport av flera maskiner med litium-jon-

batterier kan dessa föreskrifter bli tillämpliga

och kräva speciella säkerhetsåtgärder

(t.ex. för förpackningen).

Beakta alltid gällande föreskrifter.

-Försäkran om överens-

stämmelse

Härmed förklarar vi att den under ”Tekniska

data” beskrivna produkten uppfyller kraven

i följande standarder eller regelgivande

dokument:

EN 60745 enligt kraven i direktiven

2004/108/EG (t.o.m. 19.04.2016),

2014/30/EU (fr.o.m. 20.04.2016),

2006/42/EG, 2011/65/EG.

Ansvarig för tekniska underlag:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

23.07.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Avfallshantering

s^okfkd>

d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã=

~íí ~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK

Endast för EU-stater

Kasta ej elverktyg i hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG

ska förbrukade elverktyg samlas separat och

hanteras enligt gällande avfallsbestämmelser.

üíÉêîáååáåÖ=á=ëí®ääÉí=Ñ∏ê=~îÑ~ääK

=

j~ëâáåI=íáääÄÉÜ∏ê=çÅÜ=Ñ∏êé~ÅâåáåÖ=Ä∏ê=íáääÑ ∏ê~ë=

ãáäà∏î®åäáÖ=™íÉêîáååáåÖK=c∏ê=êáâíáÖ=™íÉêîáååáåÖ =

®ê éä~ëíÇÉä~ ê å~ =ã~ ê âÉê~Ç ÉK

AD/ADH/AID 14,4

114

s^okfkd>

h~ëí~=~äÇêáÖ=Ä~í íÉêáÉê=á= ÜìëÜ™ääëëç éçêå~I= á=ÉäÇ=

ÉääÉê=á=î~ííÉåK=£ééå~=áåíÉ=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉêK

Batterier måste hanteras enligt gällande

avfallsbestämmelser.

Endast för EU-stater:

Enligt direktivet 2006/66/EG måste defekta

eller förbrukade batterier lämnas in för

återvinning.

l_p

cê™Ö~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=ê∏ê~åÇÉ=~îÑ~ääëJ

ÄÉëí®ããÉäëÉê>

Ansvar

Tillverkaren och hans representant ikläder sig

inget ansvar för skador eller förlorad vinst som

uppstår genom produkten eller genom att

produkten ej kan användas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig

inget ansvar för skador som uppstår genom

felaktig användning eller i förbindelse med

andra tillverkares produkter.

Sidan laddas ...

Flex AID 14,4 1/2 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Flex AID 14,4 1/2 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument